CHIMIMECA Site de Ploermel Rue Bernard Perrot - Parc d activitås du Bois vert 56800 PLOERMEL Projet d un atelier de traitement et de mise en propretå de piçces måtalliques RÅsumÅs non techniques des Åtudes d impact et de danger i
RÄsumÄ non technique de l Ätude d impact 1. PrÄsentation des activitäs et du projet L entreprise Chimimeca est spåcialisåe dans le traitement de surface et la mise en propretå des måtaux, notamment les inox. Selon la configuration des piçces ou des Åquipements É traiter, les opårations sont råalisåes soit en atelier soit sur le site client. Chimimeca est Ågalement formulateur de produits de traitement de surface pour les måtaux et commercialise une gamme complçte de produits concentrås et prñts É l emploi. Le siçge de l entreprise est implantå É Chassieu dans le RhÖne et un atelier est installå depuis 1992 É Moirans (IsÇre). Un bütiment a ÅtÅ acquis en 2012 É Ploármel sur le Parc d ActivitÅs du Bois Vert afin de servir de dåpöt pour le matåriel utiliså sur les chantiers en clientçle et d accueillir le projet d atelier de surface (voir localisation ci-dessous). L entreprise compte 48 personnes råparties sur les diffårents sites. Situation sur fond IGN 25000 ii
Pour les travaux en atelier, les opärations de traitement sont opäräes en cuves au trempä ou par application manuelle lorsque les caractäristiques gäomätriques ne permettent pas une gestion en cuve. Les opärations de rinåage Ç l eau sont toujours räalisäes par pulvärisation. Les traitements pratiquäs sont essentiellement du dägraissage, du däcapage et de la passivation. En compläment du traitement de surface, il sera aussi pratiquä du stockage de produits chimiques pour alimenter les installations de l atelier et les opärations sur chantiers. Le site accueillera Ägalement les effluents de chantiers conditionnäs en containers de 1 m 3 pour regroupement avant Älimination par camion citerne. Les activitäs de traitement de surface et de stockage de produits seront soumises Ç classement au titre de la räglementation des installations classäes. Le tableau ci-dessous synthätise la situation administrative projetäe. Tableau de classement des activitäs du site DÄsignation de la rubrique Rubrique CapacitÄ RÄgime Traitement de surface des mätaux par voie chimique mettant en œuvre des liquides 2565-2a Total des cuves: 28,5 m 3 A (1 km) Emploi et stockage de präparations liquides toxiques : PrÄparations contenant de l HF en concentration infärieure Ç 7% 1131-2b Total : 21,7t Produits: 5,2 t ; Bain HF < 7% : 16,5t A (1 km) Emploi et stockage de präparations trös toxiques : PrÄparations contenant de l HF en concentration supärieur Ç 7% 1111-2c Total: 140 kg (HF > 7%) D Traitement chimique Ç l aide de solvant organique 2564-2 1 Cuve NEP de 500 l D D un point de vue gånåral, le site est constituå d une parcelle de 5 500 mà, sur laquelle est construit un bütiment unique de 1955 mà environ comprenant un atelier principal avec locaux sociaux et des sanitaires, des bureaux sous forme d une aile adossåe É l atelier. Ce bütiment est accessible directement depuis la rue Bernard Perrot et comporte un portail qui constitue l entråe principale. Un portail extårieur É l angle sud est de la parcelle permet d accåder É la faâade sud du bütiment via des surfaces extårieures båtonnåes. La partie Nord de la parcelle n est pas impermåabilisåe et comprendra le bassin de råtention des eaux d extinction. L organisation gånårale du site est repråsentåe sur le plan page suivante. iii
iv
2. Etude d impact Etat actuel du site et de l environnement L entreprise est implantåe sur la zone d activitås dite du Bois Vert sur la commune de Ploármel. Elle est situåe rue Bernard Perrot, rue longeant le site en partie Sud. De l autre cotå de la voie se situe la parcelle des Ets Romy spåcialiså dans la collecte, le tri et le regroupement de dåchets industriels. CotÅ Nord, est implantå l entreprise de transport Le Ray. La SCREG- Colas Centre Ouest (activitås de centrale É bitume) est implantås sur les cotås Ouest et Est de Chimimeca et dispose d une voirie en bordure Nord reliant les deux parcelles, la sociåtå Loxam (location appareil de levage occupant une enclave parcellaire entre le site et celui de