BAGNOLET / BOBIGNY / BONDY / LE PRÉ SAINT-GERVAIS / LES LILAS / MONTREUIL / NOISY-LE-SEC / PANTIN / ROMAINVILLE L AGENDA JUIN 2015 9 VILLES OÙ FAIRE LE PLEIN DE CULTURE ET DE LOISIRS
Le lit national lors de l exposition périfabrique 2014. Les informations pratiques ainsi que les modalités d accès sont à retrouver au dos de votre agenda. TEMPS LIBRES L AGENDA N 46 est le mensuel culture et loisirs de la Communauté d agglomération Est Ensemble regroupant les villes de Bagnolet, Bobigny, Bondy, Le Pré Saint-Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville. N ISSN 2425-2980 Directeur de la publication : Gérard Cosme Rédaction en chef : Patricia Inghelbrecht et la Direction de communication Rédaction : Marie-Pierre Ramos Création graphique et mise en pages : Photographies : ville de Bondy ; Marc Domage ; Fotolia ; DR ; Jérôme Vila, Contextes Ce numéro a été imprimé à 188 000 exemplaires par Léonce Deprez sur papier labellisé et il est distribué par Champar. Pour nous contacter : lemag@est-ensemble.fr Si vous ne recevez pas l agenda dans votre boîte aux lettres : est-ensemble@champar.com
ÉVÉNEMENT DU MOIS LE PRÉ SAINT-GERVAIS/MONTREUIL/PANTIN/PARIS D DAYS Du 1 er au 7 juin Les D Days fête cette année leur 15 e anniversaire. L occasion pour ce festival du design de vous faire découvrir le dynamisme et la créativité des artistes et artisans ici sur le territoire d Est Ensemble. 1 er juin de 19h à 21h Nocturne aux Arts Décoratifs et exposition de Péri Fabrique #4 2 juin 9h Le lit national. Un savoir-faire centenaire développé par des artisans matelassiers, tapissiers, couturiers, litiers, pour réaliser des sommiers et matelas sur mesure. Tarif : 6. 10h La réserve des arts. Spécialisée dans la collecte et la valorisation des déchets de petites et grandes entreprises du luxe, cette start-up sensibilise et promeut le réemploi et l écologie dans les secteurs de la culture et de la création. Tarif : 7. 14h L atelier hors norme du designer Laurent Greslin et de la créatrice Agathe Saint-Girons. Découvrez un espace insolite et unique, sur les hauteurs de Montreuil dans l hôtel industriel Mozinor, investi par ces deux acteurs de la création et du design. Tarif : 7. 3 juin Cinq ateliers : «La mode upcycling avec Madame Chat?» Durée 1h30. Donnez un second souffle à vos matières textiles en créant des vêtements et accessoires branchés et à votre image. Tarif : 15 par atelier. 11h Élise Lefebvre, céramiste designer : bols, assiettes, bouteilles, bijoux Tarif : 6. 5 juin 11h IOTA Element, le design nouvelle génération. Tarif : 6. 11h L atelier du designer métal, Nicolas Desbons, serrurier d art et sculpteur. Tarif : 6. 18h Inauguration «Les Arts codés», nouveaux lieux de convergence entre savoir-faire numériques et artisanaux. 7 juin de 12h à 15h Brunch au Ciné 104 Pantin. Infos : ddays.net Visites et ateliers organisés par Tourisme 93. Inscriptions sur tourisme93.com 3
CINÉMA PANTIN Ciné 104 24 e ÉDITION DU FESTIVAL CÔTÉ COURT Du 10 au 20 juin Unique festival de courts-métrages au Ciné 104, Côté Court est devenu au fil des ans un festival de courts-métrages incontournable. Côté Court 2015 vous propose une sélection d une centaine de films répartis en 3 catégories. 