MAITRISE DES RISQUES ETABLISSEMENT CARGILL Plaquette d information «Les citoyens ont un droit à l information sur les risques majeurs auxquels ils sont soumis dans certaines zones du territoire et sur les mesures de sauvegarde qui les concernent. Ce droit s applique aux risques technologiques et aux risques naturels prévisibles.» Article L 125-22 du code de l environnement. du public
RISQUES INDUSTRIELS MAJEURS S INFORMER C EST DÉJÀ AGIR Pourquoi vous envoie-t-on on cette brochure? Vous résidez ou travaillez dans une zone entièrement ou partiellement concernée par un ou plusieurs risque(s) industriel(s) majeur(s). Ce document vous permettra de mieux connaître ces risques et les entreprises qui, autour de vous, se mobilisent afin de prévenir tout accident qu elles pourraient générer. Important, ce document vise d abord à vous informer sur les «bons réflexes» indispensables en cas d accident industriel majeur. Qu est-ce qu un accident industriel majeur? C est un accident grave, très rare, se produisant dans un établissement industriel ou nucléaire et dont les conséquences dépassent les limites du site. Selon la nature des produits et les quantités impliquées, l accident prendra la forme d un incendie, d une explosion Ses conséquences pourront affecter les hommes, l environnement ou les biens. Que fait-on pour éviter un accident industriel majeur en France? En France, la politique de maîtrise des risques industriels majeurs s articule autour de 4 axes d action : - la prévention et la réduction des risques par la mise en œuvre de barrières techniques - la planification de l organisation des moyens de secours en cas d accident - la maîtrise de l urbanisation - l information des populations concernées par les risques industriels majeurs
ETABLISSEMENT CARGILL CARGILL CARGILL Port de commerce 29200 BREST Activité : Silos de stockage de graines oléagineuses. Trituration d un maximum autorisé de 900 000 t/an de graines oléagineuses de Soja et de Colza. Cadre réglementaire : Installation Classée pour la Protection de l Environnement (ICPE) soumise à Autorisation. Effectif : 45 personnes. Produits Stockés : - L hexane est un solvant inflammable qui entre dans le cycle de fabrication. Le volume présent sur le site est de 180 m 3. - Les graines sont stockées dans des silos d une capacité de 35 000 t. - L huile végétale (de grade alimentaire) qui est inflammable dans certaines conditions est stockée dans des réservoirs et représente un volume de 15 000 m 3.
PLANIFICATION D URGENCE v Le Plan d Opération Interne (POI): En cas d accident, c est d abord l industriel qui prend les mesures d urgence et organise les secours à l intérieur de son établissement. Si le sinistre dépasse les limites du site, il demande au Préfet la mise en œuvre du Plan Particulier d Intervention. MAITRISE DES RISQUES Chaque industriel soumet à la préfecture une étude des dangers de son (ou de ses) établissement(s). Cette étude de dangers envisage les scénarios d accidents possibles et s appuie sur les retours d expériences des sites semblables. Pour faire face aux risques, l établissement dispose de ses propres moyens d interventions et d un document servant à organiser ces moyens : le Plan d Opération Interne (P.O.I.). Dans le cas où un accident majeur pourrait avoir des répercussions sur la population ou l environnement, les industriels, les pouvoirs publics et les services de secours mettent en œuvre un plan d urgence associant tous les acteurs concernés : le Plan Particulier d Intervention (P.P.I.). v Le Plan Particulier d Intervention (PPI): Ce plan est réalisé par la préfecture pour mieux garantir la sécurité des populations riveraines du site. Il permet à chacun des différents intervenants de prendre rapidement les bonnes décisions grâce à l emploi de fiches réflexes adaptées à chaque situation. Le PPI est évolutif et prend en compte les modifications apportées aux installations résultant des mesures de réduction des risques demandées par l État. Il est appelé à être complété par un plan communal ou intercommunal de sauvegarde. Le scénario d'accident majeur retenu par la préfecture pour élaborer le plan particulier d'intervention (P.P.I.) est le phénomène, en principe assez rare, de "boil-over" over" d'une cuve d'huile végétale (boule de feu émettant un flux thermique important). Ce phénomène est susceptible de se produire en cas d'incendie prolongé de la cuve (plusieurs heures). La population concernée par le P.P.I. est comprise dans un cercle de 564 mètres de rayon centré sur la plus grande cuve d'huile végétale de la société CARGILL. v Le Plan d Établissement Répertorié (PER): Il s agit de plans d intervention réalisés par les sapeurs-pompierspompiers du Finistère leur permettant d intervenir de manière plus efficace par une connaissance préalable du site et des risques qu il comporte. POUR PLUS D INFORMATIONS Chaque plan particulier d intervention est consultable à la préfecture du Finistère (29320 QUIMPER tel : 02 98 76 29 29) et en sous-préfecture, ainsi qu en mairie centrale de Brest et en mairie de Brest-Saint Marc. Les informations relatives aux scénarios d accidents et aux périmètres associés sont également disponibles sur le site Internet de la préfecture du Finistère :www.finistere.pref.gouv.fr rubrique «sécurité civile / la planification». Cargill, rue de Yokosuka, zip de Brest : 02.98.80.26.09.
