Notes:
Notes: Chers Coreligionnaires, Chers Amis, Nous vous souhaitons une chaleureuse bienvenue au sein de la Communauté Israélite de Genève. Ce fascicule a pour but de vous fournir des informations sur la Communauté Israélite, des adresses utiles, des contacts importants et des détails sur la vie juive à Genève. Nous espérons ainsi qu il facilitera votre installation et votre intégration dans notre Communauté. N hésitez pas à nous contacter par e-mail: accueil.cig@gmail.com ou à téléphoner au secrétariat de la Communauté: 022 317 89 00. En espérant que ce guide vous sera utile, nous vous adressons notre cordial shalom. Pour la commission d accueil Viviane Fradkoff Les membres de la commission: Betty Braha, Yaffa Dayan, Dorothée Elmaleh, Viviane Fradkoff, Aviva Panush, Denise Sakkal, Chirlie Sellam, Véronique Salem et Deborah Soussi
Ce kit a été réalisé par la commission d accueil qui remercie vivement J. Gurfinkiel et E. Audard qui ont bien voulu mettre à disposition, afin de s en inspirer, le «Guide d information de la CICAD» imprimé lors de la conférence de Durban, 2009 à Genève Genève, novembre 2010
12. LES ETAPES DE LA VIE Pour toutes informations concernant les naissances, Brith-Mila, Bat et Bar-mitsva, mariage, décès, la Communauté vous renseignera au 022 317 89 00 Fondation Les Marronniers (Etablissement médical socialisé) Fondation M. et Mme Robert Nordmann Directeur M. Joël Goldstein 15 rue Camille Cavour - 1203 Genève Tél. : 022 344 87 60, fax : 022 345 63 34 E-mail : info@marronniers.ch Site : www.marronniers.ch Cimetière de Veyrier 16, ch. de l Arvaz 1255 Veyrier Gardien : M. Jean Plançon Tél. : 022 784 16 05 ou 079 202 33 70 Cimetière de Carouge Gardien M. Plançon Pour les visites dans ce cimetière, appeler au préalable M. Jean Plançon Tél. : 079 202 33 70 ou 022 784 16 05
1. ORGANISATION Les différentes communautés de Genève sont indépendantes mais certains services tels que le service social, le cimetière sont sous l égide de la Communauté Israélite de Genève. La CIG (Communauté Israélite de Genève, sise 21 av. Dumas 1206 Genève) est gérée par un comité de 8 membres bénévoles, élus par l assemblée générale. Ceux-ci gèrent les différents services de la communauté Communauté Israélite de Genève CIG, bâtiment MaCom 21, avenue Dumas - 1206 Genève tél. : 022 317 89 00, fax : 022 317 89 90 E-mail : secretgen@comisra.ch Site : www.comisra.ch 10. REPRESENTATIONS POLITIQUES Fédération Suisse des Communautés Israélites (FSCI SIG) Gotthardstrasse 65 Case postale 2105-8027 Zürich Tél : 043 305 07 77 E-mail : info@swissjews.org Site :www.swissjews.org Coordination Intercommunautaire Contre l Antisémitisme et la Diffamation (CICAD) 40, rue du Stand Case postale 5020-1211 Genève 11 Tél : 022 321 48 78 E-mail : cicad@cicad.ch Site : www.cicad.ch 2. VIE JUIVE A GENEVE 2.1 Synagogues et communautés Le Grand Rabbin de la CIG (Genève) : Rav Dr Izhak Dayan (pour les horaires consulter les sites ci-après) 11. ASSOCIATIONS JUIVES Consulter l agenda de la Communauté Israélite de Genève et/ou le site de la CIG : www.comisra.ch
9. SECURITE Questions relatives aux actes antisémites et à la sécurité Le GSI (Groupe de Sécurité Intercommunautaire) a pour mission de protéger les communautés et institutions juives situées à Genève, et de leur fournir des conseils en matière de sécurité. La CICAD (Coordination Intercommunautaire Contre l Antisémitisme et la Diffamation) représente les communautés juives de Suisse romande pour les questions relatives notamment à la lutte contre l antisémitisme et à la mémoire de la Shoah. GSI (Groupe de Sécurité Intercommunautaire) 21, Av. Dumas - 1206 Genève Tél : 022 317 89 00 E-mail : gsi@comisra.ch Grande Synagogue Beth Yaacov, culte ashkénaze (Communauté Israélite de Genève) Place de la Synagogue - 1204 Genève Tél : 022 311 48 15 de 8h00 à 10h00 uniquement E-mail : rabbinat@comisra.ch Site: www.comisra.ch Synagogue Avenue Dumas, culte sépharade (Communauté Israélite de Genève) 21, avenue Dumas - 1206 Genève Tél : 022 347 31 31 ou 022 317 89 00 E-mail : rabbinat@comisra.ch Site: www.comisra.ch Beth Habad Rav Mendel Pevzner 12, av Théodore-Weber 1208 Genève Tél. : 022 860 86 13, fax : 022 860 86 18 E-mail : office@habadgeneve.ch Site: www.habadgeneve.ch Communauté Israélite Libérale de Genève (CILG-GIL) Rabbin François Garaï 43, rte de chêne - 1208 Genève Tél. : 022 732 32 45, fax : 022 732 28 52 Site : www.gil.ch cf plan 1 cf plan 2 cf plan 3 cf plan 4