19 prix seront remis à l issue du festival. Petite approche du programme : Marguerite Duras : 5 temps forts entre présentations de films, débats et lectures de textes. Abel Gance : 1 séance avec 2 courts-métrages (La Folie du docteur Tube, 1915, fiction, et Au secours!, 1923, fiction). Venez découvrir ou revoir Unglee, Lucile Chaufour, Giulia Grossmann et Mars Society, etc. Soirée «qui-vive» avec François Nicolas et Rudolf Di Stephano. Slip propose une performance musicale et cinématographique! Soirée live. Gaspar Claus, le Collectif SIN et Vacarme proposent une soirée sound system avec musiques expérimentales et performance cinématographique. L Écran des Enfants Petites casseroles à partir de 4 ans Cette année, Côté Court propose en avantpremière un programme des Films du Préau. Focus sur Sophie Roze à partir de 5 ans. Cette année, la réalisatrice d animation Sophie Roze est à l honneur avec ses films : - Les Escargots de Joseph (2009), - L Oiseau Cachalot (2010), - Neige avant-première (produit par Folimage). Plus d infos : cotecourt.org 4
Séances spéciales dans les cinémas d Est Ensemble BOBIGNY Magic Cinéma FESTIVAL DE L OPTION CINÉMA 3 juin à 16h Projection de courtsmétrages réalisés par les élèves de l option cinéma du lycée Louise-Michel avec la complicité du réalisateur Jean-Luc Daniel et des enseignants autour de la thématique du western. CINÉ-DÉBAT 12 juin à 18h Projection du film Respect 1, violence 0 de Silly Diakité et Lucas Martinez, suivie d une rencontre avec les réalisateurs. Tarifs : 4 à 6 SOIRÉE PALESTINE 19 juin à 20h Rencontre-débat autour du film A world not ours de Mahdi Fleifel en partenariat avec l association Palestine Droits et Solidarité. Tarif : 3,50 ROMAINVILLE / NOISY-LE-SEC Le Trianon CINÉ-FESTIVAL 2 juin à 18h30 Projection des films Résistance naturelle de Jonathan Nossiter et Libres! de Jean-Pierre Jaud, suivie d un rencontre avec le réalisateur, dans le cadre de la Semaine du développement durable. AVANT-PREMIÈRE 16 juin à 20h30 Projection en avantpremière du film Une seconde mère d Anna Muylaert, grand prix du festival de Valenciennes 2014. CINÉMA CINÉ-PHILO 24 juin à 14h30 Projection du film d animation Les Enfants loups, Ame et Yuki réalisé par Mamoru Hosoda. Elle sera suivie d un débat sur le thème «Que nous transmet notre famille?». Tarifs : 4 à 6 5
JEUNE PUBLIC BAGNOLET Médiathèque MATIN POUSSIN 13 juin à 10h30 Une matinée réservée aux enfants de 0 à 3 ans accompagnés de leurs parents. BONDY Salle André-Malraux DE VILLE EN VILLE 2 juin à 20h La ville, c est une multitude de tout petits riens qui constituent un puzzle de vie. Au matin, tel un pantin, la ville s anime et les sons deviennent musique. Spectacle jeune public conçu par les classes musicales de 6 e et 5 e du collège Jean-Renoir. Bibliothèque Denis-Diderot ESCALE GOURMANDE : LA GRANDE PAPILLE 6 juin à 16h Spectacle familial autour de la gourmandise, dans le cadre du temps fort «Escales gourmandes» à la bibliothèque. COMPTINES CÂLINES 13 juin à 10h Des moments de complicité et de plaisir entre les bibliothécaires et les toutpetits autour d albums et d histoires racontées. Pour les enfants de 0 à 4 ans. LES LILAS Bibliothèque André-Malraux DES HISTOIRES POUR LES TOUT-PETITS 6 juin à 10h30 Lectures d albums pour les enfants de moins de 3 ans. MONTREUIL Bibliothèque Robert-Desnos LÉKRI DÉZADOS 13 juin à 15h Si vous aimez bouquiner, discuter de vos coups de cœur et de vos coups de gueule, si vous avez envie de découvrir d autres univers (SF, manga, fantasy, policier, aventure, documentaire) ou de devenir chroniqueur Web, participez à Lékri Dézados. Bibliothèque Daniel-Renoult LA NOUVELLE-ORLÉANS 6 juin à 15h Cinétoons : projection sur grand écran d un film d animation sur La Nouvelle-Orléans! 6
