Façade. Systèmes d imperméabilité Gamme Irtop. Sto. Bâtir en responsable.



Documents pareils
SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

LES DESORDRES DE LA FACADE

conformes aux règles de l Art

SOMMAIRE. LES MURS EXTERIEURS page 2. LES BOISERIES EXTERIEURES page 5. LES LASURES ET VERNIS page 6. LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8

Le chantier compte 4 étapes :

Sto-Panneau Polystyrène PS 15 SE (Panneaux d'isolation en polystyrène expansé)

Sto-Panneau Polystyrène PS 15 SE (Panneaux d'isolation en polystyrène expansé)

POLLUTEC LYON 3 Décembre 2004 M. LECA gérard GCEE

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

>I Maçonnerie I ESCALIERS MAISON INDIVIDUELLE

AVEC ARDEX, vous MORTIERS DE JOINTOIEMENT ARDEX

WILLCO Aventi - Directives d application

Construction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests

Color plaque Acrovyn. d épaisseur 1,5 à 2mm Colle Contact Roll 85

Le béton léger prêt à l emploi, la solution idéale pour les applications intérieures et extérieures

Schlüter -KERDI-BOARD Support de pose, panneau de construction, étanchéité composite

>I Maçonnerie I Escaliers

FORUM ACTUALITES CONSTRUCTION

Plancher chauffant avec revêtement de sol

Entretenez votre bonheur

Profils de sol en aluminium pour garde-corps en verre.

Cloisons de distribution Caroplatre

FICHE TECHNIQUE SikaLatex

Dallnet goutte d eau

PAROISSE NOTRE-DAME DE LOURDES 1427 avenue Roger Salengro CHAVILLE

B1 Cahiers des charges

Guide d installation

Drainage de maches anti-remontée à l humidité. Pour la pose de carreaux en céramique et de pierres naturelles/dalles sur des escaliers extérieurs.

Isole des bruits de musique, TV, rires, cris, ronflements, toux, machine à laver

MONIER CLIMA COMFORT PLUS L isolation de toiture la plus mince. Des performances thermiques maximales et plus de confort

Membrane synthétique pour étanchéité de toiture

Aide à la mise en œuvre. Isolation des murs. par l extérieur

WILLCO Aventi - Directives d application

Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes

Application de panneaux de construction en extérieur. Guide pratique et technique

GUIDE TECHNIQUE PANNEAUX BOIS MASSIFS TOURILLONNES

Bandes en polyuréthane HP avec conformité HACCP

ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS

Construisons en aluminium pour les générations futures

FICHE TECHNIQUE SYSTEXX Active M22

Mur Hybride, bien plus qu un simple mur

Sommaire ... PRESENTATION ... AGENCEMENT ... CLOISONS - PORTES ... ECLAIRAGE - DÉCORATION ... REVÊTEMENT ... RÉSINE DE SYNTHÈSE ...

LATTIS MÉTALLIQUES NERGALTO, NERLAT, GALTO

Plans de travail et tablettes de fenêtre

PCB 20 Plancher collaborant. Fiche technique Avis technique CSTB N 3/11-678

I Facades I Système de murs rideaux ventilés I. StoVentec R

Construction. Mortier coloré à hautes performances, facilement truellable, à base de polyuréthanne-ciment. produit

INTRO. Comment appliquer une peinture en façade? Caisse à outils. Matériaux nécessaires

SLIM-Line. efficaces & durables. Solutions pour étiquettes efficaces & durables. Papier Thermo Top SLIM. Papier non couché SLIM. Papier couché SLIM

Adhésif structural pour le collage de renforts

Maçonneries. Guide pratique du patrimoine bâti du Vexin français. Les différents types de roches. La localisation

Nota : le présent procès-verbal sera considéré comme accepté de tous s'il n'est fait aucune objection écrite pour le rendez-vous suivant.

Cours de Structures en béton

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

Salles de bains PMR *

Primaire à 2 composants à base de résines acryliques réactives

Notice de pose NOTICE DE POSE Fond: 2. IMPORTANT:

PLAQUES. plaques gyptone SP. plaques pour plafond non démontable. 4 bords amincis - Spécial plafond. Bord 1-2 bords amincis Gyptone Line 7.

