EXPERTS DE L AVENTURE EN EQUATEUR INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES DU SÉMINAIRE EN LIGNE ALL YOU NEED IS ECUADOR 1
SOMMAIRE DU WEBINAIRE EXPERTS DE L AVENTURE EN EQUATEUR Aventure en Equateur, des Possibilités Infinies 3 Pourquoi vendre des Activités d aventure en Equateur? Reconnaissance d Equateur dans le Monde de l aventure Aventure dans les Quatre Mondes 4 Iles Galápagos Côte Pacifique Andes Amazonie Aventures en Equateur top 9 6 1. Accrobranche/tyrolienne 2. Parapente 3. Escalade 4. Cyclisme 5. Randonnée (Trekking) 6. Rafting 7. Plongée 8. Surf 9. Randonnée équestre Circuits d Aventure 17 Circuit 1 : Littoral entre le Pacifique et les Andes Circuit 2 : Amazonie une Aventure dans la Jungle Circuit 3 : Côte Pacifique sur la route des Spondylus Circuit 4 : Nord des Andes a la Découverte des Andes Villes «hub» d Aventure en Equateur 18 Evènements d Aventure en Equateur 19 Activités Complémentaires 20 Observation d Oiseaux Observation de Baleines Camping Conseils de Voyage et Recommandations 20 Pourquoi l Equateur? Top 10 21 2
AVENTURE EN EQUATEUR, DES POSSIBILITES INFINIES Avec diversité d'écosystèmes, l'équateur est le destin idéal pour voyageurs avec un goût spécial par la nature et l'aventure Les aventuriers découvriront un lieu où la forêt et les montagnes se rejoignent, où les fleuves descendent jusqu'à la forêt tropicale et l'océan et où il existe des espèces uniques au monde. L'Equateur est une des nations les plus diversifiées au monde en termes de géographie, de faune et de culture. De plus, le pays s'est engagé à préserver ses ressources grâce à de bonnes pratiques de tourisme durable. Les visiteurs peuvent se déplacer facilement jusqu'au quatre mondes de l'equateur : les îles Galápagos, le Côte Pacifique, les Andes et l'amazonie. Chacun de ses mondes proposent une infinité de possibilités pour l'aventure. POURQUOI VENDRE DES ACTIVITES D AVENTURE EN EQUATEUR? 1. Unique lieu au monde où l on trouve Îles, Mer, Montagne et Jungle dans un espace tant réduit. 2. Excellente connectivité aérienne et terrestre entre les quatre différentes régions. 3. Infrastructure, qualité et sécurité dans les services d Aventure. RECONNAISSANCE D EQUATEUR DANS LE MONDE DE L AVENTURE Siège de la Adventure Week ou Semaine de l Aventure de l Adventure Travel Trade Association (ATTA) 2015 Siège du Championnat Mondial de Course d Aventure 2014 L Avenue des Volcans déclarée par CNN comme un site idéal pour la pratique des randonnées équestres Galápagos, un des meilleurs sites pour la pratique de la plongée; Lonely Planet Siège du championnat mondial de Surf 2013 Siège du championnat mondial de Rafting 2005 3
AVENTURE DANS LES QUATRES MONDES ILES GALAPAGOS Le Parc National compte 13 îles principales, 6 îles secondaires et des dizaines d'ilots d'origine volcanique. Cet archipel protégé à 97% et situé à presque mille kilomètres de la côte équatorienne possède des plages de sable blanc, noir et orangé et d'autres tons selon les îles. L archipel possède également des sentiers traversant des paysages spectaculaires et une réserve maritime riche. Tout cela fait de ce lieu un endroit idéal pour les activités d'aventure. Parmi les principales activités, il y a : Randonnée, cyclisme, surf, kayak Snorkeling et plongée dans la Réserve Marine En plus de l aventure, un voyage de découverte. CÔTE PACIFIQUE La Côte équatorienne est un lieu idéal pour réaliser des activités d'aventure au niveau de la mer avec un climat chaud pratiquement toute l'année. Il y a de nombreux petits villages qui, en plus d'offrir d'excellentes vagues pour surfer, possèdent une atmosphère agréable et chaleureuse. Les paysages sont très variés allant des côtes du Pacifique aux bois secs du littoral en passant par de vertes mangroves. Ces différents permettent la pratique d'activités d'aventure auxquelles s'ajoute une délicieuse gastronomie locale. Parmi les principales activités, il y a: Surf, parapente, kitesurf, cyclisme, randonnée, accrobranche, tyrolienne et plongée. Le courant froid de Humboldt et le courant chaud de «El Niño» se rencontrent au niveau des côtes équatoriennes, cela crée des conditions particulièrement intéressantes pour diverses formes d aventure. Plus de 1.000 km de plage 4
