1
1ère édition! 15 jours pour mettre à l'honneur le cinéma d'animation auprès du public les 19 et 20 décembre et auprès des scolaires pour ce nouvel événement cinéma à l'espace Magnan. Dès 4 ans* LE P TIT CINÉ-CONCERT CONCERT 3 Par le Philharmonique de la Roquette. Avec Laurent Bernard (piano, synthétiseur), Lilian Bencini (contrebasse, basse électrique), Julien Kamoun (batterie, theremin, scie musicale), Nicolas Gounin (technique, bruitages). Avec le soutien du Conseil Régional PACA, du Conseil Général des Bouches-du- Rhône, de la Ville d Arles. Des courts métrages d animation mis en musique sous vos yeux : la suite des aventures de Bob le mouton, La forêt scarabée de Olivier Durand et Jan Poppenhagen, Kevin Gum de Victor Haegelin, Dip n dance de Hugo Cierzniak, Le trou de Jérôme Letué et d autres surprises spécialement conçues pour le Philharmonique Durée 45 min sam 19 à 15h / scolaire, ven 18 à 10h et 14h15 2
3
Dès 2/3 ans* UNE SURPRISE POUR NOËL 2 courts métrages de Chel White USA 2011/2012 DCP 45 min Deux contes d hiver sur lesquels souffle l esprit de Noël Les préparatifs de Noël battent leur plein à Sapinville. Andrew rêve d adopter un petit husky tandis que Sofia aimerait être près de ses amis pour célébrer les fêtes de fin d année. Mais de nombreuses aventures et bien des surprises attendent les deux enfants avant que leurs rêves ne se réalisent 4
dim 20 à 10h / scolaire, mer 9 à 9h et 10h15 - jeu 10 à 14h - lun 14 à 14h * Age minimum conseillé Dès 3 ans* LES FABLES DE MONSIEUR RENARD 6 courts métrages De Lena Von Döhren, Yawen Zheng, Evan Derushie, Lisa Matuszak, Fatemeh Goudarzi Canada/Chine/USA 2015 DCP 39 min 5
Des fables pleines d aventures pour réjouir les petits et les grands. Explorant les bois ou la ville, six renards partent en quête de nourriture, d amis et d aventures. Un programme de 6 courts métrages autour de l'animal le plus rusé et malicieux : Monsieur Renard. dim 20 à 11h10 / scolaire, ven 11 à 14h - mar 15 à 14h - jeu 17 à 9h, 10h15 et 14h * Age minimum conseillé Dès 4/5 ans* 6
Avant-Première MINI ET LES VOLEURS DE MIEL De Jannik Hastrup et Flemming Quist Møller - Danemark 2015 DCP 1h15 Un film musical, coloré et plein d action Pour fêter leur retour au village, Mini et ses amis du cirque donnent un spectacle. Mini fait malencontreusement tomber la belle acrobate qui danse sur un fil suspendu à plusieurs mètres du sol. Honteux, il s enfuit dans le bois aux frênes où il tombe sur une bande d insectes qui va se servir de lui pour voler du miel dim 20 à 16h15 (Ciné-Goûter) / scolaire, suivie d une rencontre avec un apiculteur, mar 15 à 9h mer 16 à 9h * Age minimum conseillé 7
Dès 6 ans* GUS PETIT OISEAU, GRAND VOYAGE De Christian De Vita - France/Belgique 2015 DCP 1h30 Un film qui ravira les petits et les grands. À l heure du départ pour la grande migration, Darius, le doyen de la volée est blessé, il va devoir confier tous ses secrets et le nouvel itinéraire du voyage au premier oiseau venu. Et cet oiseau c est notre héros, exalté à l idée de découvrir enfin le monde mais pas du tout migrateur! 8
dim 20 à 14h, suivie d une rencontre avec une ornithologue / scolaire, suivie d une rencontre avec une ornithologue, lun 7 à 9h et 14h - mar 8 à 9h et 14h * Age minimum conseillé Dès 6 ans* LE PETIT PRINCE De Mark Osborne - USA 2015 DCP 1h48 Adaptation du chef d œuvre d Antoine de St Exupéry. 9
C est l histoire d une histoire. C est l histoire d une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d adultes. C est l histoire d un aviateur, excentrique et facétieux, qui n a jamais vraiment grandi. C est l histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire. sam 19 à 9h30 (ciné p tit déj ) / scolaire, jeu 10 à 9h ven 11 à 9h lun 14 à 9h * Age minimum conseillé ANIMATIONS Ciné-Rencontre : avec une ornithologue après le film GUS PETIT OISEAU, GRAND VOYAGE. En partenariat avec la Ligue de Protection des Oiseaux PACA qui a réalisé l exposition sur LES OISEAUX ET L AFRIQUE sur le hall du 1er étage (du 7 au 20 décembre). avec un apiculteur après le film MINI ET LES VOLEURS DE MIEL. En partenariat avec l association Arbre à Nice. Dégustation de miels lors du Ciné- Goûter. Mais aussi Ciné P tit Déj, Ciné-Goûter et Expositions sur les secrets de fabrication de certains films. Programme public 10
Programme scolaire (public bienvenu sur réservation) La salle Jean Vigo est équipée de boucles auditives pour les malentendants appareillés et du système Fidelio pour les déficients sensoriels (10 boitiers pour l amplification du son des 2 films en DCP sur demande). 11
TARIFS Projections 5 / en temps scolaire 4 Ciné-Concert 8 / en temps scolaire 6 Prévente (animations des 19 et 20 déc) à l accueil et sur www.espacemagnan.com Projections en temps scolaire sur réservation à l accueil, sous réserve de places disponibles. Les Toiles magiques sont soutenues par : Espace Magnan, 31 rue Louis de Coppet, 06000 Nice Infos (et préventes Animations) : 04.93.86.28.75 et www.espacemagnan.com Programmation : Alexandra Auffret Licences Spectacle : 1-1064803/2 1064803/2-1064804/3-1064805 Exploitation Cinéma : n 7-290.063 290.063 Jean Vigo Agrément Jeunesse et sport : R 06 189 12