Que faire, en cas d incendie
Les extincteurs doivent toujours être facilement accessibles. Être bien préparé Un incendie peut éclater n importe où. Retenez les voies de fuite et les emplacements des appareils d extinction. En cas d urgence, il serait alors trop tard. En cas d incendie, le même principe s applique pour toutes les personnes : quitter le bâtiment et rester dehors! 2
Mesures de précaution Fermez des portes qui débouchent directement dans la cage d escalier (caves, abris, buanderie, logement, corridor, etc.). Ceci empêche ou ralentit la propagation du feu et de la fumée. Ne bloquez jamais ces portes avec des coins ou d autres objets. N entreposez aucun matériau combustible dans des cages d escaliers et des corridors. Également des armoires à chaussures et à vêtements ne doivent en principe pas s y trouver. Expliquez aux enfants ce qu ils doivent faire en cas d incendie : «Alarmer Sauver Éteindre». Bâtiments élevés Les immeubles d une hauteur excédant 30 mètres sont considérés comme des bâtiments élevés. Prenez connaissance des voies d évacuation et de l emplacement des dispositifs d extinction. Nous recommandons à chaque locataire d avoir toujours sous la main une couverture extinctrice. Si un système de détection d incendie est installé, assurez-vous que vous connaissez l emplacement du bouton d alarme incendie Un bouton d alarme incendie et un déverrouillage de secours peuvent sauver des vies. 3
Comportement adéquat en cas de feu et de fumée Alarmez les pompiers et des personnes en danger. Sauvez des personnes et des animaux. Luttez contre un petit incendie au moyen d une couverture extinctrice ou d un extincteur portatif. Quittez le bâtiment ou la zone dangereuse, si vous ne pouvez pas éteindre le feu. Important : ne jamais se mettre soi-même en danger. Bâtiments élevés Vous connaissez le chemin direct jusqu aux voies de fuite, ce qui aide aussi à trouver le chemin vers la sortie dans l obscurité. Vous connaissez l emplacement du point de rassemblement. Annoncez des défectuosités en matière de protection incendie au concierge ou à la gérance immobilière. Si les défectuosités ne sont pas supprimées, contactez l autorité de protection incendie (Assurance immobilière Berne [AIB] ou les pompiers). Repérez les voies de fuite et les sorties de secours et suivez le signal de secours. 4
Comportement adéquat en cas d incendie Quittez rapidement la zone dangereuse. Fermez toutes les portes derrière vous, afin de retenir le feu et la fumée dans la mesure du possible. Si une voie de fuite est obstruée par le feu et la fumée, utilisez une autre voie d évacuation. Évitez des zones enfumées. Si vous devez malgré tout traverser une pièce enfumée, faites-le en rampant à quatre pattes. La fumée chaude s accumule surtout au plafond. Au sol, il y a moins de particules de fumée toxiques, la visibilité est meilleure et la température est plus basse. N utilisez jamais l ascenseur, en cas d incendie-il peut rester bloqué ou s arrêter à un étage en feu. Signalez aux pompiers la présence d habitants enfermés. Restez à l extérieur et ne retournez dans le bâtiment que lorsque les pompiers et la police en ont donné l autorisation. Ouvrez des portes toujours prudemment, car la poignée de porte peut être chaude. 5
Agir correctement, s il n est pas possible de quitter le bâtiment Gardez votre calme et patientez. Alertez les pompiers et rendez-vous dans une pièce avec fenêtres. Fermez toutes les portes entre vous et le feu. Bouchez les interstices autour des portes (p. ex., au seuil de porte) avec des chiffons humides ou d autres moyens disponibles. Attendez près de la fenêtre et attirez l attention sur vous en faisant des signes (p. ex., au moyen d un foulard) ou avec une source lumineuse. Ouvrez des fenêtres, pour laisser entrer de l air frais. Si de la fumée pénètre depuis l extérieur, refermez immédiatement les fenêtres. Ne brisez jamais une fenêtre. Bâtiments élevés Si une installation de détection d incendie existe, actionnez le détecteur d incendie manuel. Bouchez des ouvertures de ventilateurs et de grilles d aération et calfeutrez les portes. 6
Agir correctement, en cas d incendie Si un feu devait se déclarer en dépit de toutes les mesures de précaution, il est important de rester aussi calme que possible et d agir selon les consignes: «Alarmer Sauver Éteindre». En cas d incendie 118 1. Alarmer Alerter les sapeurs-pompiers, téléphone 118 Avertir les personnes en danger 2. Sauver Sauver les personnes et les animaux Ne pas s exposer soi-même 3. Éteindre Lutter contre le feu Guider les secours Pour commander gratuitement cet autocollant, d autres articles de prévention et des brochures : www.gvb.ch/publications 7
GVB 803 f 04.16 500 Assurance immobilière Berne Papiermühlestrasse 130, 3063 Ittigen Téléphone 031 925 11 11, Fax 031 925 12 22 info@gvb.ch, www.gvb.ch Nous protégeons ce que vous avez construit.