Guide de mise en route

Solution de Sauvegarde et Récupération continuité d'affaires SonicWALL CDP Series SonicWALL CDP 1440i/2440i Guide de mise en route

SonicWALL CDP 1440i / 2440i Guide de mise en route Le présent Guide de mise en route aborde les procédures d'installation et les instructions de configuration relatives au déploiement de l'appliance SonicWALL Continuous Data Protection (CDP) au sein d'un réseau nouveau ou existant. L'appliance SonicWALL CDP sauvegarde les données modifiées pour les dupliquer d'abord localement puis dans un centre hors site sécurisé. Ce système de protection en temps réel vous permet de disposer des plus récentes sauvegardes des fichiers de données et des fichiers système. En réunissant les avantages offerts par la sauvegarde locale sur disque dur (restauration rapide) et ceux de la sauvegarde hors site*, l'appliance SonicWALL CDP constitue la première solution capable d'éliminer totalement et pas seulement réduire tout risque de perte des données. Veuillez lire le présent Guide de mise en route dans son intégralité avant d'installer votre SonicWALL CDP 1440i ou SonicWALL CDP 2440i. N o t e : Pour obtenir la documentation complète, reportez-vous au Guide de l'administrateur SonicWALL CDP ainsi qu'au Guide de l'utilisateur SonicWALL CDP Agent Tool à l'adresse suivante : <http://www.sonicwall.com/support/documentation.html>. * Le service de sauvegarde hors site est un service offert sur abonnement. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 1

T a b l e d e s m a t i è r e s Ce Guide de mise en route comprend les sections suivantes : 1 2 "Avant de commencer" page 3 "Vérifier le contenu de l'emballage" page3 "Composants requis pour l'installation" page 4 "Enregistrement des données de configuration" page4 "Installation de l'appliance SonicWALL CDP" page7 "Enregistrement de votre appliance SonicWALL CDP" page7 "Configuration du fuseau horaire et des paramètres réseau" page10 "Connexion de l'appliance SonicWALL CDP à votre réseau" page15 "Interfaces logicielles SonicWALL CDP" page 16 "Téléchargement et installation du logiciel SonicWALL CDP" page16 "Vue d'ensemble de la fenêtre d état de SonicWALL Enterprise Manager" page 26 3 "Préparatifs nécessaires à l'utilisation initiale de l'appliance SonicWALL CDP" page25 "Vue d'ensemble de la fenêtre d état de SonicWALL Enterprise Manager" page26 "Modification du mot de passe et des paramètres administrateur" page 28 "Contrôle fonctionnel de SonicWALL CDP" page28 Page 2

1 A v a n t d e c o m m e n c e r Vérifier le contenu de l'emballage 1 2 3 4 5 Une appliance SonicWALLCDP Un exemplaire du Guide de mise en route Un adaptateur CA - CC avec câble d'alimentation* Un câble simulateur de modem (rouge) Un câble Ethernet (gris) Il manque des composants? S'il manque un quelconque composant dans votre carton, contactez le Support SonicWALL Site web : <http://www.sonicwall.com/ support/> * Le câble d'alimentation fourni est destiné à l'amérique du Nord uniquement. Pour les clients de l'union européenne (EU), la livraison ne comprend pas de câble d'alimentation. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 3

Composants requis pour l'installation Un ordinateur présentant ou dépassant les spécifications suivantes : Processeur Pentium III 450 MHz Mémoire vive de 256 Mo 40 Mo d'espace disque disponible Windows XP, 2000, 2000 Server ou Server 2003 Une connexion Internet haut débit (DSL, câble, T1 ou similaire) Un concentrateur/routeur Ethernet 10/100 Base-T Enregistrement des données de configuration Avant de poursuivre, notez les données de configuration suivantes à des fins de référence : D o n n é e s s u r l e r é s e a u Adresse IP CDP : Masque de sous-réseau CDP : Adresse IP de la passerelle : Serveur DNS 1 : Serveur DNS 2 (facultatif) : Attribuez à votre appliance SonicWALL CDP une adresse IP statique libre située dans la plage de votre sous-réseau local. Saisissez le masque de sous-réseau lié au sous-réseau local où vous installez votre appliance SonicWALL CDP. Notez l'adresse IP du matériel passerelle de votre réseau, tel que votre pare-feu/routeur périphérique. Notez les caractéristiques de votre serveur DNS. Page 4

