COMPTOIR LYONNAIS DE SOUDAGE Torches TIG-MIG CATALOGUE 0 www.cls-soudage.fr
Présentation Sommaire TIG... Manche ergonomique... Manchette cuir... TG... TG... TG...0 TG 0... TG - TG A - TG W... TG... TG... TG 0...0 TG 0 - TG... Connexions AIR... Connexions EAU... Prises gâchettes / Raccords... Les Rallonges TIG... MIG... Depuis 0 développe et perfectionne son offre afin d apporter satisfaction aux différentes attentes et exigences de ses clients. Partenaire historique des soudeurs de chantiers et d ateliers, nous concentrons nos efforts sur la qualité et l efficacité de nos produits car notre objectif est d accompagner nos clients dans l excellence de ses travaux de soudage. Aujourd hui encore nous concevons et fabriquons notre gamme de torches de soudage dans notre atelier de Saint Priest. Les atouts d une production locale et française nous permettent d offrir à notre clientèle une réelle réactivité de fabrication, une souplesse pour des productions spéciales ou sur mesure, une qualité de produit fini reconnue et constante. En complément de notre gamme complète de torches de soudage que vous découvrirez dans ce catalogue, nous mettons à votre disposition notre savoir-faire dans la réparation de matériels de soudage, un parc important de matériels de soudage pour la location ainsi qu une large gamme de produits de négoce stockée sur notre plateforme logistique. Nous restons à votre écoute pour toute demande spécifique, nous sommes à votre disposition par téléphone, fax mails et dans chacune de nos agences., votre partenaire soudage Euromig...0 Euromig... Euromig... Euromig 0... Euromig... Electrodes Tungstene...0 Conditions générales de vente... EAU /AIR Refroidissement par eau ou par air de la torche Puissance de Soudage Encombrement Mini (avec bouchon court et buse courte)
TIG La gâchette lame, caractéristique de la torche, est orientable tout autour de la poignée, afin de s adapter au mieux au geste de son utilisateur, lui apportant ainsi simplicité et précision dans l action. TORCHE FTEUR DE MARCHE (à 0%) REFROIDISSEMENT TG 0 00 AIR TG 0 0 AIR TG 0 0 EAU TG 0 0 EAU TG 0 0 AIR TG A 0 0 AIR TG W 0 0 EAU TG 0 00 AIR TG 0 0 AIR TG 0 0 00 EAU TG 0 0 00 AIR TG 0 0 EAU Lexique : SC = Série Courte // SS = Short Série GD = Grand Débit // LD = High Flow Schéma type d une installation manuelle de soudage TIG Baguette de métal d apport Torche Commande à distance du générateur Détendeur débitmètre gaz Transfert du métal Transfert du métal Électrode en tungstène (infusible) Buse gaz Atmosphère inerte Arc Sens du soudage Baguette de métal d apport Bain de fusion Générateur de soudage Gaz de soudage inerte
MANCHE ERGONOMIQUE MANCHETTE CUIR Le manche ergonomique vous permet d exploiter dans les meilleurs conditions, pendant le soudage, les différents réglages de votre poste à souder. Torche Dimension Réf TG 000ERG 0ERG Torche Dimension Réf TG W 00ERG 00ERG La gaine cuir Apprécié pour la souplesse apportée au faisceau, la manchette cuir manifeste une forte résistance thermique et apporte un véritable confort d utilisation. Cette innovation est disponible sur demande pour toutes les torches TIG. A stipuler sur votre demande de prix avec l indication «gainée cuir» 00ERG TG 00ERG 0ERG 0ERG TG 00ERG 00ERG 00ERG TG 000ERG 00ERG 00ERG TG 00ERG 0ERG Le manche ergonomique, grippé, est équipé d une rotule arrière assurant une parfaite flexibilité du faisceau ainsi qu une bonne prise en main. 0ERG 0ERG TG 0 00ERG 0ERG TG 0 000ERG 00ERG 0ERG 00ERG TG 000ERG 0ERG TG 0 000ERG 0ERG 000ERG 00ERG TG A 000ERG 00ERG TG 00ERG 0ERG 00ERG 0ERG Les torches sont livrées avec une commande boutons d origine et sans connectique gâchette. Voir les connectiques disponibles présentées dans ce catalogue page. Standard Torche Réf Bouton simple ITGOOB Double bouton ITGOOB Boutons ITGOOB Boutons Bouton Simple Double Bouton Double Bouton + potentiomètre Double bouton + potentiomètre ITGOOP A commander séparément selon votre besoin
TG AIR 0 A 00 A mm 0 TG Classe de tension : V Débit Gaz : l/min - 0 l/min désignation (conditionnement) désignation (conditionnement) Facteur de marche à 0% : : 0 A : 00 A 0 torche TIG TG corps standard 000 0 00 corps de torche torch body manche handle réf manche seul : 0 00M gâchette de commande trigger 0 microrupteur blindé shielded microswitch A série standard - standard line support de buse collet body Ø.0 A Ø. B Ø, C Ø.0 D Ø. E Ø.0 F Ø. buse ceramic cup Ø.0 Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 S buse mm ceramic cup mm Ø.0 0 bouchon long long back cap 0 Ø.0 Ø. buse mm ceramic cup mm Ø.0 bouchon moyen medium back cap 0 Ø.0 0 bouchon court short back cap 0 bague R de bouchon o-ring 0 bague étanchéité inférieur heat shield 0 bague d étanchéité GD SC heat shield LD SS Ø. pince GD SC collet LD SS Ø.0 0 Ø. Autres montages possibles Torche TG complète montée avec corps flexible corps seul / réf : 00 FM (vendu avec manche) 00 F 00 F 00 F Torche TG complète montée avec corps à valve corps seul + valve / réf : 0 V 00 V 00 V 00 V 0 pince collet Ø 0. 0 Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. diffuseur gas lens Ø.0 Ø. série GD SC - great diameter line Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. diffuseur GD SC gas lens LD SS Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 montée avec corps long flexible corps seul / réf : 00 SFL 00 SFL 00 SFL 00 SFL montée avec corps droit montée avec corps parties corps seul / réf : 00 corps seul / réf : 0 F + F + 0 F manche spécifique / réf : 0 F 00 P 00 P 00 P 0 F 0 F 0 F série diffuseur - gas lens line Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. buse diffuseur gas lens cup Ø.0 Ø.0 Ø. 0 Ø. 0 buse GD SC - ceramic cup GD SC Ø.0 Ø.0 Ø.0 boite d accessoires TG 00 Ø,0 Ø.0
