PHILHARMONIE DE PARIS CONCERT-PROMENADE AU MUSÉE Dimanche 8 novembre 2015 CHEZ BEETHOVEN ENSEMBLE K 440, LA MAISON ILLUMINÉE
CHEZ BEETHOVEN Ludwig van Beethoven (1770-1827) Au travers des musiques de Beethoven, un portrait intimiste du compositeur se dessine. Le Musée se transforme aussitôt en salon musical. Avec la Maison Illuminée (Oswald Salaberger) et l ensemble Koechel 440 (Frédérique Bizet, Samuel Étienne) HORAIRES ET LIEUX DES CONCERTS : MUSÉE DE LA MUSIQUE Espace XVII e siècle 1 er étage Espace XVIII e siècle 3 e étage Espace XIX e siècle 4 e étage Espace Musiques du monde 2 e étage de 14h30 à 15h K 440 Éveil d impression de 15h à 15h30 Maison illuminée Grande fugue Atelier de 15h30 à 16h K 440 Quatuor op.18 K 440 Trio & sonate de 16h à 16h30 Maison illuminée Grande fugue Atelier de 16h30 à 17h K 440 Trios
ESPACE XVII E SIÈCLE CHEZ BEETHOVEN Ensemble Koechel 440 14H30-15H00 ÉVEIL D IMPRESSION Symphonie n 7 en la majeur Op. 92, arrangement Yves Marie Allegretto Cécile Agator*, Aliénor Delh, Laurence Del Vescovo*, Diane Leborgne, Romane Morin, Céline Rutshuman, violons Colin Le Calvez, Chloé Lhéraux, altos Samuel Étienne*, Flora Guichard, Raphaël Ginzburg, violoncelles Symphonie n 6 «pastorale» en fa majeur Op. 68, Transcription pour ensemble de clarinettes par Serge Duchêne Éveil d impressions agréables en arrivant à la campagne Antoine Auriche, Frédérique Bizet, Estelle Goetgheluck, Méline Le Calvez, Émiko Nakatani, Antoine Vidon, clarinettes 15H30-16H00 QUATUOR OP. 18 Quatuor à cordes en fa majeur Op. 18 no 1 Allegro con brio. Adagio affettuoso ed appassionato. Scherzo : allegro molto. Cécile Agator*, violon 1 Céline Rutshuman, Diane Leborgne, violon 2 (en alternance) Colin Le Calvez, Chloé Lhéraux, alto (en alternance) Samuel Étienne*, violoncelle *membres du quatuor Capriccio 3
ESPACE XVIII E SIÈCLE CHEZ BEETHOVEN La Maison Illuminée GRANDE FUGUE 15H00-15H30 16H00-16H30 La Grande Fugue, op. 133 en si bémol, en version quatuor à cordes et contrebasse Transcription d après la version de Felix Weingartner La Grande Fugue devait initialement couronner le Quatuor n 13. Le caractère extraordinaire de la partition, dont la durée et la complexité aussi bien musicale qu instrumentale exigent de ceux qui la fréquentent, qu ils soient musiciens ou mélomanes, une concentration sans faille, permit à Beethoven de la détacher du Quatuor en si bémol majeur sans dommages : elle possède suffisamment de poids en elle-même pour être présentée comme un morceau indépendant. Elle fut donc, après une première gravure en tant que finale du Quatuor op. 130, publiée de nouveau le 10 mai 1827 avec le numéro d opus 133, sous le titre de Grande Fugue, tantôt libre, tantôt recherchée. Angèle Leroy Philharmonie de Paris Avec La Maison Illuminée, À cette occasion en formation de quatuor à cordes et contrebasse Oswald Sallaberger, direction artistique et violon Héléne Bordeaux, violon Mathilde Ricque, alto Florent Audibert, violoncelle Joseph Carver, contrebasse 4
ESPACE XIX E SIÈCLE CHEZ BEETHOVEN Ensemble Koechel 440 15H30-16H00 TRIO ET SONATE Trio en mi bémol Majeur op. 38 pour clarinette, violoncelle et piano, Arrangement du septuor opus 20 Allegro con brio Émiko Nakatani, clarinette Flora Guichard, violoncelle Ted Marx, piano Sonate n 2 en sol mineur op. 5 n 2 pour violoncelle et piano Rondo Raphaël Ginzburg, violoncelle Ted Marx, piano 16H30-17H00 TRIOS Trio en si bémol majeur op. 11 pour clarinette, violoncelle et piano Allegro con brio Adagio Méline Le Calvez, clarinette Arielle Issartel, violoncelle François Lemaître, piano Trio en ré majeur op. 70 n 1 «Les esprits» pour violon, violoncelle et piano Allegro vivace Laurence Del Vescovo*, violon Raphaël Ginzburg, violoncelle Ted Marx, piano *membres du quatuor Capriccio 5
