L Agression Sexuelle En Prison: Une Crise des Droits de l Homme à l Echelle Mondiale



Documents pareils
Chaque Jour, les enfants sont victimes d intimidation.

PROMOUVOIR LA SANTÉ ET LES DROITS SEXUELS ET REPRODUCTIFS

J ai droit, tu as droit, il/elle a droit

Le jeu «Si le monde était un village» Source : Afric Impact

Violence au travail Un organisme national

ARROW ELECTRONICS, INC.

Orientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action

LES DANGERS QUE L ON PEUT

Cinzia Grassi, Loredana Ceccacci, Anna Elisa D Agostino Observatoire pour le contraste de la pédophilie et de la pornographie enfantine

Un seul droit de la famille pour toutes les femmes.

LES PRINCIPES DE JOGJAKARTA

Les approches de réduction des méfaits trouvent un certain appui dans la population québécoise*

Services Aux Victimes

ACCÉLÉRER METTRE FIN À L ÉPIDÉMIE DE SIDA D ICI À 2030

Conférence du RQCAA. Agression et violence contre les aînés. Présenté le 22 mars 2007 Au grand public À l observatoire Vieillissement et Société

POLITIQUE D ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES

DONNER NAISSANCE NE DOIT PAS ÊTRE UNE QUESTION DE VIE OU DE MORT

HARCÈLEMENT CRIMINEL. Poursuivre quelqu un, ce n est pas l aimer!

La planification familiale

Le référentiel RIFVEH La sécurité des personnes ayant des incapacités : un enjeu de concertation. Septembre 2008

AZ A^kgZi Yj 8^idnZc

Les jeunes non mariés

CODE DE VIE

Apprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici».

Marathon des lettres, du 1 er au 18 décembre 2011 Semaines de sensibilisation et d action autour des droits humains

OBJET DU PRÉSENT MANUEL

Travailleurs étrangers temporaires. Vos droits sont protégés

Définition. Recherche sur Internet. Quelques chiffres. Stress et enseignement. Symptômes 3 catégories de causes Le burn out Gestion du stress

12. Apprendre aux enfants à se protéger contre l abus sexuel

PRESENTATION DU RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL NATIONAL DE L AIDE AUX VICTIMES SUR LA PRISE EN CHARGE DES VICTIMES EN URGENCE

Promouvoir des synergies entre la protection des enfants et la protection sociale en Afrique de l Ouest et du Centre

Guide d intervention sur. l intimidation. destiné aux intervenants - 1 -

Michel TCHONANG LINZE Coordonnateur Région Afrique Centrale ACSIS - CAPDA capdasiege@gmail.com

Introduction par effraction

Parent avant tout Parent malgré tout. Comment aider votre enfant si vous avez un problème d alcool dans votre famille.

Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence

SONJA KORSPETER ET ALAIN HERMANN *

PROGRAMME VI-SA-VI VIvre SAns VIolence. Justice alternative Lac-Saint-Jean

GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS

PRISE DE CONTACT AVEC LE PARTENAIRE

Code de Conduite des Fournisseurs de Microsoft

Q. QUELLE EST LA MISSION DU CENTRE DE CRISE POUR LES VICTIMES DE VIOL?

Complément pédagogique

Plan d action national de lutte contre la traite de personnes

Les obstacles : Solutions envisageables :

Sondage public 2012 sur les services policiers

ENQUÊTE SUR LE COMMERCE D'ESPÈCES SAUVAGES SUR L'INTERNET

CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO

CONCOURS : GAGNEZ LAITSCAPADE FAMILIALE

Table des matières. 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux éléments 3

Avril Code de conduite des fournisseurs de Bio Rad

ALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST

Infection par le VIH/sida et travail

AVIS DE LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE L AUTISME DANS LE CADRE DE LA CONSULTATION PUBLIQUE SUR LA LUTTE CONTRE L INTIMIDATION

DEBAT PHILO : L HOMOSEXUALITE

PROTOCOLE A LA CHARTE AFRICAINE DES DROITS DE L HOMME ET DES PEUPLES RELATIF AUX DROITS DES FEMMES

APRES TOUT ACTE DE MALTRAITANCE. 3. Elaboration des recommandations de pratique. 4. Diffusion au personnel des recommandations.