Nappes et linge de table

Rencontre autour de la qualité de l air intérieur des bâtiments

Classement des locaux en fonction de l exposition à l humidité des parois et nomenclature des supports pour revêtements muraux intérieurs

Soudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL

isolons mieux. Parlons peu Multimax 30 Les solutions gain de place pour toute la maison L isolation de toute la maison

Diagnostiquer les défauts de peinture et les éliminer.

Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse

GUIDE D INSTALLATION. La première enveloppe pare air et perméable à la vapeur d eau AVANTAGES

C.C.T.P CONSTRUCTION DE SANITAIRES POUR LE CAMPING DES BERGES DU GERS

C O N S E I L. C a s t o r a m a. La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose. La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6

GUIDE DE POSE REVÊTEMENT DE SOL VINYLE TISSÉ

5 Applications. Isolation intérieure des murs de fondation. ISOFOIL est un panneau isolant rigide laminé d un pare-vapeur d aluminium réfléchissant.

FICHE TECHNIQUE. Domaines d applications. Stockage / Mise en oeuvre. Caractéristiques physiques et techniques STOCKAGE MISE EN OEUVRE

Revêtements composites pour murs et plafonds

Avis Technique 13/ *V1 Annule et remplace l Avis Technique 13/ Intègre le modificatif 13/ *01 Mod. PCI Périlastic SPEC

Travaux : REFECTION DES BALCONS ET RAVALEMENT DE LA RESIDENCE (SOCIETE SOCATEB) Ref. Client à rappeler : SOCAGI dossier réf. 0099/15715/W AG 7/06/11

Chapitre Contenu Page. 14 Restauration du béton 383

PROCESSUS VALMONT CONCERNANT L APPLICATION DE LA TEINTE

Système de rénovation de façade. Sto Réno. 224 rue Michel Carré BP FR Bezons Cedex

Prestations de services d application Solutions pour vos besoins en réparation des surfaces

Direction départementale Des territoires de l'orne - 1 -

Pour réaliser facilement vous-même, cloisons et aménagements. Conseils de pose

Habillages des combles

Tortuire-Terrasse Pont et parking. Dilat 40/60. Edition 3/ Système de joint de dilatation mécanique pour parking

PRESCRIPTIONS D ENTRETIEN

Sources. la Newsletter. Activités, services et produits dʼhauraton France Juin 2012

Terminologie et définitions

Les dimensions mentionnées sont pour la plupart reprises dans la réglementation (STS54, NBN EN 3509), RGPT, arrêté royal du 07/07/97)

Protection des structures et constructions à ossature bois par plaques de plâtre

Avis Technique 7/

Conseils pour la pose des revêtements de sols textiles (excepté dalles)

pro-part Ficha técnica Applications recommandées Matériaux Supports

LA POSE DE LA MOSAIQUE

Sika ViscoChape CHAPE CIMENT AUTONIVELANTE

DPGF MARCHE LOT PEINTURE

Toitures et charpentes

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE

RAPPORT D INTERVENTION. Résidence Les Hauts de Fontsainte Allée Louis Benet & chemin du Baguier LA CIOTAT

La pierre Cette pierre extraite de la carrière n'est qu'un caillou. L'homme, avec ses outils, va la façonner, la modeler, lui donner vie.

C.C.T.P. LOT N 06 - PEINTURES EXTERIEURES ET INTERIEURES REVETEMENTS SOLS PLASTIQUES. L Entrepreneur : Le Maître d'ouvrage : Le Maître d'oeuvre :

technique & détails Prescriptions de mise en œuvre ITE STEICO protect sur support maçonné isoler mieux, naturellement

Transcription:

Faça Systèmes d imperméabilité Gamme Bâtir en responsable.

