Informations sur la gestion des déchets dans les administrations communales de Mompach et Rosport

Informations sur la gestion des déchets dans les administrations communales de Mompach et Rosport Avec la création d un centre de recyclage mobile, la gestion des déchets des communes d Echternach, de Mompach et Rosport s enrichit d un élément important. Le centre de recyclage mobile offre aux habitants de leurs communes la possibilité de se débarrasser de façon écologique de leurs déchets recyclables et produits problématiques. Le centre de recyclage mobile mis à la disposition des habitants des communes de Mompach et de Rosport se trouvera à partir du samedi, 28 février 2015 sur un nouveau site. Les conteneurs seront placés au dépôt de l Administration des Ponts et Chaussées au lieu-dit «Born Moulin». Le dépôt se trouve aux abords de la route nationale 10 entre les localités de Born et de Hinkel. Le centre de recyclage mobile est ouvert le quatrième samedi de chaque mois de 8.00 à 13.00 heures, c.-à-d.: samedi 28 février 2015 samedi 28 mars 2015 samedi 25 avril 2015 samedi 23 mai 2015 samedi 27 juin 2015 samedi 25 juillet 2015 samedi 22 août 2015 samedi 26 septembre 2015 samedi 24 octobre 2015 samedi 28 novembre 2015 Les habitants des communes de Mompach et Rosport peuvent également profiter du centre de recyclage mobile de la commune d Echternach installé au lieu «Alferweiher» spécialement aménagé près du hall des services communaux. Ce centre de recyclage est ouvert le premier et le troisième samedi du mois de 8.00 à 13.00 heures. L ouverture du centre de recyclage mobile de la ville d Echternach était le 5 avril 2014. Le collège échevinal de la commune de Rosport Osweiler Romain Hierthes Patrick Zeimetz Henri

Plan de situation du dépôt de l Administration des Ponts et Chaussées à Born-Moulin, entre Born et Hinkel

Le centre de recyclage mobile Le centre de recyclage mobile n accepte que des quantités provenant de ménages privés des communes de Mompach, Rosport et Echternach. Pendant les heures d ouverture du centre de recyclage, les employés compétents s occupent des utilisateurs et leur donnent des conseils. Sur l ensemble du terrain, le personnel du centre de recyclage a une obligation de surveillance et peut donner des instructions. Seront acceptées que des quantités typiquement ménagères. Les fourgonnettes (dont le poids total admissible en charge est supérieur à 3,5 t) et les remorques de grande taille ne sont pas admises. Tout particulièrement, la décharge de fourgonnettes par des tracteurs ou d autres machines à chargeur frontal est explicitement défendue. Les films de protection de silo provenant de l agriculture ne seront pas admis. Les déchets qui ne constituent pas des produits recyclables ou valorisables doivent être immédiatement repris par leur fournisseur et retirés du centre de recyclage, tout comme les quantités excessives de déchets recyclables et les déchets qui ne respectent pas les critères d homogénéité et de qualité définis au cas par cas. Les déchets industriels et les ordures ménagères ne sont pas acceptés! Ces déchets peuvent être déposés au SIGRE. L 6925 Buchholz-Muertendall Tel.: 77 05 99-1 Le centre de recyclage mobile dispose de conteneurs pour : - appareils électroménagers - bois - boîtes de boissons - bonbonnes de gaz - bouchons de liège et capsules - bouteilles de verre - briques en verre - canettes en fer blanc - carton - déchets encombrants - déchets organiques provenant de jardins - emballages en matière plastique (bouteilles de boissons, flacons, récipients, sacs en plastique, gobelets) - gravats/décombres (déchets de construction) - installations sanitaires en céramique - laine de verre et laine de roche - matériel de vidéo, audio et hifi - miroirs - mousse de polyuréthane - papiers - petits appareils électroménagers - pneus de voitures de tourisme (avec ou sans jantes) - polystyrène - styrodur/styropor - verre à vitres - verre armé - verre plat - vieux métaux - vieux vêtements, textiles et chaussures. - déchets encombrants (petites quantités 1 mètre cube maximum)

