Série PHAP Microtouches Avantages et caractéristiques UG0-F Nombreux formats de boîtier MS ou traversantes Modèle normalement fermé disponible Modèles Performances Pouvoir de coupure Résistance de contact Résistance d isolement Rigidité diélectrique Durée de vie électr. (cycles) Force de manoeuvre ourse Température d utilisation Température de stockage Vibrations Refusion infrarouge Soudure à la vague Soudure manuelle PHAP90 PHAP9 70.000,6N ± 0,5N 0,0 mm PHAP8 PHAP8 PHAP8 PHAP8 PHAP7 PHAP7 PHAP7 PHAP7 PHAP78 PHAP55 PHAP6 PHAP6 PHAP6 PHAP65 PHAP66 PHAP0 PHAP0 PHAP0 PHAP05 PHAP06 PHAP07 PHAP08 PHAP68 PHAP50 PHAP5 PHAP5 PHAP5 PHAP0 PHAP 50mA Vcc 00 mω maxi. 00 MΩ mini. 50 Vca mini. ( minute) 70.000 70 0.000 00.000 00.000 00.000,6N ± 0,5N,6N +0,5/-0,N,8N ± 0,5N,6N ± 0,5N N ± 0,N,6N ± 0,5N 0,5 mm 0,5 mm 0,5 mm 0,5 mm 0,50 mm 0,0 mm -0 à +70-0 à +80 0-500 Hz / 0 g 60 pendant 0 secondes maxi. - 55 pendant 5 secondes maxi. 00 pendant secondes maxi. otation : a cotation est faite en mm et en pouces, les pouces étant entre parenthèses. Unité de conditionnement :.000 pièces et multiples, sauf pour emballage en rouleau (voir pages suivantes). es spécifications produits sont sujettes à modification sans préavis. - www.apem.com APEM
Série PHAP Microminiatures et très bas profil - boîtier, x, mm Format compactisé pour montage haute densité : boîtier, x, mm, hauteur bouton/circuit,5 mm Adaptées aux techniques de soudure par refusion Avec ou sans ergots de positionnement Emballage en bande et rouleau : ajouter R à la fin de la référence. Avec ergots de positionnement (.0).50 PHAP90.0 Ø (.08DIA) (.6).0 (.65) Ø.00 (.079DIA).0 (.00) (.0) (.0).50 (.7).50.0 (.7) (.0).50 ø0.80 (.0 DIA).0 Ø (.08DIA).0.0 (.65) (.00) (.0) Ø.00.50 (.079DIA) (.7).0 (.7).0 (.00) (.0).50 (.7).0 (.7).0.80 (.0) Ø (.08DIA).80 (.88) (.6) (.6).60 (.0).80 (.50) (.76).0 (.65) Ø.00 (.079DIA) ø0.80 (.0 DIA).80 (.0) ø0.80 (.0 DIA).80 (.0).80 (.88).80 (.88).60 (.0) PHAP90-/.60 (.0).80 (.50).80 (.50) (.76) (.76) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,0 mm Sans ergots de positionnement.0 (.0).0 (.65) Ø.00 (.079DIA).80 (.88).80 (.50).50 PHAP9 Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,0 mm (.6).50 (.7) (.00).0 (.7).50.50 (.76).0 (.0).0 (.0) (.6) (.6).60 (.0).50 (.7).50 (.7).0 (.65).0 (.65) Ø.00 (.079DIA) (.00) Ø.00 (.079DIA).0 (.7) (.00).0 (.7) (.76) (.76).80 (.88) PHAP90-/A.80 (.88).80 (.50).80 (.50).60 (.0).60 (.0) EMBAAGE Pour commander un produit emballé en rouleau, ajouter R à la fin de sa référence. Exemple : PHAP90R. Quantité par rouleau :.00 pièces Ø.00 (.5 DIA) Ø0.00 (.00 DIA) (ABE).00 (.55) Ø.00 (.5 DIA).00 Ø.00 (.5 DIA).50 (ABE).75 (ABE).00.00 (.55).00 (.55).00.00 (.57) (.5) Ø.50 (.7).75.00 (.7).00.00 Ø0.00 (.00 DIA).00.50.00.75 Ø0.00 (.00 DIA) APEM www.apem.com -5.00.50.00 PHAP
