INVENTONS ENSEMBLE L ANNÉE SCOLAIRE 2009/2010 EN CHIFFRES

E ANNÉ 11 20 2010- s e u q è h t a i d é Le s m r re n t rée! u e l t n fo IVITÉS T C A S E D E TION A N I T GUID S E D ES À ET SERVICIGNANTS DES ENSE RS CLASSES ET DE LEU LES 23 MÉDIATHÈQUES DE PLAINE COMMUNE, C EST GRATUIT, C EST POUR TOUT LE MONDE www.mediatheques-plainecommune.fr

L ANNÉE SCOLAIRE 2009/2010 EN CHIFFRES Les médiathèques ont prêté environ 52 000 documents aux établissements scolaires. Elles ont reçu 867 classes différentes, soit 21 675 élèves : 328 classes maternelles, 485 classes élémentaires, 46 classes de collèges, 9 classes de lycées. En 2009/2010, les médiathèques ont proposé des visites découvertes, le Juke box pour les ados, des prix littéraires, Histoires communes, des ateliers patrimoine et des expositions : Et la bobinette cherra, Kveta Pacovska s affiche, Les illustrateurs italiens s exposent Elles ont organisé au total 1963 séances : 771 séances en direction des maternelles, 1071 séances en direction des élémentaires, 109 séances en direction des collèges, 12 séances en direction des lycées. Ce sont aussi plus de 500 élèves de 18 classes du territoire de Plaine Commune (du CE1 à la 5 e ) qui ont pu participer aux ateliers patrimoine tandis que 300 d entre eux allaient visiter la Basilique de Saint- Denis, le Musée de Cluny et l exposition La légende du roi Arthur à la Bibliothèque nationale de France. INVENTONS ENSEMBLE CConçue pour les enseignants, cette brochure présente les activités et les services proposés par les 23 médiathèques du territoire de Plaine Commune à destination des écoliers, collégiens et lycéens. Vous y découvrirez une offre vaste et variée, déroulée tout au long de l année scolaire dans les huit villes de la Communauté d agglomération. Parce qu elles sont constituées en réseau, les médiathèques de Plaine Commune peuvent mettre en place un dispositif important dédié aux scolaires. Ainsi, l année dernière, nos équipements ont reçu plus de 867 classes différentes, soit 21 675 enfants! Le nombre de classes accueillies est en augmentation de plus de 22 % par rapport à l année scolaire 2008-2009. En 2010/2011, vous retrouverez une offre riche et diversifiée reprenant certaines activités dont vous avez l habitude auxquelles viennent s ajouter de nouvelles propositions. Le partenariat avec les enseignants qui permet aux enfants de trouver le chemin de la médiathèque et des livres est un axe fondamental de nos actions. C est pourquoi nous vous invitons à vous rapprocher des bibliothécaires qui sont à votre écoute pour adapter nos propositions aux besoins de vos élèves et construire des projets avec vous. Notre site www.mediatheques-plainecommune.fr, qui bénéficie d un espace dédié aux enseignants, reste également à votre disposition. Il vous donnera, semaine après semaine, les informations qui ne figurent pas dans ce document non exhaustif, de nouveaux projets se dessinant encore. 3

Un accueil à la carte pour tous les âges Les 23 médiathèques et les 3 bibliobus de la communauté d agglomération Plaine Commune sont à votre disposition pour accueillir vos classes de la maternelle au lycée tout au long de l année scolaire. La première visite appelée traditionnellement visite découverte permet une prise de contact entre l enseignant, les élèves, les bibliothécaires et le lieu médiathèque! Son objectif est de susciter l envie de revenir, pour l enseignant avec sa classe, pour les enfants ou les jeunes, seuls ou accompagnés de leur famille. Ce rendez-vous s articule autour de 3 temps forts : - accueil et visite de l espace, découverte des collections proposées - temps libre pour un choix et un emprunt livres pour la classe - écoute d un album ou d un conte, partage autour de quelques livres À la fin de la visite, les bibliothécaires distribuent aux enfants (et aux parents accompagnateurs) des pochettes contenant toutes les informations sur les médiathèques afin de les inviter à revenir s inscrire. Les