La gamme Une réponse complète pour l imperméabilité vos faças Exemple fissuration infiltrante nécessitant un galonnage. La faça est le témoin crucial l état d un bâtiment. Les défauts d étanchéité, qui constituent le principal désordre la faça, peuvent menacer à terme, la stabilité d un bâtiment. Pour répondre à ce problème, dispose, à travers sa marque pionnière SICOF, d une gamme complète revêtements d imperméabilisation et d étanchéité. Fort sa volonté participer pleinement à la réalisation d un cadre vie respectueux l homme et l environnement, est venu, au fil s années, le lear l Isolation Thermique par l Extérieur, et un acteur majeur dans la protection durable et l amélioration fonctionnelle du patrimoine immobilier, grâce notamment à s systèmes adaptés aux traitements s faças, bétons et sols. L ensemble la gamme vous permet répondre à tous vos projets dans le cadre traitements d imperméabilité classe à. Dans un souci d innovation constante, les produits allient performance technique et souci esthétique. Pour résoudre les problèmes fissuration en beauté, la gamme vous propose un large choix nouvelles finitions et teintes. Imperméabilité la faça : Une normalisation à respecter Il existe quelques règles, simples et logiques, pour que vos chantiers réalisés avec s systèmes d imperméabilité se déroulent correctement et apportent satisfaction tant sur le plan technique qu esthétique. La mise en œuvre s revêtements d imperméabilité est régie par le DTU 42-1. Les produits, quant à eux, doivent répondre aux exigences la norme XP T 34 722, correspondant aux normes européennes EN 1062 et françaises NF P 84 4. Ces revêtements sont appliqués pour palier les désordres affectant le clos : fissurations infiltrantes. Ils sont classés en systèmes,, et en fonction la fissuration du support. Reconnaissance s supports En fonction du revêtement existant et preconisé, certaines obligations s imposent. Il est nécessaire, notamment, d effectuer une reconnaissance la nature s fonds : bruts ou peints. Dans le cas d un revêtement existant, l épaisseur celui-ci ainsi que son «état» sont déterminants pour la préparation du support. Fissuration du support Classe Type fissuration Prescription minimale Micro-fissuration existante du support < 0,2 mm Fissuration existante du support < 0,5 mm Fissures du support existantes et à venir < 1 mm Fissures du support existantes et à venir < 2 mm avec arure Epaisseur sèche théorique Etu préalable (EP) ou décapage Epaisseur du revêtement en place Classe du système d imperméabilité Classement européen équivalent selon la norme EN 1062 0,2 mm E4 V2 W2 A2 0,3 mm E4 V2 W2 A3 0,4 mm E5 V2 W2 A4 0,6 mm E5 V2 W2 A5 < 300 μm EP EP EP EP > 300 μm EP Maison bretonne rénovée en Solo Bâtiment bureaux rénové en K 1.2 Gamme Gamme

