Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID
Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut être connectée jusqu à 50 badges (tags RFID) Communication cellulaire (GSM) Jusqu à 5 numéros de téléphones enregistrés en cas d intrusion 1 numéro d appel rapide enregistré 1 numéro de téléphone alerté lors de la désactivation par badge (tag RFID) Temporisation entrée / sortie réglable Alerte SMS en cas de batterie faible des accessoires Armement et désarmement du système par SMS ou par appel gratuit Surveillance auditive depuis téléphone Sirène avec haut parleur intégré Système d interphonie entre la centrale et le smartphone 2 batteries lithium intégrées de 800mAh, autonomie de 5 heures en cas de coupure de courant Alerte SMS en cas de coupure de courant, de récupération d énergie et de batterie faible Fréquence GSM : 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz (standards universels) Alerte SMS lors du déclenchement de l alarme Envoi d un SMS indiquant la zone de déclenchement Envoi d un SMS précisant l utilisateur qui désarme l alarme Indicateur de signal GSM Recherche de réseau GSM : un flash / seconde Signal GSM normal : un flash toutes les deux secondes Clavier tactile Appel Armer Désarmer Indicateur de communication GSM Armer (Mode partiel) Lecteur RFID / Lecteur vocal Haut-parleur Bouton de connexion et d enregistrement 1 2
Arrière du panneau de contrôle Micro Autoprotection Haut-parleur Armer Appuyer sur pour armer le système. Mode partiel Appuyez sur pour armer le système en Mode partiel. Tous les capteurs situés en zone normale sont armés exceptés ceux dans la zone Mode partiel qui sont désarmés afin que l utilisateur puisse être libre de ses mouvements chez lui. Désarmement avec clavier Entrez le mot de passe à 4 chiffres (1234 par défaut) puis appuyer sur pour désarmer le système. Vous entendez un bip. Si vous entendez 3 bips, c est que le mot de passe n est pas bon. Veuillez l entrer de nouveau. Batteries de secours Désarmement par badge (tag RFID) Passer le badge (tag RFID) devant le lecteur RFID afin de désarmer les système. 3 4
Arrière du panneau de contrôle Enregistreur / Lecteur vocal Emplacement pour carte SIM Appuyer sur pour enregistrer un message vocal de 10 secondes. Vous pouvez aussi envoyer un SMS au système afin qu il vous rappelle pour que vous puissiez enregistrer un message vocal. Vous pouvez toucher le centre du cercle pour réécouter le mémo vocal. L indicateur de la LED s éteint pendant la diffusion du mémo vocal. 2 Entrées pour capteurs filaires (24h/24) Sortie pour serrure électronique Sortie pour sirène filaire 500mA Adaptateur d interface Marche / Arrêt On / Off 5 6
Badge (Tag RFID) Appel rapide Le badge (tag RFID) sert à désarmer le système ainsi qu à déverrouiller la serrure électronique (si connectée). Vous pouvez renommer les badges et programmer l envoi d un SMS sur votre portable quand l un des utilisateurs (ou membre de votre famille) désarme le système (en rentrant à la maison par exemple). Appuyer sur le bouton,le panneau va composer le numéro pré enregistré. La LED s éteint pendant la conversation. Vous pouvez également appuyer sur le bouton pour mettre fin à la conversation. Julie Appel téléphonique Julie est rentrée Composer le numéro de téléphone puis appuyer sur le bouton d appel pour commencer à parler. La LED s éteint pendant la discussion. Vous pouvez également appuyer sur le bouton pour mettre fin à la conversation. Maman Administrateur À noter! C est seulement quand les numéros de SMS sont enregistrés et que les badges sont renommés que l utilisateur peut recevoir un SMS lors du désarmement du système par un badge. Sortie Serrure électronique Quand le système est désarmé, le signal de sortie ouvre automatiquement la serrure électronique. 7 8
Configuration SMS Configurez votre carte SIM pour qu il n y ait pas de vérification par code PIN. Désactivez le code PIN à l aide d un téléphone portable classique. Insérez une carte SIM dans le panneau de contrôle. ensuite un SMS avec le texte «?» au numéro de téléphone de la carte SIM insérée. Un message vous sera envoyé automatiquement en retour. Vous pourrez contrôler le système d alarme en suivant les instructions données dans ce message. Après avoir envoyé?? le système envoie la seconde partie du menu 5 Enregistrer un numéro appelé par l alarme 6 Enregistrer un numéro pour être contacté par SMS 7 Enregistrer un numéro pour les badges (tags RFID) 8 Enregistrer un numéro d appel rapide??? Configuration du système Le système envoie la première partie du menu 0 Désarmer 1 Armer 2 Mode partiel 3 Communication bidirectionnelle 4 Mémo vocal de rappel 00 Demande des paramètres?? Enregistrer les numéros pour téléphone et SMS Après avoir envoyé??? le système envoie la troisième partie du menu 91-99 Nom de zone 10 Notification par SMS des badges 11 Temporisation entrée / sortie 12 Volume de la sirène et durée de la sonnerie 13 Mot de passe pour le désarmement 14 Temporisation pour zone unique 9 10
Désarmement Armement Système désarmé Système armé Armement (Mode partiel) Système en Mode partiel 11 12
Communication bidirectionnelle Rappel/Envoi des paramètres 3 au numéro de téléphone de l alarme. L alarme va vous rappeler. Décrochez et commencez la discussion. Rappel pour enregistrement de voix État du système Délai d entrée et de sortie : 0sec Délai de la zone unique : 30sec Volume de la sirène : 2 Temps de sonnerie de la sirène : 5min Mot de passe de désarmement : 1234 À noter! Les valeurs des paramètres par défaut seront changées une fois que la programmation sera terminée. 4 au numéro de téléphone de l alarme. L alarme va vous rappeler. Décrochez et laisser votre message de 10 secondes. Le panneau raccrochera automatiquement passé ce délai de 10 secondes. 13 14
Enregistrement d un n de téléphone Enregistrement d un n de SMS TEL : 1. 2. 3. 4. 5. Modifiez puis Répondez TEL : 1. 0658742698 2. 0654123358 3. 0654783214 4. 0698531456 5. TEL : 1. 2. 3. 4. 5. Modifiez puis Répondez TEL : 1. 0658742698 2. 0654123358 3. 0654783214 4. 0698531456 5. Les numéros de téléphone ont été enregistrés avec succès. Les numéros de téléphone ont été enregistrés avec succès. À noter! Ce n est qu une fois que le numéro pour le SMS est envoyé et que le numéro de SMS pour le tag RFID est enregistré que l utilisateur pourra recevoir des SMS au moment du désarmement du système avec un badge. 15 16
Enregistrement d un n de SMS pour tags RFID Enregistrement d un numéro pour numérotation rapide Numéro de SMS pour Tags RFID (badges) : 1. Numéro de téléphone pour appel rapide (0-20 chiffres) : 1. Modifiez puis Répondez Numéro de SMS pour Tags RFID (0-20 chiffres) : 1. 0658932486 Modifiez puis Répondez Numéro de téléphone pour appel rapide (0-20 chiffres) : 1. 0658932486 Le numéro de SMS pour le tag RFID a été enregistré avec succès. Le numéro de téléphone pour appel rapide a été enregistré avec succès. À noter! Ce n est qu une fois que le numéro pour le SMS est envoyé et que le numéro de SMS pour le tag RFID est enregistré que l utilisateur pourra recevoir des SMS au moment du désarmement du système avec un badge. 17 18
Changement de dénomination d une zone Alerte SMS si déclenchement de l autoprotection des accessoires Détecteurs de mouvement et d ouverture À noter! Les utilisateurs peuvent changer le nom des zones 1 à 9. le nom de la zone doit être de 30 caractères maximum. Les autres zones d alarme seront appelées comme suit : Zone Alarme 10, Zone Alarme 11 Un SMS sera envoyé pour les zones de 1 à 9 avec le format suivant «Nom de la zone + autoprotection» Détecteur mouvement entrée autoprotection : 91~99 Un SMS sera envoyé pour les zones de 10 à 50 avec le format suivant «Numéro de la zone + autoprotection» Zone 10 autoprotection Nom de la Zone1 : Zone Alarme 1 Modifiez puis Répondez Nom de la Zone 1 : Détecteur mouvement entrée Le nom de la zone a été changé avec succès. 19 20
