combimix groupe de réglage pour les installations de planchers chauffants member of
combimix Le groupe combimix a pour fonction de réguler la température du fluide du circuit primaire (la chaudière) à la valeur désirée dans le circuit secondaire (plancher chauffant). 11 2 le combimix type F et V 1a 3 7 10 9 Avec le groupe du type F, cette température est réglée et maintenue constante à la valeur déterminée, au moyen d une tête thermostatique avec sonde à distance à immersion. Le système, du type mécanique, avec élément thermostatique, réagit à n importe quelle variation de débit ou d émission de chaleur et maintient constante la température du fluide à l entrée du circuit de plancher chauffant. Dans le combimix type V, la température d entrée du circuit de plancher chauffant, va varier selon les changements de conditions climatiques et donc de 8 10 11 4 la charge thermique grâce à un moteur électrique commandé par une régulation électronique, avec sonde extérieure qui va réguler le mélange. figure 1: le combimix type F les éléments du groupe 11 2 1. Vanne de réglage 1b 9 7 a) Elle est commandée par une tête thermostatique ayant une sonde à immersion (4) avec une plage de réglage de 20-60 C. b) Elle est commandée par un moteur électrique (230 VA ou 24 VAC). 3 10 9 La sonde qui permet de réguler la température d eau, dépend du type de régulation électronique utilisée. Elle peut soit remplacer la sonde (4), soit être mise en contact sur le collecteur de retour. Remarque: les caractéristiques en matière de dynamique des fluides des deux différents types de fonctionnement (électrique et thermostatique) sont identiques: Kv = 0,9. 8 10 11 figure 2: le combimix type V 2. Vanne d équilibrage Elle permet d équilibrer les pertes de charge de la distribution plancher chauffant, avec les pertes de charge du circuit primaire (la chaudière) à travers la vanne de réglage (1). Comme on pourra facilement le constater dans les exemples ci-après, la valeur de réglage de cet élément en fonction de la vitesse de la pompe, est un élément fondamental pour un fonctionnement correct de l installation. Le groupe est fourni avec un préréglage de la vanne d équilibrage [ 2 ]
sur la position Kvb = 2, qui, en pratique, est un réglage qui répond aux exigences de la plupart des installations. 3. Pompe de circulation Pour pouvoir garantir le fonctionnement correct du combimix dans des conditions d emploi les plus variées et donc avec une bonne variation de puissance émise par le sol, les deux types de circulateurs suivants peuvent être employés: a) GRUNDFOS UPS 2-40 (130 180) pour des puissances émises jusqu à 10 KW/h. b) GRUNDFOS UPS 2-60(130 180) pour des puissances émises jusqu à 20 KW/h. Begetube a pris en considération ces deux modèles de circulateurs et c est avec ceux-là que Begetube a basé l étude des paramètres d utilisation indiqués dans les tables 1 et 2 (voir p. 7). Naturellement, le client n est pas obligé de choisir ce circulateur et il est tout à fait libre d employer celui qu il utilise normalement, et d effectuer les calculs nécessaires pour obtenir le fonctionnement correct de l installation de la manière qui lui convient le mieux. De toute façon, nous pensons que la table avec les données pour effectuer le réglage du combimix que nous fournissons est une aide précieuse pour un emploi correct de ce système. Les données indiquées sont également valables dans le cas de circulateurs d une autre marque avec des caractéristiques équivalentes. CHAUDIERE 4. Embout pour la sonde thermostatique 1/2. Thermomètres de contrôle à échelle allant de 0 C à 80 C 6. Thermostat de sécurité à contact (figure 3) Température de sécurité réglée à 60 C. Degré de protection IP 40. 