03/11/2015

Documents pareils
08/07/2015

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Références pour la commande

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Module Relais de temporisation DC V, programmable

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod ) (M H) ( M / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

Spécifications d installation Précision des mesures

Nouveautés ligne EROUND

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux codes DIGICODE

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N , Boulevard de la Pomme MARSEILLE. Tél Fax CARACTÉRISTIQUES

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

Technique de sécurité

Centrale de surveillance ALS 04

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : Français p 1. Version : 0110

Multichronomètre SA10 Présentation générale

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Centrale d alarme DA996

Caractéristiques techniques

Tableaux d alarme sonores

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

Caractéristiques techniques

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

Contrôleurs de Débit SIKA

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Tableau d alarme sonore

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS MS Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

Modules d automatismes simples

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA

La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité

Colonnes de signalisation

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Sefram SEFRAM 50 SEFRAM 55. Sefram. Découvrez les VAT SEFRAM robustes et compacts. Visitez notre site Web

équipement d alarme type 4

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

EX RT 7/11 Manuel d'installation et d'utilisation

UP 588/13 5WG AB13

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410

Pinces multimètres Fluke Une solution pour chaque besoin

Guide de choix de relais

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Rosemount 333 HART Tri-Loop

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x /00 10/2010

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

Installation de la serrure e-lock multipoints

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

Relais de contrôle de température

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

Centrales d alarme incendie - SALVENA

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

Transmetteur téléphonique vocal

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S / / 2013

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation A

NOTICE D UTILISATION

Transcription:

Montage Rail DIN 35 mm HWTM2 Ref 84873028 Contrôle sur les réseaux triphasés : ordre de phase, absence de phase Multitension Mesure en valeur efficace vraie Contrôle de température moteur par sondes CTP Détection de coupure de ligne ou de court-circuit des sondes Version avec fonction mémoire de défaut et réarmement / test (HWTM2) Indications des états par LED Références Type Fonctions Tension nominale (V) Gamme de tension contrôle de phase 84873028 HWTM2 Ordre, absence de phases, température moteur par sonde CTP, test, mémoire 24 240 V AC/DC 3 x 208 3 x 480 V AC Caractéristiques Alimentation Tension d'alimentation Un 24 V 240 V AC/DC Tolérance de la tension d'alimentation -15 % / +10 % Plage d'utilisation 20,4 V 264 V AC/DC Polarité en tension continue DC Non Fréquence de la tension d'alimentation AC 50 / 60 Hz ± 10 % Isolation galvanique alimentation / mesure Non (limitation de courant) Puissance maximum absorbée à Un 4 VA en AC / 0,5 W en DC Immunité aux microcoupures 20 ms / 20,4 V Entrées et circuit de mesure Contrôle triphasé Gammes de mesure 3 x 208 3 x 480 VAC * Plage d'utilisation 176 528 VAC Fréquence du signal mesuré 50 / 60 Hz ±10 % Résistance d'entrée 602 KΩ / ligne Contrôle thermique Tension maximale du circuit de détection thermique 3,6 V (T1-T2 ouvert) Courant de court-circuit 7 ma (T1, T2 court circuité) Résistance maximale du détecteur thermique à 20 C 1500 Ω Seuil de déclenchement 3100 Ω± 10 % Seuil de réarmement 1650 Ω± 10 % Plage de détection de court-circuit du circuit 0 15 Ω± 5 Ω Dérive en température de la mesure de résistance ± 0,1 % / C max. Fidélité de répétition (à paramètres constants) ± 0,5 % Temporisations Temporisation au franchissement du seuil Temps de réponse entrée Y1 (contact Y1-T1) et BP Temps de réarmement Retard à la disponibilité 300 ms max. (phase) 300 ms typique (température) 50 ms typique 10 s max. à 264 V AC 500 ms Sorties Type de sortie 2 relais NO Nature des contacts Pas de cadmium Tension max. de coupure 250 V AC/DC Courant de coupure maximum 5 A AC/DC Courant de coupure minimum 10 ma / 5 V AC/DC Durée de vie électrique (manoeuvres) 1 x 10 4 Pouvoir de coupure (résistif) 1250 VA AC Cadence max. 360 manœuvres / heure à pleine charge Catégories d'emploi selon CEI/EN 60947-5-1 AC12, AC13, AC14, AC15, DC12, DC13, DC14 Durée de vie mécanique (manoeuvres) 30 x 10 6 Isolement Tension nominale d'isolement CEI/EN 60664-1 400 V Coordination de l'isolement (CEI/EN 60664-1) Catégorie de surtension III : degré de pollution 3 Tenue à l'onde de choc (CEI/EN 60664-1) 4 kv (1,2 / 50 μs) Tenue diélectrique (CEI/EN 60664-1) 2 kv AC 50 Hz 1 min.

Résistance d'isolement (CEI/EN 60664-1) > 500 MΩ / 500 V DC Caractéristiques générales Visualisation état relais "phases" LED jaune Visualisation état relais "température" LED jaune Visualisation alimentation LED verte Boîtier 35 mm Montage Sur profilé support chapeau 35 mm, CEI/EN 60715 Position de montage Toutes positions Matériau boîte plastique type V0 (selon UL 94) Essai fil incandescent selon IEC 60695-2-11 & NF EN 60695-2-11 Degré de protection (CEI/EN 60529) Bornier : IP20 Boîtier : IP30 Masse 107,1 g Capacité de raccordement CEI/EN 60947-1 Rigides : 1 x 4 2-2 x 2,5 2 mm 2 1 x 11 AWG - 2 x 14 AWG Souples avec embouts : 1 x 2,5 2-2 x 1,5 2 mm 2 1 x 14 AWG - 2 x 16 AWG Couple de serrage max. CEI/EN 60947-1 0,6 1 Nm / 5,3 8,8 Lbf.In Température d'utilisation CEI/EN 60068-2 -20 +50 C Température de stockage CEI/EN 60068-2 -40 +70 C Humidité CEI/EN 60068-2-30 2 x 24 h cycle 95 % HR max sans condensation 55 C Vibrations selon CEI/EN60068-2-6 10 150 Hz, A = 0,035 mm Chocs CEI/EN 60068-2-6 5 g Normalisation Norme produit CEI/EN 50178 Compatibilitéélectromagnétique (CEM) CEI/EN 61000-6-1, CEI/EN 61000-6-2, CEI/EN 61000-6-3, CEI/EN 61000-6-4 Certifications CE, UL, CSA, GL Conformité aux directives environnementales RoHS Commentaires Accessoires Désignation Référence Capot amovible plombable pour boîtier 35 mm 84800001 La configuration est prise en compte lors de la mise sous-tension du relais HWTM2. Choix du mode de fonctionnement : Au moyen du commutateur, sélectionner l'un des deux modes : - Contrôle thermique sans mémoire, - Contrôle thermique avec mémoire. Nota : à la mise sous tension, le commutateur placé sur l'une des cinq positions intermédiaires maintient les relais dans l'état contact ouvert et l'erreur est signalée par le clignotement simultané des LEDs. La position du commutateur de choix de mode est prise en compte à la mise sous tension. Toute modification en cours de fonctionnement reste sans effet : la configuration active peut donc être différente de celle indiquée par le commutateur, le HWTM2 fonctionne normalement mais le changement de configuration est signalé par le clignotement simultané des deux LEDs. Phase L1 Phase L2 Phase L3 Relais R2 30 % Un

La version HWTM2 dispose d'un commutateur rotatif permettant de configurer le mode de fonctionnement du contrôle de température avec ou sans mémoire. En mode "mémoire", lorsqu'un défaut a été constaté, le relais''température''se verrouille en position ouvert. Dès que la température est redevenue correcte, le relais peut être déverrouillé (réarmé), soit par l'appui (50 ms minimum) sur le bouton poussoir''test / raz'', soit par la fermeture (50 ms minimum) d'un contact sec entre les bornes Y1 et T1 (sans charge en parallèle). Le HWTM2 peut également être réarmé, de manière plus brutale, par mises hors-tension et sous-tension successives (voir temps de réarmement). La version HWTM2 dispose d'un commutateur rotatif permettant de configurer le mode de fonctionnement du contrôle de température avec ou sans mémoire. En mode "mémoire", lorsqu'un défaut a été constaté, le relais''température''se verrouille en position ouvert. Dès que la température est redevenue correcte, le relais peut être déverrouillé (réarmé), soit par l'appui (50 ms minimum) sur le bouton poussoir''test / raz'', soit par la fermeture (50 ms minimum) d'un contact sec entre les bornes Y1 et T1 (sans charge en parallèle). Le HWTM2 peut également être réarmé, de manière plus brutale, par mises hors-tension et sous-tension successives (voir temps de réarmement).

La version HWTM2 dispose d'un bouton poussoir''test / raz''permettant de vérifier l'état de service du contrôle de température : lorsque la température est normale, l'appui sur''test / raz''simule une surchauffe, la LED jaune est éteinte et le contact du relais de sortie''température''ouvert ; si le mode "mémoire" est actif l'indication de défaut est verrouillée (le bouton poussoir doit être relâché, 50 ms minimum, puis à nouveau pressé afin de réarmer la fonction). Utilisation du bouton poussoir''test / raz'' La version HWTM2 dispose d'un bouton poussoir''test / raz''permettant de vérifier l'état de service du contrôle de température et de réarmer celui-ci après verrouillage en mode " mémoire " Les temps d'appui et de relâchement sont de 50 ms pour les deux fonctionnalités. Lorsque la température est normale, l'appui sur''test / raz''simule une surchauffe, le contact du relais de sortie''température''est ouvert et la LED''non-défaut''éteinte. Si le mode " mémoire " est inactif l'indication de''défaut''est maintenue tant que dure l'appui sur le bouton poussoir. Si le mode " mémoire " est actif l'indication du''défaut''est verrouillée, le bouton poussoir doit être relâché puis à nouveau pressé afin de réarmer la fonction. En mode " mémoire ", lorsqu'un défaut a été constaté et que la température est redevenue correcte, le relais''température''peut être déverrouillé (réarmé) par l'appui sur''test / raz''. Tant que la température est anormale, c'est à dire tant que la résistance du circuit de détecteur thermique est supérieure à 3100 Ω ou qu'après avoir dépassé 3 100 Ω elle n'est pas redevenue inférieure à 1 650 Ω, l'appui sur''test / raz''n'a aucune action. Encombrement (mm)

HWTM2 Branchement HWTM2 Fusible ultra rapide 1 A ou coupe circuit Produits à la demande, nous consulter Personnalisation des couleurs et des marquages