ACP Fish II Brochure du Programme. Vers une gestion efficace et durable des pêches dans les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique)

ACP Fish II Brochure du Programme Vers une gestion efficace et durable des pêches dans les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique)

2 ACP Fish II Brochure du Programme Pays couverts par le Programme ACP Fish II 15 pays... Caraïbes 16 pays... Afrique de l ouest 8 pays... Afrique centrale 11 pays... Afrique de l est 13 pays... Afrique australe 15 pays... Pacifique Afrique de l ouest (16 pays): Afrique centrale (8 pays): Afrique de l est (11 pays): Afrique australe (13 pays): Caraïbes (15 pays): Pacifique (15 pays): Bénin Burkina Faso Cap-Vert Côte d Ivoire Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Libéria Mali Mauritanie Niger Nigéria Sénégal Sierra Leone Togo Cameroun Congo Gabon Guinée équatoriale République Centrafricaine République démocratique du Congo Sao Tomé-et-Principe Tchad Burundi Djibouti Erythrée Ethiopie Kenya Ouganda Rwanda Somalie Soudan Sud-Soudan Tanzanie Angola Botswana Comores Lesotho Madagascar Malawi Maurice Mozambique Namibie Seychelles Swaziland Zambie Zimbabwe Antigua-et-Barbuda Bahamas Barbade Bélize Dominique République dominicaine Grenade Guyane Haïti Jamaïque Saint-Kitts-et-Nevis Sainte-Lucie Saint Vincent-etles-Grenadines Suriname Trinité-et-Tobago États fédérés de Micronésie Fidji Kiribati Îles Cook Îles Salomon Nauru Niue Palaos Papouasie-Nouvelle-Guinée République des Îles Marshall Samoa Timor-Leste Tonga Tuvalu Vanuatu Certains pays peuvent être soumis à des mesures de précaution en vertu de l article 96 de la Convention de Cotonou

Informations Generales 3 Le Programme ACP Fish II: pourquoi? Dans les pays ACP Afrique, Caraïbes et Pacifique, quelque 3 millions de personnes sont employées dans le secteur de la pêche, en tant que pêcheurs, commerçants ou transformateurs de poisson. 90 % d entre elles travaillent dans le sous secteur de la pêche artisanale. Il en résulte que des millions de personnes tirent leurs moyens d existence principalement des océans et des plans d eau intérieurs qui constituent la première source de leur alimentation. Une gouvernance des pêches faible et inefficace combinée avec des politiques inappropriées et une mise en application insuffisante des cadres juridiques et des stratégies régionales ont entraîné la dégradation et l épuisement des ressources halieutiques. Cette situation a eu pour conséquences l appauvrissement des communautés de pêcheurs, un déclin de la sécurité alimentaire et une utilisation médiocre des ressources halieutiques. Une situation qui, au bout du compte, prive les pays ACP de revenus économiques substantiels. Pour résoudre ces questions, la nécessité est clairement apparue de renforcer la gestion des pêches en favorisant, en développant et en mettant en œuvre de solides mesures de gestion aux plans national et régional. L objectif est d aider les communautés locales, les transformateurs et exportateurs de poisson, de renforcer les cadres juridiques existants et de promouvoir la recherche et la création de réseaux. Quels sont les objectifs du Programme ACP Fish II? L objectif global du Programme est de contribuer à la gestion durable et équitable des pêches des régions ACP, afin de diminuer les effets de la pauvreté et d améliorer la sécurité alimentaire dans les États ACP et, spécifiquement, de renforcer le développement et la mise en œuvre des politiques du secteur de la pêche en vue d assurer une gestion durable et équitable des pêches. En quoi consiste le Programme ACP Fish II? Le Programme ACP Fish II, également appelé «Renforcement de la gestion des pêches dans les pays ACP», est financé par le 9e Fonds européen de développement et dispose d un budget de 30 M. Il est opérationnel depuis juin 2009, pour une période de 4,5 ans, et s achèvera en novembre 2013. Le programme ACP Fish II vise à assurer une gestion durable et équitable des pêches dans les 78 pays ACP. Il comprend une Unité de coordination à Bruxelles et 6 Unités de facilitation régionales (UFR) établies dans les régions, à savoir l Afrique de l ouest, l Afrique de l est, l Afrique centrale, l Afrique australe, les Caraïbes et le Pacifique. Le Programme repose sur 5 composantes. Au total, 182 projets sont envisagés afin d atteindre les résultats attendus. La répartition des budgets est indiquée dans les graphes cidessous. A la fin de la première phase du programme, qui s est achevée le 30 mai 2011, un total de 44 projets avait déjà été réalisé. 4e: Climat commercial 2.076.445 Allocation budgétaire et part de budget alloué par composante 5e: Partage des connaissances 1er: Politique et plans de gestion 5% 1.067.000 11% 2e: Suivi, contrôle et surveillance 3e: Recherche 2.087.478 11% 53% 3e: Recherche 2e:Suivi, contrôle et surveillance 3.929.808 20% 1er: Politique et plans de gestion 10.220.771 4e: Climat commercial 5e: Partage des connaissances Allocation budgétaire durant la 2e phase du Programme par Région (Juin 2011 Nov 2012) Nombre de projets par Région 3.500.000 40 3.000.000 2.500.000 2.000.000 1.500.000 3.065.118 2.481.520 2.385.646 2.021.774 1.703.738 2.574.861 35 30 25 20 15 29 24 26 21 33 24 35 25 32 32 24 25 2e Phase 1.000.000 500.000 0 CaraÏbes Pacifique Afr. centrale Afr. ouest Afr. australe Afr. est 10 5 0 5 CaraÏbes 5 Pacifique 9 Afr. centrale 10 Afr. ouest 8 Afr. australe 7 1er Phase Afr. est

4 ACP Fish II Brochure du Programme Quelles sont les composantes et activités du Programme ACP Fish II? 1. Amélioration des politiques de pêche et des plans de gestion Activité 1.1. Ateliers régionaux d approbation et de suivi de la mise en œuvre des projets Activité 1.2. Elaboration/révision/mise à jour de politiques, législations, plans d aménagement et d initiatives de sensibilisation Activité 1.3. Appui à la mise en œuvre des plans d aménagement des pêcheries et/ou de mesures de conservation et de gestion) Activité 1.4. Appui à la formulation des plans d aménagement des pêcheries Activité 1.5. Sessions de formation en matière de formulation d instruments de politique et de législation 2. Renforcement des capacités de contrôle et d exécution Activité 2.1. Appui à la formulation, la révision ou la mise à jour des mesures réglementaire en matière de SCS et mise en application des dispositifs de contrôle et d exécution Activité 2.2. Renforcement des capacités institutionnelles en matière de SCS Activité 2.3. Formation des inspecteurs des pêches, observateurs et juristes Activité 2.4. Appui visant à assurer la mise en conformité de la réglementation nationale en matière de pêche avec la réglementation INN de la CE 3. Renforcement des stratégies régionales et nationales en matière de recherche Activité 3.1. Appui aux pays bénéficiaires et aux organismes de recherche régionaux pour des stocks spécifiques Activité 3.2. Réaliser des évaluations de stocks en appui aux plans d aménagement des pêcheries Activité 3.3. Renforcement des capacités institutionnelles des instituts de recherche 