Cassette awning Guide terrasse MOTORISATIONS, COMMANDES ET AUTOMATISMES POUR STORES Garage door Projection screen Volets battants Gate Une touche de technologie pour un maximum de bien-être!
ller shade Cassette awning & cellular shade Garage door Une touche de technologie pour un maximum de bien-être sur votre terrasse! Curtains Projection screen ller shutter Volets battants rnal screen Gate La terrasse occupe aujourd hui une place à part entière dans la maison. On aime l aménager avec goût pour y vivre des moments de détente et de convivialité, profiter de la vue sur le jardin, déjeuner en famille, faire la sieste, lire un bon livre Pour une terrasse encore plus accueillante, plus facile à vivre au quotidien et pour préserver vos équipements dans le temps, Somfy met son savoir-faire au service de votre bien-être. 2
Venetian blind Roller shade Cassette awning A chacun de vos besoins, une solution Somfy! Roman shade Pleated & cellular shade Garage door Woven shade Curtains Projection screen Motorisations page La Sheer motorisation horizontal shade Somfy, Roller shutter la meilleure alliée Volets battants de votre store et de votre bien-être! Télécommandes External venetian blind External screen Gate Choisissez la télécommande adaptée à vos besoins. page 6 Capteurs de vent page 8 Protéger votre store des dégâts du vent avec les capteurs intelligents de Somfy. Capteurs page 9 d ensoleillement Gérez votre store automatiquement grâce aux capteurs pour préserver la fraîcheur de votre maison. Lumière et chauffage page 10 Profitez de votre terrasse en soirée. Réchauffez le fond de l air à l intersaison. bonnes raisons de choisir : > FIABILITÉ Une exigence technologique, un savoir-faire référent, des produits performants pour un mouvement intelligent et durable dans la maison > SIMPLICITÉ Des solutions faciles à utiliser et à vivre pour toute la famille > DOMOTIQUE L accès à une domotique simple, facile à mettre en œuvre, évolutive et compatible avec d autres marques d équipement de la maison > SERVICES Les services d accompagnement d une grande marque : conseils personnalisés sur vos projets, mise en relation avec un installateur qualifié, aide à l utilisation des produits, dépannage à domicile 3
Venetian blind Roller shade Cassette awning La motorisation Somfy, la meilleure alliée de votre store et de votre bien-être! Roman shade Pleated & cellular shade Garage door Woven shade Curtains Projection screen Il est possible de motoriser tous les types de stores : de terrasse, de véranda, de pergola ou de balcon. Que ce soit au moment de l installation de votre store ou sur un store déjà installé, il existe une solution Sheer horizontal shade Roller shutter Volets battants Somfy adaptée à vos besoins et à la configuration de votre terrasse. Assurez la pérennité de votre store grâce aux motorisations Somfy! External venetian blind External screen Gate Découvrez les avantages de la motorisation. Grâce à la motorisation Somfy, aux capteurs de vent e t d ensoleillement, votre store est protégé et vous protège automatiquement. Le store remonte en cas de vent et descend en cas de soleil intense. le plus somfy A tout moment, vous pouvez désactiver le capteur d ensoleillement et piloter votre store comme vous le souhaitez. Fermeture parfaite et en douceur du store Toile parfaitement tendue, sans effet de poche En cas de panne, manivelle de secours Choisissez une motorisation intégrant la technologie radio. L absence de fil électrique entre le moteur et le point de commande simplifie l installation ; pas de travaux supplémentaires à prévoir pour jouir du confort de la télécommande. Votre installation peut évoluer facilement au rythme de vos projets, sans travaux : ajouts de motorisations, de télécommandes, de capteurs quand vous le voulez Tous les produits Somfy équipés de la technologie radio peuvent communiquer entre eux, ce qui permet de les centraliser pour les piloter ensemble. io-homecontrol : pour aujourd hui et pour demain n Une technologie radio ouverte et évolutive partagée par plusieurs marques d équipement de la maison n Une fiabilité unique : vous avez toujours la confirmation que votre ordre a bien été exécuté n Une sécurisation anti-piratage et une performance de transmission inégalées Pour en savoir plus : www.io-homecontrol.com 5