SPECTACLES NOISY-LE-SEC Annexe du Londeau FÊTE DU JEU 6 juin à partir de 14h Rendez-vous annuel pour découvrir les collections de la ludothèque et les activités. PANTIN Bords du canal de l Ourcq BROCANTE DES ENFANTS 7 juin de 14h à 18h Brocante des enfants de 6 à 12 ans. Quai de l Aisne (le long du canal de l Ourcq) entre la rue de la Distillerie et le pont Délizy. Bibliothèques Elsa-Triolet, Jules-Verne et Romain- Rolland TOUT-PETIT, TU LIS 20 juin à 11h Pour les 0-3 ans et leurs parents. Un moment privilégié à partager pour plonger dans la littérature enfantine, des berceuses aux premières histoires. ROMAINVILLE Médiathèque Romain-Rolland PETITE LENTILLE ET AUTRES CONTES 3 juin à 15h Contes du mercredi pour les enfants dès 6 ans. Contes par la conteuse Layla Darwiche. BAGNOLET Le Colombier PRÉNOM MASQUÉ 8 et 9 juin à 19h Pièce de Nebil Daghsen. Un matin d août 1987, une enfant d à peu près 4 ans est retrouvée au bord de l autoroute dans un pan de moquette. LES LILAS Théâtre du Garde-Chasse VIE PRIVÉE #5 19 juin à 20h Vie privée #5 est un «carrefour chorégraphique» où des parcours créatifs se croisent et s interrogent. Une confidence entre le public et la vie privée du laboratoire de la compagnie dirigée par Cathy Testa et Marc Thiriet. NOISY-LE-SEC Théâtre des Bergeries VOS JOURS ET VOS HEURES 5 juin à 20h30 Nouvelle création de Sylvain Prunenec inspirée d un roman de Virginia Woolf, Les Vagues, dans lequel l auteur suit les cheminements tortueux de la pensée de six personnages. Tarifs : de 5 à 18 ROMAINVILLE Palais des fêtes L ENVOLÉE CIRQUE Du 13 au 27 juin Concert de musique de cirque avec les élèves du conservatoire 14 juin 16h Spectacle Pelote et Rebelote/ Le voyage de Michû et M. Lô 19 juin 20h Fête de la Musique : Lavach 21 juin 20h Clôture du festival : Bal circassien 27 juin 20h 7
8 MUSIQUES BAGNOLET Église Saint-Leu-Saint-Gilles RENCONTRES CHORALES DE SEINE- SAINT-DENIS 7 juin à 17h Concert de clôture autour de la musique polyphonique de l Acadie (région du Canada). BONDY Auditorium Angèle-et- Roger-Tribouilloy PRÉ-MAÎTRISE DE RADIO FRANCE 2 juin à 19h Une fin de saison musicale pour les jeunes Bondynois de la Prémaîtrise de Radio France. Salle André-Malraux UN CONCERT À DORMIR DEBOUT 9 juin à 20h Nuit des noctambules, nuit pour faire la fête, nuit romantique ou nostalgique : les ensembles vocaux et instrumentaux du conservatoire vous proposent un programme autour de nocturnes, berceuses et sérénades. LE PRÉ SAINT-GERVAIS La P tite Criée RENCONTRE CHORALES DENSITÉ 93 3 juin à 20h Lors de ces rencontres, l Acadie (région du Canada) sera à l honneur. Par le chœur Louisbourg, accompagné par les chœurs adultes du Pré Saint- Gervais, Montfermeil, les enfants des Polysons de Saint-Denis et de l ensemble Soli Tutti. BALIMAYA 5 juin à 20h Dans le cadre du festival Unis Sons, des compositions originales marient les harmonies du jazz avec des musiques du Mali et de Guinée. Première partie par les élèves de l école de musique et de danse du Pré et du conservatoire des Lilas, en partenariat avec le Triton. LES LILAS Bibliothèque André-Malraux CONCERT 17 juin à 16h30 Julie Laurent, professeur de violon au conservatoire Gabriel-Fauré, organise avec ses élèves un concert suivi d un goûter de fin d année pour les jeunes lecteurs de la bibliothèque. MONTREUIL Le Chinois LE JAZZ EN GRANDE FORMATION 17 juin à 20h30 1 re partie BOA : le Bel Orchestre amateur, animé par François Cotinaud et François Merville, interprétera des compositions de Stéphane Payen avec le concours d élèves du conservatoire. 2 e partie Le Schubert Fat Orchestra présentera un répertoire étudié tout au long de l année : de Lee Morgan à Django Bates, en passant par Fabrizio Cassol (Aka Moon) ou J.-S. Bach!