Une offre complète nouvelles finitions : «classiques», «uniques», «pratiques» Les particularités s «classique» : Les finitions structurées K1, K1.2, K1.5 et R1.5 ainsi que la couche performante SC sont déclinées en version HE (Hors d eau). Pour une utilisation lors conditions cliiques délicates, telles que pluie menaçante ou taux d humidité élevé; température d application: +5 à +30 C Parce que l exigence se nourrit d expertise et qualité, le pôle Recherche et Développement a conçu une offre 10 nouveaux produits (rnière génération résines réticulables) visant à proposer s aspects finition innovants et variés, qui réponnt ainsi aux attentes s maîtres d ouvrage et maîtres d œuvre. Cette nouvelle offre est déclinée en 3 familles distinctes : les «classiques», les «uniques» et les «pratiques». Les «classiques» Dans un souci permanent rajeunir la gamme, a mis au point s nouvelles finitions, véritable coeur gamme technique et esthétique : les «classiques». Améliorer la mise en oeuvre, le comportement face aux intempéries, et privilégier l aspect, c est le challenge gagné par. Les «classiques» reprennent la couche performante SC, les finitions minces Velouté Mat et Granité, mais également s finitions talochées et ribbées d une esthétique parfaite due au choix s grains et à la ité s produits : K1, K1.2, K1.5 et R1.5. Les «classiques» sont adaptés à toutes les classes d imperméabilité,, et. Performance Esthétique Velouté renment excellent facilité d application 0,45 kg/m 2 Grand confort d application Granité très garnissant adapté aux parties entoilées 0,6 kg/m 2 Masque les défauts K 1 aspect fin grain 1 mm faible consomion 1,5 kg/m 2 Aspect soigné et K 1.2 universelle grain 1,2 mm gran facilité mise en œuvre Taloché standard K 1.5 grain 1,5 mm équivalent stolit K1,5 aspect 2,1 kg/m 2 Destiné aux supports imparfaits R 1.5 finition ribbée gran facilité mise en œuvre aspect 2,2 kg/m 2 Aspect ribbé, gratté Les «uniques» La volonté d innover et proposer s solutions originales et expertes meure la priorité du groupe. A l écoute s mans du réseau et celles s professionnels l acte construction, les unités R&D ont mis au point ux finitions qui réponnt parfaitement à s particularités techniques et/ou esthétiques : les «uniques». Flex est un revêtement d imperméabilité et adapté aux supports hydrauliques à fort relief type tyrolien. MP est une finition «à l ancienne» molable à la spatule, avec possibilité patine. Cette finition répond aux classes d imperméabilité à. Innovation Esthétique Flex classe et stiné aux supports à fort relief très garnissant 0,8 kg/m 2 la couche MP finition molable classe à patine en option aspect «à l ancienne» innovant environ 1,4 kg/m 2 Très technique Très original MP avec patine Optimiser toujours plus les niveaux confiance et satisfaction nos partenaires est notre priorité. réponnt idéalement aux souhaits et besoins nos clients ; Ils permettent une réalisation facile dans le respect s normes et règles professionnelles. Les mono-produits Décor et Solo ainsi que les rénovateurs d anciennes imperméabilités : gamme -Renovimper s inscrivent parfaitement dans cette démarche. Rentabilité Efficacité Décor classe et D3 acrylique-siloxane grand confort mise en oeuvre aspect très très perméable à la vapeur d eau 0,4 à 0,45 kg/m 2 Solo classe à facilité mise en œuvre gran souplesse aspect velouté 0,4 kg/m 2 la couche en Procédé rénovation s anciennes imperméabilités et -Rénovimper Velouté aspect souplesse excellent comportement au vieillissement gran résistance à l encrassement 0,45 kg/m 2 -Rénovimper Structuré grain 1,2 mm souplesse excellent comportement au vieillissement gran résistance à l encrassement Polyvalent pour faïençage et microfissuration - et D.3 1 seul produit à pour traiter les problèmes fissuration Conserve les qualités existantes souplesse Conserve les qualités existantes souplesse 4 Gamme Gamme 5

