GL EVENTS AUDIOVISUAL INTERPRETATION SIMULTANEE CATALOGUE www.gl-events-mobilier.com GL events Audiovisual
SOMMAIRE 1) Interfaces pour traductions 2) Radiateurs 3) Cabines 4) Système numérique nouvelle génération www.gl-events-mobilier.com 2
1- INTERFACES POUR TRADUCTIONS www.gl-events-mobilier.com GL events Audiovisual
INTERFACES POUR TRADUCTIONS Pupitre simple interprète numérique DCN Philips Pupitre destiné à un interprète muni d un écran LCD rétro éclairé pour la sélection des langues, d un casque et d un micro Nécessite obligatoirement une régie centrale DCN Ecran à cristaux liquides intégré permettant l affichage des langues www.gl-events-mobilier.com 4
INTERFACES POUR TRADUCTIONS Régie analogique DCN 8 canaux Philips Régie permettant de traiter l interprétation de 8 langues 7 canaux + 1 Un émetteur www.gl-events-mobilier.com 5
INTERFACES POUR TRADUCTIONS Casque récepteur stéthoscopique 16 canaux Sennheiser HDI1029 Fonctionne avec radiateur infrarouge Ecouteur léger, pratique et maniable Excellente fiabilité de transmission avec réglage du volume sur le récepteur Réception jusqu à 16 canaux www.gl-events-mobilier.com 6
2- RADIATEURS www.gl-events-mobilier.com GL events Audiovisual
RADIATEURS Radiateur infrarouge Sennheiser 5 ou 10 watts Radiateur analogique Couverture jusqu à 1100 m² selon le nombre de personnes et le nombre de langues interprétées www.gl-events-mobilier.com 8
3- CABINES www.gl-events-mobilier.com GL events Audiovisual
CABINES Cabine interprète 2 places Atelier 33 Composée de 10 panneaux Norme ISO 4043 AIIC CEE Renouvellement d air (100m3 / heure) www.gl-events-mobilier.com 10
CABINES Ensemble cabine double interprète AUDIPACK Cabine 2 places conditionnée en flight case Composée de 10 panneaux Norme ISO 4043 AIIC CEE www.gl-events-mobilier.com 11
4- SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION www.gl-events-mobilier.com GL events Audiovisual
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Régie numérique DCN 16 canaux INTEGRUS BOSCH Régie centrale numérique 16 canaux soit 15 langues + 1 orateur Avec un émetteur infrarouge BOSCH www.gl-events-mobilier.com 13
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Unité de contrôle et d alimentation Philips Régie centrale numérique 16 canaux soit 15 langues + 1 orateur Avec un émetteur infrarouge BOSCH www.gl-events-mobilier.com 14
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Radiateur infrarouge numérique BOSCH 12,5Watts Puissance moyenne 32 canaux gérés Commutateur de puissance plein régime / mi régime www.gl-events-mobilier.com 15
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Radiateur infrarouge numérique BOSCH 25 Watts Haute puissance 32 canaux gérés Commutateur de puissance plein régime / mi-régime www.gl-events-mobilier.com 16
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Récepteur infrarouge numérique IR DCN LBB4540 32 canaux BOSCH 32 canaux de diffusion Son stéréo Ecran LCD pour affichage du canal sélectionné Commande pour sélection des canaux et réglage du son www.gl-events-mobilier.com 17
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Casque stéréo numérique BOSCH pour récepteur Casque stéréophonique Fonctionne avec récepteur infrarouge séparé www.gl-events-mobilier.com 18
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Récepteur pour visite guidée HDE 2020-D Sennheiser 6 canaux dans la bande de fréquences libre de licence en Europe : 863 à 865 MHz Sélecteur On/Off automatique Gros potentiomètre de réglage de volume L'écran rétro-éclairé indique : Le canal sélectionné L'état de la batterie La qualité du signal Le réglage de volume www.gl-events-mobilier.com 19
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Microphone à main sans fil Sennheiser SKM 2020-D 6 canaux commutables Gamme de fréquence : 863 865 MHz Ecran LCD avec choix de canal et statut de pile www.gl-events-mobilier.com 20
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Récepteur EK2020 numérique 6 canaux SENNHEISER Récepteur ultra léger (78g) Qualité de son et portée exceptionnelles Jusqu à 6 fréquences compatibles sélectionnables Ecran LCD rétro éclairé avec affichage du canal / niveau réception HF et niveau de batterie Jusqu à 16h d autonomie Connecteur 3,5 mm pour tout type de casque ou boucle magnétique Gamme de fréquence : 863-865 MHz Dimensions : 90 x 61 x 24 mm www.gl-events-mobilier.com 21
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Emetteur SR2020 SENNHEISER pour visite guidée 6 canaux commutables Bande de fréquence : 863-865 MHz Affichage du canal www.gl-events-mobilier.com 22
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Emetteur SK 2020-D SENNHEISER 6 fréquences présélectionnées dans la bande UHF Entrée ligne pour le raccordement de sources externes comme lecteurs MP3 Commutateur d entrée niveau micro ou ligne Fonction MUTE pour couper temporairement l entrée micro Clip de ceinture Gamme de fréquences : 863 865 MHz Autonomie de 8 heures Dimensions : 82 x 64 x 24 mm Poids : 160g www.gl-events-mobilier.com 23
SYSTÈME NUMÉRIQUE NOUVELLE GÉNÉRATION Poste délégué NG Integrus 50 cm DCN-DISDCS Bosch Microphone enfichable Deux sélecteurs de canal indiquant le numéro et le nom abrégé du canal Haut-parleur intégré Réponse en fréquence : 30 Hz à 20 khz Poids : 800 g www.gl-events-mobilier.com 24