Série MR 1400 kg à 2500 kg Grâce aux innovations, aux technologies et à l ergonomie, le prochain niveau de productivité des chariots à mât rétractable est atteint.
Encore plus haut. Vos clients exigent toujours plus de votre part. Vous êtes en droit d attendre davantage de vos chariots à mât rétractable. La série MR Yale vous en offre plus. Plus de souplesse, avec sept modèles proposés dans des capacités comprises entre 1400 kg à 2500 kg et dans des hauteurs atteignant 12,50 m. Plus de choix, avec trois châssis adaptés à votre application. Plus de productivité, avec des vitesses de déplacement, de levage et de descente plus rapides. Plus de confort, avec des commandes ergonomiques exclusives et une visibilité accrue. Et plus d efficacité, avec une plus grande facilité d entretien et des coûts d exploitation réduits. Autant d atouts qui se conjuguent pour faire de ce chariot plus qu un chariot à mât rétractable ordinaire : un chariot exactement adapté à votre activité. premiere dans l industrie Afficheur tactile exclusif premium Technologie CANbus double Notre fonction retour à l origine Positionnement laser MR 16 1600 kg Chariot à mât rétractable à châssis standard. 2 Série MR 3
garantie de productivité. Pour accroître la productivité de votre activité, rapidité et maniabilité sont primordiales. Sont également importantes des vitesses de déplacement plus élevées sur longues distances dans votre entrepôt et des vitesses plus lentes, pour une manutention précise des charges. La série MR vous offre les deux. Performances et réactivité. Pour déplacer plus de charges par heure, il est essentiel d avoir des temps de cycles rapides. C est pourquoi nous avons augmenté la vitesse de déplacement du modèle MR à 14 km/h et la vitesse du mât à 0,8 m/s, avec une élévation pouvant atteindre une hauteur de 12,50 m. Performances et précision. Mais la puissance n est rien sans la maniabilité. Réduction de la vitesse en virages réglable, freinage par récupération d énergie, sélection de la vitesse d approche, sans oublier la mise à niveau automatique des fourches et les systèmes de positionnement laser de la charge en option... avec la série MR, votre opérateur maîtrise tout. Déplacez plus de charges. Le mât, de conception robuste et très résistant, offre des capacités résiduelles élevées et une bonne stabilité de manutention des charges, ce qui assure des temps de cycle de rangement et de récupération plus rapides. Le modèle 2000 kg pour applications ardues peut soulever une charge maximum à 7,5 m et une charge de 1000 kg à 12,50 m. maniabilité parfaite. Votre opérateur peut choisir entre une direction 180 et 360 d une simple pression sur le bouton. Un temps de fonctionnement effectif accru. batterie de plus grande capacité et des solutions de changement de batterie plus simples font du modèle MR un chariot encore plus infatigable sur des périodes plus longues. meilleure efficacité énergétique. Le mode efficacité énergétique ECO-eLo permet de réduire le régime moteur maximal, d optimiser la consommation de carburant et, selon l application, de diminuer la consommation d énergie jusqu à 20 %, sans impact négatif significatif sur la productivité générale. Encore plus haut. 12,50 m 1000 kg Sélectionnez 360 Votre opérateur peut choisir entre une direction 180 et 360 d une simple pression sur le bouton. Direction à 360. Roue motrice tournant à 270 lors des manoeuvres à l arrêt en allée. Direction à 180. Le chariot doit marquer l arrêt et le sens de marche selectionné directement par l opérateur La productivité avant tout Vitesses de déplacement et de levage de mât élevées Maniabilité améliorée Capacités résiduelles élevées Direction 360 en option Temps de fonctionnement effectif plus long 7,5 m 2000 kg 5