KOSMOPOLEAD CHARTE DE BONNE CONDUITE DES UTILISATEURS

VIH/SIDA ET GENRE SEXUEL Juillet 2006

Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif

Convention sur la réduction des cas d apatridie

D A N S L E S PAY S F R A N C O P H O N E S

Questionnaire du projet Innocence

Politique Institutionnelle. Politique de protection de l enfance. Direction Générale Fédérale 2007 PI 01

Les victimes et auteur-e (s) de violences domestiques dans la procédure pénale

Guide à l intention des familles AU COEUR. du trouble de personnalité limite

Adapté avec la permission du Ministère de l Éducation, Nouveau Brunswick

Charte de la laïcité à l École Charte commentée

- Je m appelle le Docteur - Docteur qui? - Juste le Docteur. Biographe

Pourquoi inclure la fourniture de services dans la proposition? Eléments à prendre en compte dans l analyse de situation

Attirez-vous les Manipulateurs? 5 Indices

ASSURANCE-LITIGE EN MATIÈRE DE BREVETS

PRODUITS MORTELS LES PESTICIDES DANS LE COTON

Avis d'emploi vacant. Poste(s) supervisé(s) : Date d'affichage : 18 mars À propos de CATIE

Concours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de $

DON D ORGANES Donneur ou pas

QU EST-CE QUI VOUS MÈNE: LA TÊTE OU LE COEUR?

Vivez en sécurité Mettez fin à la violence Planification de votre sécurité

SOMMAIRE STANDARDS MINIMUMS POUR LA PROTECTION DE L'ENFANCE DANS L'INTERVENTION HUMANITAIRE

Une approche selon la réduction des méfaits pour les utilisateurs de drogues injectables (UDI) Position adoptée en janvier 2005

LE MARKETING SOCIAL ET

RAPPORT DE STAGE ET RÉSUMÉ

A/RES/55/25 II. Protection des victimes de la traite des personnes

Titre : POLITIQUE AFIN DE CONTRER LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE OU TOUTE AUTRE FORME DE VIOLENCE EN MILIEU DE TRAVAIL

Bienvenue à la conférence en ligne Violence au travail : présentation des résultats du sondage mené auprès de trois secteurs professionnels

L identification des victimes de la traite des êtres humains lors des procédures de protection internationale et de retour forcé

Voici des exemples de cyberintimidation :

Vivre avec le VIH. Point de départ

Les Américains, les Britanniques et les Canadiens ont une position sévère envers la criminalité

GROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP)

Rapport 2, Juin 2015

ENTRETIEN AVEC BOB RUGURIKA

Le VIH-sida, qu est-ce que c est?

Code de conduite pour les responsables de l'application des lois

Sans remettre en cause le fait de punir les criminels, les psychiatres. s intéressent de plus en plus à la prise en charge des pédophiles.

LES VIOLENCES AU SEIN DU COUPLE. Françoise GUYOT Vice-Procureure, Chargée de mission au Cabinet du Procureur de la République de Paris

partenaire(s) Novembre 2013

CONCOURS OMAX. 1) Nutrifrance (l «Organisateur») est l organisateur du concours «Écoute ton corps avec OMAX» (le «Concours»).

survivre au stress financier

Copie préliminaire du texte authentique. La copie certifiée par le Secrétaire général sera publiée ultérieurement.

Transcription:

L Agression Sexuelle En Prison: Une Crise des Droits de l Homme à l Echelle Mondiale L agression sexuelle dans les prisons réprésente une crise mondiale des droits de l homme. Dans de nombreux cas, les agresseurs sont des membres du personnel des prisons - ceux-là mêmes chargés de maintenir les détenus en sécurité. Qu il soit commis par le personnel ou par des détenus, le viol, comme toute autre violence sexuelle en prison, est reconnu comme une forme de torture. Or, il est de la pleine responsabilité d un gouvernement de protéger la sécurité des détenus. Le viol commis en prison, quelque soit l agresseur, réprésente l échec du governement face à cette responsabilité. Dans la plupart des pays, il n existe aucune étude officielle concernant le nombre de cas de viol dans les prisons - et rares sont les détenus qui portent plainte pour cause d abus sexuel. Toutefois, la plupart des observateurs délégués aux prisons reconnaissent que cette absence de rapports formels ne signifie pas que les prisons soient des lieux sûrs. Au contraire, partout dans le monde, d anciens détenus, des membres du personnel des prisons et des défenseurs des droits de l homme sont d accord pour dire que la plupart des victimes d abus sexuel en prison aujourd hui encore hésitent à parler de leur expérience - parfois par honte, parfois par peur de réprésailles, et parfois simplement parcequ ils ne s attendent à aucune aide. La Nature des Violences Sexuelles en Prison La violence sexuelle en prison se manifeste de nombreuse façons différentes. Les termes juridiques et les définitions qui s y appliquent varient d un pays à l autre, et, à l intérieur d un pays, peuvent varier d une région à une autre. Just Detention International ( JDI) définit l abus sexuel en prison comme tout contact sexuel non-consenti, toute menace d atteinte sexuelle de la part d un détenu sur un autre et tout contact sexuel quelqu il soit de la part d un membre du personnel, avec ou sans pénétration, et quelque soit le sexe de l agresseur ou de la victime. Les abus sexuels se produisient aussi bien dans les prisons pour femmes que dans les prisons pour hommes; les agresseurs peuvent tout aussi bien être du même sexe que leur victime ou du sexe opposé. Dans toutes les prisons du monde sévissent la violence et le viol. Afin de survivre, certains détenus se voient contraints d entretenir des relations avec d autres détenus considérés comme plus puissants. Les actes sexuels deviennent alors monnaie courante pour obtenir la protection de ces derniers. Nombreuses sont les prisons où le viol est directement lié aux gangs qui se sont formés en prison: les victimes sont souvent, soit vendues d un gang à un autre, soit obligées de se prostituer. La plupart des victimes sont violées plusieurs fois de suite. Les nouvelles se propagent vite dans les prisons et, une fois violée, la victime se retrouve souvent désignée comme cible par les autres détenus et même par des membres du personnel. En effet, ce sont souvent les membres du personnel, plutôt que les détenus, qui commettent le viol. Parfois même, c est le personnel de la prison qui fait en sorte que le viol de certains détenus par d autres détenus ait lieu. Dans d autres cas, ils exigent des faveurs sexuelles en échange de nourriture ou de drogues ou en promettant un traitement plus favorable. Parfois des membres du personnel s engagent dans des relations sexuelles qui pourraient paraître comme consenties. Toutefois, même s il parait y avoir consentement, sous aucun prétexte n est-il permis à un membre du personnel d avoir des relations sexuelles avec un détenu. Le personnel des prisons a pouvoir absolu sur les détenus: ils peuvent restreindre leur liberté encore advantage et leur rendre la vie encore plus difficile. Dans ces conditions, il est pratiquement impossible aux détenus 1