4. Amélioration du support aux affaires et des investissements du secteur privé Activité 4.1 Appui à l organisation interne et à la formation du personnel des organisations de producteurs/ commerçants à travers les administrations des pêches ou les partenaires du secteur privé Activité 4.2 Formulation, révision ou actualisation des cadres juridiques régissant les activités commerciales et les investissements du secteur privé Activité 4.3 Réaliser des études de marché et de marketing visant à évaluer les besoins et le potentiel du commerce interrégional des poissons et produits de pêche 5. Renforcement du partage des connaissances en matière de gestion des pêches et de commerce Activité 5.1. Organisation et formation des services responsables de la dissémination de l information au sein des ORP sélectionnés et des administrations des pêches des États membres Activité 5.2. Appui à la mise en place de systèmes IT et à la conception/amélioration de sites internet dans les ORP et formation du personnel Activité 5.3. Organiser un atelier ACP global afin d évaluer l impact des activités réalisées A partir des besoins régionaux vers des résultats

Les approches et les résultats 5 Intégrer les approches régionale et nationale Les poissons ne connaissent pas de frontières politiques. Par conséquent, la gestion effective des stocks de poissons vivant et migrant entre les eaux placées sous juridiction nationale des états riverains et côtiers ne peut se faire sans coopération, coordination et planification entre les pays. Pour la première fois depuis de nombreuses années, le développement des secteurs des pêches des pays ACP, aussi différents soientils d un pays à l autre, est proposé sous la forme d un exercice intégré, mené sous l angle d une approche à la fois régionale et nationale. La gestion des pêches, y compris le cadre politique, les instruments techniques et d évaluation et les mesures d exécution, est perçue comme constituant le facteur critique pour assurer le développement durable des pêches et la gestion des ressources. La gestion des stocks partagés est la parfaite illustration de cette approche puisqu elle nécessite la prise en compte de la dimension régionale lors de l élaboration de la réglementation nationale de ces stocks. Pour la mise en œuvre au niveau régional, le Programme supporte l élaboration de 5 politiques des pêches, de 4 plans d aménagement des pêcheries ainsi que 24 projets en appui à la mise en œuvre des mesures de suivi, contrôle et surveillance (SCS). Le Programme soutient également la formulation de 38 politiques des pêches et de 23 plans d aménagement des pêcheries, devant être en place au niveau national. Programme répondant a la demande Le Programme ACP Fish II est une initiative déterminée par la demande de la base vers le sommet, qui vise à répondre, par une planification participative, aux demandes et besoins des États bénéficiaires et des organisations régionales des pêches (RFB). Lors des 6 ateliers régionaux, les bénéficiaires ont eu l opportunité d identifier et d attester les besoins à couvrir, ainsi que de définir les priorités pour les activités/projets à développer. L approbation des plans d action a permis de sceller leur engagement. Ce processus a été favorisé par la désignation de points de contact pour la coordination avec chaque unité de facilitation régionale (UFR). Durant la phase de suivi en cours, ces véritables réseaux régionaux restent engagés dans le suivi des 182 projets sélectionnés, tout en se développant et en tirant parti des enseignements dégagés durant le processus. Approche participative Pour ACP Fish II, il est clair que la manière la plus efficace d impliquer toutes les parties concernées dans le développement et la gestion durable des pêches passe par l appropriation du programme par l ensemble des acteurs: départements gouvernementaux responsables des pêches maritimes et intérieures et des écosystèmes correspondants, organisations régionales des pêches, universités et organismes de recherche, pêcheurs, transformateurs de poisson et associations de commerçants, et société civile par l intermédiaire des associations professionnelles et des communautés locales. Il résulte de cette approche que plus de 150 ateliers de consultation et de validation sont prévus dans l ensemble des projets, afin de faciliter la participation active des différentes parties prenantes. Depuis que le Programme a été mis en œuvre, les projets ont rassemblé des personnes particulièrement motivées, qu il s agisse des fonctionnaires et membres des administrations des pêches ou des parties prenantes issues du secteur privé. Renforcement des capacités L ensemble des projets du Programme contribue à renforcer les capacités des parties prenantes, en ciblant en premier lieu les administrations nationales des pêches et le personnel des organisations régionales des pêches, à travers un processus où l assistance technique propose une formation sur l élaboration des instruments de politique et la gestion des pêches. Les instituts de recherche sont particulièrement ciblés et le renforcement des capacités de leur personnel constitue l un des objectifs principaux des projets. Le Programme cherche également à renforcer la capacité des organisations régionales des pêches en matière de dissémination des données relatives au commerce et à la gestion, afin de les diffuser au travers d outils en ligne et de sites web. Les intervenants privés reçoivent une formation dans les domaines du commerce, des questions sanitaires, de l aquaculture et de la gestion des affaires au travers de 15 projets. Dans le cadre de la composante relative au renforcement des capacités en matière de SCS, plus de 23 projets assurent la formation des inspecteurs des pêches et des observateurs. Quelques réalisations durant la première phase (juin 2009 mai 2011) Première composante (Amélioration des politiques de pêche et des plans de gestion): 4 politiques et règlements des pêches ont été formulés dans 4 régions ; 15 politiques et règlements des pêches ont été formulés dans 15 pays ; 6 plans d aménagement des pêcheries ont été élaborés dans 6 pays ; 1 plan de cogestion a été élaboré et la formation qui s y rapporte a été donnée. Deuxième composante (Renforcement des capacités de contrôle et d exécution): 42 inspecteurs des pêches ont été formés ; 20 personnes impliquées dans le commerce du poisson ont été formés au commerce et à la gestion durable du poisson. Troisième composante (Renforcement des stratégies nationales et régionales en matière de recherche) : 6 instituts de recherche et agences ont reçu un appui au travers d études et de formations ; 83 praticiens (fonctionnaires et privés) de l aquaculture ont été formés ; 1 stratégie nationale de recherche a été développée. Quatrième composante (Amélioration du support aux affaires et des investissements du secteur privé) 24 cadres d unités de gestion des plages (UGP/BMU) staff ont été formés ; 10 fonctionnaires du réseau UGP du lac Victoria ont été formés.