L ergonomie avant tout Conçu pour l opérateur Excellente visibilité Accès facile Cabine spacieuse Siège à suspension totale réglable Écran tactile 2 3 1 4 5 6 Prenez le contrôle. 7 8 Grâce au mât grande visibilité, les opérateurs n ont pas à ajuster en permanence leur champ de vision. Plus votre cariste passe de temps dans le compartiment opérateur, plus il est productif. C est pourquoi nous avons conçu ce compartiment en fonction de ses besoins. Pour ce faire, nous avons identifié les plus grandes difficultés auxquelles l opérateur est confronté, en réalisant des essais complets et en apportant des améliorations significatives aux éléments qui contribuent à son confort et à sa productivité. réflexion ciblée. Lorsque les opérateurs ajustent en permanence leur champ de vision, ils perdent du temps. C est pourquoi les modèles de la nouvelle série MR sont équipés de mâts grande visibilité. Le protège-conducteur a été entièrement repensé, sans concessions quant à sa solidité ou à sa sécurité : il assure une protection maximale à l opérateur tout en offrant une excellente visibilité vers le haut et panoramique. Un plus grand confort. Pour Yale, il est impératif que le cariste puisse monter dans le compartiment opérateur et y rester dans des conditions de confort optimales pendant tout le cycle de travail. Le marchepied le plus bas et le plus large qui soit, des poignées intégrées et une colonne de direction réglable permettent un accès aisé. Le nouveau siège réglable à suspension totale avec soutien lombaire intégré diminue nettement les vibrations transmises à l ensemble du corps. Les pédales au plancher, plus espacées, offrent davantage de place pour les jambes et une position de travail plus agréable. 6 Série MR 7 9 10 11 premiere dans l industrie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Des technologies tactiles...une première dans ce domaine, avec accès par code PIN, présélection de la hauteur, informations sur la gestion du parc, indication du poids, surpassement de la coupure de l élévation et sélection de la vitesse d approche. Un nouveau joystick à commandes intégrées reproduit la forme naturelle de la main. L accoudoir ergonomique offre un appui pour le bras droit et comporte un repose-poignets intégré surélevé. Les pédales au sol, plus espacées, offrent davantage d espace pour les jambes. Le large espace au plancher et les dégagements autour des pédales facilitent la montée et la descente. Le nouveau siège à suspension totale réglable, doté d un soutien lombaire intégré, réduit les vibrations transmises à l ensemble du corps. La nouvelle colonne de direction, fixée directement sur le châssis, est dotée d un mécanisme coulissant robuste. Nouveau modèle de volant, avec boule de volant agréable au toucher et ergonomique Assure une position de conduite confortable, qui permet d atténuer les tensions au niveau du poignet, du coude et du bras. Grâce au mât grande visibilité, les opérateurs n ont pas à ajuster en permanence leur champ de vision. Poignée d accès intégrée pour la main gauche sur le montant du protège-conducteur et pour la main droite sous l accoudoir. La marche la plus basse et la plus large du marché, facilitant l accès au chariot.
Conçu pour un rendement optimal. Un chariot fait pour durer. 8 première dans l industrie touche d inspiration. Vos opérateurs ont désormais au bout des doigts les plus récentes technologies d amélioration de la productivité. Un afficheur tableau de bord Premium. C est une première dans l industrie : un écran tactile Premium assure aux opérateurs une parfaite maîtrise de leur chariot, et ce à tout moment. L afficheur permet l accès au chariot par code PIN, la présélection de la hauteur ; il donne des informations sur la gestion du parc, le poids, le surpassement de la coupure de l élévation, la sélection de la vitesse d approche... tout cela d une simple pression sur l écran. Cet écran offre la possibilité de mises à jour régulières : ainsi, votre chariot continuera à bénéficier des plus récentes versions logicielles et des meilleurs niveaux d information. Série MR Commandes ergonomiques. La direction 360 assure une parfaite maîtrise du chariot et un positionnement plus précis sur les rayonnages. Le nouveau joystick à commandes intégrées reproduit l anatomie naturelle de la main et permet d actionner facilement toutes les fonctions de levage, la marche avant/arrière et l avertisseur sonore. Le module mini-levier AccuTouch à commandes intégrées est bien connu des opérateurs. Les boutons des fonctions supplémentaires sont intégrés dans l accoudoir réglable. L afficheur tactile Premium assure aux opérateurs une parfaite maîtrise de leur chariot. Un nouveau joystick à commandes intégrées. La fiabilité est une composante clé de chaque matériels Yale grâce à l utilisation de composants de grande qualité. Les dernières générations de moteurs asynchrones, de gestion de contrôle du véhicule ainsi que des contrôles rigoureux, contribuent à augmenter le niveau de productivité et de