Changement des noms des badges (tags RFID) pour envoi SMS Temporisation Entrée / Sortie Changement des noms des badges (tags RFID) pour envoi SMS : 1. 2. 3. 4. Temporisation Entrée / Sortie (0-300 sec) : 0 Modifiez puis Répondez Modifiez puis Répondez Changement des noms des badges (tags RFID) pour envoi SMS : 1. Maman 2. Papa 3. Julie 4. Tom La temporisation a été réglée avec succès. Temporisation Entrée / Sortie (0-300 sec) : 10 21 Le changement des noms des badges (tags RFID) pour envoi SMS a été effectué avec succès. À noter! Ce n est qu une fois que le numéro pour le SMS est envoyé et que le numéro de SMS pour le tag RFID est enregistré que l utilisateur pourra recevoir des SMS au moment du désarmement du système avec un badge. À noter! Si vous ne souhaitez pas utiliser votre télécommande ou votre badge (tag RFID), cette fonction peut être utilisée. Une fois votre temporisation réglée, quand vous armerez le système, vous entendrez alors un bip par seconde pour vous rappeler de sortir. Le rythme de ce bip s accélèrera les 15 dernières secondes. Si un intrus est détecté, l alarme sera retardée en conséquence. 22
Volume et durée de la sirène Mot de passe de désarmement Volume de la sirène (0 Mute, 1 Bas, 2 Elevé) : 2 Durée de sonnerie de la sirène (1-9 min) : 5 Modifiez puis Répondez Mot de passe de désarmement (4-6 chiffres) : 1234 Modifiez puis Répondez Volume de la sirène (0 Mute, 1 Bas, 2 Elevé) : 1 Durée de sonnerie de la sirène (1-9 min) : 3 Mot de passe de désarmement (4-6 chiffres) : 8888 Le changement du volume et de la durée de sonnerie de la sirène a été effectué avec succès. Le mot de passe de désarmement a été modifié avec succès. 23 24
Réglage de la temporisation Changement de langue système : 0086 pour changer la langue en chinois. Temporisation zone unique (0-300 sec) : 30 Modifiez puis Répondez : 0001 pour changer la langue en anglais. Temporisation zone unique (0-300 sec) : 15 Le réglage de la temporisation en zone unique a été effectué avec succès. 25 26
Suppression des accessoires sans fil par SMS Restauration des paramètres par défaut par SMS Les accessoires sans fil ont été supprimés avec succès. Le système a été restauré avec ses paramètres d origine. Vous pouvez également appuyer sur le bouton de temporisation 5 fois pendant 3 secondes. Après 2 bips les accessoires seront supprimés. Suppression des tags RFID par SMS Vous pouvez également appuyer sur le bouton de temporisation 5 fois pendant 3 secondes. Après 2 bips le système sera restauré. A noter! Après la programmation, seuls les numéros enregistrés par le système peuvent envoyer un SMS pour restaurer le système. Les tags RFID ont été supprimés avec succès. 27 28
Armement / Désarmement par tél. Connexion d une sirène sans fil Armement Appelez sur le numéro de la centrale et raccrochez quand vous entendez la sonnerie. La centrale va vous rappeler. Vous n avez qu à raccrochez directement cet appel pour armer le système. Désarmement Appelez le numéro de la centrale d alarme et attendez que l appel soit décroché. La centrale ne vous rappellera pas et le système sera désarmé. Connexion d accessoires sans fil & de badges (tags RFID) Marche à suivre Appuyez sur le bouton de connexion de la sirène sans fil pendant une demi seconde. La LED clignote. Pressez alors le bouton d armement sur la centrale. La sirène sera connectée quand vous aurez entendu un bip. Test : Appuyez sur le bouton d armement de la télécommande. Pour être sûrs que la connexion entre la sirène et la centrale est bonne, les deux éléments doivent émettre un bip en même temps. Si non, la connexion n est pas bonne et nous vous invitons à les connecter de nouveau. Une fois qu un intrus sera détecté, la sirène sans fil ainsi que la sirène interne de la centrale vont sonner afin de dissuader cet intrus. La sirène s arrêtera au bout de 5 minutes comme convenu dans les réglages par défaut. Au même moment le système d alarme enverra un SMS et lancera un appel automatique à qui de droit. Entrez votre mot de passe de 4 à 6 chiffres puis appuyez sur la touche. La LED clignote et vous devez maintenant déclencher l accessoire ou le badge (tag RFID) dans les 15 secondes. Un bip annonce le succès de la connexion. Si vous entendez deux bips, c est que l accessoire a déjà été connecté auparavant. Le premier accessoire connecté sera en Zone 1, le second en Zone 2. 29 30