Série PHAP Très bas profil - boîtier 6 x 6 mm Format compactisé pour montage haute densité : boîtier 6 x 6 mm, hauteur bouton/circuit,6 mm Adaptées aux techniques de soudure par refusion Modèles pour soudure au fer ( = 0 mm) Avec ergots de positionnement Avec ou sans picot de masse pour protection contre les décharges électrostatiques Emballage en bande et rouleau : ajouter R à la fin de la référence. Sans picot de masse.60 (.06) Ø.0 (.05 DIA) (.6).50 (.77) (.08).50 (.77) PHAP8 PHAP8 Dim. 8 mm 0 mm 0.0 (.0).70 (.85).0 (.09) (.6) 6.60 (.60) Ø.00 (.8 DIA).70 (.85) Ø.50.0.60 (.06) 0.0 (.09) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm Avec picot de masse.60 (.06) Ø.0 (.05 DIA) (.6).50 (.77) (.08).50 (.77) 5 PHAP8 PHAP8 Dim. 8 mm 0 mm 0.0 (.0).70 (.85).0 (.09) (.6) 6.60 (.60) Ø.00 (.8 DIA).70 (.85) Ø.50.60 (.06).0 0.0 (.09) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm 5 EMBAAGE Pour commander un produit emballé en rouleau, ajouter R à la fin de sa référence. Exemple : PHAP8R. Quantité par rouleau :.00 pièces Ø.00 (.5 DIA) Ø0.00 (.00 DIA) (ABE).00.00 (.8).75.00 (.57).00.00 (.7) Ø.50 (.95) (.60) -6 www.apem.com APEM
Série PHAP Bas profil - boîtier 6, x 6, mm Format compactisé pour montage haute densité : boîtier 6, x 6, mm, hauteur bouton/circuit de,6 à, mm Adaptées aux techniques de soudure par refusion Avec picot de masse pour protection contre les décharges électrostatiques Modèles avec sorties externes type G ou internes type J Emballage en bande et rouleau : ajouter R à la fin de la référence. Sorties externes type G (gullwing) 6.0.00 (.) (.57) Ø.00 (.8 DIA) PHAP7 PHAP7A Dim.,6 mm, mm.60 (.0) 9.00 (.5) 6.0 (.).00 (.57) (.08).00 (.).00 (.09) 5.80 (.8) Force de manoeuvre :,6N + 0,5N/-0,N - ourse : 0,5 mm Sorties internes type J - emballage en rouleau 6.0 (.) Ø.00 (.8 DIA).00 (.57).80 (.0) PHAP7R PHAP7AR Dim.,6 mm, mm.60 (.0) 6.80 (.68) 6.0 (.).00 (.57) (.08) 8.80 (.5).00 (.09) Force de manoeuvre :,6N + 0,5N/-0,N - ourse : 0,5 mm EMBAAGE Pour commander un produit emballé en rouleau, ajouter R à la fin de sa référence. Exemple : PHAP7R. Quantité par rouleau :.600 pièces Ø.00 (.5 DIA) Ø0.00 (.00 DIA) (ABE).00.75.00 (.57).00.70.00 (.6) (.7) Ø.50 (.95) (.60) APEM www.apem.com -7