6 ACP Fish II Brochure du Programme AFRIQUE AUSTRALE 35 PROJETS Angola, Botswana, Comores, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Seychelles, Swaziland, Zambie, Zimbabwe AA ACTIVITÉ CODE PAYS TITRE DU PROJECT Composante 1 - Amélioration des politiques de pêche et des plans de gestion 1.1 A.0 REG (Tous pays) Atelier régional pour la présentation et la discussion du plan d'action régional et 1er atelier régional de suivi ACP Fish II pour la Région Afrique australe 1.1 B.0 REG (Tous pays) 2e, 3e et 4e ateliers régionaux de suivi ACP Fish II pour la Région Afrique australe 1,2 A.1 Botswana Soutien à l'élaboration d'une stratégie de développement de l'aquaculture pour le Botswana et le développement de schémas pour le plan de gestion des pêches du delta de l'okavango 1.2 A.2 Maurice Élaboration d'un plan directeur des pêches pour Maurice 1.2 A.3 Namibie Élaboration du plan de gestion pour Merlu Namibie 1.2 A.4 Zambie Élaboration d'un plan de gestion pour les pêches de Kafue Zambie 1.2 A.5 Malawi, Swaziland Révision de la politique nationale des pêches et de l'aquaculture au Malawi et de la politique nationale des pêches du Swaziland 1.2 B.2 Malawi Révision de la législation des pêches (2007) 1.2 B.3 Swaziland Révision de la législation des pêches (1937) 1.2 B.4a Zambie Élaboration du plan de mise en œuvre pour le plan d aménagement des pêcheries de Kafue 1.2 B.4b Zambie Révision et validation de la politique des pêches 1.2 B.5 Namibie, Angola Élaboration du plan de gestion pour le chinchard 1.3 B.6 REG (Angola, Botswana, Malawi, Mozambique, Namibie, Zambie) AE Soutien à la phase d'identification du projet SADC "Consolidation de la cogestion et des chaînes de valeur des ressources de pêche partagées dans le bassin du Zambèze" 1.5 B.7 REG (Tous pays) Consolidation des capacités du staff technique des organismes et administrations des pêches régionaux dans la mise en œuvre de la collecte de données sur la pêche et les systèmes de gestion 1.5 A.6 Namibie Réorganisation du système de gestion des données et élaboration d'un système de surveillance et PAC d'évaluation 1.5 B.8 Maurice Développement d'un système d'information sur les pêches 1.5 B.9 Angola Évaluation et révision d'un système d'information sur les pêches Composante 2 - Renforcement des capacités de contrôle et d exécution 2.1 B.10 REG (Comores, Maurice, Mozambique, Seychelles, Kenya, Tanzanie, Érythrée, Soudan, Somalie) Organisation d'ateliers régionaux et nationaux en soutien de la mise en œuvre des résolutions de l'ctoi (combiné avec le RFU Afr. de l'est) 2.2 A.8 REG (Tous pays) Étude d'évaluation pour l'installation et le démarrage du centre régional SCS de la SADC 2.2 B.11 REG (Tous les pays SADC) Activités de suivi à l'étude de faisabilité/évaluation pour la mise en place du centre régional SCS 2.2 B.12 Angola Assistance technique pour la consolidation de la capacité opérationnelle du département SCS (réglementation interne et plan de gestion) 2.3 B.13 REG (Tous pays) Formation sur le programme pour les officiers Composante 3 - Renforcement des stratégies régionales et nationales en matière de recherche 3.2 A.9 Maurice Évaluation des stocks de thon obèse dans la zone économique exclusive (ZEE) de Maurice 3.2 A.10 Mozambique Étude sur l'amélioration des rations alimentaires pour le développement de l'aquaculture en Gornogosa 3.2 B.15 Botswana Soutien dans la conception d'un programme d'évaluation des stocks de poisson dans les principaux lacs de barrage 3.2 B.16 Lesotho Soutien dans la conception d'un programme communautaire d'évaluation des stocks de poisson dans les principales zones de pêche 3.3 B.17 Mozambique Élaboration d'une stratégie pour le développement de l'aquaculture dans le district de Gornogosa Composante 4 - Amélioration du support aux affaires et des investissements du secteur privé 4.1 B.18 Malawi Formation en gestion des affaires pour l'association des pêches du Malawi 4.1 B.19 Comores Formation en gestion des affaires pour l'organisation des professionnels de la pêche 4.1 B.20 REG (Tous pays) Formation régionale sur la plus-value des produits de la mer (conservation, transformation et marketing) à l'intention du public et du privé 4.3 A.11 Seychelles Étude pour identifier les sites potentiels de développement de la pêche sur l'île Praslin 4.3 B.21 REG (COMESA et IOC) Étude régionale de marketing pour évaluer le potentiel en poisson et en produits halieutiques dans la région (en préparation au projet IOC the ESA-IO EDF), y compris des études de cas aux Seychelles et aux Comores 4.3 B.22 REG (COMESA et États Étude régionale sur la contribution des pêches au PIB membres SADC) 4.3 B.23 Angola Étude socio-économique sur la production des pêches artisanales et le marketing Composante 5 - Partage accru des connaissances en matière de gestion des pêches et de commerce 5.3 X.3 REG (CRFM, LVFO, IOTC, CPS/ SPC, FCWC, SRFC, COREP et ANAF) Atelier sur l évaluation globale et le planning d action de la composante 5 du programme ACP Fish II Projets code A : mis en œuvre avant le 30 mai 2011 (sauf A.6 : à mettre en œuvre) Projets code B : propositions de projets à mettre en œuvre entre octobre 2011 et novembre 2012