ller shade Cassette awning & cellular shade Garage door Bien plus que de simples télécommandes! Curtains Projection screen ller shutter Volets battants rnal screen Gate Technologie «Touch» uch» é Nos télécommandes vous permettent non seulement de piloter votre store confortablement depuis votre transat mais également de gérer tous les autres équipements de la terrasse ou de la maison. Par exemple, désactiver le capteur d ensoleillement, fermer vos volets roulants, allumer l éclairage ou régler l intensité du chauffage grâce à un seul point de commande! La télécommande intelligente pour un maximum de bien-être et de simplicité! NOUVEAU 1! 1 1 1 1 1 Vous profitez au maximum du potentiel de la technologie Somfy et faites de votre terrasse un espace de confort. Grâce aux symboles sur l écran, vous visualisez facilement les équipements que vous souhaitez piloter (store, lumière, chauffage, capteurs ) et suivez en temps réel le fonctionnement des capteurs de vent et d ensoleillement. 6 Confirme en temps réel la bonne exécution de votre ordre Commande équipements ou groupes d équipements de la terrasse ou de la maison + fonction soleil (en option) 1 1 1 3 façades interchangeables : Pearl, Pure, Silvermat 1 Technologie «Touch» Technologie «Touch» 1 1 Easy Sun Apparition soleil Disparition soleil Blocage vent 1 Set group set seuil soleil set seuil vent Montée, descente «Vous ne pouvez pas déployer votre store car il y a du vent.» Il est protégé. Lumière «Votre store s ouvre automatiquement.» Le seuil d ensoleillement maximum que vous avez choisi est dépassé. Apparition soleil Disparition soleil Blocage vent Set group set seuil soleil set seuil vent alerte pile capteur soleil alerte pile capteur vent gpe manuel store 1 moteur / thermique Stop / position favorite mémorisée VR alerte pile capteur soleil alerte pile capteur vent gpe manuel store 1 mo Vous pouvez reprendre la main sur les automatismes à tout instant en décrochant Télécommande la télécommande sur le mur : mode automatique de son support mural : activé 1 1 Télécommande prise en main : mode manuel activé Lum VR
Venetian blind Roller shade Cassette awning Roman shade Pleated & cellular shade Garage door 1 1 1 La télécommande d extérieur pour piloter un à un ou tous ensemble les équipements 1 de la terrasse 1 Commande pour gérer équipements ou groupes d équipements + 1 pour votre capteur d ensoleillement 3 finitions : Silver, Lounge et Patio 1 Finition Patio : résistante à l eau et aux chocs Woven shade Curtains Projection screen Sheer horizontal shade Roller shutter Volets battants 1 1 External venetian blind External screen Gate Stop / position favorite mémorisée Miscellaneous Divers Sun / day Soleil / jour Montée, descente / Wind Vent Cloud Nuage La télécommande avec molette pour régler avec précision l intensité de la lumière 1 1 et/ou du chauffage 1 1 1 1 1 Commande pour gérer équipements 2 finitions : Silver et Lounge 1 / Divers Telis Soliris 1 Miscellaneous Sun / day Soleil / jour Moon / night Lune / nuit Light Lumière Moon / night Wind Lune / nuit Vent Temperature Température 1 Montée, descente 1 Molette pour le réglage de l intensité Light Lumière Cloud Nuage Heating Chauffage Alarm Home automation Security Wall mounted controls Audio/vidéo Alarme Domotique Vidéosurveillance Points de commande muraux Audio / vidéo 1 Temperature Température Alarm Alarme Rain Pluie Air conditioning Air conditionné Heating Chauffage Snow Neige Security Timer Vidéosurveillance Horloge Remotes controls Entry door lock Télécommandes Verrou automatique de po uch» Home automation Domotique Stop / position favorite Wall mounted mémorisée controls Remotes controls Points de commande muraux Télécommandes Fire Incendie Intercom Interphone é Telis pour variation 7
ller shade Cassette awning & cellular shade Garage door Pour protéger votre store des dégâts du vent, découvrez les capteurs intelligents de Somfy. Curtains Projection screen ller shutter Volets battants rnal screen Gate Le vent souffle fort Le capteur de vent gère automatiquement votre store motorisé et commande son repli même en votre absence. Votre toile et le mécanisme de votre store sont protégés. Pas besoin de vous en préoccuper. CAPTEUR POUR 1 SEUL STORE Eolis 3D n Détecte en 3D les vibrations provoquées par le vent n Discret : 15 cm seulement n Se fixe sur la barre du store n Sans fil, sans travaux n Fonctionne à piles n 3 finitions : blanc, gris, noir CAPTEUR POUR PLUSIEURS STORES Eolis Wirefree n Mesure la vitesse du vent n S installe sur la façade n Fonctionne à piles (sans fil) ou sur le secteur Validez les conditions d utilisation avec votre installateur conseil et consultez la notice de votre capteur vent. 8