ESPACE MUSIQUES DU MONDE CHEZ BEETHOVEN ATELIER OUVERT 15H00 À 15H30 16H00 À 16H30 Pour petits et grands curieux, un temps d échange et de jeu est proposé lors des concertspromenades. Ces ateliers-ouverts sont l occasion de découvrir et de jouer plusieurs instruments de musique, choisis en lien avec la thématique des concerts. Nous vous proposons de plonger au cœur de la Grande fugue de Beethoven. Avec des instruments à cordes et à percussions, vous pourrez réinterpréter l un des derniers chefsd œuvre du compositeur viennois. Coline Feler, conférencière au Musée de la musique 6
KOECHEL 440 L association K440 a été créée en 2008 par Frédérique Bizet, clarinettiste, et Samuel Etienne, violoncelliste, désormais directeurs artistiques de l association. L idée directrice de K440 est de réunir autour de projets musicaux de qualité des artistes professionnels, ou en voie de le devenir, et des musiciens amateurs. Depuis la conception des programmes jusqu à l organisation des événements, K440 favorise un partage culturel et social, où les compétences de chacun sont mises au service d un collectif harmonieux et convivial. L ensemble instrumental K440 est à géométrie variable (de la musique de chambre à l orchestre). Il a été programmé à plusieurs reprises dans la saison musicale du conservatoire de Savigny-le-Temple (77), en partenariat avec la Scène nationale de Sénart (Week-end Fortissimo). Il participe à de nombreux concerts dans le cadre de la fête de la musique, de festivals ou d événements caritatifs. Ted Marx Président de Koechel 440 LA MAISON ILLUMINÉE La Maison Illuminée, créée sur un bateau au port de Rouen en mai 2014, est une initiative associative, active, ouverte aux artistes locaux, allant à la rencontre de tous les publics, initiés ou en découverte en des lieux traditionnels, inspirants, insolites parfois. Elle propose, sous la direction artistique du chef d orchestre et musicien Oswald Sallaberger, les clefs de l émotion offerte aux humains que nous sommes, par les compositeurs, contemporains ou classiques, dans une interprétation vivante et exigeante et dans l esprit de faire de la musique de chambre en formation musicale variable et adaptée. La Maison Illuminée a réalisé le spectacle musical «Mozart et...» avec les enfants de La Source, association créée par Gérard Garouste et l Orchestre de l Opéra de Rouen. Elle est en résidence au festival de Tyrol et aux rencontres Ravel en Lyons (la Forêt). Cet été elle a débuté «les jeudis de Saint Maclou» à Rouen. Au printemps 2016, une nouvelle série de projets musicaux sera confiée à La Maison Illuminée dans le cadre de la programmation de la saison d inauguration du nouvel Auditorium de Normandie, la Chapelle Corneille. Oswald Sallaberger direction artistique 7
PROCHAINS CONCERTS-PROMENADES AU MUSÉE Les concerts-promenades permettent à des musiciens, conteurs ou danseurs d investir le Musée en proposant concerts, performances, ateliers ou rencontres. Grâce à ces artistes, le Musée se fait lieu de musique et d art vivant, d où naissent la rencontre et la découverte. Les concerts-promenades s adressent à tous. À partir de 14h30 avec le billet d entrée du Musée. Plus d informations sur philharmoniedeparis.fr SAISON 2015-2016 Dimanche 29 novembre Marionnettes musiciennes Avec les Compagnie de l Aune, du Polisson et le Théâtre sans toit Dimanche 14 février Boulevard des Italiens Avec le off des musiciens de l Orchestre de Paris Dimanche 13 mars Divas et suffragettes Direction artistique Arnaud Marzorati Dimanche 6 décembre A la cour du Roi-soleil Avec les élèves du PSPBB et Les chantres du Centre de musique baroque de Versailles Dimanche 17 janvier Quatuors avec le Conservatoire de Paris Dimanche 31 janvier Planète Stockhausen Dimanche 3 avril Velvet@the museum Dimanche 17 avril Histoires à souffler Dimanche 15 mai El Jawla : caravane d Orient Dimanche 5 juin Les enfants vont au cinéma EXPOSITIONS À LA PHILHARMONIE DE PARIS MARC CHAGALL LE TRIOMPHE DE LA MUSIQUE Du 13 octobre 2015 au 15 janvier 2016 Espace d exposition Philharmonie 1 01 44 84 44 84 221, AVENUE JEAN-JAURÈS 75019 PARIS PHILHARMONIEDEPARIS.FR ET POUR LES ENFANTS La Petite Boîte à Chagall Musée de la musique Cité de la musique - Philharmonie 2 De 4 à 11 ans Photo : Beethoven, Claude Germain Cité de la muisqu e Imprimeur BAF - E.S 1-1041550 - 2-1041546 -3-1041547