Satellite et Internet sur fibre optique Partagée Une première Mondiale au village de Chooz

Satellite et Internet sur fibre optique Partagée Une première Mondiale au village de Chooz

Le contexte - Plan d aménagement numérique du territoire L objectif final est le déploiement de nouveaux réseaux en fibre optique de bout en bout (fibre optique jusqu à l abonné) sur l intégralité du territoire pour doter le pays de nouvelles infrastructures numériques de pointe en remplacement notamment des réseaux cuivre qui permettent aujourd hui à tous les citoyens d avoir accès à un service téléphonique. À la suite de la table ronde sur le très haut débit qui s est tenue le 27 juillet 2012, le gouvernement s est engagé dans la préparation d une stratégie nationale de déploiement du très haut débit sur l ensemble du territoire d ici à 2022. État des lieux À ce jour ces nouveaux réseaux en fibre optique couvrent 2,5 millions de logements éligibles au FTTH soit un peu moins de 10 % de la Chooz - une ville à la pointe de la technologie population, principalement localisée dans les grandes agglomérations (Source ARCEP au premier trimestre 2013). La commune de Chooz, comme de nombreuses communes françaises, ne sera pas concernée par le déploiement de réseaux de fibre optique avant de nombreuses années. C est pourquoi, cette ville innovante baptisée «Village numérique» dès 1997, a décidé dès 2009 et plus de 10 ans avant l échéance de 2022, de permettre l accès aux services «Triple Play» (télévision Internet à haut débit téléphonie) à l ensemble de ses habitants. Fiche d identité Chooz est une petite commune du nord-est de la France, située dans le département des Ardennes au sein de la région Champagne-Ardenne. Communauté de communes «Ardennes - Rives de Meuse». 450 foyers pour 766 habitants Calcéens et Calcéennes Mairie : 1 place de l église à Chooz. Maire : Mme Michèle Marquet. Site internet Le village de Chooz est «célèbre» dans l histoire du nucléaire français puisque «Chooz A» fut la première centrale nucléaire de type REP (Réacteur à Eau Pressurisée) à être mise en service en France (en 1967) et à être démantelée depuis 1991. Consciente des apports économiques de la centrale, la municipalité de Chooz a néanmoins cherché très tôt, des moyens complémentaires pour assurer le développement économique, 2 Septembre 2013 culturel et éducatif de la commune. L axe d un déploiement prenant appui sur les Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication (NTIC) a alors pris forme pour s incarner dans un projet global de «Village Numérique» lancé dès 1997. Dans le même esprit, elle s est organisée en régie et propose depuis 15 ans une connectivité Internet et une distribution TV à ses administrés. www.chooz.com Chooz Nord 59 BELGIQUE Aisne 02 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Sedan Rethel Vouziers Marne 51 Meuse 55

La problématique - Une approche novatrice - Des pistes de modélisation Dès 2009, la commune de Chooz a souhaité faire évoluer le système en place basé sur un réseau câblé FTTLA utilisant la technologie QAM pour permettre aux habitants d accéder à l ensemble des nouveautés en matière de télévision et à un meilleur Internet. Ce choix compréhensible et logique se heurte cependant à l écueil d une panoplie très limitée de solutions techniques disponibles sur le marché : Poursuivre sur une configuration de type réseau câblé, mais l expérience a dissuadé la commune de continuer sur ce type d architecture (débit limité). Faire appel à un réseau de fibre optique. Impossible, le déploiement de ce réseau ne prévoit pas une couverture de la ville de Chooz avant de nombreuses années. Faire appel aux opérateurs télécoms et aux fournisseurs d accès à Internet pour déployer sur la commune un ADSL plus puissant avec des débits plus importants. Mais cela n a pas été possible. Avec un débit disponible de seulement 512Kbs/s, la ville de Chooz est tout simplement inéligible à la TV par ADSL. Contexte En France, la quasi-totalité des foyers dispose d une ligne téléphonique. Si un grand nombre de ces foyers peut profiter de l ADSL pour téléphoner (VoIP) et se connecter à l Internet (>98%), seule un peu plus de la moitié dispose d un débit suffisant pour recevoir la télévision via cette même ligne téléphonique (environ 60%). Et ce nombre est encore très inférieur dès lors que l on évoque la TV en haute définition, largement plébiscitée par les téléspectateurs qui en profitent déjà et qui s affirme comme le nouveau standard de référence. Une approche novatrice Forte de son expérience dans la recherche de solutions innovantes et bien décidée à ne faire aucun compromis sur la qualité et le choix des services proposés à ses administrés, la municipalité de Chooz s est alors tournée vers une solution beaucoup plus adaptée à ses besoins, à savoir : la réception de la télévision par satellite, Internet haut débit et téléphonie sur IP, basée sur des systèmes de transport optique proposés par l industriel Global Invacom. Des pistes de modélisation En proposant ce type de solution novatrice, Chooz offre des pistes de modélisation pour des communes similaires désireuses de s appuyer sur son expérience et d apporter à leurs administrés les services auxquels ils ont droit sans compromis sur la qualité et sans attendre l échéance de 2022. SAT@FTTH : la diffusion de la TV par satellite sur fibre optique pour un village 100% connecté Le groupe CANAL+, le groupe SES (l opérateur des satellites ASTRA) et la société GLOBAL INVACOM ont proposé à la municipalité l intégration d une solution déjà testée avec succès notamment dans l habitat collectif : le couplage satellite et fibre optique. Cette solution SAT@FTTH allie les avantages des deux technologies et permet depuis le 20 avril 2013 de proposer à chaque foyer de Chooz 100 % de l offre de télévision par satellite et un accès à l Internet très haut débit. Septembre 2013 3