Venetian blind Roller shade Cassette awning Roman shade Pleated & cellular shade Garage door Pour préserver automatiquement la fraîcheur de votre maison et de votre terrasse, faites confiance aux capteurs d ensoleillement. Woven shade Curtains Projection screen Sheer horizontal shade Roller shutter Volets battants External venetian blind External screen Gate Le soleil brûle. Votre capteur d ensoleillement déclenche automatiquement la descente de votre store pour protéger votre terrasse des rayonnements solaires et préserver la fraîcheur de votre maison. En été, vous limitez sensiblement la chaleur dans votre maison et pouvez réduire jusqu à 9 C la température intérieure*. CAPTEUR D ENSOLEILLEMENT POUR PLUSIEURS STORES OU EQUIPEMENTS Solutions Somfy ECONOMIES D'ENERGIE n Très discret : 8 cm seulement n Sans fil n S installe facilement, sans travaux, sur la façade n C est vous qui décidez : mise en marche et arrêt par télécommande n Seuil de sensibilité réglable n Fonctionne à piles ou par cellules solaires les plus somfy Pas de remontée de store intempestive, le capteur sait gérer les passages nuageux. Le soleil si je veux! Le capteur peut être facilement désactivé à tout moment. * Source : European Solar Shading organization 9
ller shade Cassette awning & cellular shade Garage door Profitez de votre terrasse le soir et quand il fait plus frais. Curtains Projection screen ller shutter rnal screen Volets battants Gate Conseil Votre terrasse est déjà équipée d un éclairage et vous souhaitez pouvoir le commander avec votre télécommande, optez pour le récepteur d éclairage. Demandez conseil à votre installateur! La nuit tombe Avec votre rampe de lumière, vous créez une ambiance chaleureuse et prolongez la soirée sur votre terrasse. n Intensité lumineuse réglable par télécommande en fonction de l ambiance désirée n Spots orientables n 2 dimensions : 1 ou 3 mètres n Se fixe sur le mur ou sous le store La température baisse Avec votre rampe de chauffage, vous profitez de votre terrasse même lorsqu il fait plus frais. n Intensité de chauffage réglable par télécommande n Orientable n 1 dimension : 50 cm n Surface chauffée : 16 m 2 n Se fixe sur le mur ou sous le store 10
Venetian blind Roller shade Cassette awning Avec SOMFY, accédez à une domotique simple et accessible! Roman shade Pleated & cellular shade Garage door Woven shade Curtains Projection screen Sheer horizontal shade Roller shutter Volets battants External venetian blind External screen Gate Grâce à la technologie radio et aux automatismes, vous ne vivrez plus votre maison comme avant! Tous les produits Somfy intégrant la technologie radio sont compatibles. Vous pouvez ainsi piloter : - tous vos équipements motorisés et même la lumière, avec une seule télécommande. Plus besoin de faire le tour de la maison. - tous les accès ainsi que l alarme depuis une télécommande de poche. Vous êtes sûr de ne rien oublier en partant. - votre store et vos volets via le même capteur d ensoleillement. Votre maison est automatiquement préservée de la chaleur en été. - tous vos volets, roulants et battants, via une programmation horaire. Votre maison est automatiquement isolée du froid en hiver. A vous le confort, les économies d énergie et la sécurité! Pour aller encore plus loin Somfy vous invite à découvrir TaHoma, une interface web qui vous permet de piloter tous vos équipements, depuis chez vous ou à distance via un ordinateur, une tablette tactile ou un smartphone. C est tellement simple et intuitif que toute la famille peut s en servir. TaHoma est compatible avec tous les équipements intégrant la technologie io-homecontrol et certains équipements RTS (Radio Technologie Somfy). Pour en savoir plus : www.somfy-tahoma.fr Demandez conseil à votre installateur. 11
Somfy france 1, place du Crêtet BP 138-7307 Cluses CEDEX www.somfy.fr Somfy à votre service Un service consommateur pour répondre à toutes vos questions : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h. Pour connaître les dernières nouveautés, être mis en relation avec un installateur qualifié ou obtenir un devis gratuit, sans engagement : www.somfy.fr Somfy 05/2011- Réf. : 9017065 - SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230