contenus et les séances varient selon l âge : - pour les petits, un temps d écoute d histoires, - pour les collégiens et les lycéens, des présentations de mangas et d ouvrages sur le choix des métiers Les bibliothécaires préparent à la demande des sélections thématiques N hésitez pas à solliciter les médiathèques pour vos projets! POUR QUI? De la maternelle au lycée QUAND? Toute l année scolaire (visite découverte au premier trimestre) OÙ? Dans toutes les médiathèques CONTACT? Le référent dans votre ville (liste page 18-19) Rencontrer des créateurs On ne le dira jamais assez : les auteurs ne sont pas tous morts! Et ils aiment rencontrer leurs jeunes lecteurs. Écrivains, illustrateurs, photographes ou musiciens, ils seront encore nombreux à échanger avec les jeunes de Plaine Commune! Toutes les occasions sont bonnes! Dans le cadre de la saison culturelle des médiathèques, chaque manifestation programmée offre la possibilité d inviter, spécialement pour vous, un auteur, un illustrateur, un musicien. Les membres du jury et les lauréats du prix populiste, les artistes participant aux rencontres de littérature contemporaine «Hors limites» ou encore les écrivains du Juke-box pour ados sont prêts à échanger avec vos élèves. Ces rencontres sont précédées de séances de préparation et de lectures. POUR QUI? De l élémentaire au lycée QUAND? Toute l année scolaire OÙ? Dans toutes les médiathèques CONTACT? Le référent dans votre ville (liste page 18-19) Lectures dans la ville De gauche à droite : Arno Bertina, François Cavanna, Olivier Adam, Chiarra Carrer, Hélène Riff, Pinar Celek, Roberto Innocenti, Edgar Sekloka. À Aubervilliers, le projet Lecture dans la ville associe depuis de nombreuses années, les services municipaux, les enseignants et les médiathèques. Le principe? Six classes de primaires choisies lors d une réunion de présentation en octobre reçoivent un auteur dans des rencontres qui s effectuent d octobre à juin! POUR QUI? CM1 et CM2 QUAND? D octobre à juin 2011 OÙ? Les médiathèques à Aubervilliers COMMENT? Date limite de dépôt des inscriptions à «Lectures dans la ville», le 28 septembre 2010 CONTACT? Nicole Trapon au 01 48 34 11 72 À Stains, Les élèves de 4 e et de 3 e sont invités à lire au cours de l année scolaire au moins trois romans sur huit sélectionnés et à en faire la critique. Au terme de cette lecture, ils votent pour le livre qu ils ont préféré. Une rencontre avec un des auteurs est organisée au mois de mai. POUR QUI? 4 e et 3 e QUAND? D octobre à mai 2011 OÙ?Les médiathèques à Stains CONTACT? Karine Ouaknine au 01 4829898 89 89 4 5

Les prix littéraires Pour chacun des prix, la liste des ouvrages sélectionnés par différents comités, constitue des pistes de lectures pour faire découvrir des auteurs et des illustrateurs prometteurs ou marquants de l année en cours. Ces prix soulignent la vitalité de la création littéraire contemporaine et apportent un soutien à son développement. Le Prix des incorruptibles L association le Prix des Incorruptibles a été créée en 1988, par des libraires, avec la collaboration de Françoise Xenakis, aujourd hui présidente d honneur de l association Le Prix des Incorruptibles. POUR QUI? De la maternelle à la seconde OÙ? Les médiathèques à Aubervilliers QUAND? D octobre à juin 2011 CONTACT? Nicole Trapon au 01 48 34 11 72 POUR EN SAVOIR PLUS www.lesincos.com pour connaître la sélection du 22 e Prix des Incorruptibles (2010-2011) et consultez la liste des titres sélectionnés par niveau. Prix 2010 Le juke-box pour les ados Depuis janvier 2009, en partenariat avec le CPLJ-93 et l association des bibliothèques en Seine-Saint-Denis, le réseau des médiathèques de Plaine Commune fait circuler dans ses équipements un étrange objet destiné aux adolescents et jeunes adultes : un juke-box mobile interactif. Des romans à découvrir ; 32 auteurs qui parlent sans détour de leur jeunesse, de leurs goûts, de leur façon de travailler ; des histoires