36, quai Arloing CP 701-69256 LYON cedex 09 Tél : 04 72 53 24 80 - Fax : 04 72 53 24 81 lyon@atalante.fr - IM069100081 41 boulevard des Capucines (1er étage) - 75002 PARIS Tél : 01 55 42 81 00 - Fax : 01 55 42 81 01 paris@atalante.fr Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES Tél : 02 627 07 97 - Fax : 02 218 24 88 bruxelles@atalante.fr 2012-2013 CARNET DE VOYAGE Féeries cinghalaises www.atalante.fr SRI LANKA 15 jours dont 6 de randonnée Au coeur de l océan indien, à la pointe sud de l Inde, le Sri Lanka est une île aux paysages d une étonnante variété : Chaîne montagneuse au coeur de l ile, collines couvertes de plantations de thé, rizières, savane, forêt tropicale primaire et plages de sable ocre bordées de cocotiers. Cet itinéraire parfaitement équilibré vous propose de découvrir les plus beaux sites du pays, protégés par l'unesco comme la forteresse de Sigirya et les ruines de Polonnaruwa, perdues au milieu des rizières et de randonner dans les massifs Horton Plains et dans le Knuckles Range. Safari, baignades et rencontres pimentent votre découverte de ce petit paradis terrestre. POINTS FORTS - Visite des sites répertoriés et protégés par l'unesco tels : la forteresse de Sigiriya, les ruines de Polonnaruwa, les grottes de Dambulla, le port de Galle. - Une belle randonnée en itinérance sur 2 jours dans les montagnes des Knuckles avec 1 nuit chez l'habitant - Un circuit équilibré entre randonnées, découvertes culturelles et rencontres - Le safari pour observer les éléphants - Un groupe limité à 12 personnes pour faciliter les rencontres - Toutes les entrées sur les sites sont incluses dans le prix pour un montant de 100 à 120 euros AU FIL DES JOURS J1 PARIS - COLOMBO Vol international pour Colombo. AVION J2 COLOMBO - NEGOMBO Accueil à l'aéroport puis transfert vers Negombo. Vous retrouvez votre guide et le reste du groupe à la réception à midi. Après midi libre à l hôtel situé sur la grande plage de Negombo. Negombo est un magnifique village de pêcheurs où tous les matins il est possible d'assister au marché de poissons situé sur une partie de la plage. J3 NEGOMBO -PINNAWELA - DAMBULLA 2h de marche HOTEL Départ en début de matinée pour une longue journée en bus pour rejoindre le coeur du pays. Vous randonnez 2h dans les environs de Pinnawela. Arrivée en fin de journée à Dambulla : visite des grottes de ce sanctuaire rupestre :une multitude de bouddhas et de fresques tapissent les cavernes! Environ 5 à 6h de route 1 Féeries cinghalaises
J4 DAMBULLA - SIGIRYA - POLONNARUWA 2 à 3h de marche Aprés le petit déjeuner, ascension (2 à 3h) du fameux rocher du lion à Sigiriya qui est la 8ème Merveille du monde moderne. Visite de la forteresse de Sigiriya en pleine jungle qui surplombe la vallée environnante et offre un point de vue panoramique à 360. Départ pour Polonnaruwa et, découverte du site archéologique de cette ancienne capitale en vélo (2 à 3h de visite et balade en vélo sur de bons sentiers - balade facultative qui peut être faite à pied ou en bus) dont les vestiges s étendent sur 15 km2 dans la savane. J5 GIRITALE - MEEMURE 4 à 5h de marche Chez l'habitant Transfert en minibus au point de départ de la randonnée (3h de route). Voici une belle journée de randonnée dans les Knuckles Ranges. Vous quittez le petit village de Narangamwa pour vous enfoncer dans la forêt primaire et trés dense. Aprés 3h de randonnée en forêt, vous retrouvez les plantations d'épices et les rizières. Vous êtes au coeur des plantations de poivriers. Cette randonnée est l'occasion de prendre le temps de faire connaissance avec les habitants, occupés aux travaux dans les champs. Arrivée au petit village de Meemure dans l après midi. Repos. Participation aux activités quotidiennes de ce village. Dîner et nuit chez l habitant Note : Vous portez vos affaires pour la nuit dans un sac à dos, les véhicules ne pouvant pas accéder à Meemure. Prévoyez un sac à viande ou sac de couchage léger pour cette nuit. J6 MEEMURE - KANDY 2h à 5h de marche Cette journée de randonnée est modulable selon les envies et le niveau du groupe. La randonnée est prévue sur une petite route trés pratiquable et qui traverse rizieres et petits villages. La randonnée offre de magnifiques points de vue sur la vallée et les cultures en terrasses. Le dénivellé positif de la randonnée est de 800 m et si vous préférez, il est possible de recourir aux tuk tuk. Aprés le déjeuner, vous retrouvez vos véhicules et continuer par véhicule pour Kandy. Fin d après midi libre J7 KANDY Apres le petit déjeuner, visite du jardin botanique de Peradeniya où l on peut découvrir une quantité prodigieuse d arbres et de fleurs exotiques. Avant l'arrivée des