ANDES Dans la mythique cordillère des Andes s'élèvent des volcans de plus de cinq mille mètres d'altitude avec des neiges éternelles et des glaciers millénaires. Le long de cette cordillère, surnommée "L avenue des Volcans" par Alexander Humboldt, se trouve de splendides páramos, lacs, rivières, cascades, eaux thermales, forêts nuageuses et vallées verdoyantes ainsi qu'une culture riche, des marchés indigènes authentiques, de belles haciendas et des villes coloniales qui font de cette région une excellente option pour ceux qui préfèrent les activités d'aventure en montagne. Plus de 60 montagnes et sommets pour: accrobranche, escalade, VTT de montagne et randonnées de basse, moyenne et haute montagne. Plus de 950 km de cordillère divisée en deux chaines: occidentale et orientale. Un couloir de montagne où l on se sent plus proche du ciel AMAZONIE Cette réserve, située dans la partie orientale de l'equateur, est l une des plus riches réserves de biodiversité de la planète. L'Amazonie possède une grande surface de forêt tropicale, de fleuves et de cascades qui descendent depuis les Andes jusqu'aux profondeurs de la forêt amazonienne où cohabitent des espèces uniques de faune et de flore. En plus d'offrir de nombreuses options d'aventure, cette région propose également de nombreux sites permettant l interaction avec les cultures et les communautés locales. Randonnée dans la jungle tropicale, rafting et kayak dans les fleuves se formant et descendant depuis les grandes montagnes et les sommets enneigés des Andes. Climat chaude toute l année Une aventure dans la forêt humide tropicale 5
AVENTURES EN EQUATEUR TOP 9 En Équateur, il est possible d'escalader des volcans et des sommets enneigés, de descendre en kayak ou en rafting sur des rapides spectaculaires confluents de l'amazonie, de monter à cheval dans des paysages spectaculaires, de surfer sous le soleil équatorien et de plonger avec des tortues et des requins... tout cela dans le même voyage. Cela est dû aux conditions géographiques très variées dans un espace très réduit. Comme étudié précédemment, en Équateur il est possible de pratiquer quasiment tous les sports d'aventure qu'il existe. Néanmoins, nous allons étudier les activités d'aventure les plus populaires qui se pratiquent dans les 4 mondes d'equateur : 1. Accrobranche/tyrolienne 2. Parapente 3. Escalade 4. Cyclisme 5. Randonnée (Trekking) 6. Rafting 7. Plongée 8. Surf 9. Randonnée équestre 6
1. ACCROBRANCHE/TYROLIENNE La géographie équatorienne, qui présente différents niveaux d'altitude à travers ses vallées et canyons, présente des conditions excellentes pour la pratique de ce sport qui permet de survoler d impressionnants paysages en effleurant la cime des arbres. A cela, il convient d'ajouter les infrastructures de qualité disponibles pour pratiquer ce sport. Chaque circuit en Equateur vous permettra d expérimenter des scénarios uniques. Les principaux sites où vous pouvez vivre cette aventure, comprennent: Mindo Baños Bucay 7
