PLUS QU UN AN AVANT LE 23 E JAMBOREE SCOUT MONDIAL! COMMENCEZ-VOUS À AVOIR HÂTE? RENCONTREZ LES MEMBRES DU CONTINGENT CANADIEN ET LES AUTRES PARTICIPANTS! Nous sommes heureux de vous faire parvenir ces infolettres qui constituent une importante source d information concernant le prochain Jamboree scout mondial. Il y a d autres façons d être au courant qui vous permettent également de participer à la conversation : Retrouvez-nous sur Facebook www.facebook.com/23wsj Suivez-nous sur Twitter: twitter.com/wj2015canada Nos réseaux sociaux sont constamment alimentés de nouvelles informations sur le précamp, le programme d activités ainsi que la culture et la langue japonaise. C est à ne pas manquer! 1
PRATIQUES CULTURELLES AU JAPON : CE QU IL FAUT SAVOIR Au Japon, les gens s inclinent souvent pour se saluer. C est une version plus élaborée de la poignée de main occidentale. Ne pas répondre à un salut peut être considéré comme un signe d impolitesse. Pratiquez-vous avant de partir : ça peut sembler étrange au début, mais on s y fait assez vite. Vous verrez que l anglais mal écrit est un fléau répandu, même sur les t-shirts et autres accessoires mode. Ne vous moquez pas. Après tout, votre japonais est-il meilleur? Soyez courtois envers vos hôtes. Au Japon, la politesse est un art beaucoup plus raffiné que dans le reste du monde. Il existe quatre différents systèmes d écriture japonais : le romaji, le katakana, l hirigana et le kanji. Surveillez l élévation des planchers pour savoir à quel moment enlever vos chaussures ou vos pantoufles. À l entrée d une maison, un plancher surélevé d environ 6 pouces vous indique qu il faut retirer vos chaussures et enfiler des pantoufles. S il y a un tatami dans une pièce de la maison, le sol sera plus élevé d un à deux pouces et vous devrez enlever vos pantoufles. FAITS DIVERS SUR LE PRÉCAMP : LA MONNAIE DE HONG KONG Pendant le précamp à Hong Kong, vous devrez acheter vos propres dîners et soupers. Il vous faudra donc avoir une petite idée de l argent que vous dépenserez. Le dollar de Hong Kong (signe : $, code : HKD, aussi abrégé par : $HK) est la monnaie locale. C est la huitième monnaie la plus échangée au monde. Un dollar de Hong Kong représente 100 cents. Cette monnaie est utilisée tant à Hong Kong qu à Macao, en raison de la proximité géographique des deux régions et des taux de change similaires de leur monnaie. Le taux de change est présentement de : 1 dollar canadien = 7,21 dollars de Hong Kong (en date du 22 juillet 2014) Consultez ce site Web (sans fenêtres publicitaires!) pour savoir combien coûtent les choses à Hong Kong : www.numbeo.com/ cost-of-living/country_result.jsp?country=hong+kong (en anglais). En utilisant le tableau et le taux de conversion, vous constaterez qu une boisson gazeuse coûte environ 1 $CA, un repas au McDonald, de 4 à 5 $CA et un repas dans un restaurant abordable, moins de 10 $CA. Pour connaître les meilleurs endroits où manger, visitez les sites Web d agences de voyages telles que Trip Advisor qui donnent d excellentes recommandations! RÉSEAUX SOCIAUX Voulez-vous en savoir plus sur le JSM2015? Utilisez-vous les réseaux sociaux? Suivez-nous sur Facebook et Twitter pour être à l affût des dernières nouvelles! Vous y trouverez tout, tout, tout ce que vous devez savoir sur le prochain jamboree mondial au Japon et sur le précamp du contingent canadien à Hong Kong! Nous partageons des renseignements et des photos qui révèlent les différents points d intérêt du voyage, le programme du Jamboree mondial, des trucs et astuces pour faire ses bagages, des idées de collectes de fonds et même des leçons de japonais! Mais ce n est pas tout. Aimeriez-vous apprendre à connaître des scouts de partout dans le monde qui seront eux aussi du voyage? Sur nos pages Facebook et Twitter, le monde est à votre portée! Nous sommes entrés en contact avec des contingents des quatre coins de la planète, de l Amérique du Sud à l Afrique en passant par l Australie et l Angleterre! Nous aimerions aussi mieux vous connaître. Si votre groupe n est pas encore actif sur nos réseaux sociaux, vous n avez plus une seule seconde à perdre! Rejoignez nos plateformes dès aujourd hui et partagez vos activités de financement et vos préparatifs. Nous les repartagerons pour vous! Le montant d argent amassé est directement lié à la visibilité de votre évènement. Vous avez participé à un jamboree mondial dans le passé? Faites-nous part de vos plus beaux souvenirs et de vos meilleures histoires afin que nous puissions les partager! www.facebook.com/23wsj twitter.com/wj2015canada 2
