Ville d Ottigniesd Ottignies-Louvain-la-Neuve Guide des activités et stages Hiver 2013 2013-2014 2014 (Vacances de Noël : du 23/12/2013 au 03/01/2014) (Vacances de Carnaval : du 03/03/2014 au 07/03/2014) : du 03/03/2014 au 07/03/2014)
Éditorial Chère Madame, Cher Monsieur, Les stages culturels, sportifs, sont une école de vie qui inculque de nombreuses valeurs à nos jeunes : discipline, dépassement et connaissance de soi, collaboration, entraide... La Ville d Ottignies-Louvain-La-Neuve met tout en œuvre, chaque année, pour organiser des stages durant les vacances. A travers ce document, vous serez informés des nombreuses possibilités de stages qui s offrent à vos enfants. Il en eiste pour tous les goûts et pour toutes les bourses. En effet, certaines activités sont très démocratiques voire même gratuites. Le nombre de places étant parfois limité, je vous encourage à inscrire votre enfant sans tarder. Je vous souhaite à toutes et tous d ecellentes fêtes. Benoît JACOB, Échevin de la jeunesse. 2
Présentation des stages ADEPS Depuis plus de 50 ans, l'adeps est au service de toute la population francophone de Belgique à la recherche de multiples pratiques sportives épanouissantes. Age : 3 15 ans Stages Sportifs Dates : du 23 au 27 décembre 2013; du 30 décembre 2013 au 03 janvier 2014; du 03 au 07 mars 2014 Lieu: Centre Adeps de LLN (Place des sports, 3 1348 Louvain-la-Neuve) Activité de 9h00 à 16h00 ( Garderie possible : de 8h00 à 17h00 Pri : entre 40 euros et 65 euros/semaine Prévoir pique-nique, 2 collations, bouteille d eau, tenue sportive, Renseignements et inscriptions: Adeps LLN (010/45.10.41) Place des Sports, 3-1348 Louvain-la-Neuve adeps.lln@cfwb.be www.adeps.be/lln Administration communale d Ottignies-Louvain-la-Neuve La Ville d'ottignies-louvain-la-neuve organise, en collaboration avec l'intercommunale social du Brabant Wallon (ISBW), des plaines de vacances durant tous les petits congés scolaires hors WE et jours fériés, sur le centre de Blocry. Age : 2,5 4,5 ans ISBW Service d Accueil Intégré Vacances noël; nouvel an et carnaval Dates : du 23 au 27 décembre 2013 (sauf le 25/12); du 30 décembre au 03 janvier 2014 (sauf le 01/01) ; du 03 au 07 mars 2014 Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve Activité de 8h30 à 16h30 Possibilité de garderie ( Cfr. www.isbw.be) sauf le 24/12 soir et le 31/12 soir Pri : 3 à 7 /jour Renseignements et inscriptions : 010/48.34.33 0474/476 625 www.isbw.be 3
Age : 5-12 ans CLA (Centre de Loisirs Actifs) Vacances noël; nouvel an et carnaval Dates : du 23 au 27 décembre 2013 (sauf le 25/12); du 30 décembre au 03 janvier 2014 (sauf le 01/01) ; du 03 au 07 mars 2014 Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve Activité de 8h30 à 16h30 Possibilité de garderie ( Cfr. www.isbw.be) sauf le 24/12 soir et le 31/12 soir Pri : 3 à 7 /jour Renseignements et inscriptions : 010/43.61.94 plainescla@olln.be www.olln.be (enfance-jeunesse) Atelier Côté Jardin L Atelier Côté Jardin propose des petits moments précieu où l on crée, colorie, dessine, observe la nature, les personnages, et les peintures des Grands Artistes. Age : 4 14 ans Stage artistique Dates : du lundi 23 au vendredi 27 décembre 2013 (sauf le mercredi 25 décembre) Lieu: 25, rue du Culot 1341 Cérou-Mousty Activité de 9h30 à 12h00 et/ou de 13h00 à 15h30 Garderie possible : de 8h30 à 16h30 (gratuit) Pri : 70 euros (4 demi-journées) - 135 euros (4 journées complètes) Matériel Beau-arts et collation compris - 5% à partir du 2ème enfant d une même famille Prévoir pique-nique, et boissons Renseignements et inscriptions: Pascale Goffau (0479/233153 ) pascale.goffau1@skynet.be www.atelier-cote-jardin.be 4