Série PHAP Bas profil - boîtier 6, x 6, mm Hauteur bouton/i :,9 mm.60 (.0) 6.0 (.) Ø.00 (.8 DIA).0.60 (.06) PHAP7.90 (.) (.5) 6.0 (.).50 (.77) (.08) 8.0 (.).50 (.77) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm Hauteur bouton/i :, mm - avec picot de masse.60 (.0) (.08) 6.0 (.) Ø.00 (.8 DIA).50 (.77) 5.50 PHAP7 Dim. 8 mm 6.0 (.).0 (.).50 (.77) (.08) 9.50 (.7).60 (.06) 5 Force de manoeuvre :,6N + 0,5N/-0,N - ourse : 0,5 mm EMBAAGE Pour commander un produit emballé en rouleau, ajouter R à la fin de sa référence. Exemple : PHAP7R. Quantité par rouleau :.700 pièces (ABE).00 (.57) Ø.50.00 Ø.00 (.5 DIA) Ø0.00 (.00 DIA).00.0 (.6).75.00 (.7) (.95) (.60) -8 www.apem.com APEM
PHAP7 Série PHAP ontact normalement fermé - boîtier 7,6 x 7,6 mm Format comptactisé pour montage haute densité : boîtier 7,6 x 7,6 mm, hauteur bouton/circuit, mm Adaptées aux techniques de soudure par refusion Implantation standard sur circuit imprimé ontact normalement fermé Ø.00 (.8DIA) PHAP78R.0 (.69).50 (.7) 9.50 (.7) 7.60 (.99).50 (.77) Ø.00 (.8DIA) 7.60 (.99).0 (.69).50 (.7) (.08).00 (.09) 0.00 (.9) 9.50 (.7).0 (.0) 7.60 (.99).50 (.77).50 (.77) 7.60 (.99) (.08).00 (.09) 0.00 (.9).0 (.0) PHAP78R.50 (.77) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm EMBAAGE ABE ABE.00 Ø.00 (.57) Ø.50 (.5 DIA).00 Ø.00 (.5 DIA).00 (.57).00 Quantité par rouleau :.00 pièces Ø0.00 (.00 DIA).00 Ø0.00 (.00 DIA).60 (.8).75.00.00 (.7).60 (.8).75 (.95) (.60).00 (.7) APEM www.apem.com -9
Série PHAP Microminiatures - boîtier 6 x,5 mm Format compactisé pour montage haute densité : boîtier 6 x,5 mm, hauteur bouton/circuit, ou 5 mm Montage vertical ou horizontal Montage standard PHAP6 PHAP6A Dim., mm 5,0 mm Pour emballage en rouleau, ajouter R à la fin de la référence. Force de manoeuvre :,8N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm.50 (.8).50.00 (.8).00 (.8) (.0) 0.0.50 0.0 (.0) (.8) (.06).00 (.09).50.75.50 (.8) 9.00 (.5).7 (.050) 0.90 (.05).00 (.09) (.6).50.0 (.0) (.0) 0.80 (.0).0 (.50).5 (.).00 Montage horizontal PHAP55R (.0) 6.90 (.7) 7.80 (.07).0 (.65).50 (.8).0 (.).50 (.0) 6.90 (.7).00 (.8) (.0).0 (.65).0 (.) 0.5 (.00).5 (.057).50.75 5.0 (.09).7 (.050) 0.90 (.05) 0.5 (.00).5 (.057).0 (.0) (.0) 5.0 (.09) 0.80 (.0) PHAP55R Force de manoeuvre :,8N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm 7.80 (.07) EMBAAGE Ø.00 (.5 DIA) ABE Ø.50.00.00 (.57) Quantité par rouleau : PHAP6R :.800 pièces PHAP6AR :.800 pièces PHAP55R :.000 pièces Ø0.00 (.00 DIA) Ø.00 (.5 DIA).00 ABE.60 (.).75 (.) Ø.50 (.95) (.69).00.00 (.57) P.75 (.95) -0 www.apem.com APEM Ø0.00 (.00 DIA).00.60 (.) (.)