SAT@FTTH, comment ça marche? En tête de réseau, la solution est constituée de : Une parabole pointée vers les satellites ASTRA en entrée de village qui permet une réception optimale. Cette parabole est redondée pour permettre une sécurisation de la partie réception de la télévision. Le signal satellite est couplé au signal hertzien ce qui permet de reprendre les chaînes terrestres locales, régionales et internationales (Belgique). Tête de réseau 450 logements Fibre mutualisée data et TNT / Satellite ASTRA Dernier équipement actif FAI Demux SAT Box Internet Décodeur satellite CANAL+ / CANALSAT Multiplexage passif Installation de bout en bout Les flux TV et Internet sont ensuite multiplexés pour être acheminés dans les foyers via une fibre optique. Cela permet aux usagers de recevoir l ensemble des chaînes de télévision sans aucun compromis sur la qualité, de se connecter au très haut débit à Internet et de profiter de la téléphonie sur IP. Baie FTTH Émetteur optique Global Invacom Chez l usager l équipement est très simple : Un boîtier de réception «Demux» est installé de manière discrète dans l entrée du foyer, dans un placard par exemple. Il est branché au décodeur satellite par des câbles coaxiaux et par fibre jusqu à la box Internet. Cela permet de : Fibre FTTH Demux SAT Box Internet Fibre mutualisée FAI et TNT / Satellite ASTRA Décodeur satellite CANAL+ / CANALSAT Distribuer les signaux satellite au décodeur CANAL+ / CANALSAT. Alimenter indépendamment 4 décodeurs en simultané et donc apporter une solution de réception multiple dans le foyer s il y a plusieurs téléviseurs. Distribuer les signaux à la box Internet de manière passive. Les deux led situés en façade du boîtier «Demux» permettent à l usager de s assurer facilement que le boîtier est en état de marche et de la qualité de réception du signal satellite. 4 Septembre 2013 Schéma d installation de la solution dans la maison Un équipement simple chez l usager

Les avantages de la solution satellite sur fibre optique Éviter la multiplication des paraboles individuelles en mutualisant les usages. Une solution transposable et modélisable pour des communes dont la problématique est similaire à celle de Chooz. Dans le foyer un équipement simple qui permet de recevoir la totalité des offres de télévision par satellite en particulier les chaînes TV en haute définition dans une qualité optimale. Une solution évolutive qui peut distribuer plusieurs milliers de foyers sans modification et qui pourra satisfaire les nouveaux habitants et les entreprises qui souhaiteraient s implanter sur la commune. Une solution de réception TV «multi-room» complète permettant de recevoir les programmes TV simultanément sur plusieurs téléviseurs (jusqu à 4) dans la maison et de les enregistrer. Une solution pérenne en matière de télévision puisque déjà prête pour l Ultra Haute Définition qui requiert des débits encore supérieurs. Une solution qui permet d amener un accès à l Internet haut débit et la téléphonie sur IP à l ensemble de la population de Chooz, particuliers et professionnels. Profiter d une solution normalisée G984.5 ITU et pérenne. Ce qu en pensent les Calcéens et Calcéennes Témoignages «La qualité de l image, à la télévision, est infiniment supérieure.» «On peut recevoir tous les programmes diffusés en haute définition.» «Je peux enregistrer une émission pendant que j en vois une autre.» «Je peux enregistrer une multitude de films et les voir quand je veux.» Patrick Richard Hôtelier & restaurateur à Chooz Lorsque des personnes me réservent des chambres, j ai souvent la question «disposez-vous d Internet à haut débit dans les chambres»? Je réponds simplement oui sans rentrer dans plus d explications. J ai reçu tout dernièrement une personne de Paris qui avait besoin de faire de la visioconférence avec sa famille, elle m a simplement dit avant de repartir, que même sur Paris, elle n avait pas autant de débit en voie retour, qu il n y avait eu aucun décrochement et une qualité vidéo plus que surprenante. Mes clients sont aussi très satisfaits de la qualité de la réception TV, ce qui n est pas toujours le cas dans les établissements hôteliers. «J ai accès à plein de nouvelles chaînes de télévision.» «Si je suis interrompu au cours d une émission, je peux la reprendre à l endroit exact où je l ai quittée.» «Les installateurs ont été attentionnés et m ont bien tout expliqué.» «Les communications, sur Internet, sont beaucoup plus rapides.» Septembre 2013 5