I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s Nom du serveur : Mot de passe : Numéro de série : Code d'authentification : Code enregistr. : Attribuez à votre appliance SonicWALL CDP un nom convivial (32 caractères maximum). Sélectionnez un mot de passe permettant l'accès à votre appliance SonicWALL CDP (le mot de passe par défaut est password). Notez le numéro de série figurant sur la face arrière de votre appliance SonicWALL CDP. Notez le code d'authentification figurant sur la face arrière de votre appliance SonicWALL CDP. Notez le code d'enregistrement créé dans mysonicwall.com. Voir "Enregistrement de votre appliance SonicWALL CDP" page7. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 5

Vue d'ensemble de l'appliance SonicWALL CDP SonicWALL CDP 1440i / 2440i * Si vous appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant plusieurs secondes, l'appliance SonicWALL CDP redémarre. ** Ne branchez pas les appareils dans n'importe quels ports (autres que ceux indiqués) sauf sur instructions expresses d'un agent du support technique SonicWALL. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'annulation de votre garantie. Caractéristique LED HDD (lecteur de disque dur) LED alimentation Bouton de réinitialisation Bouton Marche/Arrêt Ventilateur Alimentation CA Port LAN Description Indique le transfert de données vers et à partir du disque dur. Indique que l'appliance SonicWALL CDP est sous tension. Permet de redémarrer l'appliance SonicWALL CDP. Permet de mettre l'appliance SonicWALL CDP sous tension (appuyer une fois) et hors tension. Optimise la circulation d'air. Permet de connecter l'appliance SonicWALL CDP à une source d'alimentation CA à l'aide du câble d'alimentation fourni. Permet de connecter l'appliance SonicWALL CDP à votre réseau local d'entreprise. Page 6

2 I n s t a l l a t i o n d e l ' a p p l i a n c e S o n i c W A L L C D P Cette section contient les sous-sections suivantes : "Enregistrement de votre appliance SonicWALL CDP" page7 "Configuration du fuseau horaire et des paramètres réseau" page10 "Connexion de l'appliance SonicWALL CDP à votre réseau" page15 "Interfaces logicielles SonicWALL CDP" page 16 "Téléchargement et installation du logiciel SonicWALL CDP" page16 "Vue d'ensemble de la fenêtre d état de SonicWALL Enterprise Manager" page26 Enregistrement de votre appliance SonicWALL CDP Avant d'utiliser l'appliance SonicWALL CDP pour la première fois, vous devez l'enregistrer avec sa clé de licence logicielle. Pour enregistrer votre appliance SonicWALL CDP, exécutez les étapes suivantes : N o t e : Pour enregistrer l'appliance SonicWALL CDP, il vous faut un compte mysonicwall.com. Si vous n'en avez pas, créez-en un sur le site Web http://www.mysonicwall.com. 1. Ouvrez un navigateur Web sur l'ordinateur qui gère l'appliance SonicWALLCDP. 2. Saisissez http://www.mysonicwall.com dans le champ Emplacement ou Adresse. 3. La page mysonicwall.com login s'affiche. 4. Saisissez votre nom d'utilisateur dans le champ username et votre mot de passe dans le champ password de votre compte mysonicwall.com, puis cliquez sur le bouton SUBMIT. 5. Placez-vous sur le libellé My Products de la barre de navigation gauche. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 7

6. Complétez les champs comme décrit dans le tableau ci-dessous : Champ Serial Number Friendly Name Authentication Code Description Saisissez le numéro de série figurant sur la face arrière de votre appliance SonicWALL CDP. Attribuez à votre appliance SonicWALL CDP un nom convivial. Saisissez votre code d'authentification figurant sur la face arrière de votre appliance SonicWALL CDP (en-dessous du numéro de série). Le message Please select an offsite backup location s'affiche. 7. Dans le menu déroulant Location, sélectionnez votre emplacement de sauvegarde hors site, l'europe ou l'amérique du Nord. Page 8

A l e r t e : Une fois cet emplacement sélectionné, vous ne pouvez plus le modifier. 8. Cliquez sur le bouton Register. Une fenêtre de confirmation s'ouvre. 9. Notez votre code d'enregistrement (champ Registration Code de la fenêtre de confirmation). A c t i v a t i o n d u s e r v i c e d e s a u v e g a r d e h o r s s i t e 1. Si vous vous êtes abonné au service de sauvegarde hors site et que vous avez une clé d'activation, faites dérouler la fenêtre jusqu'à Applicable Services. Si vous n'avez pas de clé d'activation pour ce service, cliquez sur Buy ou contactez votre fournisseur SonicWALL. A côté de Offsite Data Backup Service, cliquez sur Enter Key. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 9

2. Tapez votre clé dans le champ Activation Key puis cliquez sur SUBMIT. Le système affiche alors l'état d'activation avec la date d'expiration et la capacité de sauvegarde hors site. N o t e : Des licences logicielles Bare Metal peuvent également être fournies avec votre SonicWALL CDP. Pour obtenir des informations sur l'utilisation de Bare Metal, consultez les guides de l'utilisateur SonicWALL Baremetal Recovery and Local Archiving disponibles sur le site : http://www.sonicwall.com/support. Configuration du fuseau horaire et des paramètres réseau Pour pouvoir communiquer avec votre réseau, l'appliance SonicWALL CDP doit être paramétrée sur le bon fuseau horaire et avec une adresse IP statique appartenant à votre sous-réseau local. Les procédures suivantes vous permettent de configurer sur votre appliance SonicWALL CDP le fuseau horaire local et les paramètres réseau. Page 10

C o n n e x i o n à l ' i n t e r f a c e d e g e s t i o n W e b 1. En utilisant le câble simulateur de modem fourni et l'ordinateur qui gère l'appliance SonicWALL CDP, branchez le port LAN de l'ordinateur au port LAN situé sur la face arrière de votre appliance SonicWALL CDP. 2. Attribuez à l'ordinateur de gestion de l'appliance SonicWALLCDP l'adresse IP statique 192.168.168.50. Pour vous aider à paramétrer une adresse IP sur votre ordinateur, reportez-vous à la section "Configuration d'une adresse IP statique" page32. 3. Ouvrez un navigateur Web sur l'ordinateur qui gère l'appliance SonicWALL CDP. 4. Saisissez http://192.168.168.169 (l'adresse IP par défaut de l'appliance SonicWALL CDP) dans la barre Emplacement ou Adresse. L'écran de connexion destiné à la gestion Web SonicWALL CDP s'affiche. N o t e : En fonction du paramétrage de votre navigateur, un ou plusieurs avertissements de sécurité peuvent s'afficher pendant que vous vous connectez à l'interface de gestion Web CDP. Acceptez les certificats pour vous connecter à l'appliance SonicWALL CDP. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 11

5. Saisissez "admin" dans le champ Nom et votre mot de passe dans le champ Mot de passe. Sélectionnez votre langue dans le menu déroulant Langue puis cliquez sur le bouton Ouverture de session. C o n f i g u r a t i o n d e s p a r a m è t r e s d u f u s e a u h o r a i r e l o c a l 1. Cliquez sur Système > Heure dans le menu de navigation gauche. 2. Complétez les champs comme décrit dans le tableau ci-dessous. Champ Heure (hh:mm:ss) Date Fuseau horaire Régler l'heure automatiquement avec NTP Serveur NTP Description Sélectionnez l'heure (heures:minutes:secondes) dans les menus déroulants au format 24 heures. Sélectionnez la date (mois, jour, année) dans les menus déroulants. Sélectionnez votre fuseau horaire local dans le menu déroulant. Cochez cette case pour définir automatiquement l'heure avec le serveur NTP par défaut. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter votre propre serveur NTP. Si vous n'ajoutez pas votre propre serveur NTP, une liste interne de serveurs sera utilisée par défaut. 3. Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer les modifications. Votre appliance SonicWALL CDP est maintenant réglée sur l'heure locale. Page 12

C o n f i g u r a t i o n d e l a p a s s e r e l l e p a r d é f a u t A l e r t e : Vous devez configurer correctement les paramètres d'adressage DNS pour pouvoir enregistrer et utiliser votre appliance SonicWALL CDP. Mon serveur DNS SonicWALL CDP est : voir "Données sur le réseau" page 4... 1. Cliquez sur Réseau > Paramètres dans le menu de navigation gauche. 2. Déroulez la liste jusqu'à la section Passerelle par défaut puis saisissez l'adresse IP de votre dispositif passerelle dans le champ Adresse IP. 3. Pour enregistrer votre paramétrage, cliquez sur le bouton Appliquer situé en haut de l'écran. C o n f i g u r a t i o n d e l ' a d r e s s e d u s e r v e u r d e n o m s d e d o m a i n e 1. Cliquez sur Réseau > Paramètres dans le menu de navigation gauche. 2. Déroulez la liste jusqu'à Serveurs de noms puis cliquez sur Ajouter... 3. Dans le champ Ajouter/Entrée, saisissez un serveur de noms de domaine unique puis cliquez sur le bouton OK. Reprenez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres serveurs DNS. 4. Pour enregistrer votre paramétrage, cliquez sur le bouton Appliquer situé en haut de l'écran. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 13

C o n f i g u r a t i o n d e l ' a d r e s s e I P s t a t i q u e A l e r t e : Après avoir modifié l'adresse IP de votre appliance SonicWALL CDP, vous ne pourrez plus accéder à l'appliance sans la nouvelle adresse. Avant de poursuivre, inscrivez l'adresse IP que vous voulez attribuer à votre appliance SonicWALL CDP dans la case ci-dessous. Ma nouvelle adresse IP SonicWALL CDP est : voir "Données sur le réseau" page 4... 1. A la page Réseau > Paramètres de l'interface de gestion Web, cliquez sur l'icône Configurer du tableau Interfaces. 2. Dans le champ Adresse IP, saisissez une adresse IP statique inutilisée comprise dans la plage de votre sous-réseau local ; cliquez ensuite sur le bouton OK. N o t e : Pour que l'adresse IP soit comprise dans la plage du sous-réseau local, on conserve généralement les trois premières séries de chiffres (xxx.xxx.xxx.xxx) de l'adresse IP du LAN. Concrètement, si votre adresse IP sur le LAN est 10.10.10.1, vous pouvez attribuer à votre appliance SonicWALL CDP l'adresse IP 10.10.10.20. 3. Appuyez sur le bouton Soumettre pour valider le changement d'adresse IP. Votre appliance SonicWALL CDP est maintenant paramétrée pour communiquer avec votre réseau par l'intermédiaire d'une adresse IP statique. Déconnectez votre ordinateur de gestion de l'appliance SonicWALL CDP puis passez à la section suivante pour connecter cette dernière à votre réseau d'entreprise local. Page 14

N o t e : Lorsque vous changez d'adresse IP, vous risquez de perdre la connexion à l'appliance SonicWALL CDP. Ceci est dû au fait que l'appliance SonicWALL CDP fait maintenant partie d'un sous-réseau différent de celui de l'ordinateur de gestion. Connexion de l'appliance SonicWALL CDP à votre réseau Votre appliance SonicWALL CDP est conçue pour fonctionner avec la plupart des configurations réseau, en ayant recours à un minimum de paramétrage. Suivez les instructions ci-après pour connecter l'appliance SonicWALLCDP à votre réseau. 1. Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni dans le port LAN situé sur la face arrière de votre appliance SonicWALLCDP. 2. Branchez l'autre extrémité du câble dans un port ouvert de votre concentrateur ou commutateur réseau. 3. Branchez le câble d'alimentation fourni à l'arrière de votre appliance SonicWALLCDP. 4. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation fourni dans une prise secteur. L'appliance SonicWALL CDP se met automatiquement sous tension ; le processus d'amorçage démarre. N o t e : Ce dernier peut prendre plusieurs minutes à la première mise sous tension de l'appliance SonicWALL CDP. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 15

Interfaces logicielles SonicWALL CDP A l'installation, le logiciel CDP propose à l'utilisateur les deux interfaces suivantes : SonicWALL CDP Enterprise Manager Cette application permet à l'administrateur système de configurer des rapports, des alarmes et la restauration de données, ainsi que de soumettre les ordinateurs agents SonicWALL CDP aux règles qu'il aura créées. SonicWALL CDP Agent Tool Cette application permet aux différents utilisateurs de se connecter à l'appliance SonicWALL CDP. Téléchargement et installation du logiciel SonicWALL CDP Pour installer le logiciel SonicWALL CDP sur l'ordinateur de gestion et sur les différents agents qui doivent avoir accès à l'appliance SonicWALLCDP pour sauvegarder des données, exécutez les étapes suivantes. T é l é c h a r g e m e n t d u d e r n i e r l o g i c i e l S o n i c W A L L C D P 1. Ouvrez un navigateur Web sur l'ordinateur qui gère l'appliance SonicWALL CDP. 2. Saisissez <http://software.sonicwall.com/applications/dataprotect/> dans la barre Emplacement ou Adresse. La page Web de téléchargement MySonicWALL CDP Software s'affiche. 3. Cliquez sur le lien de téléchargement puis sélectionnez "Enregistrer sous" pour télécharger la dernière version du logiciel SonicWALL CDP et l'enregistrer sur votre disque dur. I n s t a l l a t i o n d e l a d e r n i è r e v e r s i o n d u l o g i c i e l C D P 1. Placez-vous dans le dossier où a été téléchargé votre logiciel et extrayez les fichiers. 2. Ouvrez le fichier Setup.exe pour lancer le processus d'installation. Note : Si vous utilisez Windows XP SP2 ou le pare-feu d'un fournisseur tiers, il se peut qu'un avertissement s'affiche pendant l'installation du logiciel SonicWALL CDP. Pour plus d'informations sur l'adaptation de votre pare-feu à l'appliance SonicWALL CDP, reportez-vous au Guide de l'utilisateur SonicWALL CDP Agent Tool. Page 16

3. Sélectionnez votre langue de préférence puis cliquez sur Suivant. 4. L'initialisation de l'assistant peut prendre un certain temps. Cliquez sur Suivant pour continuer. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 17

5. Si vous acceptez les conditions de licence, sélectionnez l'option J'accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur le bouton Suivant. 6. Remplissez les champs Nom d'utilisateur et Nom de Société puis cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. Page 18

7. Sélectionnez le type d'installation, Complète ou Personnalisée (recommandée pour les utilisateurs avertis), puis cliquez sur Suivant. 8. L'installation de SonicWALL CDP peut commencer. Cliquez sur Installer pour continuer. La page d'état de l'installation s'affiche. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 19

9. Une fois l'installation achevée, cliquez sur Terminer. L'installation du logiciel SonicWALL CDP a réussi. Page 20

Activation de votre appliance SonicWALL CDP Pour activer votre appliance SonicWALL CDP, exécutez les étapes suivantes. Pour réaliser cette opération, vous avez besoin du code d'enregistrement produit obtenu à la section "Enregistrement de votre appliance SonicWALL CDP" page7. A l e r t e : Pour enregistrer et activer SonicWALL CDP, vous devez avoir une connexion Internet. 1. Dans le menu Démarrer de Windows, lancez le logiciel SonicWALL CDP Enterprise Manager : Programmes > SonicWALL > SonicWALL Continuous Data Protection > SonicWALL Enterprise Manager. 2. Dans l'écran de démarrage de SonicWALL CDP Enterprise Manager, cliquez sur le bouton Autre Appliance.Sélectionnez dans la liste Appliance CDP inconnue puis cliquez sur Connecter. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 21

3. Saisissez "password" dans le champ Mot de passe puis cliquez sur Ouverture de session. 4. Le système affiche la page de connexion Internet de l'assistant d'enregistrement de l'appliance. Cliquez sur Vérifier la connectivité Internet de l'appliance. Page 22

5. Si la connexion Internet pour votre appliance CDP fonctionne, vous verrez le message "Connexion établie. Cliquez sur Suivant pour continuer." Cliquez sur Suivant. N o t e : Si vous recevez une erreur d'enregistrement, c'est sans doute parce que le paramétrage réseau de l'appliance SonicWALL CDP est incorrect, ce qui empêche l'appliance de communiquer avec Internet. Connectez-vous à l'interface utilisateur de l'appliance CDP puis rendez-vous dans Paramètres > réseau pour corriger le paramétrage du masque de sous-réseau, de la passerelle par défaut ou du serveur DNS. Lancez Enterprise Manager puis faites une nouvelle tentative. 6. La page Coordonnées administrateur s'affiche. Saisissez les coordonnées de l'administrateur, créez un nouveau mot de passe puis entrez votre Code d'enregistrement. Cliquez sur Enregistrement pour continuer. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 23

7. Lorque vous voyez le message "L'enregistrement de l'appliance est achevé", cliquez sur Terminer l enregistrement. La fenêtre d'état de SonicWALL Enterprise Manager s'ouvre. L'enregistrement de votre appliance SonicWALL CDP a réussi. Votre appliance SonicWALLCDP est maintenant opérationnelle dans son intégralité. Passez à la section "Vue d'ensemble de la fenêtre d état de SonicWALL Enterprise Manager" page 26. Page 24

3 P r é p a r a t i f s n é c e s s a i r e s à l ' u t i l i s a t i o n i n i t i a l e d e l ' a p p l i a n c e S o n i c W A L L C D P Cette section décrit les préparatifs nécessaires à la première utilisation de l'appliance SonicWALL CDP avec SonicWALL CDP Enterprise Manager. Cette section contient les sous-sections suivantes : "Vue d'ensemble de la fenêtre d état de SonicWALL Enterprise Manager" page26 "Modification du mot de passe et des paramètres administrateur" page 28 "Contrôle fonctionnel de SonicWALL CDP" page28 Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 25

Vue d'ensemble de la fenêtre d état de SonicWALL Enterprise Manager Cette section présente globalement la fenêtre d état de SonicWALL Enterprise Manager, affichée ci-dessous. La page suivante décrit les principaux champs de l'enterprise Manager. Page 26

Champ Description Paramètres administratifs Appliance IP appliance E-mail admin. Code enregistr. Agents instal. Affiche le nom de l'appliance SonicWALL CDP en cours d'utilisation. Affiche l'adresse IP de l'appliance SonicWALL CDP en cours d'utilisation. Affiche l'adresse e-mail de l'administrateur actuel de cette appliance SonicWALL CDP. Affiche le code d'enregistrement de l'appliance SonicWALL CDP en cours d'utilisation. Affiche le nombre d'agents actuellement affectés à l'appliance SonicWALL CDP. Espace disque utilisé Util. local. Dispo. local. Util. hors site Dispo. hors site Affiche l'espace en cours d'utilisation sur le disque local, en kilooctets. Affiche l'espace disponible sur le disque local, en kilo-octets. Affiche l'espace en cours d'utilisation sur le disque hors site (distant), en kilo-octets. Affiche l'espace disponible sur le disque hors site (distant), en kilo-octets. Paramètres hors site Clé de cryptage Affiche la clé dont a besoin l'administrateur pour décrypter les données stockées par le service hors site. Il est essentiel de conserver la clé de cryptage en lieu sûr, tel qu'un coffre-fort ou une banque, dans la mesure où les données stockées dans le centre de service hors site ne peuvent pas être récupérées sans cette clé. Règle par défaut Filtres Quota Affiche les filtres d'extension de la règle par défaut. Affiche le quota d'espace disque alloué par la règle par défaut. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 27

Modification du mot de passe et des paramètres administrateur Pour paramétrer le mot de passe de votre appliance SonicWALL CDP et pour vérifier les paramètres et les informations de l'administrateur, exécutez les étapes suivantes. 1. Dans la barre de menus supérieure de l'enterprise Manager, sélectionnez Modifier > Paramètres administratifs puis complétez les champs comme décrit dans le tableau ci-dessous : Champ Prénom Nom Adresse e-mail Mot de passe Confirmer le mot de passe Description Saisissez votre prénom dans le champ Prénom. Saisissez votre nom dans le champ Nom. Saisissez l'adresse e-mail de l'administrateur dans le champ Adresse e-mail. Créez un mot de passe dans le champ Mot de passe. Retapez votre mot de passe dans le champ Confirmer le mot de passe. Nom du serveur 2. Cliquez sur le bouton Sauvegarder. Dans le champ Nom du serveur, attribuez à votre SonicWALL CDP un nom convivial. Contrôle fonctionnel de SonicWALL CDP Les procédures suivantes comportent les instructions détaillées pour contrôler l'installation de SonicWALL CDP. 1. Fermez l'enterprise Manager. 2. Dans le menu Démarrer de Windows, lancez SonicWALL CDP Agent Tool : Programmes > SonicWALL > SonicWALL Continuous Data Protection > SonicWALL Agent Tool. Note : Si vous utilisez Windows XP SP2 ou le pare-feu d'un fournisseur tiers, il se peut qu'un avertissement s'affiche lors du premier lancement du logiciel SonicWALL CDP. Pour plus d'informations sur l'adaptation de votre pare-feu à l'appliance SonicWALL CDP, reportez-vous au Guide de l'utilisateur SonicWALL CDP Agent Tool. Page 28

3. Dans le CDP Agent Tool, cliquez sur le bouton Dossiers pour ouvrir la fenêtre des dossiers. 4. En bas de la fenêtre des dossiers, cliquez sur le lien Ajouter dossier commun. 5. Dans la liste des dossiers, sélectionnez un dossier commun tel que Bureau ou Mes documents, puis cliquez sur le bouton Ajouter pour initier une sauvegarde. 6. Cliquez sur le bouton Etat pour retourner dans la fenêtre d'état. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 29

7. Pour contrôler la sauvegarde de votre dossier commun, consultez le Journal d'activité fichiers. Ce dernier affiche les fichiers actuellement sauvegardés. N o t e : Pour plus d'informations sur la configuration de votre appliance SonicWALL CDP, reportez-vous au Guide de l'administrateur SonicWALL CDP et au Guide de l'utilisateur SonicWALL CDP Agent Tool à l'adresse suivante : <http://www.sonicwall.com/support/documentation.html> Félicitations! Vous venez d'installer et de tester avec succès votre appliance SonicWALL CDP. Pour ajouter d'autres ordinateurs à SonicWALL CDP, installez le logiciel SonicWALL CDP Agent Tool sur les différents agents dont les données doivent être sauvegardées dans l'appliance SonicWALL CDP. Page 30