Série PHAP Microminiatures - bas profil - boîtier 6, x,7 mm Format compactisé pour montage haute densité : boîtier 6, x,7 mm, hauteur bouton/circuit,5 mm Sorties plates ou coudées Sorties horizontales PHAP65R.60 (..0).50 (.) (.7).70 (.6).0 (.07) 6.0 (.0) (.0) 9.0 (.66) 6.0 (.8).0 Force de maneouvre :,8N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm PHAP65R Sorties coudées.60 (..0) PHAP66R.50 (.) (.7).60 (.0) Ø.00 (.5 DIA).70 (.6).0 (.07) 6.0 (.0) (.0) ABE.50 6.80 9.0 (.67) (.66) (.7) 6.0 (.8).0.70 (.6).0 (.07) 6.0 (.0) (.0) (.).00 (.57).0.75.00 (.57) Ø0.00 (.00 DIA).00.80 (.0) (.) Force de maneouvre :,8N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm PHAP65R EMBAAGE PHAP65R PHAP66R Ø.00 (.5 DIA) ABE.00 (.57).00 Ø.50 Quantité par rouleau :.000 pièces.75 (.95) (.60) Ø0.00 (.00 DIA).00.80 (.0) (.) PHAP65R APEM www.apem.com -
Série PHAP Boîtier 6 x 6 mm Hauteur bouton/circuit, à mm Excellent effet tactile (coupelle) Implantation standard sur circuit imprimé abochons pour modèle à bouton carré.00 (.57 SQ) (.7) Ø.50 (.77 DIA) (.7) ouleur des cabochons : : bleu - : noir : vert - 5 : jaune - 6 : rouge - 7 : ivoire U550 carré.80 (.0) U550 rond.80 (.0) Bouton rond Dim. oul. bouton PHAP68, mm noir/blanc PHAP68A 5,0 mm noir/blanc PHAP68B 9,5 mm noir PHAP68 8,0 mm blanc PHAP68D,0 mm noir PHAP68E 7, mm ivoire PHAP68F 8,5 mm gris Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm 9.00 9.00 (.5) (.07) (.07) (.6) (.6) (.6).50 (.77).50 (.77) Ø.50 (.7 (.7 DIA) DIA) 0.0 (.06) 0.0 (.06).50 (.7).50 (.7).60.60 (.06).50 (.77).50 (.77) 9.00 9.00 (.5).0.0 PH PH Bouton carré PHAP68T 9.00 9.00 (.5) (.07) (.07) (.6) (.6) (.6).50 (.77).50 (.77).0.0 (.09).0 (.09).0 (.09) 7.0 (.9) 7.0 (.9) 0.0 (.06) 0.0 (.06).60 (.).60 (.).60.60 (.06).50 (.77).50 (.77) 9.00 9.00 (.5).0.0 P P Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm PHAP68TR - Quantité par rouleau : 750 pièces Montage en bord de carte PHAP05ASR.50 (.77).0 (.7).90 (.07) 0.0 MAXI (.0 MAXI) (.07).50 (.77).00 (.09) Ø.50 (.7 DIA).0 0.0 (.0).00 (.57).0 (.07).00 (.55) (.75).50 (.77).0 (.7) 7.0 (.9) 6.0 (.5) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm Quantité par rouleau : 650 pièces.00 (.7).0 (.6) 0.80 (.0) Ø.0 (.090 DIA) - www.apem.com APEM
Série PHAP Microtouches à sorties traversantes Microminiatures - boîtier 6 x,5 mm Format compactisé pour montage haute densité : boîtier 6 x,5 mm, hauteur bouton/circuit, ou 5 mm Sorties clinchées pour montage direct sur circuit imprimé Sorties surmoulées pour soudure à la vague Picots droits - montage standard PHAP6 PHAP6A Dim., mm 5,0 mm.50.00 (.09).50 (.8).80 (.0) (.08) 0.0 (.0) (.6).00 (.8) (.56) 0.0 (.0).80 (.07).50 (.8).50 (.8) Ø.5 (.09 DIA) (.56) 7.90 (.) Force de manoeuvre :,8N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm Montage horizontal PHAP6.50.5 (.057) 0.0 (.0).7 (.6) 5.90 (.).00 (.09).50.50.0 (.69) (.00) (.97) (.76).50 0.0 (.0).50 (.76) Ø.00 (.09 DIA) (.97) Ø.0 (.05 DIA) Force de manoeuvre :,8N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm APEM www.apem.com -