7. Vanne de by-pass du différentiel Elle permet de maintenir constante, l augmentation de pression dans le circuit secondaire, indépendamment du nombre de circuits ouverts dans les panneaux: réglage de 0,10 à 0,6 bars. 8. Vanne d équilibrage et d isolement du circuit primaire (elle est fournie complètement ouverte Kvs =2,) 6 9. Purgeurs automatiques d air (embouts 1/2 ) 10. Robinet de remplissage et de vidange avec embout orientable de 3/4 et bouchon de sécurité figure 3 CIRCUIT AU SOL 11. Robinets à sphère pour l isolement de la pompe et pour pouvoir la remplacer sans vidanger l installation (embout 1 1/2). [ 3 ]
diagramme de réglage 1: vanne de reglage avec moteur electrique Le combimix est un groupe extrêmement compact qui contient tous les éléments nécessaires pour obtenir le bon fonctionnement de circuits de rayonnement de sol. C est un élément modulaire qui peut être relié directement (au moyen d un nipple pivotant de 1 ) à nos collecteurs prévus pour le rayonnement de sol, le combimix et les collecteurs peuvent être montés sur des supports standards. Le combimix peut être utilisé d une façon autonome et accouplé, si nécessaire à un collecteur standard, équipé de tous les accessoires nécessaires. Ce groupe a vraiment sa pleine utilité dans le cas d installations mixtes: avec des hautes températures (système avec des radiateurs) et des basses températures (plancher chauffant). Cela est le cas classique d une habitation ayant, par exemple, le chauffage par le sol dans les pièces de séjour et des radiateurs dans les chambres et les salles-de-bains (les chauffe-serviettes etc.). Le nombre de dérivations à haute et à basse température est limité uniquement par la quantité d énergie maximum qui peut être fournie à basse température (20 KW/h). Il est évident qu en cas de fonctionnement mixte, il est nécessaire d utiliser une pompe de circulation pour le circuit haute température avec un groupe by-pass différentiel pour protéger le circulateur. [ 4 ]
diagramme de réglage 2: vanne de reglage avec tete thermostatique diagramme de réglage 3: vanne d equilibrage les matériaux Laiton OTS 60 Pb2 UNI EN 1982-00 Laiton CW 617N UNI EN 1216 Cuivre recuit Joints, Joints toriques EPDM 70 SH Eléments en acier inox AISI 303 les caractéristiques de construction et d emploi Température maximum sur le circuit primaire 90 C Pression statique maximum 10 bars Plage de réglage sur le circuit secondaire 20-60 C Réglage du by-pass 0,1 à 0,6 bars Les thermomètres avec regard 3/8 gaz Ø caisse 6 mm échelle 0-80 C Les embouts du collecteur du circuit secondaire 1 mâle avec nipple Nipple pivotant à étanchéité souple. Les embouts du circuit primaire (chaudière) 1 Femelle [ ]
les données du projet Ep = Puissance qui doit être fournie à l installation = 14 kw/h Tip = La température de l entrée du fluide du plancher chauffant = 4 C Tc = La température du fluide du circuit primaire (la chaudière) = 7 C Tup = La température du fluide de retour du plancher chauffant = 3 C Qp = Débit dans les circuits de plancher chauffant = Ep 0,86 = 14.000 0,86 = 1204 Kg/h Tip-Tup 4-3 Qc = Débit dans le circuit de la chaudière = Ep 0,86 = 14.000 0,86 = 301 Kg/h Tc-Tup 7-3 Qb = Débit à travers la vanne d équilibrage = Qp Qc = 1204-301 = 903 Kg/h un exemple de dimensionnement L équilibrage