disponibilité des matériels. Nouveau à 99 %. Fiable à 100 %. Aussi étonnant que cela puisse paraître, 99 % des éléments qui composent les chariots de la série MR sont nouveaux et plus évolués, des moteurs dernière génération qui augmentent le temps de fonctionnement effectif jusqu aux commandes à la pointe de la technologie qui boostent votre productivité. Adapté à votre application. Nous avons investi 55000 heures-hommes en développement et en tests, afin que votre chariot à mât rétractable MR soit adapté à votre application. Aucune tâche n est trop ardue. Grâce aux mâts grande capacité et aux longerons renforcés; vous vous attaquerez à n importe quelle tâche, légère ou ardue, en toute confiance. technologie intelligente. En cas de problème, notre technologie CANbus double permet d identifier une erreur de l opérateur ou un dysfonctionnement et d y remédier rapidement. innovation exclusive : notre fonction retour à l origine peut même être activée lorsque que toutes les fonctions se sont arrêtées, ce qui permet à l opérateur de conduire le chariot jusqu à l endroit où il doit être réparé. premiere dans l industrie La fiabilité avant tout Construit en Europe Nouveaux éléments éprouvés Développer et tester sans relâche Technologies de pointe pour l identification des anomalies Extrêmement fiable 9
Ajoutez plus d options. La polyvalence avant tout Chariots personnalisés en fonction des besoins de votre entreprise Diverses options adaptées à votre application Efficacité et productivité accrues Il existe un large éventail d options permettant de personnaliser votre chariot à mât rétractable MR en fonction des impératifs dictés par votre application. Cabine chambre froide. Baisse des températures ne veut pas dire baisse des performances. La cabine entièrement isolée est disponible en modèles de châssis standard et étroits. Des vitres chauffées et un chauffage intégré à la porte de la cabine permettent de maintenir une température optimale pour l opérateur. Protège-conducteur. Quatre protège-conducteur différents adaptés au stockage par accumulation sont proposés, afin de répondre aux besoins de diverses applications. Changement rapide de batterie. Le système d extraction latérale permet un changement rapide de la batterie. Le temps de fonctionnement effectif est ainsi optimisé et le changement de batterie est d une extrême simplicité. Si l on y ajoute un système de circulation d air sophistiqué, vos opérateurs peuvent travailler plus longtemps dans des conditions plus confortables. La visibilité n est pas en reste : les opérateurs bénéficient d une excellente visibilité panoramique, et grâce à la ventilation, il n y a pas de buée à l avant de la cabine. Le chariot peut être équipé de vitres en verre ou en polycarbonate, chauffées ou non chauffées. Positionnement laser. Encore une première dans l industrie pour Yale : le positionnement laser permet à l opérateur de travailler plus rapidement et de limiter les dégâts occasionnés aux produits et aux rayonnages. Le laser projette un point et un trait rouges depuis l endroit où il se trouve sur le tablier porte-fourches, ce qui permet à l opérateur de voir parfaitement où il doit positionner les fourches pour soulever la palette en toute sécurité. Le positionnement laser contribue à diminuer les erreurs humaines, notamment lorsque les opérateurs doivent placer ou collecter des charges à grandes hauteurs dans le rayonnage. Le laser s allume automatiquement lorsque le mât s élève au-delà de la levée libre (autour de 2 mètres). Fourches extensibles. L accessoire fourches extensibles, à commande hydraulique, offre une capacité de stockage supplémentaire de 30 % tout en conservant la souplesse de fonctionnement qui s impose lorsque le chariot opère dans d autres zones de l entrepôt. En cas de températures glaciales, les pièces mobiles peuvent avoir une incidence négative sur la fiabilité. C est pourquoi nous avons mis au point une lubrification hydraulique qui résiste aux effets de températures pouvant atteindre -30 C sans concessions quant aux performances du chariot. Cabine entièrement isolé a chauffé fenêtres et construit en appareils de chauffage dans les portes. premiere dans l industrie Indicateur de poids. D un simple appui sur un bouton, votre opérateur peut vérifier rapidement le poids de la charge sur les fourches avec une précision de +/-10 kg : il peut ainsi s assurer que le chariot n est utilisé que dans les limites spécifiées, sans être en surcharge. 10 Série MR 11
