Aperçu de l activité Web «DÉCRIRE DES PHOTOGRAPHIES ANCIENNES» Description: Années: Durée: Réalisation du travail: Dossier de l élève: Outil: Observer et décrire huit photographies anciennes en suivant les consignes fournies dans un circuit du site Web du Musée McCord. 9 et 10 années; sec. II-III. Voir les détails à la rubrique 6. Liens avec les curriculums. 1 heure environ (en classe ou à la maison). Sur le site Web du Musée McCord, dans la section Circuits. Il contient consignes et vocabulaire utile. Voir la section «Élève/Documentez» de ClioClic. 1 Un circuit Web, déjà préparé pour cette activité, contient huit photographies accompagnées de questions (nom du circuit : observer). Un espace est prévu pour les réponses. Sauvegardé sur le site Web du Musée, le travail peut aussi être imprimé. 1. OBJECTIFS... 1 2. STRUCTURE DE L EXERCICE... 2 3. RÔLE DE L ENSEIGNANT... 3 4. ÉVALUATION... 4 5. ÉQUIPEMENT TECHNIQUE... 5 6. LIENS AVEC LES CURRICULUMS... 5 1. Objectifs Objectif général de l exercice : Cours de français : Acquisition de compétences dans les domaines de l observation d éléments visuels et de l écriture descriptive. 1 Consultez l adresse suivante :, choisir «Élève», puis «Documentez». Activité «Décrire des Photographies Historiques»
2 Objectifs spécifiques de l exercice : Observer des détails explicites et implicites; Rédiger des descriptions en utilisant un vocabulaire approprié; Rédiger à partir de points de vue différents et à l intention de lectorats différents. Pour plus de détails, voir la rubrique 6. Liens avec les curriculums. 2. Structure de l exercice Cet exercice invite les élèves à observer et à décrire une série de photographies anciennes présentées dans un circuit Web spécialement conçu sur le site du Musée McCord. Les questions qui accompagnent chaque image invitent les élèves à se reporter au moment où la photographie a été prise et à en décrire des qualités spécifiques, selon différents points de vue. Le dossier de l élève (fourni par l enseignant ou imprimé par l élève à partir du site) 2 contient les informations requises pour réaliser l activité. Créer son propre espace de travail en ligne (son circuit Web) Les élèves accéderont à l espace de travail en ligne en allant à la section CIRCUITS du site Web du Musée, en sélectionnant «Modifiez votre circuit» puis en entrant les nom et mot de passe ci-après. 3 Nom : observer Mot de passe : photo Tel qu indiqué dans leur dossier, les élèves doivent copier le circuit et lui donner un nouveau nom afin de créer leur propre espace de travail en ligne. Observer et décrire Les élèves observent chaque photographie puis répondent aux questions dans l espace «Vos commentaires». Avant de répondre, ils peuvent consulter le vocabulaire suggéré dans le dossier de l élève. *Note : Pour bien voir chaque photographie, cliquez sur l image, puis sur le symbole pour l agrandir. 2 Consultez l adresse suivante :, choisir «Élève», puis «Documentez». 3 Consultez l adresse suivante : http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/circuits/, puis choisir «Modifier votre circuit».
3 Soumettre un circuit imprimé ou virtuel Les élèves peuvent imprimer leur travail ou vous indiquer le nom de leur circuit. (Les circuits sont sauvegardés sur le site Web du Musée. Ils peuvent être imprimés ou consultés en ligne à des fins d évaluation.) 4 3. Rôle de l enseignant Sur le plan pédagogique L enseignant peut adapter cette activité aux besoins de classes spécifiques des façons suivantes: mettre l accent sur une compétence particulière; ou créer un nouvel exercice à partir du circuit proposé : o pour ce faire, il faut copier le circuit sous un nouveau nom et mot de passe; on peut ensuite modifier les consignes et ajouter de nouvelles images (ou supprimer celles proposées); o diriger ensuite les élèves vers ce nouveau circuit pour qu ils créent leur propre espace de travail en ligne. Sur le plan technique L enseignant peut aider les élèves de plusieurs façons : leur rappeler de copier le circuit en lui donnant un nouveau nom (et mot de passe); leur rappeler de noter les nom et mot de passe de leur circuit; de sauvegarder souvent leur travail; si nécessaire, de leur montrer comment agrandir les photographies à l écran afin d en examiner les détails. 4 Consultez l adresse suivante : http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/circuits/index.html, puis choisir «Visionner un circuit».