TG AIR 0 A 0 A mm 0 TG Classe de tension : V Débit Gaz : l/min - 0 l/min Facteur de marche à 0% : : 0 A : 0 A Torche TG complète montée avec corps flexible corps seul / réf : 0 FM (vendu avec manche) montée avec corps à valve corps seul + valve / réf : VM 0 0 0 F 0 F 0 F 0 V 0 V 0 V Autres montages possibles Torche TG complète montée avec corps parties corps seul / réf : F + F + 0 F manche spécifique / réf : 0 F torche TIG TG corps standard F F F 00 0 0 série diffuseur - gas lens line série standard - standard line désignation (conditionnement) corps de torche torch body manche handle 0 M gâchette de commande trigger 0 microrupteur blindé shielded microswitch A bouchon long back cap long 0 bouchon moyen back cap medium bouchon court back cap short 0 bague R de bouchon o-ring 0 bague étanchéité inférieure heat shield 0 0 bague étanchéité buse diffuseur heat shield pince - collet Ø.0 00 Ø. 00 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 0 Ø. Ø.0 diffuseur - gas lens Ø.0 0 Ø. 0 Ø. Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 buse diffuseur - gas lens cup Ø.0 buse diffuseur extra long gas lenscup extra long Ø.0 Ø.0 Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 Ø.0 Ø.0 support de buse collet body Ø.0 A Ø. B Ø. C Ø.0 D Ø. E Ø.0 F Ø. G Ø.0 buse standard ceramic cup Ø.0 Ø.0 Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 Ø.0 buse mm ceramic cup mm Ø.0 Ø. série courte - short line série GD - great diameter line désignation (conditionnement) bague étanchéité SC heat shield SS 0 pince SC collet SS Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. 0 diffuseur SC gas lens SS Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. buse GD SC - ceramic cup GD SC Ø.0 Ø.0 Ø. 0 Ø.0 Ø.0 support de buse collet body 0 buse ceramic cup Ø.0 Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 S bague d étanchéité diffuseur GD heat shield LD diffuseur GD gas lens LD Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 buse diffuseur GD gas lens cup LD Ø.0 Ø.0 Ø.0 boite d accessoires TG Ø.0
TG EAU 0 A 0 A mm 0 TG Classe de tension : V Débit Gaz : l/min - 0 l/min Facteur de marche à 0% : : 0 A : 0 A Torche TG complète montée avec corps flexible 0 corps seul / réf : 0 FM (vendu avec manche) montée avec corps droit parties corps seul / réf : 0 P 0 Autres montages possibles 00 F 00 F 0 F 00 P 00 P 0 P Torche TG complète montée corps machine 0 corps seul / réf : 00 P manche spécifique / réf : 00 P 0 torche TIG TG corps standard 00 P 0 00 00 0 série diffuseur - gas lens line série standard - standard line désignation (conditionnement) corps de torche torch body manche handle 0 M gâchette de commande trigger 0 microrupteur blindé shielded microswitch A bouchon long back cap long 0 bouchon moyen back cap medium bouchon court back cap chort 0 bague R de bouchon o-ring 0 bague étanchéité inférieure heat shield 0 0 bague étanchéité buse diffuseur heat shield pince - collet Ø.0 00 Ø. 00 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø. diffuseur - gas lens Ø.0 0 Ø. 0 Ø. Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. buse diffuseur - gas lens cup Ø.0 Ø.0 Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 buse diffuseur extra long gas lenscup extra long Ø.0 Ø.0 Ø.0 support de buse collet body Ø.0 A Ø. B Ø. C Ø.0 D Ø. E Ø.0 F Ø. G Ø.0 Ø. buse ceramic cup Ø.0 Ø.0 Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 Ø.0 buse mm ceramic cup mm Ø.0 série courte - short line série GD SC - great diameter line désignation (conditionnement) bague étanchéité SC heat shield SS 0 pince SC collet SS Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. 0 diffuseur SC gas lens SS Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. buse diffuseur SC gas lens cup SS Ø.0 Ø.0 Ø. 0 Ø.0 Ø.0 support de buse SC collet body SS 0 buse SC ceramic cup SS Ø.0 Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 S bague d étanchéité diffuseur GD heat shield LD diffuseur GD gas lens LD Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 buse diffuseur GD gas lens cup LD Ø.0 support de buse soudage aluminium collet body aluminium welding Ø.0 Ø.0 boite d accessoires TG 0 Ø. Ø.0
TG 0 EAU A 0 A mm 0 TG 0 Classe de tension : V Débit Gaz : l/min - 0 l/min Facteur de marche à 0% : : A : 0 A torche TIG TG 0 corps standard désignation (conditionnement) corps de torche torch body 0 manche nu TG0F handle 0 désignation (conditionnement) buse ceramic cup Ø.0 Ø.0 0 0 00 0 0 gâchette de commande trigger 0 microrupteur blindé shielded microswitch A bouchon long long back cap 0 bouchon moyen medium back cap 0 bouchon court short back cap 0 bague R de bouchon o-ring 0 bague étanchéité inférieur heat shield 0 0 pince - collet Ø 0. 