Stage artistique Age : 4 14 ans Dates : du lundi 03 au vendredi 07 mars 2014 Lieu: 25, rue du Culot 1341 Cérou-Mousty Activité de 9h30 à 12h00 et/ou de 13h00 à 15h30 Garderie possible : de 8h30 à 16h30 Pri : 85 euros (5 demi-journées) 180 euros (5 journées complètes) Matériel Beau-arts et collation compris 5% à partir du 2ème enfant d une même famille Prévoir pique-nique, et boissons Renseignements et inscriptions: Pascale Goffau (0479/233153 010/616266) pascale.goffau1@skynet.be www.atelier-cote-jardin.be 4 Bibliothèques et Ludothèques publiques d Ottignies-LLN Atelier Doudou Age : 6 ans et plus (accompagné d un adulte) Date : lundi 23 décembre 2013 et vendredi 3 janvier 2014 Lieu: Bibliothèque de LLN (Place Galilée,9A. 1348 LLN) Accueil : de 10h00 à 12h00 Activité : Création de doudous à partir de tissus et matériau de récupération accompagné par une artiste plasticienne. Pri : Gratuit Rens. et inscriptions (vivement souhaitée) : 010/47.28.59 Atelier Doudou Age : de 4 à 6 ans (accompagné d un adulte) Date : lundi 23 décembre 2013 (14h à 17h) et jeudi 2 janvier 2014 (14h à 16h) Lieu: Ludothèque d Ottignies ( Ferme du. Douaire) Activité : Création de doudous à partir de tissus et matériau de récupération accompagné par une artiste plasticienne. Pri : Gratuit Rens. et inscriptions (vivement souhaitée) : 010/47.28.59 5
Spectacles «Le moulin à café» par la Compagnie des gros nez Age : 4 ans et plus (accompagné d un adulte) Date : 20 décembre 2013 à 18h30 Lieu: Bibliothèque de LLN (Place Galilée,9A 1348 LLN) Activité : Pri : Gratuit Rens. et inscriptions (indispensable) : 010/47.28.59. «Le cri de mon doudou» Age : 6 mois et plus (accompagné d un adulte) Date : 03 janvier à 10h00 Lieu: Bibliothèque d Ottignies (Ferme du Douaire) Activité : Pri : Gratuit Rens. et inscriptions (indispensable) : 010/47.28.59 CLL Centres de Langues Le CLL propose une approche communicative, orale et interactive de l enseignement des langues. Approche essentiellement basée sur les besoins que vous eprimez. Stages de langue Age : de 3ème année primaire à 6ème année secondaire Dates : du 03 au 07 mars 2014 Lieu: Voie Cardijn,8 à Louvain-La-Neuve Activité de 9h00 à 16h00 Pri : 179 à 299 euros /semaine (cours de langue + activité) Renseignements et inscriptions : 010/45 10 44 www.cll.be 6
Centre de Formation Sportive Le CFS organise des stages pour les jeunes, afin de stimuler l envie de bouger, de promouvoir le sport auprès de tout un chacun, d offrir un environnement propice au développement de l enfant et de proposer une approche de proimité. Age : de 3 à 16 ans Danse, découverte sportive, psycho musique, self défense ou stylisme Dates : du 23 au 27 décembre 2013 et du 03 au 07 mars 2014 Lieu: Plaines des Coquerées (50a, rue des Coquerées 1340 Ottignies) Activité de 9h00 à 16h00 Garderie de 8h00 à 18h00 (1,5 par heure entamée; à payer sur place, lors du stage) Pri : entre 76 euros et 108 euros/semaine Renseignements et inscriptions : 010/22 73 96 www.cfsport.be info@cfsport.be Age : de 3 16 ans Baby-tennis, gymnastique, mini-foot, pscyho peinture, raquettes, théâtre Dates : du 30 décembre 2013 au 03 janvier 2014 et du 03 au 07 mars 2014 Lieu: Plaines des Coquerées (50a, rue des