actuelles, frappantes, saisissantes... D une simple pression sur un écran tactile, le visiteur découvre en dix questions un auteur et son livre sous forme d interviews, de lectures d extraits par les auteurs eux-mêmes. Des accueils de classes sont organisés pour présenter le Juke-box. Les livres mis en valeur peuvent être empruntés par les collégiens et lycéens lors d une visite avec leurs enseignants. Des rencontres avec les auteurs des ouvrages présentés sont envisageables. Des ateliers d accompagnement sont également proposés. POUR QUI? Collèges et lycées QUAND? Avril-mai 2011 OÙ? Médiathèque Colette, Epinay-sur-Seine CONTACT? Mohamed Bouali au 01 48 41 70 29 POUR EN SAVOIR PLUS www.mediatheques-plainecommune.fr pour découvrir les auteurs et les livres. Les Prix Tam Tam Ce sont des prix littéraires organisés par le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse en Seine-Saint-Denis et les revues de Bayard Jeunesse (J aime lire, DLire et Je bouquine). Ces prix récompensent les meilleurs ouvrages jeunesse sélectionnés dans plusieurs catégories : roman, BD, manga. Ils sont exclusivement attribués par les jeunes lecteurs. Prix 2010 En 2010/2011, La Courneuve : ville Tam Tam Depuis 2007, le Salon du livre et de la presse jeunesse associe une ville de la Seine-Saint-Denis aux prix Tam-Tam. Après les villes de Sevran, Clichy-sous- Bois, les Tam-Tam sont en 2010-2011 à La Courneuve. Avec la collaboration de l Inspection académique de Seine-Saint-Denis, des services affaires culturelles et éducation de la ville, des médiathèques de Plaine Commune, des élèves et des enseignants des écoles et collèges de la ville, toute une série d animations et de projets est mise en place jusqu à la remise des prix en mai/juin 2011. POUR QUI? CM1 et CM2 et collèges OÙ? Les médiathèques à La Courneuve QUAND? D octobre à juin 2011 CONTACT? Catherine Mourier au 01 4992 92 61 64 POUR EN SAVOIR PLUS Découvrez les titres sélectionnés sur www.prixtamtam.fr ou sur www.salon-livre-presse-jeunesse.net livre Rencontre avec Arno Bertina 6 7

Les expositions photos Apprendre à regarder une photographie, lire une image, découvrir l univers d un artiste, c est un moment privilégié. En 2010-2011, les médiathèques proposent aux enfants et aux enseignants des rencontres exceptionnelles autour de leurs expositions. Les expositions d illustrateurs Les expositions d originaux issus de livres pour la jeunesse éclairent les relations entre textes et images et sont comme autant de pistes pour éveiller l imaginaire, faire naître des émotions. L enfance dans le regard de Willy Ronis Afin de célébrer le centenaire de la naissance de Willy Ronis, la ville d Aubervilliers a organisé une exposition inédite à partir d une série de six clichés que le photographe a pris à Aubervilliers dans les années 1950 : le regard qu il a posé sur l enfance et qui irrigue toute son œuvre. Elle est mise en perspective avec les regards plus contemporains de photographes professionnels ayant pour point d attache Aubervilliers et qui portent un regard sur l enfance et la jeunesse aujourd hui. Il s agit de Pierre Terrasson, Willy Vainqueur, Fred Jacquemot, Suzane Brun et Alex Jordan. Didier Daeninckx accompagne de ses textes, écrits pour l occasion, cette exposition et son catalogue. Cette exposition est produite par la Ville d Aubervilliers avec le soutien du réseau des médiathèques de Plaine Commune et du Conseil général de la Seine-Saint-Denis. POUR QUI? Élémentaires, collèges, lycées OÙ ET QUAND? Du 2 octobre au 6 novembre, médiathèque Jules Vallès, Epinay-sur-Seine Du 13 novembre au 15 décembre, médiathèque du Temps libre, Stains CONTACT? À Epinay : Mohamed Bouali au 01 48 41 70 29 À Stains : Karine Ouaknine au 01 48 29 89 89 Heterotopia de Vincent J. Stoker Espaces vacants, friches industrielles, casernes et hôpitaux désaffectés, quand le lieu de travail devient un non-lieu, quand la nature reprend ses droits et vient transformer l espace industriel Vincent J. Stoker propose