8. NUMEROS D URGENCE Police: 117 Pompiers: 118 Ambulances: 144 Secours routier: 140 Intoxication: 145 SOS Médecins à domicile: 022 748 49 50 Urgences Médecins à domicile: 022 322 20 20 SOS Pharmaciens: 022 420 64 80 SOS Infirmières: 022 420 24 64 1 5 4 Hôpitaux universitaires de Genève: Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 1211 Genève 14 (ex-rue Micheli-du-Crest 24) Tél. : 022 372 33 11 3 6 M. Samuel COHEN, délégué rabbinique de la CIG pour les hôpitaux se tient à la disposition des malades et de leurs familles pour les aider à résoudre tous les problèmes religieux qui peuvent se présenter au moment d une hospitalisation. Tél. : 022 317 89 22 2 Objets trouvés: 022 327 60 00 5, Rue des Glacis de Rive - 1207 Genève Ouverture: Lundi à vendredi, de 7h30-16h00 Site: www.geneve.ch/objets_trouves
7. TRANSPORTS PUBLICS ET TAXIS Unireso Se référer au site des Transports Publics Genevois : www.tpg.ch Taxibus Pour l aéroport, en dehors des heures couvertes par les TPG, il est possible de réserver un taxi pour une somme modeste (de CHF 6 à CHF 15) au 022 33 141 33 la veille jusqu à 23h30 pour les départs du matin sans délai pour les arrivées après minuit. Il est important de préciser que vous souhaiter réserver un «TAXIBUS» Taxis Les prix entre l aéroport et la ville vont de CHF30.-à CHF 50.-et dépendent des conditions de trafic, du nombre de bagages et de passagers. Le pourboire et la TVA sont inclus. Charge de base : CHF 6.30 + CHF 3.20/Km Taxi-Phone Centrale SA Genève 15, rue des Rois 1211 Genève 11 Tel. : 022 33 141 33 - fax.: 022 33 141 22 Site: www.taxi-phone.ch Communauté Israélite Orthodoxe Machsike Hadass Rav A.Y. Schlessinger 2, place des Eaux-Vives 1207 Genève Tél. : 022 735 22 98, fax : 022 789 21 27 Site : www.machsike-hadass.ch Hekhal Haness, centre culturel et religieux sépharade 54 ter, rte de Malagnou - 1208 Genève Tél. : 022 700 72 18 (le matin) Site : www.hekhalhaness.ch 2.2 Mikvé (bain rituel) Pour tout renseignement s adresser au secrétariat du rabbinat de la CIG au 022 317 89 07 2.3. Service social 21 av. Dumas, 1206 Genève Tél. 022 317 89 20 Directeur : M. Samuel Cohen cf plan 5 cf plan 6
3. LES ECOLES JUIVES ET NON JUIVES 3.1 Gan Yeladim : «Edmundo Safdié» Jardin d enfants de la Communauté israélite de Genève. Le gan est ouvert à tous les enfants de 18 mois à 6 ans 206, Rte de Veyrier - 1255 Veyrier Tél. : 022 899 13 32 Directrice : Noémie Puder 3.2 Girsa : Ecole primaire et secondaire juive de 6 à 16 ans. 206, Rte de Veyrier - 1255 Veyrier Tél. : 022 899 18 60/ 61 Directeur : Marcel Lévy 2.3 Beth Habad : Gan, Ecole enfantine, primaire et secondaire (système français) 12, Av. Théodore Weber - 1208 Genève Tél. : 022 860 86 13 Directeur : Rav Mendel Pevvzner 3.4 Ecoles privées non juives: cf association des écoles privées (agep) 98, Rue de St Jean CP5278 CH1211 - Genève 11 Site : www.agep.ch Tél : 022 715 32 30 Grand magasin «MANOR» Responsable du rayon cacher : M. Hoehn 6, rue Cornavin - 1201 Genève Tél. : 022 909 46 70 En France voisine : Alimentation ORENCASH (frontière française) Propriétaire : M. Marc Sttret 102, rue de Genève F-74100 Ambilly Tél. / Fax : + 33 450 92 65 19-33 E-mail : orencash@tele2.fr Alimentation BUCHINGER Espace Casher (frontière française) 9, rue des Peupliers F-74240 GAILLARD Tél. : + 33 450 39 87 49 - Fax : + 33 450 31 31 04 Une liste des produits cachers vendus en Suisse et en France sont à votre disposition sur le site de la CIG http://www.comisra.ch. La CIG assure la surveillance de la cacheroute pour les établissements placés sous son contrôle. Autorité rabbinique : le Grand Rabbin Dr Itzhak Dayan.