MAITRISE DES RISQUES ETABLISSEMENT CARGILL Les bons réflexes en cas d alerte SI VOUS ENTENDEZ LA SIRENE (3 cycles successifs d'une durée de 1 minute et 41 secondes), IL FAUT AGIR IMMEDIATEMENT Si un accident majeur se produisait sur la Zone Industrielle et Portuaire, l alerte serait donnée par un signal unique : une sirène au son modulé (c est-à-dire montant et descendant). Ce signal consiste en trois cycles successifs d une durée de 1 minute et 41 secondes chacune et séparés par un intervalle de 5 secondes. 1 min 41 s 5 s ENFERMEZ VOUS TOUT DE SUITE N ALLEZ PAS CHERCHER VOS ENFANTS A L ECOLE Si vous êtes dehors, entrez dans le bâtiment le plus proche. Ne restez pas dehors, la rue est le lieu où vous serez le plus exposé à un flux thermique de courte durée. Si vous êtes en voiture, veuillez vous conformer aux instructions qui vous seront données par les forces de l ordre et veillez à ne pas gêner la circulation des véhicules de secours. Si vous êtes à l intérieur, chez vous, à votre travail ou dans un lieu public enfermez-vous. Sachez surtout que l important est de se protéger dans les premières secondes de l alerte. Alors, ne tentez pas de rejoindre vos proches ou d aller chercher vos enfants à l école,, ils y sont protégés et les enseignants s en occupent. FERMEZ TOUT, NE FUMEZ PAS, EVITEZ TOUTE ETINCELLE Fermez portes et fenêtres. Ne fermez les volets que s ils peuvent être manœuvrés de l intérieur. Tirez les rideaux. Tenez vous éloigné des vitres. ECOUTEZ LA RADIO NE TELEPHONEZ PAS LA FIN DE L ALERTE SERA DONNEE PAR LA SIRENE Écoutez la radio : FRANCE BLEU BREIZ IZEL (Fréquence en FM : 93 MHz). Les informations fournies par les autorités seront diffusées par la radio. Elles porteront sur la nature du danger, l évolution de la situation et la fin de l alerte. Ne téléphonez pas (ligne fixe ou portable) sauf en cas d extrême urgence, pour ne pas encombrer les réseaux nécessaires aux autorités et aux secours FM : 93 MHz Ne quittez pas votre abri avant la consigne des autorités. La fin de l alerte sera annoncée par un signal non modulé de la sirène durant 30 secondes, ainsi que sur les radios. Des essais de sirènes ont lieu le premier mercredi du mois à midi. IMPORTANT : Conservez soigneusement le présent document à portée de main
MAITRISE DES RISQUES ETABLISSEMENT CARGILL Si vous entendez la sirène (3 fois une minute et 41 secondes) LES BONS REFLEXES EN CAS D ALERTE 1 min 5 s 41 s Il faut agir immédiatement Restez à l intérieur ou entrez dans un bâtiment N allez pas chercher vos enfants à l école Fermez portes et fenêtres, restez éloigné des vitres Écoutez France Bleu Breiz Izel sur 93.0 FM (évolution de la situation, consignes de confinement, consignes éventuelles d évacuation*, fin d alerte) il serait utile que chaque foyer se dote d'un poste de radio avec des piles Ne téléphonez pas (fixe ou portable) sauf urgence La fin de l alerte sera donnée par la sirène (son continu de 30 secondes) * En cas d évacuation, veillez à bien fermer les portes derrière vous et à vous munir de vos papiers d identité. IMPORTANT : Conservez soigneusement le présent document à portée de main