Collecte séparée et revalorisation des bouchons de liège, des capsules de bouteilles et des couvercles métalliques de bocaux. Arguments en faveur de ces collectes : réduction des quantités de déchets revalorisation de matières premières précieuses création de postes de travail pour personnes handicapées Revalorisation : les capsules et les couvercles métalliques sont triés et réutilisés lors de la production d acier et d aluminium. les bouchons de liège sont triés et concassés par des personnes handicapées. Ce granulé de liège est utilisé à des fins d isolation thermique et/ou acoustique. Les recettes sont affectées à l achat de chaises roulantes pour personnes physiquement handicapées ou bien au profit d associations caritatives. Ces collectes se font en étroite collaboration avec l action «Maach eppes fir d Ëmwelt». Dans le centre de recyclage se trouve également la SuperDrecksKëscht pour la collecte des produits à problèmes comme: - bombes aérosols - fibrociment (maximum 30 kg) - huiles usagées - médicaments périmés ou excédentaires - peintures ou vernis - piles produits chimiques - produits de nettoyage - produits toxiques - seringues - tubes fluorescents Comment traiter les déchets à problèmes? Laissez les déchets à problèmes dans les emballages et récipients d origine. Veillez à ce que les emballages soient hermétiquement fermés. Ne mélangez pas les restes de produits. Vous pourriez déclencher des réactions chimiques. Avant de déposer un récipient qui fuit, mettez-le dans un deuxième récipient de plus grande taille. Les déchets contenant des substances nocives doivent être recueillis dans un récipient stable et étanche ou dans un sac en plastique.

SuperDrecksKëscht La fourgonnette pour la collecte de porte à porte Collecte mobile Les collectes mobiles ont lieu jusqu à 4 fois par an dans chaque commune soit avec le conteneur de collecte mobile sur des places centrales, soit par collecte de porte à porte: Dans ce cas, le véhicule de collecte s arrête devant chez vous, vous n avez plus qu à remettre directement vos substances problématiques aux collaborateurs de la SuperDrecksKëscht. Vous trouverez les dates de collecte sur l' «Oekokalenner» de la commune de Rosport ainsi que sur Internet à l adresse www.sdk.lu. Vous trouverez des informations sur les substances collectées et tout ce que vous souhaitez savoir sur les différentes activités de la SuperDrecksKëscht. Les dates de la collecte mobile dans la commune de Rosport sont: le 05.06.2015, le 04.09.2015 et le 20.11.2015.

Et si vous avez des produits très spéciaux? La SuperDrecksKëscht ne reprend pas les catégories de substances suivantes: munitions / explosifs (en charge est le Service de Déminage de l'armée Luxembourgeoise, Tel. 26 33 22 27) déchets infectieux (divers collecteurs spécialisés s'occupent de l'élimination de ces déchets) déchets radioactifs (sous la compétence du Ministère de la Santé / Division de la Radioprotection, secrétariat : tél. : 247 85678) Bien sur, la SuperDrecksKëscht reste également disponible pour répondre à toutes vos questions. Attention! Les symboles carrés oranges et des indications (comme facilement inflammable, nocif, irritant, dangereux pour l environnement, comburant, corrosif, explosif, toxique et très toxique) signalent pratiquement toujours qu il s agit d une substance potentiellement polluante. Utilisez ces produits avec parcimonie et précaution. Réfléchissez bien si vous en avez vraiment besoin. Les emballages vides et les restes de ces produits constituent des déchets spéciaux ou à problèmes qui doivent impérativement être éliminés par l intermédiaire de la SuperDrecksKëscht. Symboles de danger E Explosif F+ Extrêmement inflammable F Facilement inflammable O Comburant C Corrosif T+ Très Toxique T Toxique Xi Irritant Xn Nocif N Dangereux pour l environnement