6.2 Hôtels Les grands hôtels de Genève ont la possibilité (sur demande) d avoir des repas et buffets cashers. Liste disponible sur le site de la CIG : www.comisra.ch 6.3 Boucheries, magasins et rayons Cachers: Boucherie BITTON (sous la surveillance du Grand Rabbin I. Dayan) 21, rue de Montchoisy - 1207 Genève Tél. : 022 736 31 68 Boulangerie POULY (pain sous la surveillance du Grand Rabbin A. Y. Schlesinger, sur demande) 17, rue du 31 Décembre - 1207 Genève Tél. : 022 736 70 78, Fax : 022 736 17 30 3.5 Ecoles publiques : Administration cantonale genevoise Département de l instruction publique 7, Rte de Drize 1227 Carouge Site : www.ville-ge.ch/fr/adm/formation.htm - Enseignement primaire : 022 332 72 411 - Cycle d Orientation : 022 388 53 00 - Post obligatoire : 022 327 22 61 3.6 Talmud Torah : Ecole d instruction religieuse de la CIG, mercredi après-midi 21 av. Dumas - 1206 Genève Tél. : 022 317 89 75 Directrice : Mme Ilanit Tordjman Magasin COOP Eaux-Vives 2000 Responsable du rayon cacher: Mme Rodriguez 35, rue de la Terrassière - 1207 Genève Tél. : 022 849 86 33 Magasin COOP City Rhône Fusterie Responsable du rayon cacher : Mme Zambudio 13, Place de la Fusterie - 1204 Genève Tél. : 022 818 02 40
4. JEUNESSE, ADOLESCENTS & ETUDIANTS 4.1 C.C.J.J (Centre des Jeunes) 21, Av. Dumas - 1206 Genève Tél. : 022 317 89 08 E-mail : centrjeun@comisra.ch Responsable : Mme Julie Beniflah 4.2 A.D.E.I.G (Association des Etudiants Israélites de Genève) 21, Av. Dumas - 1206 Genève Tél. : 022 310 84 56 E-mail : infi@adeig.com site : www.adeig.com 5. ADRESSES UTILES 5.1 Bibliothèque juive «Gérard Nordmann» 21, av. Dumas -1206 Genève Tél : 022 317 89 70 Site: http://biblio.comisra.ch/biblio/ Bibliothécaire: Mme Judith Markish 5.2 Librairie Menorah M. Saül Jacobi 56, rte de Malagnou - 1208 Genève Tel. : 022 735 38 35 6. RESTAURANTS, HOTELS, BOUCHERIES, MAGASINS ET RAYONS CACHERS 6.1 Restaurants Restaurant Communautaire «LE JARDIN» Sous la surveillande du Rav I. Dayan 21, av. Dumas - 1206 Genève Tél. : 022 317 89 10 - fax : 022 317 89 90 Site : www.comisra.ch Des repas cachers à emporter, peuvent être commandés directement auprès du restaurant communautaire. Le restaurant «Le Jardin» dispose d un Service traiteur. Le restaurant est ouvert du lundi au vendredi de 12h00 à 14h30 (les mardis, mercredis et jeudis soir de 19h00 à 22h00). Restaurant «Quai 55» Sous la surveillande du Rav I. Dayan 28, quai Gustave Ador - 1207 Genève Tel. : 022 840 55 55 Le restaurant est ouvert du dimanche au vendredi de 12h00 à 14h00 et le soir de 19h00 à 22h30. Réservation conseillée. Restaurant «Ketori» Sous la surveillande du Rav I. Dayan et Rav A. Y. Schlessinger 5, av. Krieg - 1208 Genève Tél. : 022 700 31 55 Repas à emporter, réservation conseillée.