CONDUCTEUR DE MOTO MARINE

SAPEURS-POMPIERS PROFESSIONNEL S ET VOLONTAIRES CONDUCTEUR DE MOTO MARINE DOCUMENT STAGIAIRE Version 2 - Juillet 2013 SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 1

Partie A Réglementation / responsabilité. La règlementation spécifique - Page 3 -. Un conducteur «responsable» - Page 8 - Partie B Conduite de l attelage et mise à l eau. Les règles de sécurité de l attelage - Page 10 -. Mise à l eau de la moto marine - Page 11 -. Le reconditionnement de la machine - Page 14 - Partie C Pilotage de la moto marine. La moto marine du SDIS68 - Page 15 -. Adaptation à la machine - Page 22 -. Les techniques de pilotage élémentaires - Page 23 -. Les techniques de réchappe - Page 24 -. Les missions SDIS avec emploi de la moto marine - Page 25 - Bibliographie - Page 28 - SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 2

LE CADRE REGLEMENTAIRE LA REGLEMENTATION GENERALE ET SPECIFIQUE LES VEHICULES NAUTIQUES A MOTEUR Les jets-skis et scooters des mers appelés aussi moto marine, entrent dans la catégorie des véhicules nautiques à moteur (V.N.M.) et font l objet d une règlementation particulière. Caractéristiques d un V.N.M. : - Longueur de coque inférieure à 4 mètres - Puissance de propulsion maximum dépassant les 3 Kw (env. 4 CV) - Conçu pour être manœuvré par une ou plusieurs personnes assises, debout ou agenouillées sur la coque. Différents modèles : SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 3

LE CADRE REGLEMENTAIRE LA REGLEMENTATION GENERALE ET SPECIFIQUE LES PERMIS Suivant le lieu de navigation, l un des permis ci-dessous est nécessaire : (Ancienne) Carte Mer 16 ans minimum En mer ou lacs fermés Puissance < 50 CV Côtier 16 ans minimum En mer ou lacs fermés Sans limitation de puissance Eaux intérieures 16 ans minimum En eaux intérieures Sans limitation de puissance Longueur < 20 mètres La distance d un abri est limitée, avec une moto marine, à 2 milles pour les jets à selle et à 1 mille pour un jet à bras. Navigation de jour uniquement SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 4

LE CADRE REGLEMENTAIRE LA REGLEMENTATION GENERALE ET SPECIFIQUE LES REGLES TECHNIQUES Tout V.N.M. doit être approuvé par les Affaires Maritimes et immatriculé. Ce numéro doit être visible à 30 mètres. L'immatriculation doit être apposée de manière visible sur la coque, d une hauteur d'au moins 30 millimètres. Chaque véhicule doit posséder un système d arrêt automatique du moteur lors d une chute du pilote (coupe circuit) Le véhicule doit être équipé de 2 feux à mains Il doit posséder un anneau et un cordage de 3 fois la longueur du véhicule permettant le remorquage. Le niveau sonore ne doit pas dépasser 80 décibels à 7,5 mètres. LES REGLES DE NAVIGATION EN MER La navigation des V.N.M. de nuit est INTERDITE. L évolution n est autorisée qu au-delà de 300 mètres du rivage La navigation est autorisée dans la bande des 300 mètres seulement s il existe un chenal traversier, autorisé aux V.N.M, balisé par des bouées jaunes qui mène au rivage. Sauf exception, la vitesse est de : - 5 nœuds (9km/h) dans la bande des 300 mètres. - 3 nœuds dans les ports. Il est obligatoire d emprunter ces chenaux pour sortir et rentrer en respectant la vitesse réglementaire. Dérogation : Lorsque ce chenal n'existe pas, la loi vous autorise à partir de la berge de la plage PERPENDICULAIREMENT vers le large (de même pour le retour), toujours à la vitesse autorisée. Sur certains plans d'eau ou rivières, des zones réservées à la vitesse sont balisées (se renseigner auprès du club local ou de la D.D.E.). SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 5