SGH-Pictogramme Le système général harmonisé ou SGH (en anglais : Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, GHS) est un système international d'étiquetage des matières dangereuses : GHS01 Explosif GHS02 Inflammable GHS03 Comburant GHS04 Gaz sous pression GHS05 Corrosif GHS06 Toxique GHS07 Toxique, irritant, sensibilisant, narcotique GHS08 Sensibilisant, mutagène, cancérogène, reprotoxique GHS09 Danger pour l'environnement Important! Gravats Sont à considérer comme gravats : les pierres et les dalles, les briques, la terre, les matériaux d excavation, le gravier, le sable, les roches, la faïence, la porcelaine, les carrelages, les carreaux de faïence, les pavés, le mortier, les tuiles cuites, les briques réfractaires, les pièces en céramique, les installations sanitaires comme les WC, bacs de douches et lavabos en céramique, les conduites en terre cuite et l ardoise. Les matières suivantes ne doivent en aucun cas être déchargées dans ce conteneur : déchets en plastique, papier, carton, bois, verre, miroirs, câbles électriques, substances chimiques et toxiques, balayures, huiles usées, restes et/ou pots de peinture, liquides, Eternit, Heraklit, carton bitumé (Roofing), bardeaux (Shingles), amiante, macadam, plaques de parement en plâtre avec du Styropor, plâtre et plaques de parement en plâtre, déchets de jardinage, revêtements de sol. Les déchets non autorisés ne doivent en aucun cas être mélangés aux déchets autorisés. Les déchets autorisés doivent en outre être exempts de substances chimiques ou toxiques.

Verre plat Vitres, verre armé, verre de sécurité, briques en verre et miroirs sont à déposer dans le conteneur spécial réservé au verre plat. Les vieux métaux Font partie de la ferraille : les baignoires, les gouttières, les radiateurs, les châssis de portes, les seaux en tôle, les réservoirs à mazout, les rayonnages, les brouettes, le fil de fer, les fours, les bassines, les marmites, les bidons vides et les vieux outils. La ferraille ne doit contenir aucune trace d huile. Les réservoirs vides ayant contenu des hydrocarbures ne font pas partie de la ferraille mais sont considérés comme des déchets problématiques et sont à remettre à la SuperDrecksKëscht. Les radiateurs électriques à accumulation sont exclus de la ferraille, non seulement en raison de leur poids, mais surtout à cause de leurs composants à base d amiante (il faudra confier leur évacuation à une firme spécialisée). Les radiateurs électriques à huile sont à remettre à la SuperDrecksKëscht. Le vieux bois Sont considérés comme du vieux bois : les planches, les poutres, les panneaux de particules, le contre-plaqué, les palettes de transport non consignées, les emballages en bois, les bois de construction et de démolition, les encadrements de fenêtres et de portes (sans verres ni ferrures ou autres pièces en métal), les volets roulants en bois ainsi que le vieux mobilier en bois. Les traverses de chemin de fer ainsi que le bois fortement traité avec des produits de préservation comme p.ex. les clôtures de jardin, ne sont pas acceptés au centre de recyclage. Ces bois sont à faire évacuer par une entreprise spécialisée. Les objets encombrants Le centre de recyclage prend également en charge de petites quantités de déchets encombrants (1 mètre cube maximum). Les déchets encombrants sont les objets dont un foyer domestique souhaite se débarrasser (le tout dans une quantité normale pour un foyer) et qui, même réduits dans des conditions raisonnables, ne rentrent pas dans les poubelles et/ou sacs-poubelles ordinaires. Les surplus de déchets ménagers qui ne rentrent plus dans les poubelles remplis alors dans des sacs plastiques ou dans des cartons ne sont pas qualifiés comme déchets encombrants. Sont considérés comme déchets encombrants: - les vieux meubles en bois et en plastic (tables, chaises, canapés, fauteuils, bancs, ) - les plinthes, châssis de fenêtres sans vitres ou serrures (en bois et en plastic), gaines, portes en bois et en plastic - les matelas, cadres de lit, chaises longues - les palettes en bois et les volets - les revêtements de sol (tapis, parquet).