4 4. Évaluation Cette grille d évaluation peut être utilisée avec vos élèves, de façon collective, lors du visionnement des travaux réalisés. Nonsatisfaisant Satisfaisant Excellent II-292807.0.2 L élève a été en mesure : 0/1 point 2 points 3 points De noter les détails à observer dans les photographies. De répondre aux questions posées. D utiliser un vocabulaire précis. De rédiger à partir de points de vue différents et à l intention de lectorats différents. D observer les règles de grammaire et l orthographe. Commentaires: Total /15
5 5. Équipement technique o Ratio : 1 élève par ordinateur (préférable). La rotation des élèves à l ordinateur est également envisageable. o Paramètres techniques: o l un des fureteurs suivants : Internet Explorer 6, Internet Explorer Version Macintosh (versions 5.2); o le plugiciel Macromedia Flash (version la plus récente). o Une connexion haute-vitesse optimise l observation des images numérisées à haute-définition. o Facultatif : un projecteur multimédia pour la présentation en classe du site et des travaux réalisés. 6. Liens avec les curriculums ALBERTA Français langue première, 9 e année (1998) La lecture (L4) : L élève sera capable de comprendre des textes divers, y compris des produits médiatiques, pour répondre à des besoins d imaginaire et d esthétique. L écriture (É3) : L élève sera capable d écrire des textes divers pour répondre à des besoins de communiquer de l information. L élève devra rédiger un texte descriptif; rédiger un texte dans lequel il présente de façon cohérente une perspective personnelle et met en relief les relations entre les différents aspects traités. L écriture (É4) : L élève sera capable d écrire des textes divers pour répondre à des besoins d imaginaire et d esthétique. L élève sera capable de rédiger un texte axé sur l esthétique dans lequel il évoque des sentiments ou des émotions à l aide d images. COLOMBIE-BRITANNIQUE Français langue première, 9 e et 10 e année (1995) Langue et communication : Expression écrite, orale et non verbale L élève pourra : Exprimer ses idées avec finesse, traiter de divers sujets ou problèmes de façon originale, mettre en relation différentes idées, anticiper ou déduire des relations de cause à effet. L élève pourra : Intégrer différents médias à ses exposés oraux ou écrits pour mieux présenter sa pensée sur des sujets concrets et abstraits. NOUVEAU-BRUNSWICK Français, 9 année, 10131 (Version provisoire, 2003) Écrire avec l intention de communiquer des informations et d exprimer des sentiments, ses goûts et ses opinions. Écrire pour fin de satisfaire son imaginaire, d explorer le langage et de connaître sa vision du monde.
6 Document d encadrement du programme de français en immersion au Canada atlantique (2001) La lecture et le visionnement : L élève devrait être capable de démontrer sa compréhension d une gamme de textes pour satisfaire ses besoins selon la situation de communication. L élève devrait être capable de faire appel à son vécu et à ses connaissances, et de modifier des stratégies pour orienter sa production. L élève devrait être capable d analyser et d adapter les ressources imprimées et non imprimées, y inclus la technologie, pour aider à la production de textes. L écriture et la représentation: L élève devrait être capable d écrire et de représenter pour satisfaire ses besoins selon la situation de communication. L élève devrait être capable de rédiger et de créer des textes afin de combiner, clarifier et illustrer de l information et des situations. ONTARIO Français, 9e année, cours théorique (FRA1D) (1999) Écriture, attentes : À la fin du cours, l élève doit pouvoir rédiger différents textes courants et littéraires, notamment des textes narratifs, descriptifs et explicatifs. Pour satisfaire aux attentes, l élève doit pouvoir : rédiger de courts textes narratifs qui contiennent des dialogues et des descriptions pour créer un univers imaginaire (p. ex., récit d aventures, récit de vie, conte, légende); rédiger divers textes poétiques pour exprimer sa créativité et explorer l esthétique du langage (p. ex., poème rimé, chanson). Technologies de l information et de la communication, attentes : À la fin du cours, l élève doit pouvoir : utiliser les nouvelles technologies pour se documenter, communiquer et diffuser de l information en français. Pour satisfaire aux attentes, l élève doit pouvoir : utiliser les logiciels appropriés pour enrichir la présentation de ses travaux scolaires. QUEBEC Programme de formation de l école québécoise, Enseignement secondaire, premier cycle (2004) Français langue d enseignement Compétence 2 : Écrire des textes variés. Faire appel à sa créativité : Explorer différentes façons d aborder un sujet; S inspirer de ses lectures pour créer des univers; Recourir aux ressources de la langue pour produire des effet s visant à susciter l intérêt de différents destinataires. Inventer des intrigues : Raconter des aventures, des histoires fantaisistes ou vraisemblables; Faire rêver, faire réfléchir; Transposer la réalité dans d autres univers. Arts plastiques : Compétence 3 : Apprécier des œuvres d art et des objets culturels du patrimoine artistique, des images personnelles et des images médiatiques. Compétences transversales Compétence 1 : Exploiter l information; Compétence 6 : Exploiter les TIC; Compétence 9 : Communiquer de façon appropriée.