Les systèmes d imperméabilité Mise en œuvre La préparation du support est une étape essentielle du ravalement et garantit la pérénité la rénovation. Préparation s supports Sur support brut ou conservé (après étu préalable) : sondage lavage traitement anti-cryptogamique reprise s maçonneries, éclats... élimination s joints, mastics... Sur support peint non conservé : décapage (mécanique, chimique...) rinçage traitement anti-cryptogamique éventuel reprise s maçonneries élimination s joints, mastics... NOTA : Pour les systèmes -Rénovimper, nettoyage s anciens revêtements et à l ai du -Nettoyant A+B (0,3 à 0,5 l/m 2 ) suivi d un lavage. Choix s impressions Mise en application du système choisi conformément aux normes en vigueur et aux fiches techniques : Sur support brut : si le support est friable ou farinant, application d un fixateur fonds (solvanté) : Prim S new ou Prim Grunx si le support est sain, application d un régulateur fonds : SC dilué ou Prim BL primaire spécifique pour grès cérame et pâte verre : Color Acritex Sur support peint ou décapé : utilisation du régulateur fonds Prim BL Pour les consomions du système, se reporter au tableau ci-ssous : Classe Couche d impression Couche intermédiaire Couche finition Décor dilué à 20 % : 250 g/m 2 Prim S new : 250 g/m 2 Solo dilué à 20 % : Prim S new : 250 g/m 2 Solo dilué à 50 % : Prim Grunx à diluer 1/1 Solo dilué à 50 % : Prim Grunx à diluer 1/1 Solo dilué à 50 % : Prim Grunx à diluer 1/1 Décor 400 g/m2 Solo 350 g/m2 Solo dilué à 3 % : 250 g/m 2 250 g/m 2 dilué à 3 % Solo pur : 400g/m 2 400 g/m 2 Solo dilué à 4 % avec -Arure B 84 : 600 g/m 2 ou Solo dilué à 6 % avec -Arure B 60 : 700 g/m 2 ou -Arure B 60 : 700 g/m 2 ou Solo à 3 % avec -Arure B 30 : 700 g/m 2 Classe Couche d impression Couche intermédiaire Couche finition D.3 Décor dilué à 20 % : 250 g/m 2 Prim S new : 250 g/m 2 Préparation : Décor 450 g/m2 400 g/m 2 Traitement s fissures et joints dilatation : Les arures et galons proposés sont variés et réponnt à s besoins techniques et esthétiques précis. Ces voiles non-tissés polyester satisfont aux règles l imperméabilité classe. Le galon verre textile est utilisé notamment pour le calfeutrement s joints dilatation ou joints préfabrication. - Rénovimper Velouté - Rénovimper Structuré 450 g/m 2 NB : les consomions précisées dans ces tableaux corresponnt toujours à s consomions produit pur et sont fonction l absorption et du relief du support. Les «classiques» et les «uniques» Classe Couche d impression Couche intermédiaire Couche finition SC dilué à 20 % : Prim S new : SC dilué à 100 % : Prim Grunx à diluer 1/1 avec du White Spirit : 0,2 l/m 2 SC dilué à 100 % : Prim BL : 250 à 300 g/m 2 Prim Grunx à diluer 1/1 avec du White Spirit : 0,2 l/m 2 SC dilué à 100 % : Prim Grunx à diluer 1/1 avec du White Spirit : 0,2 l/m 2 SC dilué à 8 % : 320 g/m 2 SC dilué à 8 % : 350 g/m 2 SC pur : 500 g/m 2 SC pur : 600 g/m 2 Flex pur : 800 g/m 2 SC dilué à 8 % avec -Arure B 84 : 750 g/m 2 ou -Arure B 60 : 850 g/m 2 ou SC dilué à 4 % avec -Arure B 30 : 850 g/m 2 * en option : patine - Solo dilué à 100 % : 25 g/m 2 Arure B 84 voile non tissé polyester préimprégné protection polyane effrangé grand confort mise en oeuvre aspect lisse grammage 125 g/m 2 GALONS B 84 : largeur 140, 380 et 520 mm Haut gamme Velouté 450 g/m 2 Granité 600 g/m 2 K 1 1,5 kg/m 2 Arure B 60 voile non tissé polyester effrangé épouse tous types supports grammage 50 g/m 2 GALONS B 60 : largeur 140, 330 et 500 mm Polyvalent, performant Facile à poser K 1.2 K 1.5 2,1 kg/m 2 Arure B 30 voile non tissé polyester bords francs facilité mise en œuvre aspect fin grammage 30 g/m 2 GALONS B 30 : largeur 140 mm Pour supports plans et finition mince soignée R 1.5 2,2 kg/m 2 Flex 800 g/m 2 MP* environ 1,4 kg/m 2 Galon verre textile joint armé dilatation ou préfabrication marouflage à l ai l SC ou Solo largeurs: 60 ou 80 ou 120 mm 6 Systèmes Systèmes 7