Coquerées 1340 Ottignies) Activité de 9h00 à 16h00 Garderie de 8h00 à 18h00 (1,5 par heure entamée; à payer sur place, lors du stage) Pri : entre 76 euros et 108 euros/semaine Renseignements et inscriptions : 010/22 73 96 www.cfsport.be info@cfsport.be Centre Placet Atelier au couleurs du Monde Les «Ateliers au Couleurs du Monde» proposent des activités artistiques dont l objectif est de promouvoir un brassage culturel, social et intergénérationnel au sein de son quartier, dans la ville et dans sa région. «Le Monde de la Pataphonie» Construction d instruments à vent, à vibrations et de percussions. Age : 4 7 ans et 8 12 ans Dates : du lundi 03 au vendredi 07 mars 2014 Lieu: Centre Placet (Rue des Sports, 2 1348 LLN) Activité de 9h30 à 16h00 Pri : 25 euros/semaine Renseignements et inscriptions : David Amram (010/47 45 45 - david.amram@placet.be) 7
École de Cirque du Brabant Wallon L École de cirque du BW permet à vos enfants de goûter au plaisirs du cirque : aérien (tissu et trapèze) jonglerie (diabolos, massues,, ) équilibre (fil dur, boule d équilibre, monocycle, ) Age : 3 5 ans et 6 12 ans Techniques de cirque Dates : du lundi 03 au vendredi 07 mars 2014 Lieu: École des Bruyères de Louvain-La-Neuve Activité de 09h00 à 16h00 Garderie possible à partir de 8h30 et jusqu à 17h00 (10 /semaine) Pri : 125 euros/stage Renseignements et inscriptions : 02/640 15 71 - ecbw.cirque@gmail.com www.ecbw.be Ferme équestre de LLN La ferme équestre de Louvain-la-Neuve est à la fois un centre d'hippothérapie, et une ferme d animation. Tout au long de l'année, elle propose des visites pédagogiques et ludiques pour les groupes scolaires ou les associations, des stages pour les enfants de 4 à 10 ans à chaque congé scolaire, mais aussi des fêtes d'anniversaire (samedis, dimanches ou jours fériés) et un atelier hebdomadaire le mercredi après-midi tout au long de l'année. Vie à la ferme Age : 4 10 ans Dates : du 23 au 24 décembre 2013 ; du 26 au 27 décembre 2013; du 30 au 31 décembre 2013; 02 au 03 janvier 2014; du 03 au 07 mars 2014 Lieu : Ferme équestre (Avenue des arts, 30 1348 LLN) Activités de 10h00 à 16h00 Garderie dès 8h30 et jusqu à 17h30 (sauf le vendredi) Pri : 40 euros (Noël et Nouvel An) 100 euros (Carnaval) /semaine Renseignements et inscriptions : 010/45 24 74 ferme@ferme-equestre.be www.ferme-equestre.be 8
Stage d équitation (la vie avec les chevau) Age : 7-11 ans et 12 ans et plus Dates : du 23 au 24 décembre 2013, du 26 au 27 décembre 2013 (vie avec les chevau) du 30 au 31 décembre 2013 et du 02 au 03 janvier 2014 (7-11 ans), du 23 au 24 décembre 2013, du 26 au 27 décembre 2013 (12 ans et +) Lieu : Ferme équestre (Avenue des arts, 30 1348 LLN) Activités de 10h00 à 16h00 Garderie dès 8h30 et jusqu à 17h30 Pri : 60 euros (Noël et Nouvel An) 160 euros (Carnaval) /semaine Renseignements et inscriptions : 010/45 24 74 ferme@ferme-equestre.be www.ferme-equestre.be Promo Sport Promo Sport est une association sportive dont l'objet est de promouvoir le sport auprès des enfants et adultes. Stages sportifs et culturels Sports combinés avec des ateliers créatifs, plus de 50 stages différents,. Age : 3 12 ans Dates : du 23 au 27 décembre 2013 (sauf le 25/12/13); du 30 décembre au 03 janvier 2014 (sauf le 01/01/2014); du 03 au 07 mars 2014. Lieu: Lycée Martin V, Collège du Biéreau et Collège du Christ Roi Activité de 09h00 à 16h00 Garderie possible de 8h00 à 18h00 Pri : entre 64 et 128 euros (Noël) ; entre 79 et 160 euros (Carnaval) Renseignements et inscriptions : www.promo-sport.be 010/45 93 00 info@promo-sport.be 10