Caractéristiques Alimentation de la centrale Entrée : AC 110-240V / 50-60Hz Sortie : DC 12V / 500mA Fréquence 850/900/1800/1900 MHz Courant en veille 110 ma Courant pendant alarme 340 ma Batterie de secours interne Batterie Lithium : 3,7V/800 mah (x2) Sirène interne 90 db Nombre d accessoires sans fil connectés 10 télécommandes, 50 éléments sans fil, 50 badges (tags RFID) Fréquence radio 315 MHz / 433 MHz (±75 KHz) Matériau du boitier Plastique Conditions de fonctionnement Températures : -10 C~+55 C Humidité : 80% (sans condensation) Taille Boitier : 188 x 132 x 26 mm 31 32
Télécommande sans fil Désarmer Armer Désarmer Indicateur LED Mode partiel Panique, bouton d urgence Appuyer sur {Désarmer } pour désarmer la centrale d alarme. La LED clignote, la sirène bipe deux fois : le système est désarmé. Si un intrus est détecté, la sirène va sonner en continue. Appuyer sur {Désarmer } pour arrêter la sirène. Armer Mode partiel Appuyer sur {Armer } pour armer la centrale d alarme. La LED clignote, la sirène bipe une fois : le système est armé. Si un intrus pénètre dans la zone protégée, la sirène va sonner pour le dissuader (elle s arrête au bout de 5 minutes selon les réglages par défaut). Au même moment, la centrale va appeler automatiquement le(s) numéro(s) de téléphone préenregistré(s). Appuyer le bouton {Stay } de la télécommande. Le système est allumé. Tous les capteurs situés en Normal Zone sont armés, exceptés ceux en Home Mode Zone qui sont désarmés afin que vous puissiez circuler librement chez vous, dans votre local 33 34
Mode silence Paramétrage de zone(s) Appuyer le bouton {Stay } de la télécommande puis appuyer sur le bouton {Armer } ou {Désarmer }. La sirène ne fait aucun bruit. Le système sera alors armé ou désarmé selon ce que vous avez choisi et ce en silence, sans que vous n ayez importuné qui que ce soit. Appel d urgence Mode partiel Mode normal Zone temporisée Le détecteur de mouvements (PIR) est paramétré en Mode partiel par défaut. Il est recommandé d installer le contact Porte / Fenêtre de l entrée en Single Delay Zone. Si une zone est changée, il convient de reconnecter le détecteur à la centrale. Zone 24h/24 Qu importe l état du système d alarme, dès que le bouton SOS de la télécommande est pressé, le système se met automatiquement en état d alerte urgente. À noter! Il est recommandé d installer les détecteurs de fumée, de gaz et de rayons extérieurs dans la zone 24h/24. 35 36
Contact(s) sans fil porte / fenêtre Caractéristiques Le DET-OUV-PF est un contact Porte / Fenêtre qui peut être installé sur les portes, fenêtres, ou tout autre structure qui peut s ouvrir ou se fermer. Le capteur transmet un signal à la centrale dès qu il détecte qu il n est plus en contact avec le magnet. Une entrée externe pour les accessoires filaires est possible avec l interface N/C. Le système d autoprotection assure un déclenchement de l alarme en cas de tentative de sabotage. Schéma Autoprotection Magnet Indicateur LED Transmetteur Réglage zone Indications LED 37 Si la LED flashe une fois, cela signifie que la porte / fenêtre est ouverte. Le transmetteur envoie alors un signal à la centrale. Si la LED est allumée, cela signifie qu il faut changer la pile le plus vite possible. 38
