FLASH LINK UPDATER V.1.2.A

INSTALLATION DU PROGRAMME POUR WINDOWS XP Ouvrez votre navigateur Internet et visitez le http://www.ifar.ca. Dans l'onglet SUPPORT du site Internet choisissez MICROPROGRAMME et téléchargez la version la plus récente du FLASH-LINK UPDATER. Si le programme est déjà installé sur votre ordinateur S.V.P., désinstallez-le avant d'installer la nouvelle version. Cliquez sur l'icône suivant pour installer le programme Continuez avec les étapes d'installation suivante. FLASH-LINK UPDATER. Lorsque l'assistant du programme d'installation démarre... Cliquez: «Suivant» Lire les conditions d'utilisation (EULA) Lorsque vous avez lu et compris les conditions d'utilisation (EULA) Cliquez: «J'accepte» Cliquez: «Suivant» 1

INSTALLATION DU PROGRAMME POUR WINDOWS XP Sélectionnez : «Start Menu and Desktop Shortcuts» Cliquez: «Suivant» Choisissez l'emplacement pour l'installation des fichiers du logiciel ou Cliquez: «Installer» pour démarrer l'installation dans l'emplacement par défaut: (C:/Program Files/Flash Link Updater) Cliquez: «Fermer» Une icône de raccourci est créée sur le bureau de l'ordinateur 2

INSTALLATION DES PILOTES POUR WINDOWS XP 2 1 Branchez le câble USB dans le Flash Link Updater. 2 Branchez le câble USB dans le connecteur USB de votre ordinateur. 1 Un message «Nouveau matériel détecté» devrait apparaître de la zone de notification. L' «Assistant Matériel détecté» Sélectionnez: «Non, pas pour cette fois» Cliquez: «Suivant» Sélectionnez: «Installer le logiciel automatiquement (recommandé)» Cliquez: «Suivant» 3

WINDOWS XP DRIVER INSTALLATION INSTALLATION DES PILOTES POUR WINDOWS XP L' «Assistant Matériel détecté» commencera son installation... Cliquez: «Terminer» 4

CONNECTIONS 1 2 3 UNITÉ COMPATIBLE AVEC LA MISE À JOUR PAR INTERNET Étiquette avec un code-barre. Une icône est placée sur le manuel d'installation. 4 CONNECTIONS 1 Branchez le connecteur USB (rectangulaire) dans le connecteur USB de votre ordinateur. 2 Branchez le connecteur USB (carré) dans le connecteur carré du Flash Link Updater. 3 Branchez le câble Data-Link (4 fils dans un même connecteur) dans le connecteur rectangulaire du Flash Link Updater. 4 Branchez l'autre extrémité du câble Data-Link (4 fils dans un même connecteur) dans l'unité. 5

FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL Double-cliquez sur le l'icône raccourcie (sur Bureau) pour démarrer le logiciel. Pour changer la langue du logiciel Choisissez: Tools> Language> Français Pour garder la trace du nombre d'unités mis à jour, choisissez: Outils>Afficher le compteur (Ctrl+D) Pour fixer une valeur de départ, choisissez: Outils>Fixer une valeur au compteur Pour remettre le compteur à zéro choisissez: Outils> remettre à zéro le compteur (Ctrl+R) Compteur Configuration > Unité Spéciale Les unités identifiées par l'icône ''SPECIAL UNIT'' dans le manuel d'installation requièrent la sélection de cette option. 6

FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL Information détaillée de l'unité connectée: Nom du produit, Version microprogramme, Version matériel. Si les informations apparues ne vous semblent pas exactes, cliquez: «Rafraîchir» Liste des mises à jour disponible pour l'unité connectée: Cliquez sur la flèche descendante pour activer le menu déroulant. Sélectionnez la version de mise à jour à installer. La dernière version est toujours recommandée. 7

FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL La version de mise à jour sélectionnée précédemment apparaît ici. Message (Erreur / Avertissement / Succès). Si l'unité n'est pas détectée: Vérifiez toutes les connexions (voir page 3) Ce bouton ouvre et ferme le panneau latéral. Le panneau latéral affiche les notations détaillées du processus de mise à jour et la description de chaque version. Pour effacer les notations du panneau latéral, cliquez: «Effacer». 8

FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL Cliquez sur le bouton «Flash» pour débuter la mise à jour. La barre bleue indique la progression de la mise à jour. Une fois le processus engagé ne pas interrompre la mise à jour cela pourrait causer des dommages. Lorsque la barre bleue de progression indique 100% et que le message «SUCCÈS: Mise à jour complétée.» clignote, la mise à jour est complétée. 9 L'unité peut être déconnectée en toute sécurité..

FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL Configuration > Flash Automatique Le choix de cette option permet les mises à jour automatiques des unités dès sa détection. La mise à jour automatique utilise la dernière version sélectionnée. 1- Branchez la première unité, 2- Choisir la dernière mise à jour disponible, 3- Cliquez sur Configuration > Flash Automatique, (Lorsque l'option est sélectionnée, un crochet ( ) apparaît vis-à-vis de l'option), 4- Flashez manuellement l'unité, 5- Retirer l'unité, 6- Branchez l'unité suivante: la mise à jour se fait automatiquement. Aide > Visiter le site Web (Internet) Ceci ouvrira un navigateur et se reliera automatiquement à notre site Internet http://www.ifar.ca où vous trouverez les plus récentes informations sur les mises à jour instantanées. Aide > Mise à jour du logiciel Cette fenêtre indique si vous posséder la dernière version du logiciel disponible. 10

FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL Fichier> Quitter (Ctrl+Q) Quitte le programme. ou cliquez «Quitter» DEL Bleue DEL verte DEL Rouge Mise à jour en progrès Module connecté Ordinateur connecté L'information de ce guide est fournie sur la base de représentation (telle quelle) sans aucune garantie de précision et d'exactitude. Il est de la seule responsabilité de l'installateur de vérifier tous les fils et circuits avant d'éffectuer les connections. Seule une sonde logique ou un multimètre digital doivent être utilisés. FORTIN Electronic system n'assume aucune responsabilité de l'exactitude de l'information fournie. L'installation (dans chaque cas) est la responsabilité de l'installateur effectuant le travail. FORTIN Electronic system n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne ou mauvaise ou de n'importe autre type. L'information fournie dans ce guide est une suggestion. Ce guide d'instruction peut faire l objet de changement sans préavis. Consultez le www.ifar.capour voir la plus récente version. Support Technique: TEL: 514-255-HELP (4357) FAX: 514-255-1367 Web: www.ifar.ca BREVET EN INSTANCE