sa vision de ces paradis fragiles au bord de l effacement dans l exposition Heterotopia qu il a produite et réalisée. POUR QUI? Collèges et lycées OÙ ET QUAND? Janvier 2011, médiathèque Saint-John Perse, Aubervilliers Février 2011, médiathèque du Temps libre, Stains Mars 2011, médiathèque Jacques Duclos, Pierrefitte-sur-Seine Avril 2011, médiathèque John Lennon, La Courneuve CONTACT T? Les référents à Aubervilliers, Stains, Pierrefitte-sur-Seine et La Courneuve (liste page 18-19) POUR EN SAVOIR PLUS www.vincent-j-stoker.com Côté filles, côté garçons Nikolaus Heidelbach, auteur-illustrateur L exposition consacrée à l auteur-illustrateur allemand, Nikolaus Heidelbach, offre un regard aigu et perspicace sur le monde de l enfance et les correspondances entre féminin et masculin. Une mise en scène ludique propose aux enfants de construire leurs propres narrations en jouant avec les images et les histoires de l auteur. En revenant sur les livres de Nikolaus Heidelbach Au Théâtre des filles (Le Sourire qui mord, 1993) et Que font les garçons? (Seuil jeunesse, 2000), l exposition donne ainsi l occasion de s amuser mais aussi de réfléchir au décalage qui peut s instaurer entre ce qui est dit (texte) et ce qui est montré (illustré). Coproduction : Conseil général de la Seine-Saint-Denis, Centre de promotion du livre de jeunesse - Seine-Saint-Denis, is, Médiathèque Roger Gouhier, Noisy-le-Sec, Ville de Noisy-le-Sec. POUR QUI? Élémentaires, 6 e et 5 e OÙ ET QUAND? Janvier-février 2011, médiathèque John Lennon, La Courneuve Mars-avril 2011, médiathèque Jules Vallès, Epinay-sur-Seine CONTACT T? Les référents à La Courneuve et à Epinay-sur-Seine Play Jeu de loup Jochen Gerner, auteur-illustrateur À partir de 3 histoires de loup (Le Petit Chaperon rouge, Les Trois Petits cochons, Pierre et le loup), les visiteurs sont invités pour une partie de «jeu de loup». 180 cases sur un mur aimanté - référence aux cases, aussi bien celles du jeu de l oie que celles de la bande dessinée - des pions et des passages communs aux trois histoires (la maison, la forêt, le loup...), forment un parcours à choix multiples. Chaque joueur, selon le chemin emprunté, peut raconter sa propre histoire. Coproduction : Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis et la Mairie de Paris, avec le soutien du Conseil général de la Seine-Saint-Denis. POUR QUI? Élémentaires OÙ ET QUAND? Novembre 2010, médiathèque Albert Camus, Epinay-sur-Seine CONTACT? Mohamed Bouali au 01 48 41 70 29 8 9

Jubilo! Collectif d auteurs illustrateurs lust teurs Inspiré par le livre de Claude Ponti Le château d Anne Hiversaire, c est à un exercice jubilatoire que se sont livrés les illustrateurs de l exposition Jubilo, invités à organiser un anniversaire. Résultat : des tableaux festifs et décalés, vivants et émouvants, à observer, à décortiquer et à recomposer, de drôles de cartons d invitation, d étonnantes «vidéos-autoportraits» réalisées par les illustrateurs, et un film original au montage surprenant, réunissant toutes ces fêtes. Pléthorique, la liste totale des héros d enfance invités, sans compter ceux de Claude Ponti, s élève à 362 personnages. Une galerie de portraits qui prouve que les lectures d enfance ont quelque chose d éternel, d universel et qu elles peuvent jouer un rôle dans la transmission culturelle. On trouve dans cette exposition en plus de Claude Ponti : Géraldine Alibeu, Gilles Bachelet, Ronan Badel, Serge Bloch, Betty Bone, Marc Boutavant, Emile Bravo, Delphine Chedru, Nicole Claveloux, Claudine Desmarteau, Gaëtan Dorémus, Aurélia Fronty, Aurélia Grandin, Benoît Jacques, Martin Jarrie, Camille Jourdy, Benjamin Lacombe, Aurore Petit, François Place, Rascal, François Roca, Tom Schamp, Bastien Vivès et Claude Ponti. Exposition conçue et réalisée par le Salon du livre et de la presse jeunesse -Seine-Saint-Denis, scénographiée par Olivier Douzou et produite par Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint- Denis et le