Les ordures ménagères ainsi que les déchets commerciaux ne sont pas acceptés au centre de recyclage! Les déchets ménagers ne sont enlevés que dans le cadre des tournées de ramassage hebdomadaires. Pour la collecte des déchets commerciaux veuillez contacter une firme privée d assainissement (voir «pages jaunes» - «déchets et ordures») Les matériaux d isolation Les plaques, pièces préformées et chips en Styropor, le Styrodur, la laine de verre et la laine minérale ainsi que la mousse de polyuréthane sont acceptés au centre de recyclage. Les pièces préformées en Styropor doivent être blanches, propres et inodores, sans ruban adhésif, sans peinture ni laque et sans substances étrangères comme p.ex. papier, étiquettes, carton, films en matière plastique, tôle, bois, métal ou mortier. Les plaques en Styropor ou en Styrodur provenant de revêtements de plafonds et de parements de façades, comportant des restes de plâtre, de mortier, de colle ou de peinture ne sont plus recyclables et doivent être évacuées avec les ordures ménagères resp. avec les déchets encombrants. Les mousses en Polyuréthane (PUR) et les autres mousses (PP et PE) ne doivent pas être déposées dans le conteneur destiné au Styropor. Le Polyuréthane (PUR) moussé au C.F.C. est évacué par le biais de la SuperDrecksKëscht. Les matériaux de couverture L Eternit, le carton bitumé (Roofing) et les bardeaux (Shingles) sont évacués par la SuperDrecksKëscht (30kg max.). L Eternit plat ou ondulé et les autres matériaux contenant de l amiante ne doivent pas être réduits en menus morceaux ; il est recommandé d apporter ces pièces emballées dans un sac ou dans une housse en plastique. Attention! Les restes de papier peint et les sacs de ciment vides : Le papier peint de même que les sacs ayant contenu du ciment, du plâtre ou de la colle font partie des ORDURES MENAGERES et sont à évacuer par le biais de la poubelle du ménage! Etant donné que seulement du matériel bien trié et non sali se prête au recyclage, les déchets revalorisables doivent être triés au préalable et séparés au mieux des déchets non recyclables.

Déchets organiques de jardinage Sauf au centre de recyclage mobile les habitants de la commune de Rosport ont la possibilité de déposer des déchets organiques pendant toute l année dans le conteneur pour déchets organiques de jardinage au dépôt de Girst: Quoi mettre dans le conteneur? - coupe de gazon, fleurs, - coupes de haies, d arbustes (diamètre max. 10 cm), - feuilles mortes, etc. - autres restes de plantes Ne pas jeter dans le conteneur! - déchets de cuisine, de repas, marc de café, sachets filtres en papier, thé, tisane, coquilles d œufs, os, cendres, etc. - pots à plantes, jardinières, cartons - métaux, verre, déchets de chantiers, câbles en fer ou PVC, - autres déchets SICOMP-Compost Le Syndicat intercommunal SIGRE transforme les débris végétaux ramassés en composte de qualité. En collaboration avec le syndicat intercommunal SIGRE l administration communale de Rosport met gratuitement à disposition de ses citoyens le SICOMP-Compost pour le jardin et les alentours.