dans le circuit impose que la perte de charge à travers la vanne d équilibrage 2 (voir figure 1 et 2, p. 2) soit égale à la perte de charge à travers la vanne motorisée. D après le graphique de la vanne motorisée du type F et V, on peut en déduire qu un débit de Qc = 301 Kg/h produit une perte de charge de l ordre de Δ Pm 0,12 bars. A partir du graphique de la vanne d équilibrage, on obtient la position de réglage (4) avec Kv = 2, qui est celle qui détermine une perte de charge = 0,12 bars pour un débit de Qb = 903 Kg/h. La hauteur manométrique totale de la pompe doit être en mesure de vaincre les résistances de la vanne d équilibrage additionnées à la résistance que le fluide rencontre dans le plancher chauffant. H = Pm + Pp là où Pm = perte de charge dans la vanne d équilibrage là où Pp = perte de charge dans le circuit de chauffage au sol En supposant que Pp = 0,2 bar H = 0,2 + 0,12 = 0,37 bar En utilisant le combimix avec une pompe UPS 2-60 à la vitesse N 2 on obtient les conditions nécessaires pour faire fonctionner l installation. (voir table 1) Donc, dans l exemple présenté: la pompe réglée à la vitesse N 2 et la position de la vanne d équilibrage dans la position N 4 (Kv = 2,) sont les conditions pour que l installation puisse fournir aux locaux les 14.000 W/h demandés. Pour faciliter le travail des installateurs en évitant des calculs laborieux, vous pouvez consulter table 2. [ 6 ]
I II III IV vitesse du circulateur Ep (Kw) Kvb (2) Tp ( C) 3 17.0 2.38 10.1 3 16.0 2.9 9.3 3 1.0 2.83 8. 3 14.0 3.11 7.8 2 1.0 2.14 11.3 2 14.0 2.36 10.2 2 13.0 2.60 9.3 2 12.0 2.90 8.3 2 11.0 3.24 7.4 2 10.0 3.6 6.6 1 2.04 2.04 11.8 1 2.32 2.32 10.4 table 1: valeur de la vanne d équilibrage pour un circulateur type UPS 2-60 colonne I: position de la vitesse du circulateur colonne II: quantité d énergie qui doit être fournie à l installation exprimée en KW/h colonne III: valeur du Kvb de la vanne d équilibrage colonne IV: chute de température dans le panneau exprimée en C par rapport à la température d entrée de 4 C par exemple position Kvb Supposons que la température du départ de la chaudière est fixée à 7 C et que le chauffage par le sol a été calculé pour un DEPART Ta RETOUR C.S. régime 4 C - 3 C. On obtient les résultats suivants: Ta-Tb = 7 C - 3 C = 40 C et Tc-Tb = 4 C - 3 C = 10 C. RETOUR Tb Tc DEPART C.S. Kvb est égale à 2.7 Ta - Tb Tc - Tb Kvb Ta - Tb Tc - Tb Kvb Ta - Tb Tc - Tb Kvb 60 10 4, 40 6 30 8 2, 60 11 4 40 7 4,2 30 9 2,1 9 4,6 40 8 3,6 30 10 1,8 10 4 40 9 3,1 30 11 1, 11 3,6 40 10 2,7 2 6 2,8 0 8 4,7 40 11 2,4 2 7 2,3 0 9 4,1 3 6 4,3 2 8 1,9 0 10 3,6 3 7 3,6 2 9 1,6 0 11 3,2 3 8 3 2 10 1,3 4 7 4,9 3 9 2,6 2 11 1,1 4 8 4,1 3 10 2,2 20 6 2,1 4 9 3,6 3 11 2 20 7 1,7 4 10 3,1 30 6 3,6 20 8 1,3 4 11 2,8 30 7 2,9 20 9 1,1 TABLE 2: position de la vanne d équilibrage [ 7 ]
L2 L1 INSTALLATION PLANCHER CHAUFFANT Circuits sols 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 L1 (mm) 320 370 420 470 20 70 620 670 720 770 820 installation mixte Circuits radiateurs 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Circuits sols 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 L2 (mm) 47 2 7 62 67 72 77 82 87 92 97 Circuits radiateurs 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Circuits sols 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 L2 (mm) 2 7 62 67 72 77 82 87 92 97 102 Begetube n.v. Kontichsesteenweg 3- B-2630 Antwerpen-Aartselaar tél. ++32 [3] 870 71 40 fax ++32 [3] 877 7 info@begetube.com www.begetube.com