Les acteurs du succès Mme Michèle Marquet Maire de Chooz En lançant le projet de Village Numérique, en participant sur le développement des nouvelles technologies, notre village a voulu se doter des moyens de se forger un avenir, mais un avenir partagé. Notre démarche se veut citoyenne. Les nouveaux outils de communication doivent être d abord au service de la population, de toute la population. Par le biais du satellite et de la fibre optique, chaque foyer de Chooz est relié à la toile et au téléviseur, chaque habitant dispose désormais d une fenêtre grande ouverte sur le monde. Chacun peut communiquer avec chacun. Viabiliser les nouvelles technologies constitue une nouvelle forme de désenclavement. C est préparer un autre aménagement du territoire où la localisation des activités ne se pose plus dans les mêmes conditions qu hier. Aujourd hui, on peut travailler à la campagne, dans un cadre naturel privilégié, dans un environnement sauvegardé, sans être coupé du monde. Bientôt, le centre de la planète sera partout et nulle part. Aussi bien à la gare de Perpignan, chère à Salvador Dali, qu à Chooz. Canal Plus Emmanuel Turounet Directeur des projets La technologie installée à Chooz (RF Overlay) est connue et normée internationalement. Plusieurs industriels reconnus ont mis sur le marché des produits permettant de coupler data et diffusion (broadcast) sur la même fibre. Mais tous ces industriels ont limité leur produit aux fréquences de la TNT (VHF/ UHF). L innovation apportée par Global Invacom permet de dépasser ces limites et de diffuser toutes les fréquences d un satellite. Pour le groupe CANAL+, la possibilité d utiliser l une des longueurs d onde de la fibre permet de proposer une offre complète de chaînes et services, en tous points identique à celle proposée sur le satellite. La solution mise en place permet ainsi de mutualiser la réception pour l ensemble des foyers depuis une seule parabole et de conserver au niveau du foyer un décodeur TV identique à celui utilisé en réception satellitaire. Cette technologie est donc tout particulièrement adaptée aux zones d habitats collectifs équipés en fibre optique. ASTRA France Philippe Sage, Directeur du développement Le groupe SES, opérateur des satellites Astra, est très satisfait de voir cette solution contribuer immédiatement et efficacement à l aménagement numérique de territoires tels que celui de la ville de Chooz. La mise en place de ce type de solutions couplant satellite et transport optique prouve une fois de plus l efficacité et la compétitivité de ces technologies reconnues. Leur déploiement rapide apporte une solution immédiate et évolutive aux besoins des usagers, particuliers comme entreprises, et ce dans un cadre budgétaire maîtrisé. Nous sommes particulièrement fiers car cette innovation est née d un concours d idées lancé par SES auprès de nombreux industriels, d écoles et d universités. Nous espérons que la modélisation proposée par Chooz fera des émules et que cette solution sera déployée prochainement dans d autres communes. Tactis Stéphane Lelux, Président du cabinet de conseil en projets d aménagement numérique du territoire Tactis qui intervient depuis près de 20 ans dans les projets d infrastructures de télécommunications et les partenariats entre acteurs publics et privés, est particulièrement heureux d avoir contribué à ce projet aux côtés de la ville de Chooz. L utilisation de la technologie RF Overlay sur fibre optique dans un projet à l échelle d une commune est une première. Elle permet de démontrer l efficacité technique et économique du transport des signaux satellite sans modification ni perte de qualité véritable TV Haute Définition ) sur la fibre optique en distribution (FTTH : Fiber to the home). Elle permet la cohabitation entre le contenu audiovisuel satellite et les services de télécommunications sur fibre optique jusqu aux foyers. Avec le RF overlay le flux TV Broadcast n occupe pas la bande passante de transport télécom. Cela libère l intégralité de la capacité du FTTH pour des applications IP (Internet Protocol) dédiées à de l interactivité (Internet, voix, services VOD...). Cette technologie ouvre la voie à des partenariats entre les acteurs publics locaux, les acteurs de contenus audiovisuels satellites et les fournisseurs d accès Internet sur fibre optique pour enrichir l offre triple play sans brider la bande passante Internet. 6 Septembre 2013