la SCREG- Colas Centre Ouest cotå Ouest. Les Etablissements recevant du Public les plus proches sont tous ÅloignÅs É plus de 200 mçtres des limites du site. Les principales caractåristiques locales sont råpertoriåes pour les diffårents milieux environnementaux. La commune de Ploármel est implantåe au sein du massif armoricain dans une rågion de plaine vallonnåe avec la forñt de BrocÅliande au Nord. La commune est arrosåe par la riviçre l Yvel en partie Ouest du centre ville sur laquelle le lac du Duc constitue une Åtendue d eau importante au Nord Ouest de la commune. Le sous-sol au droit du site a fait l objet d une Åtude diagnostic lors de l acquisition du terrain. Suite É cette Åtude, les zones ponctuelles contaminåes ont ÅtÅ excavåes. La qualitå de l'air est considåråe comme correcte et repråsentative d'une zone faiblement urbanisåe comprenant nåanmoins plusieurs routiers importants. D'un point de vue industriel, la zone d activitås accueille diverses entreprises industrielles, de service et commerciales. En termes de risques, il n est notå d activitå classåe Seveso seuil bas ou haut, seules la SCREG- Colas Centre Ouest et les est Romy Åtant des installations classåes soumises É autorisation. En termes de nuisances sonores, le trafic routier et les activitås pratiquåes sur la zone constituent les principales sources de bruit É l'åchelle locale. Au niveau des Åquipements É l'åchelle locale, l'ensemble des råseaux d'assainissement, d'ålectricitå et de tålåphonie sont disponibles sous voirie publique. Le site est raccordå aux råseaux d'assainissement publics såparatifs (eaux pluviales et eaux usåes). Les eaux usåes sont traitåes par la station d Åpuration de Ploármel, les eaux pluviales Åtant dirigåes vers la riviçre Yvel. 3. Analyse des effets du projet sur la qualitä de l'environnement Cette partie de l'ätude dätaille les origines et la nature des inconvänients susceptibles d'ütre engendräs par l'activitä, analyse les impacts environnementaux et däcrits les mesures mises en œuvre pour limiter ces effets. v
IntÉgration paysagñre: L'intÄgration du site dans le paysage a ÄtÄ räalisäe conformäment aux prescriptions des documents d'urbanisme rägissant la zone d'activitäs lors de sa construction. Il n'y a pas d'impact visuel particulier liä Ç l'installation du fait des dimensions des bátiments et des amänagements paysagäs. Les hauteurs báties sont infärieures ou Ägales aux bátiments et installations voisines sur la zone d activitäs Gestion de l'eau et des effluents Les consommations projetåes d eau de ville sont liåes aux usages sanitaires et au traitement de surface notamment pour les rinâages. La consommation globale du site restera nåanmoins faible sans impact significatif sur la ressource locale : Usage Usage sanitaire Usage industriel Total site Consommation projetåe 60 m 3 /an 680 m 3 /an 740 m 3 /an Les eaux de rinåage des traitements sont collectäes et traitäes par une unitä de traitement späcifique permettant la neutralisation et l insolubilisation des mätaux et des fluorures. AprÖs traitement et contràle de la qualitä les effluents sont rejetäs au räseau des eaux usäes publics raccordä Ç la station d Äpuration. Les volumes quotidien projetäs Ç termes seront faibles de l ordre de 3 m 3 et präsenteront les caractäristiques suivantes : ParamÖtre Concentration (mg/l) Flux / jour Ç 3 m 3 /h MES 30 mg/l 90 g/j CN < 0,1 mg/l < 3 g/j F 15 mg/l 45 g/j Azote global 5-10 g/l 15 30 Phosphore total < 50 mg/l 150 g/j DCO < 600 mg/l 1800 g/j HCT < 5 mg/l 15 g/j AOX < 5 mg/l 15 g/j Tributylphosphate < 4 mg/l 12 g/j Al < 5 mg/l 15 g/j Cr VI < 0,1 mg/l 0,3 g/j Cr III < 2 mg/l 6 g/j Cu < 2 mg/l 6 g/j Fe < 5 mg/l 15 g/j Ni < 2 mg/l 6 g/j Zn < 3 mg/l 9 g/j vi