Anglais, c'était un parc royal; aujourd'hui c'est le jardin botanique le plus vaste du Sri Lanka. Il contient entre autre une superbe collection d'orchidées. Dans l après midi, visite guidée de la ville de Kandy, du temple de la Dent du Bouddha. Dans la soirée, vous assisterez à un spectacle de danses et musiques traditionnelles. J8 KANDY - RAMBODA ou NUWERA ELIYA 4h de marche Voici une journée sous le signe du thé avec la visite d une fabrique de thé, d'une plantation et d'une manufacture avec dégustation... Randonnée de 4h dans les plantations de thé. Les rencontres avec les cueilleuses ou dans les villages sont agréables. Continuation en véhicule pour Ramboda ou Nuwara Eliya, la petite Angleterre. Ces 2 villages sont situés à plus de 1500m d'altitude et il y fait toujours frais! J9 RAMBODA ou NUWARA ELIYA - BANDARAWELA 2h de marche Dans la matinée, vous vous rendez à la petite gare de Nanu Oya et embarquez à bord du train local pour une matinée d'immersion dans la vie sri lankaise. Les paysages grandioses défilent sous vos yeux! Trajet sous réserve de modification des horaires et autre changement. Dans l après midi, randonnée dans les plantations de thé. Continuation en véhicule jusqu'à Bandarawela et balade en fin d'aprés midi dans cette typique petite ville de montagne. J10 BANDARAWELA - BELIHUL OYA 3 à 4h de marche Départ pour une randonnée pédestre d'environ 3-4 heures pour rejoindre la plus haute chute d'eau du Sri Lanka. Baignade possible dans la cascade. Puis départ pour le petit village de Belihul Oya. En soirée, démonstration de cuisine par le chef pour apprendre comment préparer le véritable curry srilankais. J11 BELIHUL OYA - UDAWALAWE BUNGALOW ou CAMP Départ vers Udawalawe, haut lieu des éléphants! baignade en cours de route à la chute d'eau de Duvili Ella. Visite de l'orphelinat des éléphants a Udawalawe. Dans l'aprés midi, vous réalisez le safari pour observer les éléphants sauvages. Diner et nuit dans un domaine agricole en bungalow ou sous tente. 2 Féeries cinghalaises
J12 UDAWALAWE- MULKIRIGALA -MIRISSA Dans la matinée, participation aux activités agricoles puis vous prenez la route pour rejoindre l'océan. Visite d un village de pêcheurs! Ce sera l occasion de rencontrer ces travailleurs de la mer et de mieux connaître leur mode de vie et de pêche. Explications données sur les différentes techniques de pêche au Sri Lanka. J13 MIRISSA - GALLE - BENTOTA Matinée libre pour profiter de la plage. Possibilité de faire une excursion en bateau pour aller observer les baleines (de novembre à avril) Puis départ pour Galle, magnifique port qui date de l'époque du commerce des épices par les Européens. L Unesco a classé l ensemble, considéré comme la plus grande forteresse hollandaise conservée dans le monde. Aprés la visite de la ville, continuation pour Bentota. Arrivée en fin d après midi. J14 BENTOTA - COLOMBO - PARIS Transfert à l aéroport (départ 7h30 avant l'envol de votre avion pour cause de traversée de Colombo où les embouteillages sont importants). Vol retour pour la France. AVION J15 - PARIS Arrivée à Paris. QUELQUES PRECISIONS COMPLEMENTAIRES Les hébergements que nous utilisons au Sri Lanka sont le plus souvent de petite capacité (7 à 20 chambres voir un peu plus sur les hôtels en bord de mer). Ces établissements se remplissent trés vite. Lorsqu'ils sont complets, il n'est pas toujours évident de trouver des hôtels de même standing au même endroit. C'est la raison pour laquelle il est possible que vous ne dormiez pas à la ville ou au village prévu dans le programme mais dans un village à proximité. C'est souvent le cas pour les deux derniers jours sur la côte. AVERTISSEMENT Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours. les noms des hébergements sont donnés à titre d information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie CONFORT Couchage : chambre double avec literie confortable. Sanitaire : salle de bain privative, eau chaude. Logistique : électricité, téléphone et services hoteliers classiques (restauration, etc ). Piscine possible. NIVEAU Temps de marche ou d'activité 3 à 6 heures de marche par jour Journées consécutives d'activités 13 journées alternant des randonnées, des découvertes culturelles, des moments de partage avec les habitants et des baignades dans les cascades et dans l'océan. 3 Féeries cinghalaises