de résister aux exigences des membres du personel qui insistent pour avoir avec eux des relations sexuelles. Le viol en prison peut aussi devenir un instrument de répression politique. C est alors qu un gouvernement, un responsable de prison ou un membre du personnel donne l ordre, ou donne son accord tacite, pour que soient agressés des détenus considérés comme opposants politiques - ceci en guise de punition ou d intimidation. Personne n est à l abri de viol en prison. Toutefois, lorsque un détenu donne l impression d être vulnérable, il court un risque encore plus grand d en devenir la victime. Parmi ces personnes: les lesbiennes, les gais, les bisexuels et les transsexuels; les jeunes et les personnes de petite taille; celles qui sont en prison pour la première fois; et celles qui s opposent à la violence. Dans les prisons d hommes, les attitudes hyper-masculines et mysogynes sont courantes: par conséquent, les agresseurs sexuels sont souvent mis en valeur pour être forts - ou masculins tandis que les victimes sont considérées comme étant faibles - ou féminines. Il en résulte qu il est extremement dangereux pour les victimes de viol de signaler qu il y a eu abus et de demander l aide dont elles ont besoin immédiatement. Même les détenus qui ne font pas l objet d abus sexuels sont forcés de s adapter à un environnement où tous sont à la merci de ceux qui dominent par la force. Sous quelque forme que ce soit, le viol est un acte de violence qui a pour but d assurer à l agresseur la domination, le contrôle et le pouvoir sur une autre personne. Le viol n est jamais la faute de la victime. L impact sur les Victimes Le viol comme tout autre type d abus sexuel, qu il soit commis au sein d un foyer, à l extérieur de la maison ou en prison, a des répercussions graves tant émotionnellement que physiquement. Pour chaque victime, l expérience en est unique; cependant il y a des réactions que toutes partagent: la peur, la honte, la colère, des crises d angoisse, des cauchemars et des flashbacks. Pour celle qui a été agressée en prison s y rajoutent le fait d être exposée aux regards de tous, de n avoir aucun contrôle sur son environnement et, dans de nombreux cas, de devoir continuer à vivre dans la présence même de la personne qui l a violée. En plus du choc émotionnel que provoque le viol en prison, ces victimes sont exposées au virus du VIH et à d autres infections transmises sexuellement et qui peuvent être mortelles. Beaucoup de victimes d abus sexuels souffrent aussi de blessures physiques graves - telles que des os cassés - des blessures qui devraient être traitées mais ne le sont généralement pas. Les femmes courent en plus le risque de devenir enceintes et de devoir subir un avortement. Pour parer aux conséquences graves du viol - tant sur le plan médical qu émotionnel - ces femmes ont besoin d être vues par des spécialistes immédiatement. Il existe des centres specialisés et des hôpitaux capables de fournir de tels soins en urgence - y compris les procédures nécesssaires pour prévenir des maladies transmises sexuellement. Cependant très peu de femmes agressées en prison ont accès à ces services. Partout dans le monde, tôt ou tard, la grande majorité des détenus sort de prison. Du coup, ces anciens détenus rapportent jusque dans leurs familles et leurs communautés toutes les experiences qu ils ont vécues en prison - y compris les traumatismes qu ils y ont subis. A moins d obtenir l aide nécessaire, les victimes de viol en prison risquent d encourir de graves problèmes - tels qu une dépression chronique, des obsessions suicidaires, l alcoolisme et la toxicomanie. A cause de la honte et de la stigmatization associées avec le viol en prison, il arrive souvent que les détenus ne parlent à personne, ni même à leurs epoux, leurs conjoints ou leurs partenaires sexuels, de ce qui leur est arrivé en prison. Ceci augmente encore le risque de transmission du virus VIH et d autres maladies transmises sexuellement. En plus, ceux qui ont subi des abus sexuels en prison ont tendance à développer des comportements qui leur font du mal et qui font du mal à leurs familles et à leurs communautés. Les anciens détenus qui ont été victimes de viol et qui n ont pas appris à gérer de manière efficace leur douleur émotionelle sont particulièrement susceptibles de retrouver un comportement agressif et criminel. Ils risquent fort de tomber dans la pauvreté et de devoir retourner derrière les barreaux. Malgré ces conséquences désastreueses, il est possible de croire encore en une guérison physique et émotionelle pour ces victimes. Avec le soutien nécessaire, elles peuvent apprendre à mieux gérer leur traumatisme, à exprimer leurs sentiments sans se faire plus de tort et sans faire de tort à leurs proches et ainsi, petit à petit, à rebâtir leur vie. De savoir qu elles ne sont pas seules, de savoir aussi que d autres qui ont vécu des experiences semblables ont pu retrouver un équilibre physique et psychologique, tout cela les aide beaucoup. Dans certains cas, des victimes de viol sont devenues elles-mêmes des défenseurs de droits de l homme, témoignant, comme seules peuvent le faire celles qui l ont vécue, de leur experience 2