Projets par Région 7 AFRIQUE DE L EST 33 PROJETS Burundi, Djibouti, Erythrée, Ethiopie, Kenya, Ouganda, Rwanda, Somalie, Soudan, Sud-Soudan, Tanzanie AE ACTIVITÉ CODE PAYS TITRE DU PROJECT Composante 1 - Amélioration des politiques de pêche et des plans de gestion 1.1 A.0 REG (Tous pays) Atelier régional pour la présentation et la discussion du plan d'action régional et 1er atelier régional de suivi ACP Fish II pour la Région Afrique de l'est 1.1 B.0 REG (Tous pays) 2e, 3e et 4e ateliers régionaux de suivi ACP Fish II pour la Région Afrique de l'est 1.2 A.1 Tanzanie, Kenya Soutien au développement législatif en Tanzanie et préparation d'un projet de politique aquacole au Kenya PAC 1.2 B.1a Sud-Soudan Préparation d'une politique des pêches pour le Sud-Soudan 1.2 B.1b Soudan Préparation d'une politique des pêches pour le Soudan 1.2 B.2a Érythrée Soutien technique à l'administration des pêches en Érythrée pour examiner et actualiser la Proclamation des pêches 104/1998 1.2 B.2b Djibouti Examiner et actualiser le cadre légal entourant les pêches en République de Djibouti 1.2 B.3 REG (Kenya, Tanzanie, Ouganda) Examiner, actualiser ou mettre en œuvre un plan de rétablissement de la perche du Nil dans le Lac Victoria 1.3 A.3 REG (Kenya, Tanzanie, Ouganda) 1.3 B.5 REG (Kenya, Tanzanie, Ouganda, Rwanda, Burundi) Soutien à l'eastern Africa Industrial Fish and Fish Processors Association (EAIFFPA) dans la diminution du commerce régional de prises sous-dimensionnées illégales Examen analytique de l'implication du secteur privé dans le secteur aquacole des pays membres de la CAE/ EAC, avec recommandations relatives aux domaines de croissance futurs et soutien 1.4 A.4 Éthiopie Formation sur la gestion des pêches en Éthiopie 1.5 A.5 REG (Rwanda, Éthiopie, Burundi, Formation sur la cogestion régionale Burundi, Éthiopie, Kenya, Rwanda, Soudan, Tanzanie et Ouganda Soudan, Tanzanie, Kenya, Ouganda) 1.5 B.6 REG (Kenya, Tanzanie, Ouganda, Rwanda, Éthiopie, Burundi, Soudan) Composante 2 - Renforcement des capacités de contrôle et d exécution 2.1 A.6 REG (Maurice, Mozambique, Seychelles, Tanzanie, Kenya) Développement de modules et formation en matière de gestion et de développement d'une aquaculture commerciale Consolidation de la mise en œuvre de la résolution sur les mesures de l'etat de port de l' CTOI au travers d'une évaluation et de formations dans cinq pays : Maurice, Mozambique, Seychelles, Tanzanie et Kenya 2.1 A.7 REG (Kenya, Tanzanie, Ouganda) Formation régionale en matière de "suivi, contrôle et surveillance" pour le Lac Victoria 2.2 A.8 REG (Ouganda, Soudan, Kenya, Rwanda, République démocratique du Congo, Burundi, Tanzanie) Planification d'action pour une meilleure gestion régionale du commerce durable du poisson 2.2 B.9 REG (Ouganda, Soudan, Kenya, Rwanda, République démocratique du Congo, Burundi, Tanzanie) 2.2 B.10 REG (Tanzanie, Kenya, Somalie, Djibouti, Soudan, Érythrée, Ouganda) Assistance technique et soutien aux parties prenantes pour réduire le commerce illégal du poisson en Afrique de l'est Élaborationd'un manuel sur les meilleures pratiques (régionales) en matière de collecte d'éléments de preuve, compte tenu du cadre légal en vigueur dans les pays bénéficiaires et formation basée sur le manuel à l'intention des praticiens SCS 2.3 B.11 REG (Kenya, Tanzanie, Ouganda) Formation régionale en matière de commerce régional illégal pour les équipes SCS 2.3 B.12 REG (Rwanda, Éthiopie, Burundi, Formation pour les officiers/parties prenantes des pêches dans une optique de cogestion en Afrique de l'est Soudan, Tanzanie, Kenya, Ouganda) Composante 3 - Renforcement des stratégies régionales et nationales en matière de recherche 3.2 A.10 REG (UGP/BMU du Lac Victoria: Formation des unités de gestion des plages du Lac Victoria Kenya, Tanzanie, Ouganda) 3.2 B.15a Éthiopie Assistance technique pour examiner et améliorer le système de collecte et d'enregistrement des données sur les prises (CEDCRS) en Éthiopie et formation de base dans les exigences et les méthodologies d'évaluation des cheptels 3.2 B.15b Djibouti Assistance technique en soutien de l'évaluation des cheptels 3.3 B.16 Sud-Soudan Développement d'un module de formation en analyse socio-économique, collecte de données, méthodologie d'enquête à l'intention des officiers des pêches au Sud-Soudan 3.3 B.17 REG (Tous pays) Évaluation des installations et capacités de recherche pour la gestion des pêches intérieures en Afrique de l'est Composante 4 - Amélioration du support aux affaires et des investissements du secteur privé 4.1 A.11 REG (UGP) Formation en matière de développement institutionnel et organisationnel à l'intention du réseau régional des unités de gestion des plages du Lac Victoria (RBN) 4.1 B.18 REG (Kenya, Tanzanie, Ouganda) Assistance technique et soutien au réseau régional UGP (RBN) en Afrique de l'est 4.1 A.9 REG (Kenya, Tanzanie, Ouganda) Étude de cas des associations de transformateurs industriels et exportateurs de poisson du Lac Victoria et de leurs efforts pour contrer les pêches illégales au travers d'actions de contrôle et d'autosurveillance 4.2 B.20 Éthiopie, Sud-Soudan Soutien au secteur des petites entreprises de pêche (développement d'entreprises) en Éthiopie et au Sud-Soudan Composante 5 - Partage accru des connaissances en matière de gestion des pêches et de commerce 5.1 B.21 REG (Secrétariat LVFO et États membres) Consolidation des capacités de l'organisation des pêches du Lac Victoria (LVFO) et de ses États membres en matière de partage régional de l'information et de communication pour une gestion durable des pêches dans le Lac Victoria 5.1 B.23 REG (ANAF) Soutien au développement des capacités au sein de l'anaf 5.2 B.22 REG (Secrétariat IOTC) Développement d'une base de données en ligne pour toutes les mesures de gestion et de conservation IOTC à l'intention des États membres 5.3 X.3 REG (CRFM, LVFO, IOTC, CPS/SPC, FCWC, SRFC, COREP et SEAFO) Atelier sur l'évaluation globale et le planning d'action de la composante 5 du Programme ACP Fish II Projets code A : mis en œuvre avant le 30 mai 2011 (sauf A.3, A9 : à mettre en œuvre) Projets code B : propositions de projets à mettre en œuvre entre octobre 2011 et novembre 2012