Série PHAP Microtouches à sorties traversantes Boîtier 6 x 6 mm Hauteur bouton/circuit, à mm Excellent effet tactile (coupelle) Sorties clinchées pour montage direct sur circuit imprimé Avec ou sans picot de masse pour protection contre les décharges électrostatiques Sorties surmoulées pour soudure à la vague abochons pour modèle à bouton carré ( =, mm).00 (.57 SQ) (.7) Ø.50 (.77 DIA) (.7) ouleur des cabochons : : bleu - : noir : vert - 5 : jaune - 6 : rouge - 7 : ivoire U550 carré.80 (.0) U550 rond.80 (.0) Picots droits Dim. ouleur bouton PHAP0, mm noir PHAP0A 5,0 mm noir PHAP0B 9,5 mm noir PHAP0 8,0 mm blanc PHAP0D,0 mm noir PHAP0E 7, mm ivoire PHAP0F 8,5 mm gris (.6) (.07).50 (.77) (.6) (.55) 0.0 (.0).50 (.7).80 (.070).60 (.) Ø.50 (.7 DIA) (.09).50 (.77) (.55) Ø.00 (.09 DIA) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm Picots droits + masse Dim. ouleur bouton PHAP0, mm noir PHAP0A 5,0 mm noir PHAP0B 9,5 mm noir PHAP0 8,0 mm blanc PHAP0D,0 mm noir PHAP0E 7, mm ivoire (.6).50 (.07) 6.5 (.50).50 (.77) (.6) (.55) 0.0 (.0) (.07).50 (.7).80 (.070).60 (.) Ø.50 (.7 DIA) (.09) 6.5 (.50).50 (.77) 5 = = (.55) Ø.00 (.09 DIA) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm 5 Picots droits - bouton carré (.07).50 (.77).50 (.7) (.95).50 (.77) Dim. ouleur bouton PHAP0,mm bleu (.6) (.55) 0.0 (.0) (.55) PHAP0A,8 mm noir (.6).80 (.070) (.09) Ø.00 (.09 DIA).60 (.) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm - www.apem.com APEM
Série PHAP Microtouches à sorties traversantes Boîtier 6 x 6 mm Montage horizontal Dim. ouleur bouton PHAP05,5 mm noir PHAP05A,85 mm noir PHAP05B 8,5 mm noir PHAP05 6,85 mm blanc PHAP05D,85 mm noir PHAP05E 6,5 mm ivoire PHAP05T 6,5 mm bleu. x..0 (.65).80 (.070) 7.0 (.9) (.07).50 (.77) (.75) 7.0 (.8).50 (.7) 0.0 (.05).00 (.09).50 0.0 (.0) Ø.50 (.7 DIA).50 (.77).50 (.75) Ø.00 (.09 DIA) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm Montage horizontal de microtouches Dim. ouleur bouton PHAP06,5 mm noir PHAP06A,85 mm noir PHAP06B 8,5 mm noir PHAP06 6,85 mm blanc PHAP06D,85 mm noir PHAP06E 6,5 mm ivoire Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm.60 (.890).50 (.9) 6.0 (.0) 0.0 (.0) 5.60 (.0) (.95) 0.55 (.5).00 (.09) (.0) 8.0 (.) (.6) (.5) 0.0 (.06).00.50 (.77) (.5).00 (.8).00 Ø.0 (.05 DIA) (.6) Ø0.80 (.0 DIA) Picots droits + bande radiale.70 Ø.50 (.500) (.8 DIA) PHAP07 PHAP07A PHAP07G Dim., mm 5,0 mm 7,0 mm (.00) 9.00 (.5) (.08) (.00) (.97) Ø.00 (.57 DIA) 6.5 (.50).60 (.).60 (.0) 6.0 (.0) 6.0 (.0) 0.0 (.0) Ø.00 (.09 DIA) (.97) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm Quantité par rouleau :.000 pièces.70 (.500) Picots droits + ED oul. ED Int.ED Tens.ED PHAP08 - - - PHAP08R rouge 5mA,V PHAP08G verte 0mA,V PHAP08Y jaune 0mA V Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,5 mm.0 (.07).60 (.) 0.0 (.06) 6.0 (.5) (.56) 7.0 (.8).50 0.0 (.008).70 (.06) 5.80 (.8).0 (.65).0 (.09).50 0.8 (.007).0 (.6).50 (.77) 6.0 (.) 0.0 (.06) (.08).00 Ø0.80 (.0 DIA) (.56).50 (.77) 6.0 (.) Ø.00 (.09 DIA) 5 5 6 6 APEM www.apem.com -5