Dénivelé / Altitude / Terrain Dénivelé relativement faible : le dénivellé maximum est de 800m le jour 6 mais la randonnée n'est pas obligatoire et le sentier est trés bon. Le jour 5, la randonnée a lieu en forêt : le terrain y est assez irrégulier et peut être glissant. Portage Vous portez uniquement vos affaires de la journée sauf pour les 2 journées de randonnée dans les Knuckles où vous transportez vos affaires pour la nuit chez l'habitant (village non accessible par la route). Environnement climatique Sec et ensoleillé d'octobre à avril (mais pluies toujours possibles). Température pouvant être froide (0-5 C minimum) en montagne la nuit, surtout en décembre et janvier. Engagement Randonnée facile se déroulant sur de bons sentiers, accessible à toute personne en bonne condition physique. Expérience requise Pas d expérience spécifique, marcher régulièrement et avoir le plaisir de l effort. Conseil de préparation Pratiquer une activité d endurance (marche ou vélo) 1 fois par semaine 2 mois avant le départ. DATES ET PRIX Dates de départ et arrivée Durée Prix/Pers Taxes() Prix TTC dim 23 décembre 2012 au dim 6 janvier 2013 15 j 2 255 235 2 490 dim 13 janvier au dim 27 janvier 2013 15 j 1 760 290 2 050 () Taxes moyennes, variables selon la compagnie aérienne utilisée et réajustables par la compagnie jusqu'à votre départ Les groupes sont composés de 3 à 12 personnes maximum. A partir du 1er janvier 2012, l'obtention d'un visa électronique sur le site internet www.eta.gov.lk est obligatoire avant le départ. POUR VOUS INSCRIRE Pour vous inscrire : - Connectez-vous à www.atalante.fr : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire". - Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone : o LYON : 04 72 53 24 80 o PARIS : 01 55 42 81 00 o BRUXELLES : 02 627 07 97 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de consulter les dossiers Informations Communes. Vous y trouverez les formalités administratives, de santé et une multitude d'informations pour vous aider à préparer votre séjour. Nous restons à votre disposition pour toute information. SIMULATION DE VOTRE BUDGET Pour plus de transparence, nous vous indiquons les prestations incluses et non incluses (visas, taxes ) dans le prix du voyage. Nous vous invitons à remplir les cases blanches pour calculer votre budget voyage. Prix par personne à payer Auprès d'atalante Directement PRIX DU VOYAGE NOTRE PRIX COMPREND Veuillez vérifier le montant exact 4 Féeries cinghalaises
Accompagnateurs L'encadrement par un guide accompagnateur local francophone pour les groupes de 7 à 12 participants L'encadrement par un chauffeur/ guide francophone pour les groupes de 3 à 6 participants Transports internationaux Vols réguliers aller/retour Les taxes des compagnies aériennes, précisées à l'inscription et susceptibles de réajustement par les compagnies aériennes jusqu'a votre départ. Transports intérieurs Transferts tels que prévus dans le programme : en microvan climatisé de 4 à 6 personnes et en minibus climatisé de 7 à 14 personnes. Le trajet en train tel que décrit dans le programme (sous réserve de modification ou d'annulation en fonction des horaires et des retards) Transferts aéroport aller et retour Mode d'hébergement 10 nuits en hôtel de norme 2 à 3 locales. 1 nuit chez l'habitant : il est d'usage que les femmes et les hommes (même mariés) ne dorment pas ensemble. Partage de chambres collectives et de sanitaires communs (pas d'eau chaude mais possibilité de se doucher). Prévoir un sac à viande avec une couverture polaire ou un sac de couchage trés léger. 1 nuit en bungalow (sanitaire commun, pas de climatisation, eau froide uniquement) ou en campement selon disponibilité Repas Pension complète du dïner du J2 au petit déjeuner du J14 Divers Toutes les entrées dans les sites Visites prévues dans le programme et safari. Taxes du séjour OPTION Hébergement Chambre individuelle (lorsque les hébergements le permettent - impossible pour la nuit chez l'habitant) : 280 euros Divers Excursion en bateau à Mirissa pour aller observer les baleines : départ à 6h30 le matin puis 3h30 à 4h de navigation pour tenter de les apercevoir. La période pour observer les baleines est de novembre à avril. Tarif de 70 euros à régler sur place. NOTRE PRIX NE COMPREND PAS Repas Boissons (eau minérale également) et extras personnels Transports 5 Féeries cinghalaises
Frais de visa de 20 à 25$ appliquables à partir du 1er janvier 2012 (montant susceptibles de réajustement) à obtenir avant votre départ. Détails dans notre dossier Informations Communes Sri Lanka. Divers Visites éventuelles supplémentaires Pourboires aux équipes locales (à votre discrétion). Prévoir entre 35 et 50 par participant. Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 3,8% du prix de votre voyage Assurance Annulation Interruption : 2,8% du prix de votre voyage Assurance Complémentaire carte bancaire : 2,1% du prix de votre voyage Frais d'inscription obligatoires : 15 par personne TOTAL VOTRE BUDGET VOYAGE 6 Féeries cinghalaises