en prison. En travaillant à ce que d autres n aient pas à souffrir des mêmes abus, elles donnent un sens nouveau à leur vie. La Prévention du Viol en Prison Il est possible de mettre fin au viol dans les prisons. Ce type de violence est le résultat de mauvaises politiques, de pratiques dangereuses et d un manque de sens de responsabilité de la part du personnel dans les prisons concernées. Les prisons en géneral ont les moyens de prévenir le viol à condition de s assurer que certaines précautions soient prises pour protéger les détenus. Par exemple, de séparer les prisonniers les plus vulnérables de ceux qui sont les plus susceptibles de les attaquer réduit déjà le risque de viol. De bons programmes de formation peuvent aider le personnel à adopter des méthodes plus aptes à maintenir les détenus en sécurité. Ces programmes peuvent aussi servir à démontrer comment mener correctement une enquête quand un viol a été signalé. Il est absolument essentiel que, dans chaque prison, les responsables déclarent formellement que tout abus sexuel, qu il soit commis par un membre du personnel ou par un détenu, ne sera pas toléré. De plus, les victimes doivent disposer de moyens sûrs pour signaler des cas de viol, sans crainte de subir des réprésailles dans l immédiat ou des agressions plus tard. Le viol est plus susceptible de se produire dans les prisons qui ne permettent pas, ou du moins découragent une revision de leurs lignes de conduite et celles qui s opposent à une plus haute surveillance de leurs employés. Dans de nombreuses prisons, les membres du personnel qui occupent les postes de plus haute responsabilité sont en fait soumis à très peu de surveillance, voir aucune surveillance, et ne sont obligés de rendre de comptes à personne. Pour assurer la securité des détenus, les prisons doivent adopter des systèmes de contrôle internes bien règlementés et accepter que leurs dossiers soient examinés par des agences externes. Les informations recueillies par les agences internes et externes doivent être rendues publiques. En 2012, aux Etats- Unis, le Ministère de la Justice a publié un rapport estimant le nombre de personnes victimes de viol dans les prisons américaines en 2008 à plus de 209, 400. ii Ce chiffre a été calculé à base de données recueillies selon des méthodes systématiques et rigoureuses. Il a eu pour effet d attirer l attention du public, de loin et de près, sur cet énorme problème. Des systèmes de contrôle importants peuvent également être mis en place grâce à de strictes accords juridiques internationaux. Le Protocole Facultatif se rapportant à la Convention contre la Torture, ajouté à la Convention des Nations-Unies contre la Torture, exige des pays signataires qu ils établissent des agences nationales et indépendantes chargées de faire régulièrement des visites dans les prisons dans le but d y prévenir toutes formes de torture. A date, 71 pays ont ratifié le Protocole Facultatif se rapportant à la Convention contre la Torture. Si ce protocole était ratifié universellement, cela aiderait énomément à rendre le système des prisons plus transparent, mieux surveillé, avec, pour résultat, moins de cas de viol dans les prisons. Pour que ce genre de torture prenne fin, il faut, en plus de meilleures directives et de meilleures pratiques, qu il y ait un changement dans l attitude générale vis-à-vis du viol en prison. Trop souvent, la stigmatization attachée au viol, et le sentiment qu en quelque part les détenus méritent d être violés, font en sorte que les victimes choissisent de ne pas parler de leurs expériences et que, par conséquent, elles ne reçoivent pas l aide dont elles ont besoin. Pour bien saisir l ampleur du problème, il faut que les victimes puissent parler ouvertement. Quand il y a respect pour la sécurité et la dignité de tout individu, y compris les détenus, alors les victimes se sentent plus libres de parler des abus dont elles ont souffert - et c est ce changement d attitude qui a les meilleures chances de mettre fin au viol dans les prisons. Aux Etats- Unis, grâce à la détermination et au travail de JDI et d autres défenseurs des droits de l homme, l attitude du public en géneral envers le viol en prison commence à évoluer: au lieu de s en tenir à des stéréotypes malfondés, le monde réalise de plus en plus que l agression sexuelle en prison est, en fait, une violation des droits de l homme. A Propos de Just Detention International Just Detention International est une organisation qui se consacre à la santé et aux droits de l homme et qui cherche en particulier à abolir le viol et toutes autres formes d abus sexuel dans les prisons. La mission de JDI consiste de trois objectifs principaux: rendre les gouvernements responsables pour les viols commis dans les prisons de leur pays; valoriser auprès du public le droit à la santé et à la sécurité de tous - même ceux qui sont détenus en prison; et faire en sorte que toute personne victime de viol en prison ait immédiatement l aide dont elle a besoin face à ce traumatisme. 3