LE CADRE REGLEMENTAIRE LA REGLEMENTATION GENERALE ET SPECIFIQUE REGLEMENTATION EN EAUX INTERIEURES Décret n 73-912 du 21 septembre 1973 modifié La pratique des sports et loisirs nautiques est soumise aux prescriptions du Règlement général de police de la navigation intérieure. Ce Règlement général fixe les règles et obligations relatives à la sécurité de la navigation sur l'ensemble du domaine fluvial, qu'il soit navigable ou non navigable, qu'il relève du domaine public ou privé. Des règlements particuliers de police fixent les règles spécifiques à chacune des voies : Les règlements particuliers sont définis par : - Arrêté préfectoral lorsque les dispositions interviennent sur un seul département - Arrêté inter-préfectoral pour les dispositions applicables dans plusieurs départements concernant les lacs, retenues et étangs. - Arrêté ministériel pour les règlements particuliers applicables sur les fleuves, rivières et canaux. Particularité du Rhin Le Rhin, y compris le Grand Canal d Alsace, sont régis par la convention de Mannheim du 17/10/1868 ainsi que les règlements de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin (C.C.N.R.) Ceci concerne notamment le Règlement de Police pour la Navigation sur le Rhin, ainsi que le Règlement des patentes du Rhin. SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 6

LE CADRE REGLEMENTAIRE LA REGLEMENTATION GENERALE ET SPECIFIQUE LE DEPARTEMENT DU HAUT-RHIN Plans et cours d eau Autorité compétente Autorisation Rhin et Gd Canal d Alsace Canal du Rhône au Rhin Canal de Colmar et Neuf- Brisach Plan d eau - Burnhaupt Plan d eau - Reiningue Lac de Michelbach Base de loisirs Colmar- Houssen Gravières Lacs vosgiens Service de la navigation Strasbourg Service de la navigation Strasbourg Service de la navigation Strasbourg Commune Commune Commune Commune Exploitant privé Différentes autorités Dérogation Dérogation Dérogation Interdiction hors interventions (sous conditions) Interdiction hors interventions (sous conditions) Interdiction hors interventions (sous conditions) Interdiction hors interventions (sous conditions) Interdiction hors interventions (sous conditions) Interdiction hors interventions (sous conditions) Ill et ses affluents Différentes autorités INTERDICTION FORMELLE SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 7

LE CADRE REGLEMENTAIRE UN CONDUCTEUR «RESPONSABLE» Chaque conducteur doit adopter un comportement ADULTE et RESPONSABLE tant sur les règles de pilotage que sur le respect des EPI. Quelques règles de bon sens et de savoir vivre Respectez la réglementation générale, particulière et suivant le cas, le règlement intérieur de l association qui partage son site. Respectez les autres usagers et notamment les pêcheurs et les baigneurs. Pensez qu'ils peuvent être gênés par vos évolutions ou par le bruit qui en résulte. Soyez attentifs! Ne jamais conduire sous l'emprise de médicaments, de drogues ou d'alcool. PORTEZ TOUJOURS VOS EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE LES EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE L équipement «type» lors d une intervention ou d un entraînement est le suivant : Matériel : Personnel : - 1 moto marine - 1 planche flottante de sauvetage - 1 conducteur aguerri et un sauveteur équipés suivant le descriptif ci-dessous : Casque Gilet avec lampe flash Équipement complémentaire Combinaison néoprène - Lunettes ou masque - Gants - Chaussons néoprène - Radio / Communication - Palmes suivant mission Planche flottante Moto marine SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 8

LE CADRE REGLEMENTAIRE UN CONDUCTEUR «RESPONSABLE» CONSIGNES GENERALES DE NAVIGATION - Contrôlez en permanence la présence, à proximité, de personnes, d objets et d autres véhicules nautiques - Pilotez de manière défensive, à vitesse contrôlée, en conservant une distance de sécurité par rapport aux personnes, objets et autres véhicules nautiques. - Ne suivez jamais directement une moto marine ou d autres embarcations - Ne passez pas à proximité de personnes pour les éclabousser - Evitez les virages brusques ou toute manœuvre qui empêcherait les autres de vous éviter facilement ou de savoir ou vous allez. - Réagissez à temps pour éviter les collisions. Rappelez-vous que les motos marines et autres embarcations n ont pas de freins - Ne relâchez pas le levier d accélération lorsque vous essayez d éviter des objets; vous avez besoin de propulsion pour pouvoir manœuvrer. - Contrôler toujours les gaz et la direction avant de démarrer la moto marine. - Ne dépassez pas vos limites et évitez toute manœuvre agressive de manière à réduire les risques de perte de contrôle, d éjection ou de collision - Ne sautez pas par-dessus les sillages ou les vagues. Les virages serrés et les sauts peuvent augmenter le risque de blessures au dos, de blessures au visage et de fractures diverses. - Ne pilotez pas la moto marine en eau agitée, lorsque le temps est mauvais ou la visibilité faible. - Ne conduisez jamais la moto marine dans une eau où la profondeur sous la coque serait inférieure à 60cm. - La navigation de nuit en moto marine est interdite. 150m 100m SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 9

