BURGO MK 6 I) SPECIFICATION *Alimentation 12 Vcc 10 à 16 Vcc) ondulation maxi 2 V crête à crête à 12 V *Consommation 6 ma (Maitre) 8 ma (Maitre + Esclave) * Réglage de sensibilité : plage + 6dB, OdB, -6dB, -12dB (du + sensib le vers le -sensible) * Bande de fréquence : plage 1 : plage 2 : plage 3 : l khz - 4,5Khz 4,5Khz - 2OKhz l khz - 2OKhz * Vitesse d'intégration : lente ou rapide (Maitre seulement) * Retour au repos : lent ou rapide (Maitre seulement) * Mémoire sélectable : type "L" ou type "L/F" (Maitre seulement) *Entrée Buzzer de test : + 12 V Sortie alarme : relais inverseur (100 V / 25OmA) (Maitre seulement) *Sortie autoprotection : à collecteur ouvert conducteur au repos courant max : loma Tension max : 16 Vcc *Contact pour obturateur de serrure de coffre. NF 5OmA à 24 Vcc (en option sur Maitre) Entrée de Test et de Contrôle : + 12 V avec masse commune au détecteur * Température de Fonctionnement : - 10 c + 50"c II ) DESCRIPTION A)Description mécanique a) Maitre b) Esclave ------ ------- 1Couvercle 1 Couvercle 2Vis du couvercle 2 Vis du couvercle 3Carte électronique 3 Carte électronique 4Entrée de câble 4 Entrée de câble 5Vis fixation de la carte 5 Vis fixation de la carte 6 Clips pour maintien de la carte 6 Clips pour maintien de la carte 7 Socle 7 Socle Notice d'installation detecteur BurgoMK6 V1.0 du 17072000 1 GUARDALL SAS
B)Fonctionnement a)burgoguard 6 Maitre Le fonctionnement du Burgoguard 6 repose sur un microprocesseur qui analyse en permanence le niveau des vibrations captées par un microphone spécifique intégré et installé sur une surface déterminé..(fig.6). Si la vibration répond au niveau, à la fréquence et à la durée une alarme est déclenchée. Un buzzer est intégré pour les tests à distance. Un fusible thermique agira si la température est élevée (80'). Le burgoguard 6 oeut donner une alarme immédiate en cas de chocs ou d'explosions répondant aux caractéristiques programmées (par les strapps LK) 1)Led Bicolore La couleur rouge est dédiée au maitre La couleur verte est dédiée à l'esclave - Cette led peut-être commandée à distance 2)Mémorisation Deux types de mémorisation sont sélectables sur le burgoguard. Si vous ne voulez pas utiliser la mémorisaiton mettre le strapp LK8. Mémorisation type F En mode normale (en service), un +12 V est appliquée àl'entrée set du détecteur (mémoire,effacée) * si une alarme survient, cette tension disparaîtra et provoquera une mémorisation d'alarme sur le détecteur * quand la led est activée la mémoire d alarme est visualisée Deux états sont possibles : - si la led est allumée en permanence : alarme mémoire - si la led clignote : la mémoire est vide (pas d'alarme) * On efface l'état de la méoire en remettant un + 12 V àl'entrée "Set" Mémorisation type L Le système est armé quand une tension positive + 12 V est 'fournie à l'entrée "Set" du détecteur (pendant mise en service) : * si une alarme survient, l'information est transmise à la Centrale mais la Led n'est pas allumée. * lorsque le sytème est désarmé (Mise hors service) il y a disparition du + 12 V à l'entrée "Set" du détecteur et la led sera allumée en permanence pour localiser la source de l'alarme * la mémoire d'alarme est effacée en remettant en service (+12 V à l'entrée Set du détecteur). b)burgoguard 6 - Esclave On peut connecter un esclave et un seul sur chaque burgoguard maitre. S'il est physiquement identique au maitre, le burgoguard 6 esclave ne possède pas de led. Il possède en outre : Les réglages de fréquence Les réglages de sensibilité Un buzzer pour test deporté Un fusible thermique L'esclave donnera également une alarme en cas de chocs ou d'explosions dans les zones de réglages ou si la température excède 800c. A noter : les alarmes et l'autoproteciton du burgoguard esclave sont signalées par les sorties du burgoguard maitre. Notice d'installation detecteur BurgoMK6 V1.0 du 17072000 2 GUARDALL SAS