Conservatoire L ACCORDÉON INVITE 28 juin à 11h Partir à la découverte de l accordéon dans la musique de chambre. Un projet d Anthony Millet. Autour d une composition de Franck Dentresangle. Participation d élèves accordéonistes, accompagnés d élèves violonistes, violoncellistes, percussionnistes, etc. Divers lieux FESTIVAL TA PAROLE Du 5 au 14 juin Dix jours de concerts et de fête, la diversité de l esthétique chanson, cuisine à forte personnalité testée et fabriquée en live, buvette aux étoiles et concerts impromptus. Infos : festivaltaparole.org NOISY-LE-SEC Église Saint-Étienne DU FOND DE L ABÎME 12 et 13 juin à 20h30 Par la Jeune Philharmonie de Seine-Saint-Denis. Au programme : W. A. Mozart : Concerto pour clarinette et orchestre, K. 622 ; Claude Debussy : Rhapsodie pour clarinette et orchestre ; Lili Boulanger : Psaume 130 : Du fond de l abîme et Vieille prière bouddhique. Tarifs : de 5 à 13 Théâtre des Bergeries QUINTETTE NÉODYME 25 juin à 20h Dans le cadre du festival le Cercle de musique : Danses antiques hongroises du XVII e siècle pour quintette à vent ; Cinq danses profanes et sacrées pour quintette à vent ; Danses norvégiennes, op. 35, transcription David Walter ; Fandango pour quintette à vent ; Danses slaves, op. 46 (extraits), arrangement Guido Schäfe. Tarifs : de 5 à 8,50 ROMAINVILLE Palais des fêtes CONCERT CLASSIQUE AVEC LES MUSICIENS DE L ORCHESTRE DE PARIS 5 juin à 20h Symphonie n 7 de Beethoven. Avec l Orchestre symphonique et lyrique de Paris encadré par les musiciens de l Orchestre de Paris. Médiathèque Romain- Rolland RÉCITAL DE PIANO 11 juin à 18h30 Concert de Mi Sung Park avec au programme la Sonate n 7 en ré majeur opus 10 de Beethoven et la Sonate n 3 en si mineur opus 58 de Chopin. CONCERT EN FAMILLE 20 juin à 18h La famille Clément se compose de 6 enfants, tous musiciens professionnels reconnus sur la scène internationale. Venez découvrir le cocktail éclectique qu ils vous proposent à l occasion de ce concert. 9
RENCONTRES BOBIGNY Bibliothèque Elsa-Triolet NOURRITURES CÉLESTES ET AUTRES GOURMANDISES 13 juin à 15h En compagnie de la conteuse Najoua Darwiche, ce spectacle pour petits et grands à partir de sept ans vous fera voyager à travers le monde avec des personnages prêts à tout pour arriver à leur faim. PANTIN Bibliothèque Elsa-Triolet SAVEURS INDIENNES 17 juin à 15h Papaye, canne à sucre, gingembre, curcuma ou garam masala, ce mélange d épices torréfiées utilisé dans le nord de l Inde Une initiation ludique aux saveurs des cuisines indiennes. EXPOSITIONS LE PRÉ SAINT-GERVAIS Divers lieux PORTES OUVERTES DES ATELIERS D ARTISTES 13 et 14 juin de 14h à 20h Les artistes d Ateliers Est invitent le public dans leurs ateliers du Pré Saint-Gervais et proposent des interventions artistiques audacieuses et poétiques dans l espace public qu ils abordent comme un vaste champ de création. Cent artistes dont plusieurs collectifs et une trentaine de lieux sont à découvrir. Peintres, photographes, sculpteurs, plasticiens, graveurs, vidéastes, créateurs de dessins animés, performeurs. ROMAINVILLE 10 LES MOTS À LA BOUCHE 25 juin à 19h Cette lecture-concert, en partenariat avec le conservatoire Jean-Wiener, regroupe une sélection de textes jubilatoires qui se situent dans la marge mystérieuse où l odorat s accompagne d échos d enfance, où la cavité pulpeuse de la bouche est une chambre de mémoire Médiathèque Romain-Rolland CAFÉ PHILO 6 juin à 15h30 Thème : «L humanité estelle une espèce nuisible?» Le monde de la philosophie s attelle progressivement à la tâche de penser l écologie, et en réalité la question du rapport entre l humain et la nature est une des plus grandes dans l histoire de la pensée. Toutes ces manifestations sont gratuites sauf mention contraire.
