Réf. CO2.. 2178.. Instructions d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages sur l'appareillage, un incendie ou d'autres dangers. Ne pas utiliser pour des mesures de gaz ayant trait à la sécurité. Lors de travaux de rénovation, protéger l'appareil contre l'encrassement par la peinture, la colle à tapisser, la poussière, etc. Le dispositif peut être endommagé. Utiliser l'appareil exclusivement avec l'habillage en place. Possible défaut de l'appareillage dû à une décharge électrostatique. Ne pas nettoyer ou stocker l'appareil avec des solvants organiques, et ne pas l'exposer aux vapeurs de ces solvants. Ne pas apposer d'autocollant. Ne pas stocker l'appareil dans des emballages ou des environnements contenant des plastifiants, par ex. papier à bulles, polystyrène. Avant les opérations de rénovation, retirer l'appareil de l'installation et le stocker dans un endroit approprié. Le fonctionnement du capteur d'humidité peut être entravé de manière permanente. Danger lié à un choc électrique sur l'installation KNX. Ne pas raccorder de tensions externes aux entrées. L'appareil peut être endommagé et le potentiel TBTS sur le câble de bus KNX n'est plus garanti. Ces instructions font partie intégrante du produit et doivent être conservées chez l'utilisateur final. 2 Conception de l'appareillage Figure 1: Aperçu de l'appareil (1) Mécanisme de bornes (2) Cadre design (3) Mécanisme électronique (4) Habillage (5) Touche et LED de programmation 1/6
(6) Vis de fixation (plastique) (7) Fenêtre du capteur de CO 2 3 Fonctionnement Informations sur le système Cet appareil est un produit du système KNX et correspond aux directives KNX. Il est nécessaire de disposer des connaissances détaillées en suivant les formations KNX. Le fonctionnement de l'appareil dépend du logiciel. Les informations détaillées concernant les versions de logiciel et le fonctionnement ainsi que le logiciel lui-même sont indiquées dans la base de données du fabricant. La programmation, l'installation et la mise en service de l'appareillage s'effectuent à l'aide d'un logiciel homologué KNX. La base de données des produits ainsi que des descriptions techniques sont disponibles à tout moment sur notre site Internet. Usage conforme - Mesure de la concentration de CO 2, de l'humidité relative de l'air et de la température de l'air - Émission des valeurs mesurées sous forme de télégramme sur le bus, par ex. pour la commande de ventilateurs ou d'actionneurs de fenêtre via des télégrammes KNX - Régulation individuelle de la température par pièce dans les installations KNX - Montage dans un boîtier d'appareillage selon DIN 49073 Caractéristiques produits - Surveillance de valeur limite pour la concentration de CO 2 et l'humidité de l'air - Alarme de point de rosée, par ex. plafonds rafraîchissants et vérandas, pour éliminer la formation possible de moisissures - Deux entrées binaires pour le raccordement de contacts libres de potentiels, par ex. boutons-poussoirs, commutateurs, contacts de fenêtre - Porte logique pour fonctions de liaison simples Fonctionnement du capteur de CO 2 : - 4 valeurs limites différentes réglables max. - Ajustement à l'altitude actuelle i Le capteur de CO 2 nécessite une période de mise en température pouvant atteindre 5 minutes après sa mise en marche avant d'atteindre un fonctionnement normal. Fonctionnement du thermostat d'ambiance : - Mesure de la température ambiante et comparaison avec la température de consigne - Valeur de consigne par sélection du mode de fonctionnement - Modes de fonctionnement confort, veille, fonctionnement de nuit, protection contre le gel/la chaleur - Fonctionnement en chauffage et en refroidissement avec niveau de base et niveau supplémentaire Fonctionnement du capteur d'humidité : - 2 valeurs limites réglables max. i L'appareil contient un capteur d'humidité/de température intégré très sensible. Un stockage prolongé à des températures basses ou élevées ou en présence d'une humidité très faible ou très forte provoque des inexactitudes au niveau des valeurs d'humidité mesurées. Elles sont éliminées après quelques jours de fonctionnement. Fonctionnement des entrées binaires : - Fonctions commutation, variation, commande des stores, transmission de valeur, auxiliaire de scènes de lumière - Entrées verrouillables pendant le fonctionnement 2/6