0 Ø.0 Ø. Ø. série standard - standard line Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 S buse mm ceramic cup mm Ø.0 0 Ø.0 Ø. buse mm ceramic cup mm Ø.0 Ø.0 0 Autres montages possibles Torche TG 0 complète montée avec corps flexible montée avec corps droit corps seul / réf : 0 F corps seul / réf : 00 F 0 F 0 F 00 P 00 P 00 P Torche TG 0 complète montée avec corps droit long flexible À SAVOIR corps seul / réf : La torche TG 0 à corps droit longs et flexible correspond à la torche communément appelée TG. série diffuseur - gas lens line série standard - standard line Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. diffuseur - gas lens Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. buse diffuseur - gas lens cup Ø.0 Ø.0 Ø. 0 Ø.0 Ø.0 support de buse collet body Ø.0 A Ø. B Ø. C Ø.0 D Ø. E Ø.0 F Ø. série GD SC - great diameter line bague d étanchéité GD SC heat shield LD SS Ø. pince GD SC collet LD SS Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. diffuseur GD SC gas lens LD SS Ø.0 0 0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. buse GD SC ceramic cup LD SS Ø.0 Ø.0 Ø.0 boite d accessoires TG 0 00 boite d accessoires TG 00
TG AIR 0 A 0 A mm 0 TG TG A (0 ) AIR 0 A 0 A mm 0 TG A (0 ) TG W EAU 0 A 0 A mm 0 TG W Classe de tension : V Débit Gaz : l/min - 0 l/min TG / TG A Facteur de marche à 0% : : 0 A : 0 A TG W Facteur de marche à 0% : : 0 A : 0 A Autres montages possibles Torches TG A et TG W complètes TG A montée avec corps à 0 TG W montée avec corps à 0 0 corps seul / réf : 00 + B 000 00 00 00 00 torche TIG TG (corps à 0 ) corps seul réf : 00 + B 000 0 000 série diffuseur - gas lens line EAU AIR désignation (conditionnement) a TG corps de torche 0 - toch body 0 b TG A corps de torche 0 - torch body 0 a manche nu pour corps air handle for 00 or 00 c TG W corps de torche 0 - torch body 0 00 00 00 00 b manche nu pour corps eau handle for 00 00 V gachette de commande trigger 0 microrupteur blindé shielded microswitch bague d étanchéité diffuseur heat shield A 00 pince diffuseur collet Ø.0 00 Ø. 00 Ø. 00 Ø.0 00 Ø. 00 diffuseur gas lens Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. buse diffuseur gas lens cup Ø.0 Ø.0 Ø. 0 série - line série standard - standard line série - line désignation (conditionnement) bague d étanchéité support de buse heat shield 00 0 pince - collet Ø 0. 00 Ø.0 00 Ø. 00 Ø. 00 Ø.0 00 Ø. 00 support de buse collet body Ø.0 A Ø. Ø. Ø.0 Ø. B C D E buse ceramic cup Ø.0 Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø.0 support de buse collet body Ø.0 00 A Ø. Ø.0 Ø. 00 B 00 C 00 D buse ceramic cup Ø.0 00 Ø.0 00 Ø. 00 corps seul / réf : 00 00 Ø.0 Ø.0 boite d accessoires TG 00
TG AIR 0 A 00 A mm 0 TG Classe de tension : V Débit Gaz : l/min - 0 l/min Facteur de marche à 0% : : 0 A : 00 A torche TIG TG corps standard désignation (conditionnement) corps de torche torch body 00 M manche handle gâchette de commande trigger 0 microrupteur blindé shielded microswitch A bouchon long long back cap 0 bouchon moyen medium back cap bouchon court short back cap 0 série standard désignation (conditionnement) buse mm ceramic cup mm Ø.0 Ø. Ø.0 bague d étanchéité SC heat shield SS 0 000 00 bague R de bouchon o-ring 0 bague étanchéité inférieur heat shield 0 0 bague étanchéité buse diffuseur heat shield pince - collet Ø.0 00 Ø. 00 pince SC collet SS Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. 0 00 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø. diffuseur - gas lens Ø.0 0 Ø. 0 Ø. Ø.0 0 série courte - short line Ø.0 Ø. 0 diffuseur SC gas lens Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. buse diffuseur SC gas lens cup SS Ø.0 Ø.0 Ø. 0 Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 0 série diffuseur - gas lens line Ø. Ø.0 Ø. buse ceramic cup Ø.0 Ø.0 Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 support de buse SC collet body SS 0 buse SC ceramic cup SS Ø.0 Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø.0 Ø.0 S Autres montages possibles Torche TG complète montée avec corps flexible corps seul / réf : 00 M (vendu avec manche) montée avec corps à valve corps seul + valve + manche / réf : 0 VM 00 F 00 F 00 F 00 V 00 V 00 V Torche TG complète montée avec corps droit parties corps seul / réf : 0 P torche TIG TG F (corps parties) corps seul / réf : 0 F + F + 0 F manche spécifique / réf : 00 V 000 P 00 P 00 P 0 F 0 F 0 F série standard - standard line buse diffuseur extra long gas lens cup extra long Ø.0 Ø.0 Ø.0 support de buse collet body Ø.0 A Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. B C D E F G Ø.0 Ø. buse ceramic cup Ø.0 Ø.0 Ø. Ø.0 Ø.0 série GD - great diameter line bague d étanchéité diffuseur GD heat shield LD diffuseur GD gas lens LD Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 buse diffuseur GD gas lens cup LD Ø.0 Ø.0 Ø.0 boite d accessoires TG Ø.0 Ø.0
TG AIR 0 A 0 A mm 0 TG Classe de tension : V Débit Gaz : l/min - 0 l/min Facteur de marche à 0% : : 0 A : 0 A désignation (conditionnement) désignation (conditionnement) diffuseur - gas lens Ø 0. corps de torche torch body 0 Ø.0 Ø. torche TIG TG corps standard 00 0 0 manche handle 0 gâchette de commande trigger 0 microrupteur blindé shielded microswitch A série diffuseur - gas lens line Ø. Ø.0 Ø. 0 Ø.0 Ø. buse diffuseur - gas lens cup Ø.0 Ø.0 Ø. 0 bouchon long long back cap 0 Ø.0 Ø.0 bague d étanchéité de buse heat shield bouchon moyen medium back cap 0 0 bouchon court short back cap 0 joint d étanchéité o-ring 0 série standard - standard line support de buse collet body 0 buse ceramic cup Ø.0 Ø.0 0 série diffuseur - gas lens line bague d étanchéité buse diffuseur heat shield 0 pince - collet Ø 0. 0 Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 boite d accessoires TG 0 Ø.0 Ø.