Conseil général de la Seine-Saint-Denis. POUR QUI? Élémentaires 2010 QUAND? Du 11 décembre 2010 au 5 février 2011 OÙ? Médiathèque Colette, Epinay-sur-Seine CONTACT? Mohamed Bouali au 01 48 41 70 29 Les contes revisités Jennifer Dalrymple, Valérie Dumas, Geoffroy de Pennart, Virginie Rochetti, Tony Ross Une exposition de 50 originaux de ces cinq artistes où on redécouvre les contes d une autre manière accompagnée d une scénographie originale : puzzle géant Alice de Tony Ross, jeu de masques des principaux personnages de l exposition, rideaux de princesse. Production : Atelier Mélanie Dromain POUR QUI? Élémentaires QUAND? Du 5 janvier au 3 février 2011 OÙ? Médiathèque Saint-Just, Stains CONTACT? Karine Ouaknine au 0148 29 89 89 Arlequins Collectif d illustrateurs français et étrangers L exposition propose 30 portraits inédits et originaux d Arlequin qui devient, sous la plume des uns et des autres, famélique, crasseux, mais toujours malin et rusé, capable de miracles d imagination pour parvenir à ses fins. Porte-parole des démunis, doté d une certaine sagesse populaire, s opposant aux puissants et à ses maîtres, ce valet comique nous parle encore aujourd hui. L exposition présente des œuvres d Albertine, Béatrice Alemagna, Géraldine Alibeu, Frédérique Bertrand, Jean-Pierre Blanpain, Stéphane Blanquet, Irène Bonacina, Constanza Bravo, Chiara Carrer, Geneviève Casterman, Elsa Cha, Etienne Delessert, Philippe Dumas, Alexandra Duprez, Armin Greder, Anne Herbauts, Maria Jalibert, Camille Jourdy, Régis Lejonc, Fabienne Loodts, Séverine Robin, Gaël Rougy, Sara, Spider, Léonore Thélin, Tom Tirabosco, Véronique Vernette, Lionel Vinche, Christian Voltz, Anne Wilsdorf. Cette exposition est une création des Éditeurs associés QUI? Élémentaires, 6 e et 5 e QUAND? Juin 2011 OÙ? Médiathèque Saint-John Perse, Aubervilliers CONTACT? Nicole Trapon au 01 48 34 11 72 Fil de fer & mine de rien Christian Voltz, auteur-illustrateur Conçue à partir de différents objets de récupération, de croquis ou de reproductions d œuvres de l artiste, cette exposition fait écho aux livres pour enfants conçus par Christian Voltz. Elle s articule autour de trois grands chapitres : la conception, la fabrication et la mise en page. Démarche rare de la part d un artiste, Christian Voltz dévoile ici ses secrets de fabrique. Christian Voltz est l auteur d une quinzaine d albums. Ses illustrations, faites de bric et de broc, de fils de fer et de bouts de boulons, sont facilement identifiables et l ont rapidement fait connaître du public. Exposition coproduite par le Centre de Promotion du Livre de Jeunesse - Seine-Saint-Denis et l Association des Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, avec le soutien du Conseil général de la Seine-Saint-Denis QUI? Élémentaires, 6 e et 5 e QUAND? Janvier-février2011 OÙ? Médiathèque Ulysse, Saint-Denis CONTACT? Yannick Kremer au 01 49 33 92 40 10 11

Princes et princesse 6 expositions de 6 illustrateurs Delphine Jacquot, Les milles et unes nuits, (à paraître en octobre 2010 chez Gründ) Tom Schamp, Le fabuleux amour d Aucassin et Nicolette, (Albin Michel, 2010) Valérie Dumas, La princesse parfaite, (Thierry Magnier, 2010) Maurizio Quarello, Barbe bleu, (milan, 2010) Isabelle Vandenabeele, Frisson de fille, (Rouergue, 2007) Jérémy Moncheaux, Ker-Is la légende de la ville au milieu des flots, (Albin Michel, à paraître en octobre 2010) Jérémy Moncheaux Le réseau des médiathèques de Plaine Commune s associe au salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis en coproduisant six expositions sur le thème des «Princes et princesses» dans l illustration du livre de jeunesse. Les livres présentés dans ces expositions sont issus de la production éditoriale récente. Ils témoignent d une grande richesse graphique tant du point de vue de la diversité des procédés utilisés que de l expression artistique. On pourra retrouver certains de ces illustrateurs dans la grande exposition du Salon. Un numéro hors