CONDUITE DE L ATTELAGE, MISE A L EAU ET RECONDITIONNEMENT LES REGLES DE CONDUITE D UN ATTELAGE REGLES DE SECURITE DE L ATTELAGE - L adéquation remorque-embarcation et véhicule tracteur-remorque sont vérifiés en amont sur les documents techniques - Vérification des roulements de roues (secouer chaque roues en vérifiant qu il n y ait pas de jeu) - Contrôle de la pression des pneumatiques de la remorque - Contrôle de la pression des pneumatiques du véhicule tracteur, suivant la distance à parcourir - Contrôle du crochet d attelage (cran de sécurité, essai manuel, chaîne) - Contrôle de la bonne tenue de la roue jockey (serrage, bon positionnement) - Contrôle de l éclairage de la remorque (feux stop, éclairage ) - Contrôle de l amarrage de l embarcation sur sa remorque (treuil et sangle) - Vérification du verrouillage des coffres et du siège - Contrôle de la fixation des rampes de feux et plaque - Contrôle du branchement de la prise d alimentation électrique Lors de la conduite sur un terrain accidenté et surtout lors des manœuvres de positionnement sur la rampe de mise à l eau, utilisez IMPERATIVEMENT et à bon escient, les dispositifs «hors chemin» disponibles sur le véhicule tracteur (Petites vitesses, blocage du différentiel central, etc ). SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 10

CONDUITE DE L ATTELAGE, MISE A L EAU ET RECONDITIONNEMENT MISE A L EAU DE LA MOTO MARINE Avant d utiliser la moto marine, veillez à réaliser les contrôles de sécurité ci-dessous. NB / En cas d intervention, ces contrôles seront accélérés mais pas négligés. PREPARATION DE LA MOTO MARINE 1 - Déposer le siège 2 - Vérifications du compartiment moteur : Aérer le compartiment moteur Laissez le compartiment moteur ouvert pendant quelques minutes pour permettre l évacuation des vapeurs de carburant (Risque d explosion ou d incendie). Les fuites diverses Vérifiez les fuites éventuelles d huile et surtout de carburant ainsi que l état général des flexibles d alimentation. Le groupe moteur Vérifiez que l extérieur du groupe moteur ne présente aucun dommage ou autre problème Le séparateur d eau En cas de présence d eau, purger celui-ci à l aide de la vis de vidange. Présence d eau dans la cale Si de l eau s est accumulée dans la cale, évacuez-la en desserrant les vis de vidange de poupe La batterie Vérifiez sa fixation, les bornes, le reniflard, le niveau, etc 3 - Gaz et direction Système de direction Tournez le guidon plusieurs fois à gauche et à droite pour vous assurer que le fonctionnement est correct et libre et que le jeu n est pas excessif. Tournez le plus loin possible le guidon à gauche et à droite et vérifier que la tuyère de poussée bouge en même temps, sans différence. Manette des gaz Actionnez plusieurs fois la manette des gaz et vérifier qu elle revient automatiquement en position complètement fermée. Un jeu libre de quelques millimètres est normal. SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 11