Installation Ouvrez la boîte et ôtez la bande pour activer la batterie. Installez le capteur sur le cadre de la porte et le magnet sur la porte. Faites attention à ce que le magnet soit du bon côté du transmetteur. Une fois l endroit choisi, faites également attention à ce que le magnet ne soit pas à plus de 1 cm du transmetteur. Sécurisez bien le magnet et le transmetteur avec du ruban adhésif double-face ou des vis. Évitez d installer les capteurs dans des endroits où il y a du métal ou des fils électriques en grande quantité, comme un four ou une buanderie. Caractéristiques Alimentation DC 12V (1 Pile 23A) Courant statique 30 ua Courant quand alarme 40 ma Distance de transmission 80m (champ libre) Fréquence radio 315 MHz / 433 MHz (±75 KHz) Matériau boîtier Plastique ABS Température de fonctionnement -10 C~+55 C Tolérance humidité 80% (sans condensation) Dimensions du transmetteur (longueur x largueur x hauteur) 68 x 28 x 13 mm Dimensions du magnet (longueur x largueur x hauteur) 56 x 10 x 10 mm 39 40
Détecteur de mouvement sans fil (PIR) Caractéristiques Le DET-MOUV est un détecteur de mouvement sans fil de grande qualité. Ce système intelligent qui prend en compte de nombreux paramètres, va permettre de reconnaître au mieux les mouvements et donc donner l alerte si nécessaire. 1. Fenêtre de détection 2. Indicateur LED 3. Support Indications LED Flash continu : auto-test Un flash : un intrus est détecté Deux flashs : l auto-test est terminé, fonctionnement enclenché Allumé en continu : la batterie est faible, à changer immédiatement. 41 42
Schéma Paramétrage zone Paramètres Capteur infrarouge Power ON/OFF Interrupteur de sécurité Temps de déclenchement Capteur infrarouge Il détecte les rayons infrarouges libérés par le corps humain. Ne touchez pas à cette surface et veillez à ce qu elle soit toujours propre. Interrupteur de sécurité Une fois que le boîtier est ouvert et en état de marche, l interrupteur de sécurité sera enclenché et générera un signal d alarme. Connexion à la centrale Appuyez sur la clé de connexion de la centrale, puis appuyer deux fois sur le bouton «Test» du capteur afin d envoyer le signal. Quand vous entendez un bip, ils sont connectés. Pour vérifier s ils sont bien connectés, armez le système et déclenchez le capteur de nouveau. Si l alarme sonne c est que la connexion est bonne. Mise en marche Ouvrez le boitier et enlevez la petite bande pour activer la batterie. Un auto-test sera enclenché pour une minute. 43 44
Installation Évitez d installer le détecteur à côté d une fenêtre, de l air conditionné, d un chauffage, réfrigérateur, four Évitez de l exposer aux rayons du soleil Plus généralement évitez de le placer à côté de tous les endroits soumis à des changements de température rapides ou à des courants d airs. Si deux détecteurs sont installés dans le même périmètre de détection, veillez à ajuster leur positionnement afin d éviter les interférences et fausses alarmes. Test (test de marche) 1. Après l installation, mettez le détecteur sous tension. Après une minute d auto-test, appuyez sur le bouton «Test» et marchez dans le périmètre de détection (de gauche à droite ou de droite à gauche). Observez l indicateur LED et assurez-vous que le détecteur fonctionne bien. 2. L indicateur LED flashe une fois quand un corps en mouvement est détecté. 3. Ajustez l angle de détection afin d optimiser au mieux le périmètre de détection du détecteur. Périmètre de détection Sol Vue de haut Vue de côté Fixez le support sur le mur avec des vis et accrochez le détecteur à ce support. Ajustez la hauteur de l installation et le support afin de choisir le bon angle de détection. Il est recommandé de l installer à 2m du sol. Le détecteur est plus sensible aux mouvements croisés qu aux mouvements verticaux. Sa performance sera donc meilleure si la direction de détection est perpendiculaire à la direction de marche des personnes. Vue de haut Vue de côté 45 46
Caractéristiques Alimentation DC 3V (2 piles AA 1,5V LR6) Courant statique 50 ua Courant quand alarme 9,5 ma Périmètre de détection 8m / 110 Distance de transmission 80m (champ libre) Fréquence radio 315 MHz / 433 MHz (±75 KHz) Matériau boîtier Plastique ABS Température de fonctionnement -10 C~+55 C Tolérance humidité 80% (sans condensation) Dimensions du détecteur (longueur x largueur x hauteur) 108 x 52 x 36,8 mm Dimensions du support (longueur x largueur x hauteur) 52 x 30 x 26,5 mm 47