Série PHAP Microtouches à sorties traversantes Etanches - boîtier 7, x 7, mm ou 0 x 0 mm Etanches par construction à la poussière et au ruissellement Sorties clinchées pour montage direct sur circuit imprimé Avec ou sans picot de masse pour protection contre les décharges électrostatiques Sorties surmoulées pour soudure à la vague Boîtier 7, x 7, - picots droits - avec ou sans masse Avec masse Dim. PHAP50 5,0 mm PHAP50A 9,0 mm PHAP50B,0 mm Sans masse Dim. PHAP5 5,0 mm PHAP5A 9,0 mm PHAP5B,0 mm.00 (.09) Ø.00 (.8 DIA).60 (.0) 7.90 (.) 9.0 (.58).90 (.5) 7.60 (.99) (.07) 7.0 (.8) (.97) 7.0 (.8) (.97) 5 5 7.90 (.) Force de manoeuvre : N ± 0,N - ourse : 0,50 mm Boîtier 7, x 7, - picots coudés - montage horizontal 5.60 (.0) PHAP5 PHAP5A PHAP5B Dim.,5 mm 8,5 mm,5 mm Ø.00 (.8 DIA) (.0).50 (.8).00 (.57).50.00 (.8) (.5).50 (.8) (.5) (.97) 7.80 (.07) 8.90 (.50) 7.80 (.07) Ø.0 (.0 DIA).50 (.97) Ø.00 (.09 DIA) Force de manoeuvre : N ± 0,N - ourse : 0,50 mm Boîtier 0 x 0 - picots droits PHAP5 (.6) (.08) (.5).80 (.07) 0.0 (.06).70 (.6) 0.00 (.9).50 (.8) 0.0 (.0).00 (.5) (.6) 0.0 (.06) Ø.00 (.09 DIA) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,50 mm 0.00 (.9) 0.00 (.9) Ø.80 (.50 DIA) -6 www.apem.com APEM
Série PHAP Microtouches à sorties traversantes Boîtier x mm Hauteur bouton/circuit, à mm Excellent effet tactile (coupelle) Sorties clinchées pour montage direct sur circuit imprimé Sorties surmoulées pour soudure à la vague abochons pour modèle PHAP :.00 (.57) 5.70 (.).00 Ø.50 (.5 DIA) ouleur des cabochons : : bleu - : noir : vert - 5 : jaune - 6 : rouge - 7 : ivoire R=.00 (R.09).50.00 (.7).00 (.7) R=.00 (R.09).50 Ø.00 (.5 DIA) U550 carré U5550 rond Picots droits - bouton court.00 (.57).50 (.8).00 0. X(.0) (.09) (.97) PHAP0 PHAP0A Dim., mm 7,5 mm Ø6.70 (.6 DIA).50 (.9).0 (.555).80 (.07) (.97).00 (.7).50 (.9).0 x (.07).00 (.7) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,0 mm Picots droits - bouton long.00 (.7) (.5).50 (.8).0 (.07).00 X 0. (.09) (.0) (.97) PHAP0B (.6) 0.0 (.0).00 (.09).00 (.57).50 (.9).0 (.555).80 (.07) (.97).00 (.7).00 (.7) Ø.00 (.57 DIA).50 (.9).0 x (.07) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,0 mm Picots droits - bouton carré.00 (.57).50 (.8).00 (.09) 0. X (.0) (.97).80 (.50) PHAP.80 (.07).50 (.9).0 (.555).80 7.0 (.07) (.87) (.97).00 (.7).00 (.7).50 (.9) x.0 (.07) Force de manoeuvre :,6N ± 0,5N - ourse : 0,0 mm APEM www.apem.com -7