série du Journal des médiathèques de novembre sera consacré à ces expositions. Le salon du livre et de la presse jeunesse de Seine-Saint-Denisi nis Le 26 e Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis se déroulera du 1 er au 6 décembre 2010 autour de Princes et princesses. Depuis 25 ans, cette manifestation célèbre la littérature jeunesse qui est entrée dans les programmes scolaires et les salles de classes. Elle constitue un support privilégié pour investir la littérature autrement et élaborer avec vos élèves, des projets stimulants autour du livre et de la lecture. Au programme de la prochaine édition du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis : des centaines d exposants et des milliers de livres en tout genre ; une grande librairie européenne de jeunesse ; une immense exposition sur le thème des princes et princesses ; un festival de cinéma d animation ; des rencontres, des lectures, des ateliers ; des parcours et des prix littéraires ; des journées professionnelles et de formations ; de nombreux autres rendez-vous avec la littérature jeunesse. OU? Espace «Paris-Est-Montreuil» 128, rue de Paris à Montreuil QUAND? Du 1 er au 6 décembre 2010 COMMENT? Toutes les médiathèques de Plaine Commune sont à votre disposition pour préparer votre visite CONTACT? Le référent de votre ville (liste page 18-19) POUR EN SAVOIR PLUS www.salon-livre-presse-jeunesse.net/accueil.html QUI? CM1, CM2 et collèges QUAND? Du 10 novembre 2010 au 8 janvier 2011 OÙ? Pierrefitte-sur-Seine, Epinay-sur-Seine, La Courneuve, Stains, Villetaneuse et Aubervilliers CONTACT? Le référent de votre ville (liste page 18-19) Mauricio Quarello Mauricio Quarello 12 13

Histoires communes le festival de contes pour tous Depuis cinq ans, Plaine Commune organise un festival de contes pour tous dans ses 23 médiathèques. La tradition orale est le pendant indispensable du travail effectué dans les médiathèques autour du livre, du cinéma et de la musique. Plus de 100 séances sont programmées annuellement et de nombreuses sont destinées aux scolaires. Le festival Histoires communes a pour ambition de toucher un grand nombre de collégiens dont les programmes scolaires intègrent le conte. Au 2 e semestre 2010, les séances destinées aux scolaires ont lieu à Aubervilliers, Épinay-sur-Seine, Saint-Denis, Stains, Villetaneuse et avec le Bibliobus. Pour la programmation 2011, n hésitez pas à vous inscrire. QUI? En priorité les collégiens QUAND? Premier semestre 2011 OÙ? Toutes les médiathèques et bibliobus CONTACT? Le référent de votre ville (Liste page 18-19) À Pierrefitte-sur-Seine, une opération intitulée «La Caravane des contes» propose une malle d une quarantaine d ouvrages mise à disposition des classes de 6e des trois collèges de la ville. Des séances de lectures à haute voix sont également proposées aux professeurs de français qui le souhaitent. En conclusion de ce trimestre, trois séances de contes sont programmés en compagnie de Noredine Hassani en décembre. Le patrimoine Ledictionnairede de la mémoire Initié en 2006 par les bibliothécaires, le projet Patrimoine s appuie sur les fonds patrimoniaux du XV e au XIX e siècle conservés à la médiathèque Centre-ville à Saint-Denis. Afin de sensibiliser les élèves à l histoire du livre et à ses transformations, les médiathèques du réseau proposent un parcours guidé et adapté selon le projet des classes intéressées : visites découverte du patrimoine, atelier du copiste et de l enlumineur, ateliers de calligraphie La création d un «Dictionnaire de la mémoire» est le thème proposé aux classes pour cette année scolaire 2010-2011. Il s agit de créer un répertoire de mots réels ou inventés, anciens ou nouveaux en jouant avec les époques, les langues, les écritures et les graphies des mots qui pourront être enluminés, calligraphiés En partenariat avec le service pédagogique de la Bibliothèque nationale de France. QUI? Élémentaires et collèges QUAND? D octobre à juin 2011 OÙ? Aubervilliers, Epinay-sur-Seine, L Ile-Saint-Denis, La Courneuve, Pierrefitte-sur-Seine, Saint-Denis et Stains. CONTACT T? Martine Losno au 01 49 33 92 40 ou le référent de votre ville (liste page 18-19) QUI? 6 e QUAND? D octobre à décembre 2010 Séances de contes les 2 et 3 décembre 2010 OÙ? Médiathèque Jacques Duclos, Pierrefitte-sur-Seine CONTACT? Elise Hoel au 01 72 09 35 10 14 15

à emmener dans vos classes À VOTRE SERVICE! Les prêts Chaque enseignant peut demander pour son activité scolaire sa «carte collectivités». Elle permet d emprunter 50 documents pour une période de trois mois. Plusieurs formules de prêts peuvent se combiner : Les documents sont choisis par les élèves et empruntés par les enseignants lors des visites et des actions menées dans les médiathèques. Un choix thématique de documents est fait par les bibliothécaires à la demande de l enseignant. Généralement, cette sélection a fait l objet d une demande préalable. Elle s effectue, selon les cas, durant la visite avec la classe ou à l occasion d un rendez-vous particulier. Les enseignants peuvent emprunter des séries ou des malles thématiques. Dans les classes Parce les écoles sont loin, parce que les enfants sont très jeunes, parce qu on ne fait pas la même chose à la médiathèque que dans la classe, certaines séances se déroulent dans les établissements scolaires. Avec les bibliobus Les trois bibliobus de Plaine Commune offrent la possibilité aux écoles d emprunter des livres, des revues et des DVD. Les enseignants peuvent y emprunter des documents avec leur «carte collectivités». Des séances de contes sont aussi proposées pour les écoles éloignées des médiathèques. La Bibliothèque Centre Documentaire Les bibliothécaires sont à votre disposition pour le choix, le tri et l organisation de votre BCD. Renseignez-vous! on vient chez vous Les séries 170 titres en plusieurs exemplaires d auteurs différents sont proposés pour l ensemble des classes du CP au collège. Les malles Environ 25 malles regroupent des livres sélectionnés par thématiques : le Moyen-âge, le roman policier, la peur, les animaux, la gourmandise, le premier roman, l album Nous vous invitons à découvrir les séries et les malles dans l espace enseignant sur www.mediatheques-plainecommune.fr Le Centre Ressource Lecture Aladin Ce centre s adresse à tous les professionnels de l enfance du territoire de la Communauté d agglomération (enseignants, animateurs, assistantes maternelles ). Conçue en collaboration avec l Education nationale, l équipe composée d un enseignant détaché et de deux bibliothécaires propose : L élaboration de projets originaux avec des enseignants ou des animateurs Des lectures à voix hautes, des séances de contes Des formations, des échanges, des débats et des présentations entre professionnels. spécialement pour vous Une rubrique dédiée sur notre site Nous comptons sur vous! Lors de votre premier passage dans nos médiathèques avec votre classe, une pochette est remise à chaque élève. Elle contient : - une autorisation parentale pour permettre aux enfants mineurs d emprunter des documents, - les horaires et le mode d emploi des médiathèques, - une BD invitant parents et enfants à s inscrire dans les médiathèques. Nous comptons sur vous, enseignants, pour appuyer notre démarche et inviter, vous aussi, les enfants et leurs parents à fréquenter nos médiathèques. Les médiathèques sont faites pour vous! 26/08/10 14:22:29 Un espace en ligne vous est entièrement consacré sur le site internet des médiathèques ; il présente nos actions et nos ressources en direction du public scolaire : consultez la rubrique enseignants sur www.mediathèques-plainecommune.fr Le catalogue des médiathèques, votre compte usager et toutes les informations et l actualité des médiathèques sont consultables sur notre site. 16 17

INFOS PRATIQUES AUBERVILLIERS 1. Médiathèque PAUL ÉLUARD 30, rue Gaëtan Lamy 01 48 34 87 21 Votre référente : Emmanuelle FOUDHAILI emmanuelle.foudhaili@plainecommune.com.fr 2. Médiathèque SAINT-JOHN PERSE 2, rue Édouard Poisson 01 48 34 11 72 Votre référente : Nicole TRAPON nicole.trapon@plainecommune.com.fr 3. Médiathèque HENRI MICHAUX 27 bis, rue Lopez et Jules Martin 01 48 34 33 54 Votre référente : Sonia THILL sonia.thill@plainecommune.com.fr 4. Médiathèque ANDRÉ BRETON 1, rue Bordier 01 48 34 46 13 Votre référente : Aurore CLOUSIER aurore.clousier@plainecommune.com.fr ÉPINAY-SUR-SEINE 5. Médiathèque COLETTE (à partir de décembre 2010) Rue de Paris 01 48 41 70 29 (médiathèque A. Camus) 6. Médiathèque JULES VALLÈS 75-81, avenue de la Marne 01 48 21 16 15 7. Médiathèque ALBERT CAMUS 11, rue Félix Merlin 01 48 41 70 29 Votre référent pour l ensemble des médiathèques à Epinay-sur-Seine : Mohamed BOUALI mohamed.bouali@plainecommune.com.fr 01 48 41 70 29 LA COURNEUVE 8. Médiathèque JOHN LENNON 9, avenue du Général Leclerc 01 49 92 61 64 9. Médiathèque MAISON DE L ENFANCE 56, Anatole France 01 48 36 65 17 10. Médiathèque CENTRE-VILLE 4, rue Jules Ferry 01 49 92 61 68 Votre référente pour l ensemble des médiathèques à La Courneuve : Catherine MOURIER catherine.mourier@plainecommune.com.fr 01 49 92 61 64 L ÎLE-SAINT-DENIS 11. Médiathèque ELSA TRIOLET 3, rue Lénine 01 49 22 11 10 12. Médiathèque JEAN LURCAT 9, rue Jean Lurçat 01 41 62 12 02 Votre référente pour l ensemble des médiathèques à L Île-Saint-Denis : Marilène PELLETIER marilene.pelletier@plainecommune.com.fr 01 49 22 11 10 7 Albert Camus 6 Jules Vallès 5 Jean Lurçat Colette 12 PIERREFITTE-SUR-SEINE 13. Médiathèque JACQUES DUCLOS 16, boulevard Gabriel Péri 01 72 09 35 10 Votre référente : Elise HOEL elise.hoel@plainecommune.com.fr 23 11 22 Jean Renaudie Max-Pol Fouchet Elsa Triolet 13 14 16 Jacques Duclos 17 Centre-ville Ulysse Don Quichotte SAINT-DENIS 14. Médiathèque CENTRE-VILLE 4, place de la Légion d Honneur 01 49 33 92 40 / 01 49 33 92 44 Votre référent : Simon SALVAING Simon.salvaing@plainecommune.com.fr 15. Médiathèque GULLIVER 7, avenue du Plouich 01 49 71 36 60 Votre référente : Eve AGUILELLA-CUECO Eve.aguilella-cueco@plainecommune.com.fr 16. Médiathèque DON QUICHOTTE 120, avenue du Président Wilson 01 55 93 48 70 Votre référente : Véronique URSIN veronique.ursin@plainecommune.com.fr 18 1 Louis 19 21 Maison du 20 15 Gulliver Centre Ressource Lecture Aladin Paul Éluard Temps libre 8 Aragon Saint-Just John Lennon 2 4 10 Henri Michaux Saint-John Perse André Breton Centre-ville Maison de l Enfance 3 9 17. Centre de ressources lecture ALADIN 2, rue Henri Barbusse 01 48 22 95 17 Votre référent : Karim RAHIL Karim.rahil@plainecommune.com.fr 18 Médiathèque ULYSSE (Ouverture janvier 2011) Cours du Rû de Montfort 01 49 33 92 40 (médiathèque Centre-ville) Votre référent : Yannick KREMER yannick.kremer@plainecommune.com.fr 01 49 33 92 40 STAINS 19. Médiathèque LOUIS ARAGON 4, place du Colonel Fabien 01 48 21 72 24 20. Médiathèque DU TEMPS LIBRE 30-34 avenue George Sand 01 71 86 33 54 21. Médiathèque SAINT-JUST 36, avenue Louis Bordes 01 48 29 89 89 Vos référentes pour l ensemble des médiathèques à Stains : Karine OUAKNINE Karine ouaknine@plainecommune.com.fr 01 48 29 89 89 Habiba OUMERZOUG habiba.oumerzoug@plainecommune.com.fr 01 71 86 33 54 VILLETANEUSE 22. Médiathèque JEAN RENAUDIE 52, rue Roger Salengro 01 48 21 79 99 23. Médiathèque MAX-POL FOUCHET 7, rue Paul Langevin 01 48 21 38 39 Vos référentes pour l ensemble des médiathèques à Villetaneuse : Joelle MINGUI joelle.mingui@plainecommune.com.fr Corinne LEMEUNIER corinne.lemeunier@plainecommune.com.fr 01 48 21 79 99 BIBLIOBUS Vos référents pour l ensemble des bibliobus : Emmanuel LAWSON emmanuel.lawson@plainecommune.com.fr 06 15 95 61 93 Abdel TERRAS abdel.terras@plainecommune.com.fr 01 49 92 60 51 18

CONTACT Direction du réseau des médiathèques 21, avenue Jules Rimet - 93218 Saint-Denis Simon-Nicolas Cecchi coordination des actions éducatives 01 55 93 63 79 simon-nicolas.cecchi@plainecommune.com.fr www.mediatheques-plainecommune.fr AOÛT 2010