2. PARAPENTE Le parapente commença à se pratiquer il y a plus de 25 ans en Equateur. Depuis, il a gagné en popularité et le nombre de sites permettant de le pratiquer augmente sans cesse. Un des grands avantages qu'offre l'equateur est qu'il est possible de pratiquer ce sport toute l'année. Que ce soit sur la Côte Pacifique ou au dessus des paysages andins combinant lacs et montagnes chaque minute dans les airs restera gravée dans votre mémoire pour toujours. Les principaux sites où vous pouvez vivre cette aventure, comprennent : Cerro Blanco Pululahua Crucita 8
3. ESCALADE Même si l'escalade requiert quelques compétences techniques de haute-montagne, ce sport ne se limite pas seulement aux montagnes andines, il peut également être pratiqué en moyenne montagne à l'intérieur ou à proximité du couloir inter-andin. Il existe d'autres options envisageables: boulder, escalade classique et sportive. Pistes d escalade disponibles tant pour les escaladeurs expérimentés que pour les débutants. Parmi les principaux endroits où vous pouvez vivre cette aventure, ils sont: Cojitambo Cajas Sigsipamba 9
4. CYCLISME La diversité géographique de l'equateur permet de pratiquer ce sport dans différents climats avec des changements drastiques de végétations et une variété de niveaux techniques et climatiques qui vont du froid des Andes à la chaleur de la Côte Pacifique et de la chaleur des Galápagos au climat tropical de l'amazonie. Magnifiques routes connectant les Andes à la Côte ou à l Amazonie et qui sont praticables toutes l année. CYCLISME DE MONTAGNE Grandes montagnes faciles d accès depuis de nombreuses villes des Andes. CYCLISME DE PLAGE Routes face au Pacifique à travers les forêts sèches et tropicales de la région côtière. CYCLISME, ROUTES RECOMMANDEES Différents circuits et régions permettent de profiter des paysages tant andins que côtiers ou encore de la forêt tropicale. Yahuarcocha El Chota Baños Puyo Pedernales Bahía 10
5. RANDONNEE Quant au trekking et à la pratique de la haute montagne, l'équateur est un défi d'adresse, d'habilité et de résistance avec des paysages hallucinants comme récompense laissant le visiteur avec des souvenirs gravés à vie. De plus, la pratique du trekking et de la haute montagne en Equateur peut être résumée en un mot: "accessibilité", ce qui n'est pas le cas des autres parties de la cordillère des Andes en Amérique du Sud. Les Andes offrent, depuis l époque des Incas, de splendides chemins permettant de découvrir les volcans, le páramo et les lagunes. Parmi les itinéraires les plus populaires pour cette aventure, on retrouve : Trekking del Cóndor Camino del Inca Cochasquí Mojanda 11
RANDONNEES, MOYENNE MONTAGNE (PARAMO ET LACS) Sentiers de découverte des Andes ne nécessitant pas une très bonne condition physique mais seulement un équipement basique de trekking pour profiter des incroyables paysages des montagnes. RANDONNEES, MOYENNE MONTAGNE (SUD DES ANDES) Sentiers de difficulté moyenne et faible dans les spectaculaires Andes du Sud de l Equateur à proximité de Cuenca, Loja et Vilcabamba. RANDONNEES, MOYENNE MONTAGNE (SUD DES ANDES) Plus de 10 volcans et de sommets enneigés à plus de 5.000 et 6.000 mètres d altitude facile d accès et permettant de profiter de l imposante cordillère des Andes. RANDONNEES AU NIVEAU DE LA MER Sentiers permettant de profiter de la richesse de la nature et des paysages côtiers comme «la Isla de la Plata». RANDONNEES DANS LA JUNGLE TROPICALE Sentiers traversant l exubérante forêt amazonienne 12
6. RAFTING Grâce à la force de ses rapides traversant des paysages exotiques, l Équateur fut l organisateur du Mondial de Rafting en 2005 et de nombreux évènements internationaux à partir de cette date. Comme la majorité des activités d aventure en Equateur, le rafting et du kayak est possible toute l année. Les fleuves descendant des glaciers andins en direction de la forêt amazonienne sont des sites idéaux pour pratiquer le Rafting et le Kayak. Les principaux sites où vous pouvez vivre cette aventure, comprennent : Quijos Jatunyacu Paute 13
7. PLONGEE L Équateur offre de nombreuses possibilités pour la pratique de la plongée et du snorkeling. David Doubilet, un photographe renommé du magazine National Geographic, a défini les îles Wolf et Darwin aux Galápagos comme un des meilleurs sites de plongée au monde. De plus, les eaux du Parc National Machalilla accueillent chaque année les raies Manta géantes et les baleines à bosse. La Réserve Marine des Galápagos, le Parc National Machalilla et la Côte Pacifique sont des sites uniques pour admirer la vie marine. Les principaux sites où vous pouvez vivre cette aventure, comprennent : Lac de Cuicocha Ile de la Plata Iles Galápagos 14
8. SURF Le surf est un sport qui se pratique dans différents lieux du littoral équatorien puisque ce dernier présente des conditions maritimes favorables à la pratique de cette activité. En effet, la hauteur moyenne des vagues est de 1m50 et cela est globalement constant. Ces facteurs expliquent pourquoi la Côte Pacifique d Équateur a été le siège du Mondial de Surf et d autres compétitions internationales à de nombreuses occasions. Plages avec un niveau de houle permettant la pratique de ce sport durant toute l année, cela fait de l Equateur un pays reconnu comme une destination de surf. Il existe des écoles de surf pour les débutants et également pour ceux n ayant jamais pratiqué ce sport. Les principaux sites où vous pouvez vivre cette aventure, comprennent : Montañita Canoa San Cristóbal 15
9. RANDONNEE EQUESTRE En Équateur, il existe différentes options de circuits à cheval. La majorité de ces circuits intègrent les haciendas de la région des Andes, ce qui permet de profiter d incroyables paysages et de se loger dans d authentiques et confortables hébergements. Il existe également différentes options de randonnée équestre au niveau de la mer où vous pourrez profiter d un climat chaud et agréable. Tradition équestre qui remonte à plusieurs siècles et permettant d admirer les fascinants paysages andins depuis une autre perspective. Il existe une gamme d options de circuits à cheval dans 3 provinces : Cotopaxi Imbabura Manabí 16
CIRCUITS D AVENTURE La diversité des paysages en Équateur permet de réaliser différentes activités d aventure dans le même voyage, il est également possible de se focaliser sur la pratique d un groupe d activités spécifiques d aventure en fonction des régions parcourues. Par la suite vous seront présentées quatre suggestions de circuits pour réaliser une ou plusieurs activités d aventures en passant par les différentes régions d Équateur CIRCUIT 1 : LITTORAL ENTRE LE PACIFIQUE ET LES ANDES Salinas; Guayaquil; Bucay Circuit allant de la Côte Pacifique jusqu aux contreforts des Andes où les forêts tropicales rejoignent les hauts sommets des Andes CIRCUIT 2 : AMAZONIE UNE AVENTURE DANS LA JUNGLE Quijos; Tena; Baños 17
Circuit à travers la forêt amazonienne de l Équateur avec son intense végétation jusqu à arriver à Baños, situé dans les contreforts des Andes. Il s agit d une des villes les plus reconnues par le milieu du tourisme pour son offre en activité d aventure. CIRCUIT 3 : CÔTE PACIFIQUE SUR LA ROUTE DES SPONDYLUS Montañita; Pto. López; Canoa Circuit qui suit la ligne côtière de l océan Pacifique et qui permet de voir les différents styles de vie des populations côtières et à partir duquel on peut apprécier l amabilité des habitants locaux. CIRCUIT 4 : NORD DES ANDES A LA DECOUVERTE DES ANDES Quito; Mojanda; Yahuarcocha Un circuit permettant de voir et de profiter de certains paysages, montagnes et lacs des Andes d Équateur. Ce circuit passe par différents sites d altitude moyenne ce qui est idéal pour les visiteurs INFORMATION ADDITIONNELLE IMPORTANTE L Equateur fait partie des nations les plus diverses de la planète en termes de géographie, ses quatre régions naturelles très distinctes offrent la possibilité de pratiquer la majorité des sports d aventure. En plus de sa diversité géographique, l Equateur est un petit pays très bien connecté par voie aérienne et terrestre ce qui facilite la pratique de nombreuses activités d aventures en très peu de temps. Des prestations de services touristiques et d aventure excellentes et professionnelles VILLES «HUB» D AVENTURE EN EQUATEUR Il existe différentes villes dans le pays situées dans chacun des quatre mondes d Équateur et qui peuvent être utilisées comme centre d opérations (Hubs) ou point de départ des activités d aventure. Parmi les principales on peut citer celles-ci : Quito Mindo Baños Tena Bucay Montañita Cuenca Zamora Puerto Ayora 18
EVENEMENTS D AVENTURE EN EQUATEUR Comme le pays présente des conditions très favorables à la pratique de sport d aventure, il existe un important calendrier d évènements, de compétitions et d activités en Équateur auxquelles participent des athlètes nationaux comme internationaux. De plus, l Équateur fut l organisateur du Championnat Mondial des Courses d Aventure «Adventure Racing World Series». Parmi les principaux évènements arrivant fin 2015 et début 2016, il y a notamment : Non Stop 24 Heures Oct. 2015 Triathlon des Galapagos Oct. 2015 Jondachi Fest Rafting Janv. 2016 Reef Classic Fev. 2016 Huairasinchi 2016 Ironman 70,6 2016 Trail Running Explorer 2016 19
ACTIVITES COMPLEMENTAIRES En plus de l offre spécialisée en aventure, il existe de nombreuses activités «nature» en Equateur qui peuvent également être considérées d aventure. OBSERVATION D OISEAUX Il y a plus de 1.640 espèces d oiseaux. OBSERVATION DE BALEINES Chaque année, entre juin et septembre, des centaines de baleines viennent se reproduire au large des côtes équatoriennes. CAMPING De nombreuses options pour camper à proximité de paysages spectaculaires. En plus des paysages, de nombreuses Infrastructures et services pour camper. CONSEILS DE VOYAGE ET RECOMMANDATIONS La pratique de tourisme et de sport d aventure nécessite un équipement particulier permettant au voyageur de vivre la meilleure expérience possible. Voici une liste d objets recommandés pour la pratique de sports d aventure: Usage de vêtements et d équipements appropriés qui, en plus d apporter un certain confort, permettent de profiter au mieux des activités réalisées. Parmi les éléments recommandés, il y a notamment : Chaussures de marche / d escalade Pantalon de marche (pour températures froides et chaudes) Veste de montagne Vêtements légers et faciles à sécher (Galápagos, Côte Pacifique et Amazonie) Petit sac à dos 20
Lunettes de soleil Crème solaire Poncho imperméable (Forêt humides et páramo) D autres objets peuvent être utiles tels qu une combinaison en néoprène, un sac imperméable, un stick à lèvres, une bouteille d eau (type Camelback), une lampe frontale etc POURQUOI L EQUATEUR? Ensuite, vous trouverez un résumé et un Top 10 des raisons principales incitant à vendre le tourisme d aventure en Équateur. TOP 10 1. 4 Mondes très proches 2. Variété d activités 3. Variété d écosystèmes 4. Activités complémentaires 5. Connexions aériennes 6. Connexions terrestres 7. Infrastructures 8. Qualité 9. Expérience 10. Sécurité POUR PLUS D INFORMATIONS SUR LES SERVICES D AVENTURE Visitez le répertoire : http://trade.allyouneedisecuador.travel/es/directorio 21
La Campagne de Communication à l Industrie Touristique Internationale All You Need Is Ecuador est une action promotionnel du Ministère de Tourisme de l Équateur Ecuador, Septembre 2015 22