TG 0 EAU 0 A 00 A mm 0 TG 0 Classe de tension : V Débit Gaz : l/min - 0 l/min Facteur de marche à 0% : : 0 A : 00 A Faible encombrement Fort puissance désignation (conditionnement) corps de torche torch body 00 désignation (conditionnement) support de buse collet body Ø.0 A Ø. B Ø. C Ø.0 D torche TIG TG 0 corps standard manche nu handle 00 V gâchette de commande trigger 0 Ø. E Ø.0 F Ø. buse ceramic cup Ø.0 Ø.0 0 000 00 microrupteur microswitch A Ø. Ø.0 00 Ø.0 Ø.0 S bouchon long long back cap 0 bouchon moyen medium back cap 0 buse mm ceramic cup mm Ø.0 0 Ø.0 Ø. buse m ceramic cup m Ø.0 Ø.0 0 bouchon court short back cap 0 bague R de bouchon O-ring 0 bague d étanchéité inférieure heat shield 0 bague étanchéité GD SC heat shield LD SS Ø. pince GD SC collet LD SS Ø.0 0 Ø. Ø.0 0 0 0 pince collet Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. diffuseur gas lens Ø.0 Ø. Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. buse diffuseur gas lens cup Ø.0 Ø.0 Ø. 0 Ø.0 Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. diffuseur GD SC gas lens LD SS Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. 0 buse GD SC ceramic cup LD SS Ø.0 Ø.0 Ø.0 boite d accessoires TG 0 00
TG 0 TG AIR EAU 0 A 0 A 00 A 0 A mm 0 TG 0 TG Classe de tension : V Débit Gaz : l/min - 0 l/min TG 0 Facteur de marche à 0% : : 0 A : 00 A TG Facteur de marche à 0% : : 0 A : 0 A TG 0 TG désignation (conditionnement) a corps de torche TG 0 torch body TG 0 00 b corps de torche TG torch body TG 0 M désignation (conditionnement) support de buse collet body 0 joint de buse o-ring 0 manche nu handle 0 gâchette de commande trigger 0 microrupteur blindé microswitch A série standard - standard line buse ceramic cup Ø. 0 Ø.0 Ø.0 bouchon long long back cap 0 bague intermédiaire intermediate ring 0 0 Autres montages possibles bouchon court short back cap 0 bague R de bouchon o-ring 0 pince collet Ø.0 boite d accessoires TG 0 - TG 0 Torches TG 0 et TG complètes Ø. TG 0 montée avec corps standard TG montée avec corps standard produit seul : 00 000 0 00 00 0 série standard - standard line Ø.0 0 Ø. Ø.0 Ø. Ø.0 Ø. produit seul : 0 M 0 Ø.0 Ø.
Connexion AIR TG* - TG - TG TG - TG Connexion EAU TG - TG0 TGW - TG 0 -TG * sauf TG à valve Entrée gaz : raccord x 00 Puissance de soudage : Raccord -0 mm² DINSE m Contact gâchette : sortie fils de 0.m² Retour eau : raccord rapide Ø.0 Puissance de soudage : Raccord -0 mm² DINSE m Entrée eau : raccord rapide Ø.0 Entrée gaz : raccord rapide spécial x Contact gâchette : sortie fils de 0.m² dim. Raccord GAZ olive argon - gas connector x x 00 00 Raccord PUISSANCE - Type DINSE - 0mm² - corps bloc de jonction mm² 0 désignation dim. olive argon raccord rapide argon x diam..0 Raccord PUISSANCE - Type DINSE 0 - m² manchon caoutchouc rubber cover mm² raccord / tour mm² Autres connexions possibles pour les torches AIR / sur demande Connexion vissée Raccord GAZ KIT : + + collier + + + désignation dim. Raccord GAZ écrou argon - gas nut options possibles montage standard olive argon - gas connector x x 00 écrou argon - gas nut Raccord PUISSANCE - Type DINSE - 0 mm² corps bloc de jonction 0 mm² 0 E Raccord EAU 0 raccord rapide eau switch connector Ø.0 désignation dim. Raccord GAZ 000 options possibles désignation montage standard olive entrée argon input gas connector x raccord rapide argon switch gas Ø.0 a. olive eau - water nut x 00 b. olive eau - water nut x. écrou eau - water nut x 00 Raccord EAU a - b - Autres connexions possibles pour les torches EAU / sur demande Connexion vissée Puissance soudage + gaz : x00 ou / gaz ou / gaz Puissance soudage + gaz : / gaz ou / gaz Retour eau : x 00 ou / gaz ou rac. rapide Ø.0 Entrée eau : x 00 ou / gaz ou rac. rapide Ø.0 Contact gachette : x 0. mm² ou x 0. mm² Connexion centrale Contact gachette : x 0. mm² ou x 0. mm² Connexion centrale Entrée eau : rac. rapide Ø.0 : x00 ou / gaz Retour eau : rac. rapide Ø.0 : x00 ou / gaz Contact gachette + puissance de soudage + gaz Contact gachette + puissance soudage + gaz
Connexion Prises gâchettes AIR / Raccords TG* - TG - TG TG - TG Les torches sont livrées avec les fils nues, sans prise gâchette imposée. Ces dernières sont à commander en complément des torches. refroidissement AIR Prises gâchettes Raccords rapides Tuchel Standard plots à plat ref. 00 broches ref. 0 Connectique par défaut : Puissance de soudage : DINSE -0mm² Embouts gaz : raccord vissé x 00 Contact gâchette : prise pôles racc. rapide mâle Ø.0 ref. racc. rapide mâle Ø.0 ref. racc. rapide MIGA Ø.0 ref. 0 Options Amphénole plots LINCOLN ref. 00 plots KEMPPI ref. 0 0 plots SAF ref. 00 broches KEMPPI ref. 00 K racc. rapide obturateur mâle Ø.0 ref. Ø.0 ref. 00 racc. rapide traversée de cloison femelle ref. racc. rapide prolongateur femelle Ø.0 Harting / Miga plots MIGATRONIC Binder plots pin CASTO FRONIUS Les Rallonges TIG / sur-mesure refroidissement EAU Connectique par défaut : Raccords eau : raccord rapide Ø.0 Puissance de soudage : DINSE -0mm² Embouts gaz : raccord vissé x 00 Contact gâchette : prise pôles Les rallonges à refroidissement à EAU sont montées par défaut avec obturateur (mâle et femelle) Il vous est possible de choisir d autres connectiques que les standards en demandant un montage personnalisé auprès de notre service commercial ref. ref. 