88 ACP Fish ACP II Fish Brochure II Programme du Programme Brochure AFRIQUE DE L OUEST AO 32 PROJETS Bénin, Burkina Faso, Cap-Vert, Côte d Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Libéria, Mali, Mauritanie, Niger, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone, Togo ACTIVITÉ CODE PAYS TITRE DU PROJECT Composante 1 - Amélioration des politiques de pêche et des plans de gestion 1.1 A.0 REG (Tous les pays) Atelier régional de discussion et validation du Plan d Action des activités du Programme ACP FISH II et 1er atelier régional de suivi du Programme ACP Fish II pour la région de l'afrique de l'ouest 1.1 B.0 REG (Tous les pays) 2ème, 3ème, 4ème atelier régional de suivi du Programme ACP Fish II pour la région de l'afrique de l'ouest CAR 1.2 A.1 Bénin, Ghana Formulation des textes d application du projet de la Loi-cadre du Bénin et Revue et mise à jour du Plan directeur de la pêche maritime du Ghana 1.2 A.2 Mali, Burkina Faso Elaboration du document de politique nationale des pêches du Burkina Faso et formulation d un document de politique nationale des pêches et de l aquaculture au Mali 1.2 B.1 Sierra Leone Etude de base sur l'aquaculture 1.2 A.3 Togo Formulation d un document de politique sectorielle sur la pêche et l aquaculture et préparation d un plan d aménagement des pêcheries du lac de barrage de Nangbeto 1.2 B.2 Togo Revue et mise à jour de la loi portant réglementation de la pêche de 1998 et de ses textes d application en République du Togo 1.2 A.4 Nigéria Revue et mise à jour de la loi sur la pêche maritime de 1992 (Loi no. 71 de 1992) 1.2 B.3 Nigéria Mise à jour de la loi sur la pêche continentale de 1992 1.2 B.3a Mali Appui aux processus d'approbation de la politique nationale des pêches 1.3 A.5 REG (Mauritanie, Sénégal, Mise en place d un processus sous régional pour la gestion concertée des petits pélagiques Gambie, Guinée et Guinée Bissau) 1.3 B.4 REG (Etats membres de la CSRP) Appui à la mise en œuvre du Plan Sous Régional d Action pour la conservation et la gestion durable des Populations de Requins (PSRA-Requins) 1.4 B.5 Bénin Appui à l évaluation du stock de crevettes du Bénin 1.5 B.6 REG (Tous les pays) Atelier régional de formation pour une expertise locale pour l élaboration des instruments de politique des pêches, y compris les plans d aménagement AC 1.5 B.7 Côte d'ivoire Atelier national visant à renforcer les capacités nationales à travers la formation de formateurs en matière d'élaboration et de suivi d'instruments de politique des pêches Composante 2 - Renforcement des capacités de contrôle et d exécution 2.1 B.8 REG (Secrétariat de la CSRP et Campagne de sensibilisation sur les mesures du ressort de l'état du port Etats membres de la CSRP) 2.1 A.6 REG (Secrétariat du CPCO) Appui à la mise en œuvre du plan d'action régionale du CPCO pour la pêche INN 2.1 B.9 REG (Etats membres du CPCO) Appui pour le développement de mécanismes institutionnels destinés à faciliter le dialogue et la coopération 2.2 A.7 REG (Etats membres du CPCO) Etude sur les registres nationaux des navires de pêche industrielle (CPCO) 2.3 B.10 REG (Tous les pays) Evaluation des besoins et élaboration d un module de formation pour le renforcement des capacités en matière de SCS 2.3 B.11 REG (Tous les pays) Atelier régional de renforcement des capacités en matière de SCS 2.4 B.12 Nigéria Evaluation et mise à jour du système de certification des captures Composante 3 - Renforcement des stratégies régionales et nationales en matière de recherche 3.1 B.14 Sierra Leone Renforcement des capacités pour l'amélioration de la collecte et de l'analyse des donnés 3.1 B.15 Guinée Bissau, Sénégal Appui à la mise à jour des programmes de recherche du CRODT (Sénégal) et de la CIPA (Guinée Bissau) 3.2 B.17 Côte d'ivoire Formation dans le domaine de la conception et de l'analyse des programmes de recherche Composante 4 - Amélioration du support aux affaires et des investissements du secteur privé 4.1 B.18 Liberia Assistance technique relative à la formation des groupes de femmes commerçantes sur les bonnes pratiques en matière sanitaire et de gestion des petites entreprises 4.1 B.19 Sénégal Formation pour la professionnalisation des GIEs de femmes 4.2 B.20 REG (Gambie, Mauritanie, Sénégal, Guinée, Cap-Vert, Ghana, Côte d'ivoire) Projets code A: Implémentés avant le 30 Mai 2011 Projets code B: Projets proposes pour être implémentés entre Octobre 2011 et Novembre 2012 AA Conduite d'une étude visant à faire l'état des lieux des cadres juridiques relatives aux investissements privés et autres mesures fiscales/juridiques facilitant le développement de la pêche 4.3 B.21 REG (Tous les pays) Etude du marché régional des produits transformés Composante 5 - Partage accru des connaissances en matière de gestion des pêches et de commerce 5.1 B.23 REG (Secrétariats de la CSRP et du CPCO) 5.2 B.24 REG (Secrétariats de la CSRP et du CPCO et leurs Etats membres) 5.3 X.3 REG (Secrétariats de la CSRP et du CPCO) Renforcement des capacités de la CSRP et du CPCO Renforcement des capacités de la CSRP et du CPCO et de leurs états membres Atelier d'évaluation globale et de planification des activités de la Composante 5 du Programme ACP Fish II AE

Project Projets per par Area Région 9 9 AFRIQUE CENTRALE AC 32 PROJETS Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Sao Tomé-et-Principe, Tchad ACTIVITÉ CODE PAYS TITRE DU PROJECT Composante 1 - Amélioration des politiques de pêche et des plans de gestion 1.1 A.0 REG (Tous les pays) Atelier régional de discussion et validation du Plan d Action des activités du Programme ACP FISH II et 1er atelier régional de suivi du Programme ACP Fish II pour la région de l'afrique Centrale 1.1 B.0 REG (Tous les pays) 2ème, 3ème, 4ème atelier régional de suivi du Programme ACP Fish II pour la région de l'afrique Centrale 1.2 A.1 Cameroun, Guinée Equatoriale Amélioration des politiques et des systèmes de gestion des pêches dans les pays du sud du Golfe de Guinée 1.2 A.2 République Centrafricaine Elaboration d un plan de développement durable des pêches et de l aquaculture en république centrafricaine (RCA) 1.2 B.1 REG (Angola, Congo, Gabon, République Elaboration d'un plan de gestion de stocks partagés de Sardinelles dans la région du Golfe de Guinée Démocratique du Congo) AA 1.2 B.2 République Démocratique du Congo Formulation/Elaboration du document cadre des politiques du secteur des pêches en République Démocratique du Congo 1.2 B.3 République Démocratique du Congo, Congo Renforcement du cadre légal des pêches et aquaculture: Elaboration/révision des textes réglementaires des nouvelles lois de pêche au Congo et en République Démocratique du Congo, 1.2 B.4 Tchad, Congo, République Démocratique du Congo Développement d'une stratégie et d'un plan de développement durable de l'aquaculture 1.3 B.5 REG (Pays COREP) Appui à la préparation et à la mise en œuvre des plans d'aménagement des pêcheries nationales et régionales 1.4 B.6 Angola, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée Equatoriale, République Démocratique du Congo, Sao Tome Appui à l'analyse des données collectées lors des campagnes de chalutage du Nansen dans les eaux des pays côtiers d'afrique Centrale 1.5 A.3 Tous les pays plus CEBEVIRAH, COREP, CEEAC) Renforcement des capacités du personnel techniques des ORP et des administrations de pêche dans la mise en place des systèmes de collecte et de traitement des données de pêche Composante 2 - Renforcement des capacités de contrôle et d exécution 2.1 B.8 REG (Cameroun, Congo, Gabon, Guinée Equatoriale, République Démocratique du Congo, Sao Tome) Elaboration d'un cadre réglementaire relatif aux mesures de SCS et VMS et mise en place des registres des navires par les Etats membres et la COREP 2.4 B.9 Cameroun, Guinée Equatoriale Formation et renforcement des capacités des administrations des pêches suite à l'évaluation des documents de certification des captures Composante 3 - Renforcement des stratégies régionales et nationales en matière de recherche 3.1 A.4 Cameroun Projet de développement de la pénéiculture communautaire à l IRAD-AQUASOL SA au Cameroun : vulgarisation des résultats 3.1 A.5 Cameroun Structuration des moyens intra-institutionnels (privés et publics) et des relations interinstitutionnelles aux niveaux national et international dans la filière crevetticole au Cameroun 3.1 B.12a Congo Développement de la péneiculture communautaire et vulgarisation des résultats obtenus 3.1 B.12b République Centrafricaine Développement de la péneiculture communautaire et vulgarisation des résultats obtenus 3.1 B.12c Gabon Développement de la péneiculture communautaire et vulgarisation des résultats obtenus 3.1 B.13 REG (Tous les pays) Projet pilote: formation sur le mode opératoire de fabrication de rations et son système de gestion d'élevage des poissons d'aquaculture en circuit fermé 3.3 A.6 Cameroun Stratégie de Recherche pour le Développement de la Pêche, de l Aquaculture et de la Mariculture en phase avec les changements globaux au Cameroun Composante 4 - Amélioration du support aux affaires et des investissements du secteur privé 4.1 A.7a Gabon Investissements privés et publics dans le secteur des pêches et leur impact dans la contribution du secteur à l économie nationale au Gabon, de 1980 à 2010 4.1 A.7b Congo Investissements dans le secteur des pêches en République du Congo et perspectives du secteur dans le cadre des réformes envisagées pour la restructuration de l économie nationale à partir de 2011 PAC 4.1 A.8a Cameroun Plan de développement de l'aquaculture: appui de la Direction des pêches dans le cadre des reformes envisagées pour la restructuration de l'économie nationale à partir de 2011 4.1 A.8b Gabon Renforcement des capacités nationales des petits producteurs dans la production intensive d alevins de Clarias et Hétérotis 4.1 A.8c Tchad Renforcement des capacités des cadres de la direction des pêches et aquaculture dans la formulation des programmes et projets de développement 4.1 B.15 Guinée Equatoriale Assistance technique pour l'identification des zones et la construction des dispositifs de concertation de poissons (DCP) 4.1 B.16 Cameroun, Gabon, République Centrafricaine, République Démocratique du Congo, Sao Tome 4.2 B.17 Cameroun, Congo, Gabon, Guinée Equatoriale, RDC, Sao Tome AE Renforcement des capacités nationales des petits producteurs dans la production intensive d alevins de clarias et hétérosis Evaluation du cadre politique et juridique régissant les investissements privés dans le secteur de pêche 4.3 A.9 REG (Tous les pays) Opportunités et obstacles au commerce durable intra et extra régional des produits de la pêche maritime et continentale en Afrique Centrale 4.3 B.18 Cameroun, Congo, Gabon, Guinée Equatoriale, République Centrafricaine, République Démocratique du Congo Renforcement des capacités des opérateurs privés et de l'administration des pêches dans la gestion des fermes aquacoles à production intensive (voyage d'étude au Nigeria) Composante 5 - Partage accru des connaissances en matière de gestion des pêches et de commerce 5.1 B.19 REG (Pays COREP) Assistance technique pour le renforcement des capacités du COREP 5.3 X.3 REG (Tous les pays) Atelier d'évaluation globale et de planification des activités de la Composant 5 du Programme ACP Fish II Projets code A: Implémentés avant le 30 Mai 2011 (exception: A.3, A.4, A.7b, A.8a, A.8b, A.8c - ils vont être implémentés) Projets code B: Projets proposés pour être implémentés entre Octobre 2011 et Novembre 2012