Le tri sélectif du verre usagé, des vieux papiers et cartons Vous pouvez déposer ces matériaux au centre de recyclage mobile: la collecte porte-à-porte du verre usagé (panier vert) et des vieux papiers (poubelle bleue) sera néanmoins maintenue. Important: Pour que les produits collectés puissent être transformés en matières premières, un certain nombre de critères de qualité doivent être respectés. Ainsi, seuls des produits homogènes et non souillés peuvent être acceptés. Verre usagé Objets rentrant dans la catégorie du verre usagé : bouteilles et bocaux. Avant de les déposer, nous vous remercions de retirer les bouchons, les manchettes contenant de l aluminium, du plomb ou du plastique et le couvercle des bocaux. Pour des raisons d hygiène, vous voudrez bien procéder à un rinçage sommaire. Objets ne rentrant pas dans la catégorie du verre usagé: céramique, faïence, porcelaine, miroirs, verre plat, vitres, verre armé, verre de sécurité, briques en verre, vitres de voitures, verre résistant au feu, tubes fluorescents, ampoules électriques, verre provenant de tubes cathodiques usagés. Il va de soi que les objets ci-après NE DOIVENT PAS être déposés dans les conteneurs destinés au verre usagé: bouteilles et bocaux remplis, bouteilles consignées, bouteilles en plastique, boîtes et canettes de boissons. Vieux papiers et cartons Objets constituant des vieux papiers et cartons: journaux, magazines, catalogues, livres, cahiers, prospectus, calendriers, dépliants et cartons. Objets ne constituant pas des vieux papiers: papiers peints, boîtes de lait et de jus de fruits, papiers souillés par l huile, la peinture, les restes de nourriture, etc. papiers recouverts d une fine couche de cire ou d un film plastique, papier carbone et papier calque, classeurs, assiettes en papier, couches, papier toilette, papier sulfurisé et papier à dessin. Ces produits constituent des ordures ménagères et ne sont pas à déposer lors des collectes de papiers. Les boîtes de lait et de jus de fruits seront à déposer dans le sac bleu (voir collecte VALORLUX). Déchets industriels Pour des quantités importantes de verre, papier et carton veuillez-vous adresser à une entreprise privée de traitement de déchets.

Le ramassage VALORLUX En plus du centre de recyclage mobile la collecte porte-à-porte «VALORLUX» sera néanmoins maintenue. Toutes les deux semaines l administration communale organise une collecte en mélange des bouteilles et flacons Plastiques, des emballages Métalliques et des Cartons à boisson (PMC) par sacs plastiques bleus. Les dates exactes de ces ramassages ont été publiées au calendrier des déchets («Oekokalenner»). Les sacs VALORLUX de couleur bleue ne doivent contenir que les emballages PMC : Bouteilles et flacons en plastique (PET et PEHD) Bouteilles et flacons en PET transparent (jusqu'à 5 litres) Bouteilles et flacons en PEHD (jusqu'à 5 litres) pour par exemple: boissons, produits vaisselle, produits de nettoyage, soins corporels type gel douche, shampooing, lessives, adoucissants, eau distillée... Emballages métalliques (aluminium et fer-blanc) Boîtes de conserve Canettes Capsules, couvercles à visser Plats, barquettes et raviers en aluminium (p. ex de plats cuisinés ou de nourriture pour animaux) Bidons et boîtes alimentaires (jusqu à 5 litres) (p. ex. bidons de sirop, boîtes de bonbons et biscuits) Cartons à boisson Briques alimentaires de toutes tailles (p. ex. lait, jus, crème, purée de tomates, sauces, soupes) Que NE PAS METTRE dans le sac bleu PMC VALORLUX? Autres objets et emballages : verre, papier et carton, objets qui ne constituent pas un emballage : ex. : jouets, tuyaux, seaux, etc., seringues, emballages pour produits dangereux ou toxiques : ex. : piles, flacons avec signe de tête de mort.

Trucs et astuces Sortez votre sac à temps et déposez-le de façon bien visible. Le camion de ramassage des sacs PMC passe très tôt le matin, veuillez mettre vos sacs PMC de façon visible sur le trottoir à 6 heures du matin au plus tard. Les emballages doivent être vides et propres. Economisons nos ressources! Inutile d utiliser des litres d eau : un reste d eau de vaisselle fera l affaire! Aplatissez les emballages dans la mesure du possible. Ainsi, vous gagnez de la place dans votre sac PMC et vous facilitez le tri automatique! N emboîtez pas les emballages. Les sacs plastiques bleus vous seront mis à disposition gratuitement. Ils seront distribués semestriellement aux ménages de la commune, en plus vous pouvez enlever les sacs à la mairie ou bien les emmener du centre de recyclage mobile. Pour plus d informations concernant la collecte porte-à-porte «VALORLUX» veuillez contacter la société VALORLUX : - Info-Tél.: 37 00 06-1 mail : message@valorlux.lu - Fax: 37 11 37 site : www.valorlux.lu