OPÉRATION RÉVISIONS Les bibliothèques d Est Ensemble aident les collégiens et les lycéens à préparer le brevet et le bac. BONDY Bibliothèque Denis-Diderot Jusqu au 10 juin Mardi 14h-19h ; mercredi 10h-18h ; jeudi 14h-18h ; vendredi 14h-19h ; samedi 10h-18h. LES LILAS Bibliothèque André-Malraux Jusqu au 6 juin Ouverture exceptionnelle (secteur jeunesse, multimédia et galerie) ; mardi 14h-19h ; mercredi 10h-12h et 14h-19h ; jeudi 14h-18h ; vendredi 14h-18h ; samedi 10h-17h. LE PRÉ SAINT-GERVAIS Bibliothèque François-Mitterrand Du 16 au 20 juin Mardi 15h-19h ; mercredi 10h-12h et 14h-18h ; jeudi 15h-19h ; vendredi 16h-19h ; samedi 11h-18h. MONTREUIL Bibliothèque Robert-Desnos Du 2 juin au 4 juillet Mardi 12h-20h ; mercredi 10h-18h et 14h-19h ; vendredi 15h-18h ; samedi 10h-18h. Les autres bibliothèques de la ville (Paul-Eluard, Colonel- Fabien et Daniel- Renoult) vous accueillent selon les horaires et le dispositif habituels. PANTIN Bibliothèques Elsa-Triolet, Jules-Verne et Romain-Rolland Du 8 au 14 juin Ouverture exceptionnelle du lundi au dimanche 10h-19h (sauf Romain-Rolland fermée le dimanche). En plus, séances de relaxation avec un professeur de yoga ; goûter offert. Au programme : Mise à disposition de places supplémentaires ; postes informatiques et accès Internet réservés (Le Pré Saint-Gervais Les Lilas, Pantin); annales, ouvrages en lien avec le programme et ressources numériques dédiées ; aide aux révisions et accompagnement scolaire avec des professeurs et des bénévoles (Bondy, le Pré Saint-Gervais et Pantin). SPORTS MONTREUIL Complexe sportif des Grands-Pêchers 7 e MEETING INTERNATIONAL D ATHLÉTISME DE MONTREUIL 9 juin à 17h30 Meeting d athlétisme du Pro Athlé Tour en présence des sportifs : Mohamed Aman, Dimitri Bascou, Wilhem Belocian, Pascal Martinot-Lagarde Asafa Powell, Mélina Robert-Michon et Jimmy Vicaut. Tarif : Gratuit 11
INFORMATIONS PRATIQUES Les lieux avec des newsletters «BAGNOLET Médiathèque 1 rue Marceau. Tél. : 01 49 93 60 90 Accès : M.3 Gallieni ; Bus 76, 102, 122, 318, 351 La Poste. Le Colombier 20 rue Anne-Marie-Colombier. Tél. : 01 43 60 72 81 Accès : Bus 76, 122, 318 Marie-Anne-Colombier ; T3b Adrienne-Bolland. Église Saint-Leu-Saint-Gilles Rue Sadi-Carnot Accès : Bus 76, 122 Eglise-de-Bagnolet. «BOBIGNY Bibliothèque Elsa-Triolet 4 rue de l Union. Tél. : 01 48 95 20 56 Accès : T.1 Libération ; Bus 134, 234, 251, 301 Conservatoire-Jean- Wiener. Magic Cinéma Centre commercial Bobigny 2. Tél. : 01 83 74 56 78 Accès : T.1 Hôtel-de-ville ; Bus 134, 234, 251, 301 Hôtel-de-ville ; 322 Centre-commercial-de- Bobigny. «BONDY Bibliothèque Denis-Diderot 23 rue Roger-Salengro. Tél. : 01 48 50 53 40 Accès : Bus 105, 303, 346, 616, TUB Église-de-Bondy ou Blanqui-Carnot. Salle André-Malraux 25 cours de la République. Tél. : 01 48 50 54 