GLOBAL INVACOM Ivan Horrocks, Sales & Marketing Director Pouvez-vous nous décrire brièvement la solution mise en place à Chooz? Ivan Horrocks : La solution Fibre IRS Metro (Système de réception intégré Fibre) est une solution diffusant les signaux TV provenant des satellites et des émetteurs terrestres via une infrastructure de fibre optique. Les signaux sont reçus d une part avec des antennes terrestres conventionnelles (râteaux) et d autre part avec notre LNB optique fixé à une parabole classique. D autres équipements montés en rack combinent ensuite ces deux sources TV pour les diffuser sur fibre optique (longueur d onde 1550nm). Cette solution, partagée avec un fournisseur d accès à Internet (FAI) proposant les services de voix et de données (téléphonie et accès au réseau Internet), permet de diffuser la TV de manière passive via une seule fibre optique. Chez l abonné, les signaux TV sont récupérés via un GTU (Unité de terminaison passerelle), la voix et les transmissions de données étant récupérés par un équipement FAI standard ONT (Optical Network Termination). Les signaux TV n étant pas modifiés lors du transport, chaque client connecté au réseau a la même expérience que celle dont il disposerait individuellement avec une antenne parabolique et une antenne terrestre en complément de son réseau Internet pour la voix et les données. Cette solution est-elle évolutive? I.H : Ce système est extensible à plusieurs milliers de foyers, la fibre optique assurant des conditions de transport optimales sur les longues distances. La seule limitation est la conception du réseau optique et les amplificateurs utilisés. Ce système peut-il être utilisé sur un réseau de fibres déjà déployé dans une ville? I.H : Oui. Il faudra évidemment prendre en compte l architecture du réseau optique existant et les amplificateurs installés. Ce qui est certain, c est que la fourniture des signaux TV avec cette solution va soulager le stress du réseau voix et données et ainsi optimiser la qualité de service pour les abonnés. Est-ce que les coûts de la solution sont en rapport avec les gains attendus? I.H : La réponse simple est oui et la technologie s améliorant, les coûts seront encore en baisse augmentant cette rentabilité. Mais je dois tempérer cette réponse car la taille du système joue un rôle dans cette rentabilité, les déploiements importants en nombre d abonnés étant les plus rentables. L expérience nous montre que le coût primordial de ce type de réseau n est pas l équipement de TV terrestre et satellite, mais les travaux de génie civil et des amplificateurs optiques requis. Cahors Dominique Papazian, Directeur Commercial Nous sommes ravis d avoir pu montrer l efficacité et la modernité de cette solution, liant la réception satellite, disponible immédiatement et partout, et le transport mutualisé par fibre optique de signaux audiovisuels et de données. Le déploiement a été rapide et sans surprises, soulignant la simplicité harmonieuse de la solution. Nous espérons que ce succès à Chooz montrera la voie à d autres agglomérations, qui veulent à la fois maîtriser leurs infrastructures, et offrir des prestations de haut niveau à leurs habitants. COTTEL RESEAUX Salvador Garrido Directeur Technique Le déploiement de la solution SAT@FTTH sur la commune de Chooz a été pour notre société un véritable challenge. Passé l appréhension liée à la réalisation d une première mondiale, nous avons très rapidement pu mettre en œuvre nos compétences en réseaux coaxiaux et fibre optique pour l étude et la conception du nouveau réseau. La difficulté était de faire fusionner deux technologies existantes : FTTH et SAT optique. Une fois l étude réalisée, les équipes COTTEL Réseaux ont déployé le nouveau réseau en toute transparence pour les utilisateurs, sans aucune interruption de service. Aujourd hui, l offre de service proposée aux Calcéens est l offre la plus complète du marché car, en plus, des avantages des réseaux FTTH (haut débit et téléphonie), ils bénéficient d une offre TV complète et un accès direct au satellite ASTRA leur permettant d accéder à la totalité des offres CANAL + et CANAL SAT. Grâce à l implication des différents services de la commune de Chooz et au savoir-faire de nos équipes, nous avons réussi à relever le défi en respectant les délais et le budget. Septembre 2013 7

Contacts Presse Groupe CANAL+ Ariane Esfandi Responsable Communication Canalsat et Nouvelles Technologies tél. 01 71 35 01 66 ariane.esfandi@canal-plus.com ASTRA France (Groupe SES) Geraldine Chupin Responsable Marketing et Communication 4 rue Halévy 75009 Paris tél. 06 83 06 60 20 geraldine.chupin@ses.com 1r2com Nadège Fleury Chargée de Communication tél. 06 48 52 89 03 nfleury@1r2com.fr ASTRA est une marque déposée du groupe SES. SES est une entreprise cotée en bourse à paris (Euronext) et à Luxembourg. Les informations contenues dans ce document peuvent changer à tout moment. Septembre 2013.