10 ACP Fish II Brochure du Programme CARAÏBES 29 PROJETS Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Bélize, Dominique, République dominicaine, Grenade, Guyane, Haïti, Jamaïque, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago ACTIVITÉ CODE PAYS TITRE DU PROJECT CAR Composante 1 - Amélioration des politiques de pêche et des plans de gestion 1.1 A.0 Tous les pays ACP des Caraïbes Atelier régional pour la présentation et la discussion du plan d'action régional et 1er atelier régional de suivi ACP Fish II pour la Région des Caraïbes 1.1 B.0 Tous les pays ACP des Caraïbes 2e, 3e et 4e ateliers régionaux de suivi ACP Fish II pour la Région des Caraïbes 1.2 A.1 REG (CRFM pour l'ensemble Finalisation d'une politique commune des pêches pour la Communauté des Caraïbes des pays ACP des Caraïbes et CA la République dominicaine ) 1.2 A.2 Sainte-Lucie Développer et diffuser des clips radio et TV destinés à sensibiliser la population aux aspects critiques de la perpétuation des pêches et l'utilisation durable des ressources 1.2 A.2 Trinité-et-Tobago Production et diffusion d'un documentaire de 15 minutes pour sensibiliser davantage la population aux changements proposés dans la gestion des pêches à Trinité-et-Tobago 1.2 B.1 REG (CRFM pour l'ensemble des pays ACP des Caraïbes et la République dominicaine ) Amélioration de la mise en œuvre d'une politique commune des pêches dans les Caraïbes au travers du développement et de la mise en place d'une campagne de sensibilisation de la population 1.2 B.2a République dominicaine Soutien à la formulation d'une politique des pêches et de l'aquaculture en République dominicaine 1.2 B.2b Dominique, Grenade, Saint- Vincent-et-les-Grenadines Soutien à la formulation d'une politique des pêches et de l'aquaculture pour le Commonwealth de la Dominique, Grenade et Saint-Vincent-et-les-Grenadines 1.2 B.2c Barbade, Sainte-Lucie Soutien à la formulation d'une politique des pêches et de l'aquaculture pour la Barbade et d'un plan du secteur des pêches pour Sainte-Lucie 1.2 B.3a Bahamas Examen et actualisation de la législation des pêches aux Bahamas 1.2 B.3b Bélize Examen et actualisation des règlements des pêches à Bélize 1.4 B.4a Jamaïque Soutien à la formulation d'un plan de développement pour l'utilisation des eaux et des terres destinées à l'aquaculture en Jamaïque 1.4 B.4b Saint-Kitts-et-Nevis Soutien à l'élaboration d'un plan de développement de l'aquaculture à Saint-Kitts-et-Nevis 1.4 B.4c Guyane, Suriname, Trinité-et-Tobago Soutien à l'actualisation des plans de gestion des pêches en Guyane, Suriname et Trinité-et-Tobago Composante 2 - Renforcement des capacités de contrôle et d exécution 2.1 B.7 REG (CRFM pour l'ensemble Soutien à l'actualisation de l'étude du secrétariat du mécanisme régional des pêches dans les Caraïbes relative au "suivi, contrôle et surveillance" dans la région CARIFORUM (2005) des pays ACP des Caraïbes) SA 2.2 B.8a REG (CRFM pour l'ensemble SCS aux niveaux national et sous-régional des plans d'action de lutte INN pour les pays CARIFORUM des pays ACP des Caraïbes ) 2.2 B.8b REG (CRFM pour l'ensemble des pays ACP des Caraïbes) SCS du registre des bateaux de pêche et du programme de suivi des bateaux 2.2 B.10 REG (CRFM pour l'ensemble des pays ACP des Caraïbes ) Examen et actualisation des poursuites et du manuel d'application des pêches dans les pays OECE/OECS et formation 2.3 B.11a Sainte-Lucie Développement d'instruments de sanction 2.3 B.11b Sainte-Lucie Formation et développement des capacités en matière d'instruments légaux pour la gestion du secteur des pêches Composante 3 - Renforcement des stratégies régionales et nationales en matière de recherche 3.1 B.12 Haïti Évaluation stratégique du potentiel aquacole en Haïti 3.1 B.13 Antigua-et-Barbuda Développement d'une stratégie nationale pour suivre la présence de biotoxines marines à Antigua-et-Barbuda 3.1 B.14 REG (Membres du GTR "conque" du CRFM : Bahamas, Bélize, République dominicaine, Saint-Kitts-et- Nevis, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Grenade, Haïti, Jamaïque, Sainte-Lucie, Antigua-et-Barbuda) Formation dans les méthodes de contrôle sous-marin pour l'évaluation de l'état des cheptels de Strombus gigas (strombe géant) 3.2 A.3 Dominique Évaluation des données historiques des pêches 3.2 B.15 REG (Membres du GT "conque Soutien à la formation et à la recherche lors de la réunion du groupe de travail "conque et homard" du CRFM et homard" du CRFM : Bahamas, Bélize, République dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Grenade, Haïti, Jamaïque, Sainte-Lucie, Antigua-et-Barbuda) Composante 4 - Amélioration du support aux affaires et des investissements du secteur privé 4.1 B.16 REG (CRFM pour l'ensemble des pays ACP des Caraïbes) 4.1 B.17 Dominique, Grenade, Sainte- Lucie, Trinité-et-Tobago Composante 5 - Partage accru des connaissances en matière de gestion des pêches et de commerce 5.1 B.20 REG (Secrétariat CRFM et États membres ACP) 5.3 X.3 Organismes régionaux des pêches (CRFM, LVFO, IOTC, CPS/SPC, FCWC, SRFC, COREP et ANAF) EA Formation dans les domaines de l'approche écosystémique des pêches et du changement climatique à l'intention du réseau caribéen des organisations des communautés de la pêche Atelier de formation en planification et gestion des affaires pour les communautés de la pêche en Dominique, Grenade, Sainte-Lucie et Trinité-et-Tobago Renforcement des capacités du CRFM et de ses États membres en matière d'information et de partage des connaissances sur la gestion durable des pêches dans la région des Caraïbes Atelier d'évaluation globale et de planning d'action pour la composante 5 du Programme ACP Fish II Projets code A : mis en œuvre avant le 30 mai 2011 Projets code B : propositions de projets à mettre en œuvre entre octobre 2011 et novembre 2012 PAC