68 Accès : Bus 105, 303, 346, 616, TUB Église-de-Bondy ou Blanqui-Carnot. Auditorium Angèle & Roger Tribouilloy 75 avenue Henri-Barbusse Tél. : 01 48 50 41 50 Accès : Bus 105 Pierre-Brossolette. «LE PRÉ SAINT-GERVAIS La P tite Criée/Marché 11-13 rue Jean-Baptiste Sémanaz. Infos : 01 49 42 73 62 Accès : Bus 170 Mairie-du- Pré-Saint-Gervais ; P tit bus du Pré Marché-Mairie. Bibliothèque François-Mitterrand 46 avenue Jean-Jaurès. Tél. : 01 48 44 69 96 Accès : Bus 61 Jean-Jaurès. «LES LILAS Bibliothèque André-Malraux 35 Place du Général-de- Gaulle. Tél. : 01 48 46 07 20 Accès : Bus 129 Paul-de- Kock, Till Hortensias. Conservatoire Gabriel-Fauré 35 Place du Général-de-Gaulle Accès : Bus 129 Paul-de- Kock, Till Hortensias. Théâtre du Garde-Chasse 181bis rue de Paris. Tél. : 01 43 60 41 89 Accès : M.11 Mairie-des- Lilas ; Bus Till, 105, 129, Mairie-des-Lilas ; Vélib. «MONTREUIL Bibliothèque Desnos 14 boulevard Rouget-de-Lisle. Tél. : 01 48 70 69 04 Accès : M.9 Mairie-de- Montreuil ; Bus 102, 105, 115, 129, 322 Mairie-de-Montreuil. Bibliothèque Daniel-Renoult 22 Place Le Morillon. Tél. : 01 48 70 60 01 Accès : Bus 122 Le Morillon. Conservatoire 13 avenue de la Résistance. Tél. : 01 48 70 60 04 Accès : M.9 Croix-de- Chavaux ; Bus 102, 105, 122 Croix-de-Chavaux. Le chinois 6 place du marché Accès : M.9 Croix-de- Chavaux ; Bus 102, 105, 122 Croix-de-Chavaux. Complexe sportif des Grands-Pêchers Rue Anatole-France Accès : Bus 122 Lenain-de-Tillemont. «NOISY-LE-SEC Théâtre des Bergeries 5 rue Jean-Jaurès. Tél. : 01 41 83 15 20 - Accès : Bus 105, 145, 301 Jeanne-d Arc. Eglise Saint-Etienne 2 allée des Peupliers Accès : Bus 105. Annexe du Londeau 10 rue Paul-Verlaine. Tél. : 01 41 71 16 04 Accès : Bus 143, 145, 346 Brément. «PANTIN Bibliothèque Elsa-Triolet 102 avenue Jean-Lolive. Tél. : 01 49 15 45 04 Accès : M.5 Église-de-Pantin. Bibliothèque Romain-Rolland / Maison des Courtillières Avenue des Courtillières. Tél. : 01 49 15 37 20 Accès : M.7 Fort-d Aubervilliers. Bibliothèque Jules-Verne 73 avenue Edouard-Vaillant. Infos : 01 49 15 45 20 Accès : M.7 Aubervilliers- Pantin-Quatre-Chemins ; Bus 170, 249, 330 Quatre- Chemins ; Vélib. Ciné 104 104 avenue Jean-Lolive Tél. : 01 48 46 95 08 Accès : M.5 Église-de-Pantin. «ROMAINVILLE Cinéma Le Trianon 71 place-carnot. Tél. : 01 83 74 56 06 Accès : Bus 105, 129, 318, 322 Place-Carnot. Médiathèque Romain-Rolland Rue Albert-Giry. Tél. : 01 71 86 60 16 Accès : Bus 105 Place-du-19- mars-1962 ; 318 G.-Husson ; 129, 322 Place-Carnot. Palais des fêtes 28 rue Paul-Vaillant-Couturier. Tél. : 01 49 15 55 26 Accès : Bus 105 Place-du-19- mars-1962 ; 129, 318 Mairie-de-Romainville ; 322 Place-Carnot PROCHAIN NUMÉRO DE TEMPS LIBRES L AGENDA : EN JUILLET AVEC EST ENSEMBLE LE MAG, DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES!