DOSSIER DE PRESSE Tokyo sur Dordogne Saint-Philippe du Seignal église-10 octobre 2015-20h30 (avec le soutien de l'association ChapeauBas) Tarif : 10 (gratuit pour les moins de 12 ans) Beaumont du Périgord Jardin de Sérénité Moulin de Bannes 11 octobre 2015 15h Tarif : 15 (gratuit pour les moins de 12 ans) (limité à 60 places, réservations obligatoires) Concert itinérant, porter un pliant. En cas de mauvais temps, concert à l église de Bannes. (avec l aimable autorisation de Mr et Mme Lemasson, propriétaires-créateurs du Jardin de Sérénité.) Organisation : L insoliste et la Cie Au pas du bœuf Renseignements et réservations: 06.81.86.21.42 Contact : Sylvain Roux Directeur artistique 06.86.87.22.12 insoliste@orange.fr http://insoliste.wix.com/sylvainroux
Tokyo sur Dordogne : Un concert exceptionnel, dans un cadre magnifique, imaginé par Sylvain Roux (fifres, chant) avec la complicité et la collaboration de deux musiciennes japonaises de grande qualité : Fumie Hihara (koto, chant) et Masako Ishimura (flûtes traversières japonaises). Le public sera invité à suivre les artistes dans divers lieux du Jardin de Sérénité afin d y découvrir solos, duos et trios mêlant musique classique japonaise, musique traditionnelle occitane et improvisation.
Fumie Hihara Dès l âge de 9 ans, elle commence l apprentissage du koto, puis à 15 ans, celui du shamisen, qui sont deux instruments traditionnels de musique japonaise. Elle devient maître de koto à l âge de 17 ans. (certificat de Shihan). Diplômée de l Université Nationale des Beaux-Arts et de la Musique de Tokyo, en 1998, (section Musique Japonaise), elle entame aussitôt après sa carrière professionnelle. Elle se consacre, entre autre, à la composition, à l improvisation et à l arrangement. Sa participation au Festival d Avignon en 2004 lui permet de faire découvrir ses activités en France. Depuis 2000, elle enseigne le koto à Tokyo et à Yamanashi, mais donne aussi des cours particuliers au Japon, ainsi qu à Paris, depuis 2007. Elle a participé à de nombreuses manifestations et concerts en Europe comme au Japon. En particulier, elle a donné un concert à la maison de l UNESCO et à l Opéra de Lyon, à la Sainte-Chapelle, au Musée Guimet ; elle travaille avec l ensemble 2E2M, XVIII-21 Musique des Lumières
Masako Ishimura Flûtiste de nationalité japonaise, elle obtient son diplôme de licence à l Université de Musique de Musashino. L année suivante, elle poursuit ses études à Londres avec William Bennett et Edward Beckett. Après sept années passées en Espagne, elle s installe à Toulouse où elle se produit avec des groupes de choro (brésilien), trio de musique classique, duo de musique traditionnelle japonaise, et, en solo, jouant des morceaux du répertoire contemporain. En 2007, elle découvre le Soundpainting et pratique cette technique en concert sous la direction du compositeur Etienne Rolin.
Sylvain Roux Flûtiste de formation, il explore, de 1970 à 1980, les musiques médiévale, Renaissance, baroque et classique. Il se passionne ensuite pour l étude et la pratique des musiques traditionnelles et populaires, découvre le fifre grâce à Christian Vieussens et joue avec la formation de ce dernier de 1985 à 1990. Sa démarche et sa réflexion sur la fonction de la musique traditionnelle contemporaine et l improvisation l amènent à partager les travaux d expérimentation de la Compagnie Bernard Lubat avec laquelle il sillonne la France de 1990 à 2000. Ces pérégrinations uzestoises lui permettent de côtoyer sur scène François Corneloup, Benat Achiary, André Minvielle, Marc Perrone, Jacques Di Donato, Louis Sclavis, Michel Portal Il se produit aussi avec Michel Macias, Francis Mounier (L Occidentale de Fanfare), Alain Bruel, Xavier Vidal, Alain Cadeillan Titulaire du Diplôme d Etat de professeur de musique traditionnelle, il conçoit et coordonne, de 1994 à 2008, les stages-concerts de musiques improvisées, à l Ecole Britten de Périgueux. De 1995 à 2005, en duo avec Jérôme Martin, il se consacre au théâtre burlesque musical à travers deux spectacles, La Conférance, puis Les Guides, mis en scène par Gilles Defacque, directeur-clown du Prato, Théâtre International de Quartier à Lille. A partir de 2004, il crée la Cie Au pas du bœuf et joue avec François Rossé, Mieko Miyazaki, Chris Martineau, Masako Ishimura En 2006, il crée, à Razac de Saussignac (Dordogne), L insoliste, lieu de formation, de recherche et de diffusion autour de l improvisation pluridisciplinaire. En 2007, il commence à travailler le Soundpainting, avec l américain Walter Thompson et poursuit cette formation avec Etienne Rolin et François Jeanneau. Depuis 2008, il enseigne les musiques traditionnelles et improvisées au Conservatoire Municipal de Musique de Périgueux.