Projets par Région 11 PACIFIQUE 26 PROJETS États fédérés de Micronésie, Fidji, Kiribati, Îles Cook, Îles Salomon, Nauru, Niue, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, République des Îles Marshall, Samoa, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Vanuatu PAC ACTIVITÉ CODE PAYS TITRE DU PROJECT Composante 1 - Amélioration des politiques de pêche et des plans de gestion 1.1 A.0 REG (Tous pays) Atelier régional pour la présentation et la discussion du plan d'action régional et 1er atelier régional de suivi ACP Fish II pour la Région Pacifique 1.1 B.0 REG (Tous pays) 2e, 3e et 4e ateliers régionaux de suivi ACP Fish II pour la Région Pacifique 1.2 A.1 Îles Marshall Révision de la législation des Îles Marshall 1.2 B.1 Fidji Élaboration des textes d'application de la législation des pêches exécutoire 1.2 B.2 Timor-Leste Révision de la législation 1.2 B.3a Samoa, Tonga Assistance technique pour la formulation/actualisation des PAP nationaux pour le vivaneau profond et le mérou 2.2 B.3b Îles Cook Assistance technique pour la formulation/actualisation des PAP nationaux 1.2 A.2 REG (Niue, Palaos, Samoa, Évaluation des normes de qualité des produits de la mer dans les pays ACP du Pacifique Tonga et Timor-Leste) 1.2 B.4 REG (Tous pays) Assistance technique pour l'étude sur l'aquaculture afin d'évaluer les besoins en matière de politique et de législation des pays ACP du Pacifique pour le développement de l'aquaculture 1.2 B.5 Papouasie-Nouvelle-Guinée Assistance technique pour aider la Papouasie-Nouvelle-Guinée à examiner le plan de gestion de la pêche de la bêche de mer (concombre de mer) 1.2 B.6 Vanuatu, Nauru Assistance technique pour la formulation/actualisation des PAP, nationaux 1.3 A.3 Tuvalu Développement des capacités pour les responsables des débriefings des observateurs au Tuvalu 1.3 B.7 Palaos Développement des capacités pour les responsables des débriefings des observateurs au Palaos 1.5 B.8 Papouasie-Nouvelle-Guinée Profil des ressources de pêche provinciales en Papouasie-Nouvelle-Guinée 1.5 B.9 REG (Tous pays) Assistance technique pour la formation des agents des pêches en matière de formulation des instruments politiques Composante 2 - Renforcement des capacités de contrôle et d exécution 2.1 A.4 REG (Tous pays) Développement et actualisation des plans stratégiques nationaux SCS afin d assurer leur conformité avec la stratégie régionale SCS 2.1 B.10 REG (Tous pays) Atelier de formation des officiers SCS à la mise au point de stratégies et plans de mise en œuvre nationaux SCS 2.2 B.12 REG (Tous pays) Assistance technique pour l'organisation d'un atelier régional sur les mesures de l'état du port 2.2 B.13 REG (Îles Cook, Vanuatu, Tonga, Fidji, Niue) Assistance technique pour l'élaboration d'un manuel national standard des opérations SCS dans cinq pays ACP de la Région Pacifique 2.4 B.14 Samoa, Palaos Évaluation du système de documentation des captures/règlement INN UE Composante 3 - Renforcement des stratégies régionales et nationales en matière de recherche 3.3 B.15 REG (Tous pays) Assistance technique au SPC de Nouméa pour l'élaboration d'un manuel sur l'évaluation des stocks en vue de son incorporation dans une formation supérieure officielle 3.3 B.16 REG (Tous pays) Atelier régional de formation sur l'évaluation des stocks Composante 4 - Amélioration du support aux affaires et des investissements du secteur privé 4.1 B.17 REG (Tous pays) Atelier régional PITIA sur le développement du plan d'action de soutien à la compétitivité et au commerce régional 4.1 B.18 Papouasie-Nouvelle-Guinée, Îles Salomon Composante 5 - Partage accru des connaissances en matière de gestion des pêches et de commerce Atelier national pour l'information et la formation de l'industrie des pêches locale en matière de commerce international et de normes (sanitaires, INN...) afin d'augmenter sa compétitivité sur le marché mondial 5.1 B.19 REG (Secrétariat CPS) Assistance technique pour le développement des capacités de la CPS et des États membres 5.3 X.3 CPS Atelier sur l'évaluation globale et le planning opérationnel de la composante 5 du Programme ACP Fish II Projets code A : mis en œuvre avant le 30 mai 2011 Projets code B : propositions de projets à mettre en œuvre entre octobre 2011 et novembre 2012

IOTC Unités de facilitation régionales: Mozambique, pour l Afrique australe M. Leone Tarabusi Manager régional L.Tarabusi@acpfish2-eu.org Tél. : + 258 2130 2769 Ouganda, pour l Afrique de l Est M. Koane Mindjimba Manager régional k.mindjimba@acpfish2-eu.org Tél. : + 256 4142 51640 Gabon, pour l Afrique centrale M. Oumarou Njifonjou Manager régional o.njifonjou@acpfish2-eu.org Tél. : + 241 0419 9689 Bélize, pour les Caraïbes Mme Sandra Grant Manager régional s.grant@acpfish2-eu.org Tél. : + 501 223 2974 Unité de coordination ACP Fish II: M. Gustavo Miranda Coordinateur du Programme G.Miranda@acpfish2-eu.org M. John Purvis Expert politique des pêches J.Purvis@acpfish2-eu.org M. Philippe Cacaud Expert juriste et SCS P.Cacaud@acpfish2-eu.org Sénégal, pour l Afrique de l Ouest M. Alioune Badara Sy Manager régional a.sy@acpfish2-eu.org Tél. : + 221 33 867 6865 Îles Salomon, pour le Pacifique M. Augustine Mobiha Manager régional A.Mobiha@acpfish2-eu.org Tél. : + 675 7404 305 Avenue de Tervuren 36/21 1040 Bruxelles Belgique Tél. : +32 2 739 00 60 Fax : +32 2 739 00 68 Pour plus d informations, veuillez visiter le site web du Programme ACP Fish II www.acpfish2-eu.org Le Programme ACP Fish II est financé par l Union Européenne Cette publication a été produite avec l assistance de l Union européenne. Le contenu de cette publication est de la seule responsabilité du Programme ACP Fish II et ne peut en aucune manière être considéré comme reflétant les vues de l Union européenne.