4 Informations destinées aux électriciens 4.1 Montage et branchement électrique DANGER! Électrocution en cas de contact avec des pièces conductrices avoisinantes. Un choc électrique peut entraîner la mort. Couper l'appareil avant tous travaux et recouvrir les pièces conductrices avoisinantes! Monter et raccorder l'appareil Ne pas intégrer l'appareil dans des combinaisons multiples avec des appareillages électriques dont le dégagement de chaleur influe sur la mesure de la température et de l'humidité du régulateur. Ne pas monter l'appareil à proximité de sources d'émissions perturbatrices comme les fours électriques, les réfrigérateurs, les courants d'air ou le rayonnement solaire qui influent sur la mesure de la température et de l'humidité du régulateur. Respecter les conditions d'installation pour les très basses tensions (TBTS). Ne pas installer les câbles d'entrée en parallèle à les câbles électriques. Dans le cas contraire, il peut en résulter des défauts CEM. Recommandation : utiliser un boîtier d'appareillage profond. La hauteur de montage optimale est d'env. 1,5 m. o Retirer le couvercle (4). o Séparer le mécanisme de bornes (1) et la garniture électronique (3). o Enficher la ligne de bus dans le mécanisme de bornes sur la borne de raccordement (9). o Entrées binaires : contacts de fenêtre, poussoirs de contact normalement ouvert ou fermé aux bornes 4, 5 ou 6 du bornier (8) (figure 3). o Introduire le mécanisme de bornes (1) dans un boîtier d'appareillage. Observer l'inscription OBEN / TOP. Le raccordement bus doit se trouver en bas à droite. o Positionner le cadre design (2) sur le mécanisme de bornes (1). o Insérer le mécanisme électronique (3) en bonne position sur le mécanisme de bornes. DANGER! Risques d'électrocution en cas d'erreur de montage des appareillages 230 V sous un habillage commun, par exemple pour les prises! Un choc électrique peut entraîner la mort. Utiliser exclusivement la vis en plastique prémontée comme vis de sécurité! o Fixer le mécanisme électronique avec les vis de fixation (6). o Remettre le couvercle (4) en place. 3/6
Figure 2: Mécanisme de bornes avec raccordements (8) Bornier pour entrées binaires (9) Raccordement du KNX Figure 3: Raccordement des entrées binaires 1..3 non attribué 4 Raccordement de l'entrée binaire E1 5 Raccordement de l'entrée binaire E2 6 Potentiel de référence E1, E2 4/6
Démontage de l'appareillage Figure 4: Démonter l'habillage Lors des travaux de peinture ou de tapisserie, démonter les habillages design et le mécanisme électronique. o Placer le tournevis dans l'évidement sur la face inférieure (figure 4) et lever l'habillage (4) avec précaution. i Ne pas endommager l'habillage (4) et le cadre design (2). o Desserrer la vis (6) o Retirer la garniture électronique (3) du mécanisme. i Lors du montage ultérieur, la garniture doit à nouveau être placée sur le bon mécanisme. Veiller au marquage correct du mécanisme et de la garniture dès le démontage ; le cas échéant, procéder au marquage correspondant maintenant. 4.2 Mise en service Charger l'adresse physique et le logiciel d'application o Retirer le couvercle (4). o Appuyer sur la touche de programmation (5). La LED de programmation (5) est allumée. o Attribuer une adresse physique. La LED de programmation s'éteint. o Noter l'adresse physique sur le mécanisme de bornes et sur la face arrière du mécanisme électronique. i Lors de l'assemblage après les travaux de peinture ou de tapisserie, veiller à remettre les mécanismes aux bons endroits. o Remettre le couvercle (4) en place. o Charger le logiciel d'application, les paramètres, etc. 5 Annexes 5.1 Caractéristiques techniques KNX KNX Medium TP 1 Mode de mise en service Tension nominale KNX Mode S CC 21... 32 V TBTS 5/6
Courant absorbé KNX Type 12,5 ma Courant absorbé KNX max. 25 ma (4 s/15 s cyclique) Type de raccordement KNX Borne de raccordement Conditions ambiantes Classe de protection III Température ambiante -5... +45 C Entrées binaires Longueur de câble max. 5 m Type de câble J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm Capteur de CO 2 Plage de mesure 0... 2000 ppm Capteurs d'humidité Plage de mesure 10... 95 % humidité rel. Capteurs de température Plage de mesure -5... +45 C 5.2 Garantie Nous nous réservons toute modification formelle sur le produit dans la mesure où elle contribue au progrès technique. Nous accordons les garanties prévues par la loi. Veuillez renvoyer l'appareillage accompagné d'une description du dysfonctionnement à notre service après-vente central. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-2 04 kundencenter@jung.de www.jung.de Service Center Kupferstr. 17-19 44532 Lünen Germany 6/6