Une convention de däversement a ÄtÄ Ätablie entre l exploitant, le gestionnaire technique de la station d Äpuration intercommunale et la collectivitä. Les flux rejetäs n auront pas d impact hydraulique au niveau des räseaux et du milieu räcepteur final. De müme, du fait de la dilution par les autres effluents collectäs par les räseaux et de l Äpuration complämentaire faite la station publique, il n y aura pas d impact sur le milieu räcepteur aval Ç savoir l Yvel. Les eaux pluviales non polluäes sont collectäes par un räseau säparatif rejetäes au räseau public rue Bernard Perrot. Les eaux usäes sanitaires sont rejetäes au räseau public raccordä Ç la station d'äpuration de Ploärmel. Le site sera ÄquipÄ d un bassin de rätention permettant de collecter de faåon gravitaire tout däversement important au sein de l atelier et les eaux d extinction incendie. Ce bassin n aura aucune liaison possible aves les räseaux publics. Rejets atmosphériques Les rejets atmosphäriques principaux sont gänäräs par les activitäs de traitement de surface au sein de l atelier. Dans le cadre du projet, il sera mis en place une captation Ç la source Ç chaque cuve et un traitement et au niveau de la zone de rinåage. Ces effluents acido basiques seront ensuite collectäs et dirigäs un laveur de gaz implantä en faåade Ouest du bátiment permettant ainsi un traitement efficace des Ämissions. L ensemble des Ämissions atmosphäriques respecteront ainsi les prescriptions applicables de l arrütä du 30 juin 2006 relatif au traitement de surface et seront en cohärence avec les meilleures techniques disponibles en termes de traitement des effluents gazeux. Le tableau suivant synthätise les principales Ämissions projetäes: Polluant Concentration (mg/nm 3 ) Flux horaire maxi (kg/h) Fluor (HF) < 2 < 0,03 AciditÄ totale en H + < 0,5 < 0,0075 AlcalinitÄ en OH- < 5 < 0,075 NOx en eq.no 2 < 100 < 1,5 SO 2 < 3 < 0,045 NH 3 < 3 < 0,045 Cr total < 0,5 < 0,0075 Cr VI < 0,1 < 0,0015 Ni < 0,25 < 0,0037 Cyanure CN- < 1 < 0,015 COV < 10 < 0,15 La mise en œuvre d un dispositif de traitement de l ensemble des Çmissions acido basiques du site permettra de garantir des concentrations et de flux trés faibles. L impact du projet sur vii
l environnement local sera non significatif. La volatilitä des substances et la dispersion dans l air du fait de la dilution atmosphärique garantira une absence de risque de retombäes et d impact vers les milieux naturels voisins. Nuisances sonores Les principaux bruits Ämis au niveau du site sont liäs aux installations de ventilations qui sont perceptibles uniquement Ç proximitä des Äquipements. Compte tenu de l environnement sonore local liä aux activitäs voisines et au trafic local, il n apparait pas d impact associä aux activitäs du site. Il est rappelä qu il n y aucune zone Ç Ämergence räglementäe (zone d habitations) Ç proximitä du site. Le projet ne va pas gänärer d impact supplämentaire, ni de güne pour le voisinage. Protection des sols Tous les produits chimiques et les Äquipements de traitement sont implantäs en rätention. Les risques identifiäs sont essentiellement associäs aux däversements accidentels de produits chimiques. Toutes les opärations de manutention de produits sont opäräes Ç l intärieur du bátiment sur des dalles räsinäes Ätanches, l atelier est Ägalement en rätention complöte et de faåon gravitaire avec le bassin de rätention du site. La capacitä du bassin a ÄtÄ calculäe pour permettre la rätention des eaux d extinction incendie. Il n y a pas de risque de transfert vers les räseaux publics ou le milieu naturel. Le personnel dispose d absorbants et de matäriel d aspiration pour permettre le confinement et le traitement d un däversement accidentel. Gestion des déchets Les dächets non dangereux (dächets banals ou conventionnel) sont produits en trös faible quantitä et sont collectäs säparativement au sein de contenants adaptäs pour Ütre ÄliminÄs Ç la dächetterie intercommunale. Les dächets industriels dangereux (environ 85 t/an) sont essentiellement des liquides usäs et des emballages souilläs. Les solutions liquides sont collectäes en containers de 1 m 3. Les containers sont stockäs Ç l intärieur du bátiment sur une zone dädiäe et en rätention complöte. Lorsque la capacitä stockäe atteint 20 m 3, les solutions sont ÄliminÄes par pompage direct par un prestataire späcialisä et agrää pour leur transport vers un centre de traitement. Analyse des risques sanitaires Une analyse des risques sanitaires pour la santä humaine a ÄtÄ räalisäe afin d'ävaluer l'impact des installations sur la population locale et les tiers Ç proximitä. Cette Ätude a recensä les substances mises en œuvre et Ämises par l'installation et susceptibles de präsenter un risque. Pour chaque substance, les donnäes toxicologiques ont ÄtÄ recherchäes afin d'ävaluer leur toxicitä. Une sälection des agents Ç risque a ensuite ÄtÄ opäräe en fonction de leur toxicitä et des flux d'ämission et de l existence de valeurs toxicologiques de räfärence. L'exposition Ç l'ächelle locale Ç ces agents a viii