L entretien avant tout Entretien plus rapide, d où temps d immobilisation moindres Facilité d accès aux éléments Intervalles d entretien espacés Diagnostic instantané Disponibilité des pièces détachées dans le monde entier facilité d entretien hors du commun. productivité accrue grâce à une maintenance réduite. De par sa conception, la série MR est d un entretien rapide et simple, ce qui limite les temps d immobilisation et vous assure un chariot toujours opérationnel. grande simplicité d entretien. Sur la série MR, tout a été pensé pour simplifier l entretien. Structure en trois éléments qui permet de limiter les pièces de rechange, capot pivotant et plaque de plancher qui s enlève rapidement et qui offre un accès aisé aux moteurs, à l hydraulique et aux éléments de l espace pour les pieds, galets de mât sans entretien et lubrifiés à vie, raccords hydrauliques démontables 100 % étanches et accès latéral aux roues porteuses : toutes ces caractéristiques simplifient la maintenance régulière et réduisent le temps consacré à l entretien. Plus de 2,5 millions de pièces disponibles immédiatement. Des intervalles d entretien plus longs. Nos chariots sont plus infatigables, plus longtemps, grâce aux intervalles de maintenance préconisés de 3000 heures pour l huile hydraulique et les filtres et de 1000 heures pour les changements d huile de transmission. Un diagnostic évolué. Un seul point de branchement pour l entretien permet de connecter l ordinateur portable de votre technicien à notre système de diagnostic évolué et donne instantanément accès aux informations de maintenance les plus importantes. À bord du chariot, la technologie CANbus double intégrée exclusive permet d identifier rapidement les anomalies, tandis que l afficheur signale l état des éléments et des codes d anomalie. Des pièces disponibles à coup sûr. Où que vous soyez implantés dans le monde, nous vous livrons des pièces détachées Yale d origine... rapidement. Notre entrepôt de pièces détachées détient en permanence plus de 2,5 millions de pièces en stock, toutes prêtes à être expédiées immédiatement. 12 Série MR 13
Un coût réduit. Un faible coût d exploitation avant tout Consommation d énergie et coûts moins élevés Valeurs résiduelles plus élevées Temps de fonctionnement effectif amélioré Retour sur investissement plus élevé Le haut niveau de fiabilité et de performance qui caractérise chaque modèle Yale de la série MR, vous permettra une utilisation sans relâche. Vous bénéficierez ainsi d une productivité accrue et d un plus fort retour sur investissement de votre flotte de chariots élévateurs. Moins gourmand en carburant. Selon l application, le mode efficacité énergétique ECO-eLo permet de réduire la consommation de carburant jusqu à 20 %, sans pénaliser la productivité globale. Encore plus infatigable. Infatigable, chaque chariot à mât rétractable MR Yale se caractérise par son extrême fiabilité : vous bénéficiez d une productivité accrue et d un retour sur investissement plus important pour votre parc de manutention. Des valeurs résiduelles plus élevées. Et si un jour vous décidiez de changer votre chariot à mât rétractable MR Yale, vous avez l assurance que sa valeur résiduelle comptera parmi les meilleures du marché. 14 Série MR 15
NACCO Materials Handling Limited opérant sous la dénomination Yale Europe Materials Handling Centennial House Frimley Business Park Frimley, Surrey GU16 7SG Royaume-Uni Tel: +44 (0)1276 538500 Fax: +44 (0)1276 538559 www.yale-forklifts.eu Référence de publication 258985548 Rev.06. Imprimé au Royaume-Uni (1013PMA) FR. Sécurité Ce chariot est conforme aux normes européennes en vigueur. Toutes ces informations peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Yale, VERACITOR et sont des marques déposées. "DES HOMMES. DES PRODUITS. DE LA PRODUCTIVITÉ", PREMIER, Hi-Vis et CSS sont des marques déposées aux États- Unis et sur certains autres territoires. MATERIALS HANDLING CENTRAL et MATERIAL HANDLING CENTRAL sont des marques de service déposées aux États-Unis et sur certains autres territoires. iest un copyright déposé. Yale Europe Materials Handling 2013. Tous droits réservés. Le chariot illustré est équipé d options. Pays d immatriculation : Angleterre. Numéro d immatriculation de la société : 02636775