M i s e e n p l a c e d u S o n i c W A L L C D P 1 4 4 0 i / 2 4 4 0 i Pour installer votre SonicWALL CDP 1440i / 2440i : Choisissez un endroit hors des rayons directs du soleil et éloigné des sources de chaleur. En matière de température ambiante, il est recommandé de ne pas dépasser 40 ºC (104 ºF). Disposez les câbles à distance des lignes électriques, des lampes fluorescentes et des sources sonores comme les radios, les émetteurs et les amplificateurs large bande. Le câble d'alimentation fourni est destiné à l'amérique du Nord uniquement. Pour les clients de l'union européenne (UE), la livraison ne comprend pas de câble d'alimentation. Assurez-vous que de l'eau ou une humidité excessive ne puissent pas pénétrer dans l'unité. L'air doit pouvoir circuler librement autour de l'unité et passer par les orifices de ventilation présents sur les côtés de l'unité. Pour cela, il est recommandé de respecter une distance minimum de 25 mm (1 pouce). Lorsque vous branchez des équipements au circuit d'alimentation, vérifiez que la protection contre les surtensions et la ligne d'alimentation ne sont pas perturbées par une surcharge des circuits. Pour cela, respectez les spécifications figurant sur la plaque signalétique des équipements. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 31

C o n f i g u r a t i o n d ' u n e a d r e s s e I P s t a t i q u e Pour affecter une adresse IP statique à votre ordinateur de gestion, suivez les instructions de la section correspondant à votre système d'exploitation : Windows XP 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Connexions puis sélectionnez Afficher toutes les connexions. 2. Ouvrez la fenêtre Propriétés de la connexion réseau local. 3. Double-cliquez sur Protocole Internet (TCP/IP) pour ouvrir la fenêtre Propriétés du protocole Internet (TCP/IP). 4. Sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante puis tapez 192.168.168.50 dans le champ Adresse IP. 5. Tapez 255.255.255.0 dans le champ Masque de sous-réseau. 6. Cliquez sur OK pour valider les paramètres. Windows 2000 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Paramètres. 2. Ouvrez Connexions réseau et accès à distance. 3. Cliquez sur Propriétés. 4. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) puis cliquez sur Propriétés. 5. Sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante puis tapez 192.168.168.50 dans le champ Adresse IP. 6. Tapez 255.255.255.0 dans le champ Masque de sous-réseau. 7. Cliquez sur OK pour valider les paramètres. Windows NT 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres puis sélectionnez Panneau de configuration. 2. Ouvrez Réseau. 3. Double-cliquez sur TCP/IP dans la fenêtre Propriétés TCP/IP. 4. Sélectionnez Spécifier une adresse IP puis tapez 192.168.168.50 dans le champ Adresse IP. 5. Tapez 255.255.255.0 dans le champ Masque de sous-réseau. 6. Cliquez sur OK puis à nouveau sur OK. 7. Redémarrez l'ordinateur pour que les modifications soient prises en compte. Page 32

I n s t r u c t i o n s d e s é c u r i t é e t r é g l e m e n t a t i o n a p p l i c a b l e à l ' a p p l i a n c e S o n i c W A L L C D P Modèle/Type APL16-040 Nom du produit CDP 1440i CDP 2440i Ports interdits Ne branchez pas les appareils dans n'importe quels ports (autres que ceux indiqués) sauf sur instructions expresses d'un agent du support technique SonicWALL. Le nonrespect de cette consigne peut entraîner l'annulation de votre garantie. Notice FCC Partie 15 Classe A Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s'appliquant aux appareils numériques de classe A, en vertu des dispositions de l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lors d'un usage commercial. Ce matériel émet, utilise et peut provoquer des fréquences radioélectriques. S'il n'est pas installé ou utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles avec des communications radio. L'utilisation de ce matériel dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra les éliminer à ses frais. Notice sur la modification du matériel P r u d e n c e : Toute modification du matériel ou toute utilisation dans un but non prévu dans le présent manuel sans l'accord écrit de SonicWALL, Inc. est de nature à annuler l'autorisation de se servir du matériel. Guide de mise en route SonicWALL CDP 1440i/2440i Page 33