ensuite ÄtÄ modälisäe de faåon simple. Compte tenu des flux d'ämissions particuliörement faibles et des effets de dispersion, les calculs de l'indice de risque global ont permis de conclure Ç une absence de risque pour la santä du fait des installations, l'indice de risque global räsultant de la sommation des indices individuels Ätant infärieur Ç 0,1 pour une valeur seuil de 1. Remise en État du site en cas de cessation d'activité Dans le cadre du fonctionnement normal du site, il n'a pas ÄtÄ mis en Ävidence de risque particulier de pollution des sols, les mesures präventives (rätentions systämatiques des produits, zones de däpotage, procädures de säcuritä) et les dispositions en cas d'incident permettant d'assurer une bonne protection. En cas de cessation d'activitäs, un ensemble de procädures d'älimination des produits, des installations et de dämantölement des Äquipements seront mises en œuvre afin de restituer un site permettant une räutilisation sans risque environnemental liä Ç l'activitä. L'ensemble des opärations et les Äliminations seront opäräs par des prestataires späcialisäs et des filiöres d'älimination agrääes. ElÉments financiers Le budget global des investissements associäs Ç la protection de l environnement s ÄlÖve Ç environ 230 000 notamment pour le traitement des effluents liquides et atmosphäriques et la protection des sols. Garanties financiöres ConformÄment aux däcrets et arrütäs du 31 mai 2012 portant sur l obligation de constituer des garanties financiöres pour les installations classäes soumises Ç autorisation au titre de la rubrique 2565, le montant calculä et proposä par l exploitant pour les garanties financiöres est de 103 624, montant qui sera mis en application Ç compter du 1er juillet 2017 (installations de moins de 30 m 3 de capacitä). ix
RÄsumÄ non technique de l Ätude de danger Contexte de l Étude danger : L Åtude de danger est råalisåe dans le cadre du dossier de demande d'autorisation d'exploiter råalisåe par Chimimeca pour son site implantå rue Bernard Perrot sur le Parc d ActivitÅs du Bois Vert É Ploármel. Le projet consiste en la cråation d un atelier de traitement de surface destinå É la mise en propretå de piçces måtallique en inox par des opårations de dåcapage, de dågraissage, de passivation. Ces opårations de traitement sont opåråes en cuves au trempå ou par application manuelle lorsque les caractåristiques gåomåtriques ne permettent pas une gestion en cuve. Les opårations de rinâage É l eau sont toujours råalisåes par pulvårisation. Description des activités identification des potentiels de danger L atelier de traitement de surface est constituå par un local dådiå au sein du bütiment, local accueillant les cuves de traitement et une zone d application manuelle et la zone de rinâage par pulvårisation. Le local est ÅquipÅ de ventilation et d aspiration au niveau des cuves qui sont reliåes É un laveur de gaz en extårieur. L ensemble des Åquipements a fait l objet d un descriptif dåtaillå au premier chapitre du dossier. AssociÅ au traitement de surface, il est Ågalement implantå au sein du bütiment une unitå de traitement des effluents liquides et du stockage de produits chimiques sur une zone spåcifique en råtention. Il est rappelå que l ensemble de l atelier est impermåabiliså et raccordå au bassin de råtention extårieur de faâon gravitaire, les zones de traitement et de stockage des produits et les zones de manutention font Ågalement l objet d un traitement d ÅtanchÅitÅ du sol par råsine råsistante aux produits chimiques. L organisation des activitås, le fonctionnement des installations et des Åquipements connexes assurant la fourniture des utilitås ou le traitement des effluents ont ÅtÅ ÅtudiÅes en vue d'åvaluer les risques et les mesures de pråvention en cas de dysfonctionnement. Il a ÅtÅ effectuå une analyse des risques selon la dåmarche måthodologique dåcrite