PLEINS FEUX SUR LE PROGRAMME Dans chaque infolettre, nous vous donnerons plus de détails sur une ou deux options du programme. Culture Notre monde est caractérisé par une riche diversité culturelle. Pensez aux vêtements, par exemple. Au Japon, nous avons le kimono. Mais l éventail coloré des costumes nationaux traditionnels de notre planète est également composé du chima-jeogori coréen, du deel mongole, de la sulu fidjienne, du paréo tahitien, du poncho chilien, du kilt écossais et de la lederhose allemande, pour ne nommer que ceux-là. Chaque culture est distincte et unique. C est en s ouvrant à des cultures différentes de la nôtre que nous apprenons à apprécier les autres, à apprendre d eux et à leur tendre une main amicale. Les scouts seront invités à préparer une présentation sur leur pays et culture d origine afin de partager leurs expériences et traditions avec les autres scouts. Par le fait même, vous en apprendrez davantage sur votre propre pays et votre culture. Ces échanges interculturels aideront les scouts à approfondir leur compréhension mutuelle et à créer une harmonie qui transcende les différences culturelles. Comme le 23 e JSM aura lieu au Japon, un pays qui connaît des influences culturelles à la fois occidentales et orientales, les scouts pourront avoir un aperçu du concept culturel japonais «Wa». Ils en apprendront tant sur les arts traditionnels que sur certains aspects de la culture contemporaine, aussi appelée «Cool Japan», tels que les dessins animés. Les activités culturelles aideront les scouts à : 3. Apprécier l influence des autres cultures 4. Approfondir leur compréhension de leur propre culture Sciences Les activités scientifiques visent à stimuler l intérêt et la compréhension des scouts dans le domaine des sciences. Les scouts enrichiront leurs connaissances des technologies sur lesquelles reposent les sociétés contemporaines : les ordinateurs, Internet, les téléphones mobiles, la réfrigération, et plus. Ils en apprendront davantage sur les innovations et écosystèmes technologiques qui simplifient la vie quotidienne des gens, et, mieux encore, qui ont le potentiel de contribuer à l atteinte d un certain équilibre entre la vie humaine et l environnement sur notre planète. Cette expérience de la technologie d avant-garde inspirera les scouts à faire eux-mêmes preuve d inventivité. Le 23 e JSM permettra aux scouts de découvrir les technologies japonaises de pointe et d ainsi mieux comprendre son thème «Wa : un esprit d unité» d un point de vue scientifique et technologique. Les activités scientifiques aideront les scouts à : 1. S intéresser à la science en découvrant les dernières avancées technologiques 2. En apprendre davantage sur les technologies fondamentales et leur impact sur notre vie quotidienne 3. Devenir motivés à en savoir plus sur les sciences et la technologie 1. Découvrir diverses cultures 2. Reconnaître, comprendre et respecter les différences culturelles 3
Quelques phrases utiles en japonais Ce mois-ci : demander de l aide et des indications routières En français Je suis perdu Pouvez-vous m aider? Où est la salle de bain/la pharmacie? Je cherche John Un instant, s il vous plaît! Combien ça coûte? Excusez-moi! Venez avec moi. En japonais Mayotte shimai mashita Tetsudatte kuremasuka? (Toire/yakkyoku) wa doko desuka? John wo sagashite imasu Chotto matte kudasai Kore wa ikura desuka? Sumimasen! Watashi to issho ni kite kudasai Pour en savoir plus : www.ici-japon.com/apprendre-le-japonais CONSEILS DE VOYAGE Il reste un peu moins d un an avant le Jamboree! Avez-vous fait votre demande de passeport? Voici une liste de vérification pour vous guider dans votre planification : F Procurez-vous un passeport (si vous n en avez pas déjà un). Ne voyagez pas avec un passeport qui expire dans les 6 mois qui suivent votre séjour (donc avant janvier 2016). Si vous n avez jamais eu de passeport, faites votre demande aussi tôt que possible, car la démarche peut prendre un certain temps! F Prenez rendez-vous chez le dentiste, le docteur et l optométriste au moins un mois avant votre départ afin de vous assurer d être en parfaite santé. Ça vous donne assez de temps pour faire réparer des caries, s il y a lieu. Avant de partir F Envoyez par courriel une copie de votre passeport, permis de conduire (vous en aurez peut-être un d ici là!), carte d assurance maladie, carte de crédit et autre document qui pourrait être utile à vos parents ainsi qu à vous-même. F Procurez-vous des chèques de voyage. Envoyez un courriel comportant les numéros de sécurité qui s y trouvent à votre propre adresse (ainsi qu à celle de vos parents). F Avertissez votre banque que vous prévoyez faire des achats dans un pays étranger avec votre carte de crédit, s il y a lieu. F Assurez-vous que vos vaccins de routine soient à jour lorsque vous voyagez. Nous n exigeons aucun vaccin, mais vous devriez consulter votre professionnel de la santé qui vous conseillera peut-être de vous faire vacciner contre l hépatite A et B. 4
Visitez le Scouts.ca/Japon2015 Suivez notre blogue de financement au Scoutfundraise.wordpress.com/ (Anglais) Scoutfundraisef.wordpress.com/ (Français) Sur Facebook au Facebook.com/23WSJ Et sur Twitter au @WJ2015Canada NOUS ESPÉRONS VOUS VOIR AU JAPON! 5