0 Je construis ma référence pour commander ma rallonge sur mesure : Amphénole plastique plots SCS ref. 00 Amphénole ESAB ref. 00 AMP plots MILLER ref. 0 Amphénole plots CASTO ref. 0 Fiche «Banane» cond. fiche ref. 0 rajoutez (ou non) une gaine néoprène A = refroidissement à air par défaut = non gainé E = refroidissement à eau G = Gainé Standard plots choisissez votre type de refroidissement Raccords vissés racc. rapide mâle Ø.0 ref. (+ ) racc. rapide mâle x00 ref. (+ ) racc. rapide obturateur mâle / GAZ ref. 0 (+ ) Les rallonges sont non gainées d origine Les longeurs maximum de gainage sont : refroidissement à AIR : 0 m refroidissement à EAU : m Options racc. rapide traversée de cloison femelle / GAZ ref. 0 (+ 0) retirer (ou non) l obturateur choisissez votre longueur ar défaut = avec p obturateur SO = Sans Obturateur = ètres Les rallonges se font par tranches de mètres E SO = rallonge TIG à refroidissement à EAU, non gainée, sans obturateur et de mètres de longueur A G = rallonge TIG à refroidissement à AIR, avec gainage néoprène et de mètres de longueur
MIG Schéma type d une installation manuelle de soudage MIG/MAG Vêtement de protection Casque/masque Schéma type d une installation manuelle de soudage MIG/MAG Torch Schéma type d une installation manuelle de soudage MIG/MAG Aspiration de fumées Pièce Prise de masse Détendeur débitlitre Bouteille de gaz FTEUR DE MARCHE (à 0%) TORCHE REFROIDISSEMENT CO² Mix EUROMIG 0 0 AIR Vêtement de protection Casque/masque Torch Aspiration de fumées Pièce Prise de masse Détendeur débitlitre Bouteille de gaz Générateur EUROMIG 0 00 AIR EUROMIG 0 0 AIR Générateur Câble de masse EUROMIG 0 0 00 EAU EUROMIG 00 0 EAU Câble de masse Opération de soudage Opération Opération de soudage Fil de soudage Tube contact Protection gazeuse Fil de soudage Protection gazeuse Arc électrique Torche Tube contact Buse Buse Flux de gaz Arc électrique Pièce à souder Cordon Fil de soudage Tube contact Protection gazeuse Buse Flux de gaz Arc électrique Pièce à souder Pièce à souder Fil de soudage Protection gazeuse Arc électrique Torche Tube contact Cordon Buse Pièce à souder
Euromig CO 0 A AIR Mix 0 A Euromig torche euromig plots mobiles poignée ergonomique ergonomic handle EUROMIG CE EN 00 A 0 Débit Gaz : l/min - 0 l/min A 0 Facteur de marche à 0% : CO : 0 A Mix : 0 A A 0 EUROMIG d f b c a 0B g e rotule euromig joint for ergonomic W col de cygne complet complete ajustable swan neck F 0 a. bague isolante PVC torch body W 0 b. écrou nut A 0 c. raccord hexagonal hexagonal nut B d. bague isolante antérieur insulator nut W 0 e. diffuseur gaz tip adaptator gas diffusor B f. col de cygne nu conductor tube isolation B g. isolant de col de cygne conductor tube isolation gaine acier bleue 0. / 0. mm gaine acier rouge.0 /. mm 0 0M 00 0M 00 0M 0 0M 0 0M 0 0M 0 0M 0 0M 0 0M 0M 0M 0M torche gaine téflon bleu 0. / 0. mm gaine téflon rouge.0 /. mm H H manchon renfort cable support W 0 boitier postérieur connector case W bague raccordement adaptateur nut connector W 0 vis screw 0A 0 adaptateur euro connector R 0 a. plot mobile mobile plot TW 0 0 b. écrou de blocage de gaine liner nut 0A 0 c. contacteur mâle gachette spring pin 0X 0 d. joint torique o-ring 0A d Q 0 a b ressort pour buse spring Gaines Torche MIG H CE EN 00 0 câble coaxial complet assembled cable 0X 0 bague de fixation postérieure poignée screw for ergonomic handle 0 gâchette trigger désignation (conditionnement) 0P Classe de tension : V désignation (conditionnement) tube contact contact tip buse nozzle c A0 M Ø 0. 0 00 M Ø 0. 0 0 M Ø.0 0 M Ø. 0 M Ø 0. alu 00 M Ø.0 alu 00 M Ø 0. Cu Cr Zr 0 0 M Ø.0 Cu Cr Zr 0 Ø. C 0 Ø - buse d origine C 0 Ø gaz étroite C Ø C 0 soudage par points C 00
Euromig CO 0 A AIR Mix 00 A Euromig torche euromig plots mobiles Classe de tension : V A Débit Gaz : l/min - 0 l/min A Facteur de marche à 0% : CO : 0 A Mix : 00 A A CE EN 00 poignée ergonomique ergonomic handle désignation (conditionnement) buse nozzle Ø gaz étroite C Ø. C 0 Ø gaz étroite C Ø C 0 Ø c 0 0P gâchette trigger 0X 0 câble coaxial complet assembled cable 0 0B a EUROMIG bague de fixation postérieure poignée screw for ergonomic handle désignation (conditionnement) rotule et ressort joint with spring 0 col de cygne complet complete ajustable swan neck EUROMIG F 0 bague isolante PVC torch body H ressort et support cable support spring 0A boitier postérieur connector case W bague raccordement adaptateur nut connector 0W 00 adaptateur euro connector R 0 a. plot mobile mobile plot TW 0 0 b. écrou de blocage de gaine liner nut 0A 0 c. joint torique o-ring 0A W 00 H a CE EN 00 H B ressort pour buse spring A 0 c diffuseur gaz gas lens Gaines Torche MIG gaine acier bleue 0. / 0. mm gaine acier rouge.0 /. mm gaine téflon bleu 0. / 0. mm 0M 00 tube contact contact tip E 0 M E 00 M Ø 0. 0 0 M Ø.0 0 M Ø. 0 0M 0 0M 0 0M M Ø 0. alu 00 0M 0 0M M Ø.0 alu 00 0M 0 0M 0 M Ø. alu 00 0M 0M M Ø. alu 00 0M 0M M Ø 0. Cu Cr Zr 0 0 0M 00 0M M Ø.0 Cu Cr Zr 0 M Ø. Cu Cr Zr 0 0M 0 0M 0M 0 0M torche M gaine téflon rouge.0 /. mm gaine téflon-carbone + spirales. /. mm gaine graphite + spirales. /. mm b a
Euromig CO 0 A AIR Mix 0 A Euromig EUROMIG torche euromig plots mobiles Classe de tension : V A Débit Gaz : l/min - 0 l/min A Facteur de marche à 0% : CO : 0 A Mix : 0 A A rotule et ressort joint with spring 0B 0 Gaines 0M 0 torche F 0 diffuseur gaz gas lens blanc white E 0 M Ø. alu 0 M Ø 0. Cu Cr Zr 0 M Ø.0 Cu Cr Zr 0 M Ø. Cu Cr Zr 0 M Ø. Cu Cr Zr 0 M Ø. Cu Cr Zr 0 0 Ø C 0 Ø C 0 Ø - gaz etroite C 0 Ø C 0 buse nozzle E 0 tube contact contact tip M standard D 0 M standard D 0 long M mm D long M mm D tube contact contact tip M Ø 0. 0 0 M Ø.0 0 M Ø. 0 M Ø. 0 M Ø 0. alu 00 M Ø.0 alu 00 M Ø. alu 00 M Ø. alu 00 M Ø 0. Cu Cr Zr 0 0 M Ø.0 Cu Cr Zr 0 0M 0 0M 0M 0M 0M M Ø. Cu Cr Zr 0 0M 0 0M 0 M Ø 0. 0 0M 0M M Ø.0 0 0M 0M M Ø. 0 0M 0 0M M Ø. 0 0M 0M M Ø. 0 M Ø 0. alu 00 0M 0M M Ø.0 alu 00 gaine téflon jaune. /. mm gaine téflon-carbone + spirales. /. mm gaine graphite + spirales. /. mm câble coaxial complet assembled cable 0 noir haute résistance black high temperature 0 B col de cygne complet complete ajustable swan neck M Ø. alu désignation (conditionnement) 0X 0 bague de fixation postérieure poignée screw for ergonomic handle gaine téflon rouge.0 /. mm 0P CE EN 00 gaine acier jaune. /. mm poignée ergonomique ergonomic handle gâchette trigger EUROMIG gaine acier rouge.0 /. mm Torche MIG désignation (conditionnement) CE EN 00 H 0 H H ressort et support cable support spring 0A boitier postérieur connector case W bague raccordement adaptateur nut connector 0W 00 adaptateur euro connector R 0 a. plot mobile mobile plot TW 0 0 b. écrou de blocage de gaine liner nut 0A 0 c. joint torique o-ring 0A c b a
Euromig 0 CO 0 A EAU Mix 00 A Euromig 0 EUROMIG torche euromig 0 plots mobiles Classe de tension : V 0B Débit Gaz : l/min - 0 l/min 0B Facteur de marche à 0% : CO : 0 A Mix : 00 A 0B a CE EN 00 désignation (conditionnement) poignée ergonomique ergonomic handle 0P désignation (conditionnement) M Ø.0 0 M Ø. 0 M Ø. 0 M Ø. 0 M Ø 0. alu 00 gâchette trigger 0X 0 M Ø.0 alu 00 M Ø. alu 0 M Ø. alu 0 M Ø 0. Cu Cr Zr 0 bague de fixation postérieure poignée screw for ergonomic handle M Ø.0 Cu Cr Zr 0 0B M Ø. Cu Cr Zr 0 M Ø. Cu Cr Zr 0 M Ø. Cu Cr Zr 0 0 a a b rotule joint 0a 0W buse nozzle b EUROMIG ressort spring 0A 0 col de cygne complet complete ajustable swan neck 0G 0 Ø 0 0 0C Ø buse d origine 0C Ø 0C câble eau / électricité water / power cable a rondelle d isolement washer 0B support tube contact tip holder court M 0E 0 court M 0E 0 diffuseur gaz gas diffuser blanc white 0E 0 0 a 0C 0 Ø gaz étroite CE EN 00 housse outer cable cover 0A 0 0A 00 0A 0 0N 0 0N 0 0N 0 Gaines Torche MIG gaine acier 0. /.0 /. /. mm gaine téflon bleu 0. / 0. mm gaine téflon rouge.0 /. mm 0A boitier postérieur connector case W bague raccordement adaptateur nut connector 0W 00 adaptateur eau euro connector 0R 0 a. plot mobile mobile plot TW 0 0 b. écrou de blocage de gaine liner nut 0A 0 c. joint torique o-ring 0A noir haute résistance black high temperature 0M 0 0M 0 0M 0M 0M 0M 0M 00 0M 0 0M 0 0M 0 0M 0 0M ressort et support cable support spring 0M torche gaine téflon jaune. /. mm gaine téflon-carbone + spirales. /. mm gaine graphite + spirales. /. mm tube contact contact tip 0E 0 M Ø 0. 0 0 M Ø.0 0 M Ø. 0 M Ø. 0 M Ø 0. alu 00 0M M Ø.0 alu 00 0M M Ø. alu 00 0M M Ø. alu 00 0M M Ø 0. Cu Cr Zr 0 0 M Ø.0 Cu Cr Zr 0 M Ø. Cu Cr Zr 0 M Ø 0. 0 0M c b a
Euromig CO 00 A EAU Mix 0 A Euromig désignation (conditionnement) poignée ergonomique ergonomic handle 0P levier lever LE microrupteur + gâchette microswitch + trigger MI torche euromig plots mobiles Classe de tension : V B Débit Gaz : l/min - 0 l/min B Facteur de marche à 0% : CO : 00 A Mix : 0 A B rotule joint ressort spring 0A 0 col de cygne complet complete ajustable swan neck a diffuseur gaz / blanc gas diffuser / white 0 Gaines Torche MIG gaine acier 0. /.0 /. /. mm gaine téflon bleu 0. / 0. mm gaine téflon rouge.0 /. mm 0M 0 torche 0M 0 0M 0M 0M 0M 0M 0 gaine téflon jaune. /. mm gaine téflon-carbone + spirales. /. mm 0M 00 0M 0 0M 0M 0 0M 0M 0 0M 0M 0M 0M 0M gaine graphite + spirales. /. mm 0C tube contact contact tip C C C 0N 0 0N 0 0N 0 ressort et support cable support spring 0A boitier postérieur connector case W bague raccordement adaptateur nut connector 0W 00 adaptateur eau euro connector 0R 0 a. plot mobile mobile plot TW 0 0 b. écrou de blocage de gaine liner nut 0A 0 c. joint torique o-ring 0A 0E 0 Ø 0E 0 0C Ø buse d origine G 0B support tube contact tip holder court M buse nozzle housse outer cable cover W rondelle d isolement washer a désignation (conditionnement) câble eau / électricité water / power cable 0 a a M Ø 0. 0 M Ø.0 0 M Ø. 0 M Ø. 0 M Ø. 0 M Ø 0. alu 00 M Ø.0 alu 00 M Ø. alu 0 M Ø. alu 0 M Ø 0. Cu Cr Zr 0 M Ø.0 Cu Cr Zr 0 M Ø. Cu Cr Zr 0 M Ø. Cu Cr Zr 0 M Ø. Cu Cr Zr 0 0 c a b
ELECTRODES TUNGSTENE Conditions Générales de Vente Édition 0/0 0 ROUGE VERT GRIS WT0 = % thorium WT0 = % thoriated 0 mm WP = pur WP = pure 0 mm WC0 = % cerium WC0 = % ceriated 0 mm Ø cond..0 0 0 0 00 0 0 0. 0 0 00 0. 0 0 00 0.0 0 W 000 00 00 00 0 0 0. 0 0 00 0.0 0 0 0 00 0 0 0. 0 0 00 0.0 0 0 0 00 0 0 0. 0 0.0 0 0 0 0.0 0 0 0 0. 0 0 NOIR BLANC ORANGE GOLD WL0 = % lanthane WL0 = % lanthanum 0 mm CYAN VIOLET JAUNE WL0 = % lanthane WL0 = % lanthanum 0 mm WZ = 0.% zirconium WZ = 0.% zirconiated 0 mm WT0 = % thorium WT0 = % thoriated 0 mm WT0 = % thorium WT0 = % thoriated 0 mm WT0 = % thorium WL0 = % thoriated 0 mm Ø cond.. 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0.0 0 0 0 WL =.% lanthane WL =.% lanthanum 0 mm Ø cond..0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 Clause n : Généralités Les conditions générales de ventes décrites ciaprès détaillent les droits et obligations de la société et de son client dans le cadre de la vente des produits, procédés, systèmes, solutions et services associés pour le soudage et coupage des matériaux et la fourniture industrielle complémentaire. Toutes les prestations proposées par la Société s adressent à une clientèle professionnelle. Toute commande passée auprès de la société suppose la lecture et l acceptation intégrale des conditions générales de ventes. En aucun cas le client ne sera fondé à prétendre avoir ignoré les conditions générales de ventes ci-dessous et il ne sera admis aucune dérogation. En cas de conflit entre les conditions générales de ventes et des conditions générales d achats du client, les conditions de prévaudront. Les études, documents et renseignements de toute nature communiqués par, autres que les imprimés de caractère publicitaire et les instructions d emploi, demeurent propriété de, et seront considérés comme confidentiels. Ils ne pourront, sans autorisation écrite de, être communiqués à des tiers, ni utilisés par le client à d autres fins que celles de l usage de la fourniture concernée. Nos offres commerciales sont également confidentielles. Clause n : Commande Les commandes ne sont définitives que lorsqu elles ont été confirmées par écrit. La commande ainsi acceptée ne pourra être modifiée sans l accord préalable de. Un minimum de commande est requis et est précisé dans le tarif en vigueur. Dans le cas d une annulation de la commande par le client, tout acompte versé restera acquis à. Si la commande est annulée après un délai de jours, une pénalité égale à 0% du montant de la commande pourra être appliquée. Clause n : Prix Les prix des produits vendus sont ceux en vigueur au jour de la prise de commande, emballage non compris. Ils sont libellés en Euro et calculés hors taxes. La société s accorde le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Toutefois, elle s engage à facturer les produits commandés aux prix indiqués lors de l enregistrement de la commande. Coût de recyclage (collecte) : Conformément à l article R - et suivant du code de l environnement, et le client s engagent à mettre leurs moyens en commun afin d assurer le financement et l organisation de l élimination des déchets des équipements électriques et électroniques, notamment le coût de traitement de ces déchets. facturera des frais de collecte des déchets et fera apparaître le coût correspondant sur la facture. Il appartient au client de ramener l équipement ou matériel usagé aux points de collecte. Clause n : Livraison La livraison est effectuée soit par la remise directe du produit au client, soit par l envoi d un avis de mise à disposition en magasin à l attention du client, soit au lieu indiqué par le client sur le bon de commande. Le client participera aux frais de port suivant les conditions du tarif en vigueur. Le client, s il en a fait la demande, prendra à sa charge tous les frais liés à la livraison expresse des produits. Le délai de livraison indiqué lors de l enregistrement de la commande n est donné qu à titre indicatif et n est aucunement garanti. Par voie de conséquence, tout retard dans la livraison des produits ne pourra pas donner lieu au profit du client à l allocation de dommages et intérêts ou à l annulation de la commande. Toute demande de report de délai de livraison formulée par le client, devra faire l objet d un accord préalable de, ainsi que d une facturation pour frais en résultant, sur les mêmes bases que les intérêts de retard à appliquer sur le montant hors taxes de la commande. Le risque du transport est supporté en totalité par le client jusqu à la livraison. En cas de produits manquants ou détériorés lors du transport, le client devra formuler toutes les réserves nécessaires sur le bon de livraison à réception desdits produits. Ces réserves devront être, en outre, confirmées par écrit au transporteur dans les trois jours suivant la livraison, par courrier recommandé AR. Une réclamation auprès de pour livraison non conforme à la commande doit être formulée immédiatement et confirmée par écrit dans les huit jours qui suivent la réception de la fourniture. Faute de cette réclamation, sera dégagée de toute obligation vis-à-vis de son client. pourra à son gré, effectuer des livraisons partielles ou globales. Clause n : Force majeure La responsabilité de la société ne pourra pas être mise en œuvre si la non-exécution ou le retard dans l exécution de l une de ses obligations décrites dans les présentes conditions générales de vente découle d un cas de force majeure. À ce titre, la force majeure s entend de tout évènement extérieur, imprévisible et irrésistible au sens de l article du Code civil. Si l événement de force majeure venait à durer plus de six mois, la commande sera résiliée de plein droit sans aucune indemnité de part et d autre. Clause n : Réception. Transfert des risques Les articles en catalogue ne font l objet d aucune réception, sauf cas particulier. Les risques liés aux produits sont transférés