CONDUITE DE L ATTELAGE, MISE A L EAU ET RECONDITIONNEMENT MISE A L EAU DE LA MOTO MARINE Marche arrière Actionnez le levier d inversion et observant le mouvement correct de l inverseur et qu il entre en contact avec les butées. Coupe-circuit Vérifiez l état du cordon, insérez l agrafe dans le coupe-circuit. Effectuez un démarrage moteur, puis tirez sur le cordon pour vérifier le fonctionnement du coupe-circuit. Cette manœuvre permet également de démarrer une fois le moteur à sec sans charge sur la turbine. 4 - Equipement et armement L extincteur Vérifiez sa présence et sa fixation sur le support Equipements de sécurité Vérifiez que l équipement de sécurité se trouve à bord (Feux à mains, corde de tractage, etc ) Compartiments de rangement Vérifiez l arrimage du matériel et la fermeture de tous les compartiments de rangement 5 - Coque et pont Etat Vérifiez que la coque et le pont ne présentent aucun dommage ou autre problème La tuyère Assurez-vous que l entrée de la tuyère n est pas endommagée, ni obstruée. Le réservoir Vérifiez l étanchéité, le niveau, la fermeture du bouchon, etc Bouchons de vidange de poupe Vérifiez le serrage correct des bouchons en les vissant au maximum (manuellement). 6 - Remettre le siège SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 12

CONDUITE DE L ATTELAGE, MISE A L EAU ET RECONDITIONNEMENT MISE A L EAU DE LA MOTO MARINE PREPARATION DE LA REMORQUE Amarrages Retirer la sangle arrière au niveau de la poupe Vérifier que le treuil soit en tension Eclairage et plaque Retirer les supports d éclairage et de plaque arrière gauche et droite Débrancher la prise électrique du véhicule tracteur Rangement Ranger la sangle d amarrage et les supports de feux dans le véhicule tracteur afin d éviter la casse accidentelle ou un vol de matériel. PROCEDURE DE MISE A L EAU Préparer la remorque suivant la procédure ci-dessus. Préparer la moto marine suivante la procédure décrite précédemment. Ne pas oublier de démarrer quelques secondes le moteur à sec pour éviter un 1 er démarrage en charge dans l eau. Cette opération sera faite lors du test du coupecircuit. Reculer sur la rampe de mise à l eau, en se faisant guider, jusqu à ce que le moyeu de la remorque soit dans l eau. Dans la mesure du possible, le conducteur restera au volant en maintenant le frein du véhicule. Faire monter le pilote sur la machine Démarrer la machine et contrôler les indications du tableau de bord. Desserrer puis détacher le treuil pour libérer la moto-marine Si besoin effectuer une légère poussée ou soulever légèrement l arrière pour sortir la machine des rouleaux arrières. Une fois à l eau, vérifier que l eau sort par la sortie latérale du système de refroidissement. SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 13

CONDUITE DE L ATTELAGE, MISE A L EAU ET RECONDITIONNEMENT LE RECONDITIONNEMENT PROCEDURE DE SORTIE DE L EAU Reculer sur la rampe de mise à l eau, en se faisant guider, jusqu à ce que le moyeu de la remorque soit dans l eau. Dans la mesure du possible, le conducteur restera au volant en maintenant le frein du véhicule. Approcher la machine de la remorque en respectant les règles d abordage d un point fixe Couper le moteur et fixer le treuil à l œil de proue. Hisser la machine sur la remorque à l aide du treuil Avancer le véhicule afin de mettre l attelage sur le plat Repositionner la sangle du treuil sous la barre de la butée d étrave afin de maintenir la machine vers le bas. Serrer fortement le treuil RECONDITIONNEMENT DE LA MACHINE Reconditionnement de la remorque Remettre la sangle arrière Vérifiez la tension du treuil Refixer les supports de feux arrières et les connecter Rebrancher la prise électrique du véhicule tracteur Vérifications après utilisation Déposer le siège et vérifier le compartiment moteur (fuites, état...) Ouvrir les bouchons de vidange de la cale. Démarrer le moteur durant quelques secondes et accélérer légèrement afin de chasser l eau de la tuyère de poussée. Retirer le coupe-circuit Nettoyage de la moto marine Au retour au CSP, rincer la machine à l eau claire (pas de haute pression) Vider l eau dans les repose-pieds en levant la proue Revisser les bouchons de vidange de la cale. Rinçage des passages d eau de refroidissement Après une utilisation en eaux chargées ou boueuses, signalez-le à un responsable de l unité afin qu il procède au rinçage du système de refroidissement. Cette procédure étant complexe, seuls les formateurs et mécaniciens sont habilités à la faire. SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 14