pour les Åtudes de danger s'appuyant entre autre sur une cotation des accidents en matiçre de probabilitå de cinåtique et de gravitå des consåquences des accidents potentiels. La description de l'environnement local et de la proximitå de zones sensibles autour du site ont ÅtÅ dåcrites dans l'åtude d'impact au chapitre II du pråsent dossier et font l objet d un simple rappel. Il n y a pas d habitat É proximitå ni d Åtablissement sensible. L organisation des installations et des stockages de produits, ainsi que les conditions de circulation É l'intårieur de l'åtablissement sont visualisåes de faâon schåmatique dans l'åtude et de faâon dåtaillåe sur les plans joints en annexe au tome II. x
Les principaux modes de traitement et les räactions mis en œuvre sont ensuite däcrits et un examen des quantitäs de produits chimiques et de leur räactivitä est pratiquä. Les opärations de traitement de surfaces sont opäräes au sein de cuves de capacitäs variable allant de bacs de 200 l jusqu Ç 14 m 3 au maximum. Toutes les cuves sont sur une zone en rätention et sont capotäes, elles repräsentent une capacitä maximale d environ 29 m 3. Les produits chimiques stockäs sont essentiellement des acides minäraux et dans des volumes moindres des bases et solvants. Les produits en stockage sous forme concenträe sont synthätisäs cidessous, ils sont tous stockäs sur rätention : Acide fluorhydrique (classä trös toxique) PrÄparation acides contenant des fluorures (classä toxique) PrÄparations acides diverses Solutions basiques (lessives de soude ou potasse) Solvants et däriväs organiques < 140 kg 5,2 t 21 t < 5 t < 600 l Les caractäristiques physico-chimiques des produits, les incompatibilitäs et les risques liäs aux räactions entre les diffärentes substances sont identifiäs. Les principaux risques des produits sont associäs Ç leur toxicitä ou Ç leur corrosivitä. Certains produits utilisäs dans les activitäs connexes präsentent un caractöre combustible ou inflammable. D'une faåon gänärale, les produits sont stockäs en emballages commerciaux, adaptäs au transport et les volumes räactionnels restent faibles. Les seuls produits en cuves sont les bains de traitement. Tous les produits seront stockäs sur des rätentions adaptäes. Les cuves de traitement sont toutes implantäes sur une zone en rätention Ätanche. L organisation de l atelier permet d avoir une zone intärieure en rätention pour toutes les opärations de livraison et d empotage. L ensemble de l atelier est reliä au bassin de rätention extärieur permettant ainsi le confinement sur site de tout däversement accidentel et des eaux d extinction en cas d incendie. Analyse des risques d accident Dans la majoritä des cas d'accidents recensäs au travers de l Ätude de l accidentologie liäe Ç ce type d activitä, les phänomönes de fuite ou de däversement sont präpondärants, avec des cinätiques rapides et associäes Ç un ÄvÖnement ponctuel (pas de cascade de räactions ou d'ävänements). Les scänarios associäs Ç des incendies impliquent par contre des duräes initiales plus longues avant le phänomöne redoutä. Compte tenu de la situation du site et des quantitäs mises en œuvre les consäquences pour l environnement d un accident sur le site apparaissent faibles dans le cadre de l analyse präliminaire des risques. Les risques d'accidents sont ensuite ÄtudiÄs en dätail dans une troisiöme partie en intägrant une classification des diffärents ÄvÄnements considäräs afin de leur attribuer une cotation, fonction du risque, de la cinätique des phänomönes, des consäquences Äventuelles et de l'occurrence prävisible. xi
Il est fait räfärence pour cette cotation Ç la grille dite "MMR" däfinie par l'arrütä du 29 septembre 2005. Au travers de cette analyse, les principaux risques retenus et faisant l objet d une Ätude dätailläe sont de deux types: les däversements accidentels de solutions toxiques dans diffärentes conditions et les Ämissions potentielles associäes, les flux thermiques et les Ämissions en cas d'incendie, Afin d'ävaluer präcisäment les effets potentiels de plusieurs scänarios, il a ÄtÄ fait appel Ç des outils de modälisation logicielle permettant d'ävaluer les risques (logiciels Phast 6.53 de DNV). Les räsultats des modälisations conduisent Ç däfinir des zones d'effets toxiques et thermiques en fonction des diffärentes hypothöses. Le tableau suivant synthätise les effets des diffärents scänarios ÄtudiÄs. Les ÄlÄments graphiques sont präsentäs ci aprös en fin du räsumä. Ref ScÄnario Lieu Risque Zones d effet Commentaires SC1 Pas d autres DÄversement de Zone livraison ZEL et ZEI Toxique consäquences produits concenträs stockage < 18 m ; internes au site attendues SC2 DÄversement lors Zone d effet < 12m internes DÄtection odeur Zone livraison Toxique empotage au site hors site SC3 Incendie locaux - SC4 Incendie cuve liquide inflammable Thermique Toxique Therm : ZEL interne site ZEI en limite extärieure site Pas d effet toxique Atelier TS Thermique ZEL et ZEI internes au site Pas d autres consäquences attendues Pas d autres consäquences attendues Positionnement des cotations räsultantes des scänarios dans la grille de classement dite MMR GravitÄ E D C B A DÄsastreux Catastrophique Important SÄrieux SC3 ModÄrÄ SC1, SC2, SC4 La maétrise du risque est considäräe comme correcte et ne näcessite pas de mesures supplämentaires Il convient de värifier que l'ensemble des moyens envisageables pour limiter les consäquences ont ÄtÄ mises en œuvre par l'exploitant Il convient dans ce cas d'apporter des modifications afin de räduire les consäquences d'un accident Ç un niveau plus faible. xii
Le principal risque pour les tiers est associä Ç des expositions de courtes duräes aux produits relarguäs en cas de däversement accidentel ou d'incendie, les fumäes pouvant contenir des substances Ç risque pour la santä. Aucune zone d effet lätal n est näanmoins modälisäe en dehors des limites du site, seule une zone d effet irräversible däborde lägörement sur le site de la SCREG- Colas Centre Ouest sur un secteur utilisä comme voirie. L absence d implantation extärieure Ç risque en limite de site et de zone sensible (habitats, Äquipement accueillant du public ) Ç proximitä permet Ägalement d Äviter tout risque pour des populations locales. Mesures de prévention et moyens de lutte En fonctionnement normal, les risques d'accident apparaissent particuliörement faibles aussi bien en termes de fuites, d'incendie ou de däversement accidentel de produits chimiques Tous les produits liquides sont stockäs en rätention et l ensemble de l atelier est conåu pour collecter un Äventuel Äcoulement. Afin de prävenir les risques, des mesures sont mises en place au niveau des installations sensibles. Ces mesures präventives s'appuient sur la räpartition des produits, des activitäs les unes par rapport aux autres et sur un ensemble de procädures de säcuritä adaptäes Ç chaque activitä. Le responsable de site en charge de la säcuritä assure la coordination des opärations. A ces mesures de prävention, s'ajoutent une dätection incendie au niveau de tous les locaux du site, des mesures de surveillance et d'exploitation ainsi que la formation du personnel intervenant. Durant les päriodes de non fonctionnement, la surveillance des installations et du site est assuräe par une sociätä späcialisäe par täläsurveillance pour l intrusion et la dätection incendie. Le prestataire dispose des consignes d intervention. En termes de moyens de lutte contre les accidents, des membres du personnel ont reåu une formation späcifique Ç la premiöre intervention. Vis Ç vis de l'incendie, le site est ÄquipÄ, d'extincteurs adaptäs au risque et en nombre requis comme l'exige la räglementation. La protection incendie de la zone d'activitäs permet de fournir des däbits d'eau d'extinction suffisants en cas d'incendie sur le site. Dans le cadre de l amänagement du site, un bassin de rätention pour les eaux d extinction incendie sera implantä en partie Nord du site et permettra une collecte de faåon gravitaire. Ce bassin sera totalement isolä des räseaux publics, les exutoires d eaux pluviales du site pouvant Ägalement Ütre isoläs par des systömes d obturation mobiles. xiii
Cartographie des scénarios ScÄnario SC1 : däversement en phase de livraison xiv
ScÄnario SC2: däversement en phase d empotage xv
ScÄnario SC3: Incendie au sein des locaux (effets thermiques) xvi
ScÄnario SC4 : incendie de la cuve de traitement au solvant xvii