au client à l expédition. Clause n : Conditions de paiement Conformément à l article L- du Code de commerce, le délai convenu entre les parties pour régler les sommes dues ne peut dépasser quarantecinq jours fin de mois date d émission de facture. Sauf stipulations contraires, le mode de règlement sera la lettre de change relevé magnétique (LCRM). Le report d échéance, le non-retour d effet à la bonne date, le défaut de paiement d un seul effet ou d une seule facture entraîne sans qu il soit besoin d aucune formalité de mise en demeure, de plein droit, la déchéance du terme et rend immédiatement exigibles toutes créances de même non échues. Au cas de non paiement à échéance, le client sera de plein droit redevable d une pénalité égale au taux de l intérêt légal majoré de points, sur les sommes dues, sans nuire à l exigibilité de la dette et aux droits à recours de. En outre, le client sera débiteur de plein droit d une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 0. Si lesdits frais s avéraient être supérieurs, sera fondée à facturer une indemnité complémentaire correspondant aux frais réels de recouvrement, sur justification. Le client ne peut procéder à aucune compensation non autorisée préalablement par. C.L.S. Comptoir Lyonnais de Soudage // Rue Nicéphore Niepce - CS 00-0 SAINT-PRIEST Cedex Tél. 0..0..0 - Fax : 0..0..0 // Société anonyme au capital de.000.000 // RCS LYON 0 B 0 - APE B Clause n : Garantie La garantie donnée par s applique à toutes les pièces de sa production. Cette garantie s applique à toutes pièces reconnues défectueuses par suite d un défaut de fabrication, de montage ou de matière. Les frais de transport sont à la charge du client. La garantie couvre la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses par et à ses frais. Les pièces défectueuses remplacées gratuitement seront propriété de. La garantie ne s applique pas aux pièces d usure. La garantie ne s applique également pas en cas d utilisation anormale, de manque d entretien ou de surveillance, de négligence, des modifications ou des réparations à l aide de pièces étrangères au modèle, ni aux pièces non fabriquées par. La durée de cette garantie contractuelle des torches TIG et MIG est celle stipulée dans le catalogue ; le point de départ est la date de facturation par. Aucune autre garantie que celles ci-dessus énumérées ne peut engager la responsabilité de. Aucun besoin spécifique du client n engage la responsabilité de. Sauf dispositions écrites particulières, aucune garantie de résultat ou de performance du produit n est accordée au client. Concernant les produits revendus par, la garantie applicable sera celle du fabricant, s il en a été communiqué une au client. Clause n : Responsabilité de. Dommage et intérêts La responsabilité de est strictement limitée aux obligations définies ci- dessus. La responsabilité de consiste exclusivement à accorder au client une garantie contractuelle, définie dans la clause n des présentes conditions générales. En aucun cas, ne pourra être tenue à indemnisation au profit du client, y compris au titre de dommages immatériels ou de dommages indirects tels que manque à gagner, perte de production, perte d utilisation. En cas de mise en jeu de la responsabilité de, les dommages et intérêts dus par la société au client ne pourront excéder, toutes causes confondues, dans toute la mesure permise par la réglementation applicable, les sommes versées par le client au titre du contrat. Clause n : Clause de réserve de propriété La société conserve la propriété des produits vendus jusqu à l encaissement intégral du prix, en principal et en accessoires. À ce titre, si le client fait l objet d un redressement ou d une liquidation judiciaire, la société se réserve le droit de revendiquer, dans le cadre de la procédure collective, les produits vendus et restés impayés. La présente clause de réserve de propriété ne fait pas obstacle au transfert des risques à la charge du client dès la prise de possession du produit. Le client s engage donc pendant cette période à garantir la totalité des produits par une police d assurance couvrant l incendie, et tous évènements assimilés, dégâts des eaux et vols. Clause n : Litiges Le client s engage à respecter les lois et règlements applicables dans l exécution de ses obligations notamment en matière d anti-corruption. Tout litige relatif à l interprétation et à l exécution des présentes conditions générales de vente est soumis au droit français. À défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant le Tribunal de commerce de Lyon N SIRET 0 0 000 // TVA : FR 0 0
EST - NORMANDIE rue Viviani 00 LE HAVRE Tél : 0 ludovic.masson@airliquide.com OUEST - NORMANDIE rue Guillaume du Hommet PAE du Mont à la Kaine 000 BRIX Tél : 0 0 0 anthony.fleury@airliquide.com LOIRE - ATLANTIQUE rue de la Pierre ZA de Villejames 0 GUERANDE Tél : 0 0 0 yves.cosqueric@airliquide.com Est - Normandie Ouest - Normandie Loire - Atlantique SUD - PROVENCE avenue José Nobre ZI Sud 00 MARTIGUES Tél : 0 0 stefan.zdravkovic@airliquide.com RHÔNE - ALPES / SIÈGE rue Nicéphore Népce CS 00 0 SAINT PRIEST Cedex Tél : 0 0 0 jean-robert.lelong@airliquide.com Sud - Provence Rhône - Alpes Ne manquez pas de consulter nos autres catalogues www.cls-soudage.fr