JDI a été fondée en 1980 par Russell Dan Smith, un Americain, lui-même victime de viol en prison. Comme Smith, plusieurs des premiers dirigeants de JDI furent eux-mêmes victimes de viol en prison - parmi eux, Stephen Donaldson et Tom Cahill. Donaldson fut victime de viol à nombreuses reprises après avoir été arrêté au cours d une manifestation contre la guerre et mis en prison. Ecrivain de grand talent, Donaldson réussit à attirer l attention de son pays sur le problême des viols en prison. En 1994, il prit la responsabilité pour coordonner la toute première requête amicus curiae auprès de la Cour Suprême, nommée Farmer v. Brennan. Donaldson est mort du SIDA en 1996, ayant contracté le virus lors d un viol en prison. Tom Cahill, défenseur de longue date des droits de l homme et militant pacifiste, fut également victime de viol, commis par un gang formé par d autres détenus. Cahill est devenu le président de JDI en 1998, et ses efforts visant à bannir le viol en prison ont donné naissance, en 2003, à la Prison Rape Elimination Act (PREA), première loi civile américaine à adresser ce problème. JDI est la seule organisation au monde qui se consacre à abolir la violence sexuelle en prison. Les fondateurs de l organisation ont dénoncé le viol dans les prisons aux Etats- Unis à une période où peu d autres personnes ont eu le courage de le faire. Leur dévouement à cette cause a donné lieu à une conscience plus grande - aux Etats-Unis et ailleurs dans le monde - du problême du viol dans les prisons. Il a inspiré un grand nombre de personnes à passer à l action en signe d opposition à cette situation. Aujourd hui encore, des victimes de viol en prison continuent de jouer un rôle majeur dans la mission de JDI. La mission de JDI repose sur un principe clé: lorsqu un gouvernement retire à une personne sa liberté, ce gouvernement prend sur lui-même la responsabilité de maintenir cette personne en toute sécurité. Le viol en prison peut être évité. Les prisons qui ont des dirigeants engagés, des directives bien articulées et des pratiques bien réfléchies, réussissent à maintenir leurs détenus en sécurité. JDI s applique à développer des lois et des directives justes et à travailler d emblée avec les administrateurs de prison afin de mieux former leur personnel et de mieux éduquer les détenus. JDI fournit aussi des renseignements à des milliers de victimes de viol en prison chaque année. JDI cherche à établir des relations toujours plus fortes avec les défenseurs des droits de l homme, les membres du personnel des prisons, les législateurs, les spécialistes dans le traitement des problèmes liés au viol, et les victimes elles-mêmes de viol en prison partout dans le monde, afin de favoriser la création de mouvements locaux et nationaux visant à bannir le viol dans les prisons, pour toujours. Quelque soit le délit commis, le viol ne fait pas partie de la sentence. *** JDI est basé aux Etats-Unis mais dispose également de bureaux en Afrique du Sud. JDI a aussi mené une campagne de sensibilisation au Botswana, en Guyane, en Inde, à la Jamaïque, au Mexique, aux Philippines et au Royaume-Uni. Les programmes de JDI sont menés surtout en Anglais. En ce moment, JDI ne peut répondre à vos courriers et vous fournir des informations qu en Anglais et en Espagnol, sauf, bien sûr, pour ce rapport. JDI peut recommander des centres spécialisés dans l aide en urgence aux victimes de violences sexuelles, des services d assistance juridique ainsi que d autres ressources destinées aux victimes de viol en prison aux Etats-Unis et en Afrique du Sud. Pour en savoir plus sur les initiatives de JDI, veuillez consulter www.justdetention.org. 4 sommaire internacional

Références i Les systèmes de prison peuvent varier d un pays à l autre et d une région à l autre, de même que peuvent varier les centres de détention. Dans ce document, le terme prison se réfère à tous genres de centres de détention, y compris les prisons pour adultes, les centres de détention pour les jeunes, les établissements de détention locaux et les cellules dans les postes de police. ii Normes nationales visant à prévenir, détecter et répondre aux actes de viol dans les prisons, Ministère de la Justice, 17 Mai 2012, disponible sur http://www.ojp.usdoj.gov/programs/pdfs/prea_final_rule.pdf JUST DETENTION INTERNATIONAL 3325 Wilshire Blvd., Suite 340 Los Angeles, CA 90010 Tel: (213) 384-1400 Fax: (213) 384-1411 East Coast Office 1900 L Street NW, Suite 601 Washington, DC 20036 Tel: (202) 506-3333 Fax: (202) 506-7971 South Africa Office Phenyo House, 11th Floor 73 Juta Street, Cnr De Beer Street, Braamfontein, 2017, Johannesburg, South Africa Tel: 27 0 11 339 3589 Fax: 27 0 11 339 6503 info@justdetention.org www.justdetention.org 5