Siège Siège Social Social S.A.S. S.A.S. Siège Social S.A.S. Cex Cex 01 34 34 57 00 01 34 Cex 34 57 00 Télécopie 01 34 34 56 60 Télécopie 01 34 34 56 60 sto.fr@stoeu.com sto.fr@stoeu.com 01 34 34 57 00 www.sto.fr Télécopie www.sto.fr 01 34 34 56 60 sto.fr@stoeu.com www.sto.fr 0,12 TTC la minute 0,12 TTC la minute 0,12 0,12 e TTC TTC la la minute 19, rue Louis Braille F-77450 Esbly 19, rue Louis 01 Braille 60 62 25 F-77450 TélécopieEsbly 01 60 42 25 75 e-mail : dacoustie@wanadoo.fr 01 60 62 25 Télécopie 01 60 42 25 75 e-mail : dacoustie@wanadoo.fr Bâtir en responsable. Cex Cex 01 34 34 56 70 01 34 34 56 70 Télécopie 01 34 Cex 34 56 61 Télécopie 01 34 34 56 61 01 34 34 56 70 Télécopie 01 34 34 56 61 Dijon Dijon Z.I. Acti-Sud Z.I. Acti-Sud Dijon 5, rue Louis Lumière 5, rue Louis Lumière Z.I. F-21160 Acti-Sud Marsannay la Côte F-21160 Marsannay la Côte 5, rue Louis Lumière 80 51 46 56 80 51 46 56 F-21160 TélécopieMarsannay 80 51 la Côte 46 57 Télécopie 80 51 46 57 80 51 46 56 Télécopie 80 51 46 57 Lyon Lyon Z.I. Mi-Plaine Z.I. Mi-Plaine Lyon 53, Chemin Genas 53, Chemin Genas Z.I. F-69800 Mi-Plaine Saint Priest F-69800 Saint Priest 53, Chemin Genas 72 79 41 90 72 79 41 90 F-69800 TélécopieSaint Priest 72 79 41 99 Télécopie 72 79 41 99 72 79 41 90 Télécopie 72 79 41 99 Campus d activités la Maxe Campus d activités la Maxe F-57140 La Maxe Campus F-57140 d activités La Maxe 87 34 la 29 Maxe 29 F-57140 La Maxe 87 34 29 29 Télécopie 87 32 40 28 Télécopie 87 87 34 32 29 40 29 28 Télécopie 87 32 40 28 s s Mines Mines F-68270 F-68270 Wittenheim Wittenheim s Mines 89 89 53 53 22 22 82 82 F-68270 Télécopie Wittenheim 89 53 22 95 Télécopie 89 53 22 95 89 53 22 82 Télécopie 89 53 22 95 Nancy Nancy Impasse Becquerel Impasse Becquerel Nancy F-54710 Ludres F-54710 Ludres Impasse Becquerel 83 59 48 49 83 59 48 49 F-54710 TélécopieLudres 83 59 48 50 Télécopie 83 59 48 50 83 59 48 49 Télécopie 83 59 48 50 Strasbourg Strasbourg Z.A. Vogelau Z.A. Vogelau Strasbourg du Chateau d Angleterre du Chateau d Angleterre Z.A. 160 Vogelau 160 F-673 du Chateau Schiltigheim d Angleterre Cex F-673 Schiltigheim Cex 160 88 19 27 08 88 19 27 08 F-673 TélécopieSchiltigheim 88 81 Cex 37 10 Télécopie 88 81 37 10 88 19 27 08 Télécopie 88 81 37 10 Z.I. Vongy Z.I. Vongy F-74200 -les-bains Z.I. F-74200 Vongy -les-bains 50 71 78 F-74200 -les-bains 50 71 78 Télécopie 50 71 88 66 Télécopie 50 50 71 71 88 78 66 Télécopie 50 71 88 66 et et la la Pierre Pierre Rézeau Rézeau et 6 6 la F-85260 F-85260 Pierre La La Rézeau 6 02 51 45 71 15 02 51 45 71 15 F-85260 TélécopieLa 02 51 41 44 91 Télécopie 02 51 41 44 91 02 51 45 71 15 Télécopie Bureau 02 Marseille 51 41 44 91 Bureau Région PACA 06 14 80 48 Portable 06 14 80 48 Bureau Télécopie Marseille 91 46 35 65 Télécopie 91 46 35 65 06 14 80 48 Télécopie Bureau Région 91 Nord 46 35 65 Bureau Région Nord 06 12 16 25 27 Portable 06 12 32 93 68 Bureau Télécopie Région 01 34 Nord 3456 61 Télécopie 21 28 98 55 06 12 16 25 27 Télécopie Bureau Région 01 34 Sud-Ouest 3456 61 Bureau Région Sud-Ouest 02 51 45 71 15 05 57 22 13 84 Bureau Télécopie Région 02 51 Sud-Ouest 41 44 91 Télécopie 05 57 22 13 84 02 51 45 71 15 Télécopie 02 51 41 44 91 Art.-No. 06-001 Edition No. 20/12.06 Imprimé en France