C) Les options - Un système de supervision de ligne permet de controler la liaison entre le détecteur et la centrale de gestion. - Deux types d'obturateur de serrures sont disponibles 15mm obturateur de serrure 5omm languette pour des positions codées Un mini contacteur est actionné lors des mouvements de cesobturateurs. - Un kit de montage sur mur est également proposé. III ) INSTALLATIONS - Un soin particulier doit être apporté quant aux présences éventuelles de sources de fausses alarmes. - L'endroit de fixation doit avoir un très faible bruit de fond (vibration - résonnance etc... - Les réglages possibles vous permettront d'adapter,correctement le buroguard à l'environnement. Notes : Les burgoguards 6 peuvent être espacés de 6m au plus pour un montage sur des surfaces durs (protection sur mur). Pour d'autres surfaces, type briques, cette distance peut être diminuée afin d'assurer une meilleure couverture. Evaluer cette couverture en faisant les test adéquates. La carte électronique et le microphone ont été couplé par un réglage précis en usine. Il ne faut jamais les séparer et les utiliser séparément avec d'autres unités. Si vous utilisez une languette de protection, celle-ci doit être placé au dessous du détecteur. S'assurer que le contacteur est bien actionné par la languette. et que la vis d'autoprotection arrière est bien placée (Fig.5) A)Préparation - Devisser les vis de fixation du couvercle et oter le couvercle.(fig2/fig4) - Déconnecter le film anti-perçage de la carte électronique (PL 2 ou PL 3 pour le maitre ou l'esclave).(figl/fig3) - Déconnecter le buzzer de test (PL 4).(Figl) - Enlever le fusible thermique (PL 3/Maitre PL 5/Esclave). - Puis enlever la carte électronique en dévissant la vis (5) et la déclipser (6).(Fig5/Fig6) - Utiliser le gabarit pour déterminer l'emplacement des points de fixation, l'autoprotection et le microphone. B) Montage 1) coffre - chambre forte - distributeur de billets - Percer les trous pour fixer : la vis pour l'autoprotection le microphone le socle Utiliser un forêt de 3,3mm pour les vis fournies (type M4). Mettre en place la vis Auto Protection suivant'fig. 5, le support du microphone puis le socle. - Fixer le microphone sur son support après avoir mis la rondelle en Mica. - Mettre en place la carte (vis + clips) Reconnecter le buzzer (PL 4), lé fusible thermique (PL 3/Maitre PL 5/Esclave) et le microphone (PL 1). 2)Montage sur un mur sans kit de fixation Ce type de montage, déconseillé pour une utilisation normale s'applique lorsque le kit de fixation est impossible (épaisseur ou dureté du mur). - Percer des trous de 5,5mm pour fixer le socle, la vis Auto protection et le support du micro. - Mettre en place les chevilles. - Fixer la vis AP (Fig. 5), le support du microphone puis le socle. - - Placer le micro sur son support sans oublier de mettre la rondelle nica. - - Metter en place la carte électronique (vis + clips). - Mettre en place les connections du buzzer (PL 4) du fusible thermique (PL 3/ Maitre ou PL 5/Esclave) puis le microphone. Notice d'installation detecteur BurgoMK6 V1.0 du 17072000 3 GUARDALL SAS
3) Montage sur mur avec le kit de fixation - Percer les trous nécessaires 0 5,5m pour la fixation du socle, vis AP. 0 12mm sur 80mm de profondeur pour le microphone - mettre en place les chevilles plastiques pour les vis de fixation et l'ap. - mettre en place la cheville pour le micro (Fig5) - Fixer la vis pour l'auto Protection (Fig. 5) - Fixer le socle sur le mur - Fixer le microphone sur son support en mettant la rondelle de Mica - Remettre en place la carte électronique (vis + clips) la - Cconection du buzz/er (PL 4), du fusible thermique (PL 3 ou PL 5 Maitre/Esclave) et le microphone (PL 1) Note pour un meilleur fonctionnement le microphone doit reposer sur la surface du mur et non pas en contact avec la cheville Il est conseillé d'ajouter de la graisse de silicone sur chaque face de la rondelle Mica. C) Câblaqe Bornier maitre : Fig-7 : Bornier esclave : Fig.8 Cablage maitre-centrale : Fig.10 cablage du superviseur : Fig.9 cablage maitre-centrale-superviseur de ligne : Fig.11 cablage maitre-esclave : Fig.12 ; Si vous utilisez le système de supervision de la ligne fixer le sur la centrale de gestion puis cabler le sur le détecteur en vous aidant du schéma Fig.11 Si vous utilisez un esclave ne pas oublier de mettre le straop LK7 D) Programmation des strapps *Pour maitre ou esclave LK 1 : plage de fréquence : haute (H), basse (L) et Normal (N) LK 2 : Sensibilité + 6dB; OdB; - 6dB; - 12dB (+6dB : tres sensible ; -12dB : moins sensible) Note : LK 1 et LK 2 doivent être mis dans tous le cas *Pour maitre seulement LK 3 : Vitesse d'intégration : mis : lente non mis : rapide LK 4 : Retour à l'état de repos (attente) : mis : rapide non mis : lent LK 5 : type de mémoire : mis non mis "L/F" LK 6 : Led : mis : led active non mis : led inhibée LK 7 : Mis présence de détecteur esclave LK 8 : Mis - : mémoire non utilisé Non mis : mémoire utilisé Notice d'installation detecteur BurgoMK6 V1.0 du 17072000 4 GUARDALL SAS
LK 9 : Languette Strapp AB : pas de languette Strapp AB/CE/DF : languette sur TB 5/1 et TB 5/2 Strapp AC/BD : languette sur contact alarme Application Sensibilité Bande de fréquence Retour au repos Intégration Mur en dur +6 ou 0db L Lent Rapide Mur en brique +6 ou 0 db L Lent Rapide Chambre forte +6db N Lent Rapide DAD --GAB -6 ou -12 db N ou H Rapide Lent Coffre +6 ou 0 ou -6 db N ou H Lent Rapide IV) PROCEDURE DE TEST A) Alimentation Mettre sous tension et contrôler entre TBl/1 et TBl/2 une valeur de 12V nominal. B) Test du détecteur - Mettre le strapp LK 6 pour activer la led - Raccorder un voltmètre (contrôleur) entre TB4/1 et TBl/2 sur le maitre - Taper légèrement aux alentours du détecteur (zone de couverture) - La valeur lue doit augmenter progressivement et la led rouge clignoter de temps en temps - Aux alentours de 4,6 V la condition d'alarme est atteinte et la led rouge reste allumée quelques secondes. Si un esclave est connecté mettre le contrôleur entre TB4/2 et TBl/2 (OV) et refaire la même opération que pour le maitre Cette fois l'indication sera donnée par la couleur verte. - Il faut ajuster la bande de fréquence, la vitesse d'intégration et le retour au repos pour adapter le détecteur aux sites et éviter les fausses alarmes qui pourraient être dues au bruit de fond. - Si vous utilisez le buzzer pour le test à distance assurer vous que le détecteur donne bien une alarme lors du test. - Retirez LK 6 à la fin de toute cette procédure. C) Procédure de mémorisation 1- Alarme type L/F - enlever LK 5 et LK 8 - mettre LK 6 et appliquer une tension positive de + 12V à l entrée Set/ Freeze - taper autour du détecteur pour provoquer une alarme - la led s'allume - remettre l'entrée Set/Freeze au OV ou entrée en l'air - la led doit rester allumée - appliquer à nouveau une tension positive à l'entrée Set/Freeze. La led s'éteint, la mémoire est effacée - retirez le strapp LK 6 2- Mémoire type L -Mettre LK 5 et retirer LK 8 -Appliquer une tension positive à l'entrée Set/Freeze -La led doit être éteinte (tout autre alarme a été effacé) -provoquer une alarme en tapant autour du détecteur la sortie alarme doit être active mais la led doit rester éteinte - remettre l'entrée Set/Freeze au OV (entrée en l'air) la led doit s'allumer pour indiquer une mémorisation d'alarme - appliquer à nouveau une tension positive sur cette entrée pour effacer la mémoire et éteindre la led. Notice d'installation detecteur BurgoMK6 V1.0 du 17072000 5 GUARDALL SAS
D) Utilisation à distance de la led pour piloter à distance la led il suffit d'appliquer une tension positive à l'entrée test du détecteur. Vérifier la procédure de la manière suivante : - pas de tension sur l'entrée "test" - retirez LK6 - en cas d'alarme, la led doit rester éteinte - fournir une tension + 12V à l'entrée "test" - la led doit s'allumer en cas d'alarme - coupez la tension + 12V à l'entrée test E) Contrôle final - connectez avec attention l'autoprotection du capot (PL 2/Maître ; PL 3/Esclave) et le fixer avec la vis. - provoquez une alarme en tapant autour du détecteur et vérifier qu'elle est bien transmise à la centrale. - répétez cette procédure pour tous les détecteurs maître et esclave de l'installation. - vérifiez qu'il n'y a aucune auto protection délivrée à la centrale. 5 ) REMPLACEMENT DU MATERIEL En cas de remplacement, il est nécessaire de changer et la carte électronique et le microphone. Ces deux composants sont réglés par paire dans notre usine. Ils ne doivent pas être séparés. retirez le couvercle déconnectez l'auto protection de la carte électronique (PL 2 ou PL 3) décâblez le bornier décâblez le buzzer, le microphone, le fusible thermique (PL 4) (PL l) (PL 3 ou PL 5) remettre en place le nouveau matériel (carte + microphone. retester le produit comme indique ci-dessus. 6 ) GARANTIE Tous les produits -GUARDALL sont garantis contre les défauts de fabrication (renseignements fournis sur demande). Les produits défaillants doivent être renvoyés à votre fournisseur Notice d'installation detecteur BurgoMK6 V1.0 du 17072000 6 GUARDALL SAS
Notice d'installation detecteur BurgoMK6 V1.0 du 17072000 7 GUARDALL SAS
Notice d'installation detecteur BurgoMK6 V1.0 du 17072000 8 GUARDALL SAS