Tennis Club Kinéo Vital Le Tennis Club Kinéo Vital est une école de tennis qui organise des stages de tennis ainsi que des combinaisons de stages de (tennis+natation, tennis+multisports, Tennis+poney) Tennis + combinaisons d autres sports Age : 3 15 ans Dates : du 3 au 7 mars 2014 Lieu : TC Kinéo Vital (Rue Alfred Haulotte, 56 1342 Limelette) Activités de 09h30 à 16h00 Garderie de 8h30 à 18h00 (1,5 /jour ; forfait à 10 /semaine) Pri : à partir de 130 euros/semaine (Possibilité de repas chaud pour 5 ) Renseignements et inscriptions : Olivier Rouzeeuw (0477/498 683) info@tckineovital.be - www.tckineovital.be Maison de l enfance, de la Famille et de la Santé La Maison de l Enfance, de la Famille et de la Santé vous invite à découvrir les multiples activités proposées au enfants, parents, grands-parents, éducateurs... ou à toute personne qui cherche à stimuler la confiance en soi et le développement relationnel. Musique et Psychomotricité L eploration des sons et de l espace, de découvertes sensorielles Age : 0 3 ans (enfants accompagnés d un adulte) Dates : du 03 au 07 mars 2014 Activités de 9h30 à 11h30 Pri : 60 euros/famille Rens. et inscriptions : Jeunesses Musicales du Brabant Wallon - 02 653 36 11 stages.bw@jeunessesmusicales.be
Récapitulatif Associations Stages/ Activités Noël 23-27/12 30/12-03/01 Carnaval 03-07/03 Public Pri ADEPS Stages sportifs 3-15 ans 40-65 /semaine Atelier Côté Jardin Bibliothèques et Ludothèques d OLLN Stage artistique X (sauf le 25/12) 4 14 ans 70 /4 demi-journées; 135 /4 journées stage artistique 4 14 ans 85 /5 demi-journées; 180 /semaine Spectacles Atelier doudou 20/12 23/12 03/01 03/01 4 ans et plus et 6 mois et plus 4-6 ans Gratuit Gratuit CLL Stages de langue 8 18 ans 179-299 /semaine Centre de Formation Sportive Centre Placet Stages sportifs et culturels «Le monde de la Pataphonie» 3 16 ans Entre 76 et 108 /semaine 4 12 ans 25 /semaine Ecole de Cirque du BW Technique de cirque 3 12 ans 125 /semaine Ferme équestre Promo-sport Tennis Club Kinéo Vital Stage d équitation 7-11 ans et 100 /stage (Noël) - 12 ans et plus 160 /semaine (Carnaval) Vie à la Ferme 4-10 ans 40 /stage (Noël) - 100 /semaine (Carnaval) Stages sportifs et 3-12 ans 64-128 /stage (Noël); culturels 79-160 /semaine (Carnaval) Tennis et Natation 3-15 ans À partir de 130 Plaines communales ISBW 2,5 4,5 ans 3-7 /jour Ville d Ottignies- Louvain-la-Neuve Plaines communales - CLA 5 12 ans 3-7 /jour Maison de l Enfance Musique et psychomotricité 0-3 ans 60 /5 matinées
Votre sélection Nom de votre enfant : Stages/Activité choisis Noël Carnaval Coût total N1 N2 23-27/12 30/12-03/01 03-07/03 Nom de votre enfant : Stages/Activité choisis Noël Carnaval Coût total N1 N2 23-27/12 30/12-03/01 03-07/03 Nom de votre enfant : Stages/Activité choisis Noël Carnaval Coût total N1 N2 23-27/12 30/12-03/01 03-07/03 Pour plus d informations, veuillez vous adresser au service Jeunesse de la Ville d Ottignies-Louvain-la-Neuve au 010/43.61.80 (Anne-Laure HENNE) Nous vous rappelons que des soutiens financiers peuvent être obtenus auprès de vos mutuelles ou du CPAS (010/43 65 11 ).
Renseignements: Service Jeunesse Ville d Ottigniesd Ottignies-Louvain-la-Neuve Espace de Cœur C de Ville, 2 1340 Ottignies 010/43.61.80 anne-laure.henne laure.henne@olln.be Une initiative de l Échevinat de la Jeunesse