bienvenue Vous avez choisi la Flybox Orange et nous vous en remercions. Votre Flybox utilise le meilleur de la technologie pour vous permettre d accéder à l univers de l Internet haut débit et de la téléphonie fixe. Pour procéder à la mise en service de votre Flybox, il vous suffit de disposer de celle-ci et d un ordinateur équipé d une connexion Ethernet ou WI-FI, ainsi que d un navigateur Internet. L installation est détaillée pour Windows XP, Windows Vista, mais votre Flybox est compatible avec la plupart des ordinateurs personnels (Windows, Macintosh et Linux ) des Smartphones et des décodeurs TV possédant une liaison Internet (Ethernet/WI-FI). Afin de profiter au maximum des fonctionnalités de votre Flybox, suivez attentivement les instructions contenues dans ce guide pour : - effectuer l installation de votre Flybox. - connecter votre téléphone fixe à la Flybox. - configurer votre ou vos ordinateurs et les connecter à la Flybox via le réseau Ethernet ou WI-FI. En quelques minutes, votre Flybox est installée & vous profitez immédiatement des avantages de votre offre. 3
table des matières contenu de la boîte bienvenue 3 table des matières 4 contenu de la boîte 5 présentation de votre Flybox 6 voyants lumineux 7 fonctionnalités de votre Flybox 8 où installer votre Flybox? 9 installer votre Flybox 10 votre compte client 14 précautions d emploi 15 Flybox guide d installation rapide Guide d installation rapide Alimentation Câble RJ45 antenne 4 5
présentation de votre Flybox voyants lumineux 1. Bouton on/off 2. Bouton WI-FI/WPS 3. Témoin WI-FI/WPS 4. Témoin d état du réseau 5. Témoin d alimentation 6. Témoins LAN 7. Port d antenne externe 8. Port téléphonique 9. Port d alimentation 10. Ports LAN Témoin WI-FI/WPS(3) Allumé fixe : WI-FI activé ou transfert de données en cours Clignotant : Configuration de connexion WPS Éteint : WI-FI désactivé Témoin d état du réseau(4) Rouge clignotant rapide : Carte SIM non détectée (carte SIM non installée ou ne fonctionnant pas correctement ) Jaune fixe : périphérique enregistré dans le réseau Vert fixe : Flybox connecté à Internet Éteint : Flybox signal reçu Témoin d alimentation(9) Allumé fixe : appareil sous tension Éteint : appareil hors tension Témoins LAN(10) Allumé fixe : câble réseau connecté Clignotant : transfert de données en cours Éteint : câble réseau non connecté 6 7
fonctionnalités de votre Flybox où installer votre Flybox? Votre Flybox vous permet de bénéficier du haut débit et de la téléphonie fixe en utilisant la puissance du réseau mobile 2G/3G (EDGE, UMTS ou bien HSDPA). Votre Flybox choisit automatiquement le réseau le plus rapide jusqu à 7,2 Mbit/s. Afin de tirer profit au maximum des fonctionnalités avancées de la Flybox, veuillez suivre les recommandations suivantes : Veillez à positionner votre Flybox dans un lieu de votre habitation permettant d obtenir une bonne qualité de réception du réseau mobile, par exemple près d une fenêtre. Vous pouvez vous en assurer en vous référant à la couleur de la diode (4) «etat du réseau». Téléphone fixe (connexion WI-FI) avec votre téléphone fixe Ordinateur Connexion Ethernet Grâce au WI-FI, connectez-vous de n importe quelle pièce de votre domicile ou de bureau sans contrainte Astuces : Pour améliorer la qualité de réception du signal 3G à la maison, vous pouvez brancher l antenne relais au commutateur externe. Le port Ethernet vous garantit une connexion de qualité recepteur TV Antenne relais 8 9
installer votre Flybox insérez la carte SIM Insérez la carte SIM dans l emplacement prévu à cet effet comme indiqué sur le schéma. ATTENTION: la carte SIM ne doit jamais être insérée ou retirée lorsque votre Flybox est sous tension. Connexion à Internet Pour vous faciliter l accès à Internet, chez Orange nous configurons pour vous votre Flybox. Il vous suffit juste de la brancher pour profiter de l de suite. 4.1 Connexion en mode ethernet Pour connecter votre Flybox par câble, il suffit de relier votre périphérique ( ordinateur, décodeur TV, console de jeu ) à votre Flybox avec le câble réseau fourni dans votre pack. Mise sous tension de l appareil Branchez votre Flybox à la prise éléctrique avec le bloc d alimentation fourni dans votre pack Pour mettre sous tension automatiquement la Flybox appuyez sur le bouton on/off et maintenez-le enfoncé jusqu à ce que tous les témoins s allument. Câble Ethernet Connexion à un téléphone fixe Votre Flybox est compatible avec la plupart des téléphones fixes (avec ou sans fil). Pour profiter pleinement de votre offre, connectez un câble RJ11 du port de votre Flybox à votre téléphone. Astuce : Vous pouvez définir & gérer les paramètres de votre Flybox en utilisant votre interface d administration en ligne. Pour cela, veuillez 1. Taper http://flybox.orange dans la barre d adresse de votre navigateur 2. Entrer le mot de passe par défaut : «admin». 10 11
installer votre Flybox 4.2 Connexion en mode WI-FI Par défaut, le mode WI-FI s active automatiquement lorsque vous mettez l appareil sous tension. Pour activer le mode WI-FI manuellement, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu à ce que l indicateur apparaisse. Pour désactiver le mode WI-FI, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes, puis relâchez-le. L indicateur disparaît. 4.2.1 connexion en WI-FI (XP) 4.2.2 connexion en WiFi (Windows Vista) Sélectionnez «Connexion réseau sans fil», faites un clic droit de souris et sélectionnez «Afficher les réseaux sans fil disponibles». Sélectionnez le réseau sans fil «Orange-» puis cliquez sur «Connexion». Allez dans le menu «Démarrer» > «Paramètres» > «Panneau de configuration». Sélectionnez «Connexions réseau», faites un clic droit de souris et sélectionnez «Afficher les réseaux sans fil disponibles». Entrez alors la clé réseau inscrite au dos de votre Flybox (en majuscule, sans espace). Dans la liste des réseaux sans fil, double-cliquez sur le nom «Orange» qui se trouve inscrit au dos de votre Flybox. Une fois la connexion effectuée, gardez les paramètres proposés et cliquez sur «Connexion». Entrez alors la clé réseau inscrite au dos de votre Flybox (en majuscule, sans espace) et cliquez sur «Connexion». 12 13
votre compte client précautions d emploi Accès au compte Pour accéder à votre compte, connectez vous sur www.orange.tn/moncompte. Votre identifiant est votre numéro de téléphone Flybox ( 31 X X). Votre mot de passe vous a été communiqué sur votre contrat à la souscription & envoyé à votre email de contact que vous avez renseigné. N allumez pas votre terminal quand son utilisation est interdite ou quand elle peut causer des interférences ou un danger. N utilisez pas votre terminal en conduisant. Suivez les règles ou les règlements des services médicaux et des hôpitaux. Eteignez votre terminal lorsqu il est près d appareils médicaux. Suivi consommation Vous pouvez suivre la consommation de votre forfait Internet & téléphonique à partir de votre espace mon compte. Vous pouvez également suivre le solde de vos recharges, vos bonus et les promotions en cours en composant le 1177 ( appel gratuit à partir de votre Flybox). Recharger mon forfait En cas d épuisement du forfait en cours de mois, vous pouvez recharger votre compte pour continuer à profiter des avantages de votre offre. Dans le cas où vous décidez de ne pas recharger, vous ne ferez pas de dépenses supplémentaires et vous pourrez continuer à recevoir des appels. Avec le forfait Flybox, vous n aurez jamais de mauvaise surprise sur votre facture! Pour en savoir plus sur comment recharger votre forfait téléphonique & Internet, rendez vous sur www.orange.tn/assistance-flybox Eteignez votre terminal dans l avion. Le terminal peut causer des interférences susceptibles de perturber les signaux de l avion. Eteignez votre terminal près des dispositifs électroniques de haute précision. Le terminal peut affecter la performance de ces dispositifs. N essayez pas de démonter votre terminal ou ses accessoires. Seul un personnel qualifié est autorisé à entretenir ou réparer ce terminal. Ne placez pas votre terminal ou ses accessoires dans des conteneurs avec un fort champ électromagnétique. Ne placez pas de médias de stockage magnétiques près de votre terminal. La radiation du terminal peut effacer les informations stockées. Ne mettez pas votre terminal dans un endroit à haute température ou ne l utilisez pas dans un endroit avec un gaz inflammable comme dans une station d essence. Gardez votre terminal et ses accessoires hors de portée des enfants. N autorisez pas l utilisation de votre terminal par des enfants sans surveillance. Utilisez seulement des batteries et des chargeurs conformes pour éviter une explosion. Respectez les lois ou les règlements pour l utilisation de ce terminal. Respectez la vie privée des autres durant l utilisation de votre terminal. 14 15