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LA MOTO MARINE DU SDIS 1 - Capot 2 - Guidon 3 - Siège 4 - Repose-pieds 5 - Œil de proue 6 - Réservoir de carburant - 60 litres 7 - Sortie témoin d eau de refroidissement 8 - Plat-bord 9 - Flotteur ou sponçon 1 2 3 4 9 8 7 5 6 10 11 12 10 - Plate-forme d embarquement 11 - Taquet 12 - Poignée 13 - Tuyère de poussée 14 - Inverseur 15 - Plaque portante 16 - Œil de poupe 17 - Bouchon de vidange de poupe 18 - Capteur de vitesse 19 - Grille d admission 18 19 13 14 15 16 17 Vue de dessous SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 15

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LA MOTO MARINE DU SDIS Transmetteur de commande à distance (A ranger dans son support) 3 fonctions : Verrouillage du système de démarrage Mise en tension du système de démarrage Sélection du mode de bas régime (bridage à 90% du régime max) Appui bref Appui long (4s.) Bouton Verrouillage - 1 bip - Témoin SECURITY clignote 1 fois puis s éteint Bouton Déverrouillage Mise en tension du système - 2 bips pour le mode normal - 3 bips pour le mode bas régime - 2 ou 3 clignotements du témoin SECURITY puis reste allumé jusqu au démarrage du moteur Passage en mode bas régime «L-mode» - Activé si 3 bips et témoin L-mode allumé - Désactivé si 2 bips et témoin L-mode éteint Contacteur d arrêt du moteur Appuyer sur ce contacteur (bouton rouge) pour arrêter le moteur Coupe-circuit de sécurité Le coupe-circuit arrête automatiquement le moteur lorsque l agrafe, à l extrémité du cordon, est retirée du contacteur. Lorsque le moteur ne tourne pas, retirer l agrafe du contacteur pour empêcher tout démarrage accidentel. Contacteur de démarrage Appuyer sur ce contacteur (bouton vert) pour démarrer le moteur Ne jamais appuyer sur ce contacteur lorsque le moteur tourne Si le moteur ne démarre après 5 secondes, lâcher le contacteur et vérifier les points suivants : - L agrafe n est pas insérée dans le coupe circuit - La manette des gaz est engagée - Le mode verrouillé du système de sécurité a été sélectionné SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 16

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LA MOTO MARINE DU SDIS Manette des gaz La manette des gaz augmente le régime moteur Elle revient automatiquement en position «ralenti» lorsqu elle est relâchée Système de direction En tournant le guidon, l angle de la tuyère de poussée change, modifiant ainsi la direction de la moto marine lorsqu elle est relâchée. Etant donnée que la force de la poussée détermine la vitesse et le degré des virages, vous devez toujours mettre les gaz au moment d entamer un virage, sauf au régime «ralenti» Sortie témoin d eau de refroidissement Lorsque le moteur tourne, l eau de refroidissement du moteur doit s écouler par cette sortie témoin. Si l eau ne coule pas, vérifier que l entrée de la tuyère ne soit pas bouchée. NB/ Il faut environ 1 minute après le démarrage du moteur pour que l eau de refroidissement atteigne la sortie témoin Séparateur d eau Il empêche l eau de pénétrer dans le réservoir de carburant en accumulant l eau entrée dans le reniflard du réservoir en cas de chavirage de la moto marine. Si de l eau s est accumulée, évacuez-la en desserrant la vis de vidange dessous Système de marche arrière Le levier d inversion abaisse l inverseur et dévie le jet d eau qui s écoule de la tuyère de poussée. NB/ Actionner ce levier uniquement au ralenti SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 17

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LA MOTO MARINE DU SDIS Centre d affichage multifonctions Il s allume dès la mise en tension du système et s éteint 25 secondes après l arrêt du moteur, si aucune donnée lui est parvenu dans ce délai. Les témoins d avertissement doivent s éteindre 2 secondes après la mise en tension de l écran. 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 18

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LA MOTO MARINE DU SDIS 1 - Bouton de sélection Permet de sélection mph ou km/h et compteur horaire ou voltmètre Pour les sélections, rester appuyer dessus au moins 1 seconde dans les 10 secondes suivant la mise en tension de l écran. Permet d éteindre l alarme sonore en cas de détection d un défaut 2 - Témoin «SECURITY» S éteint au démarrage du moteur Clignote lors du passage L-MODE / NORMAL et inversement 3 - Témoin «L-MODE» S allume en mode bas régime 4 - Témoin «WARNING» S allume en cas de défaut Clignote une fois à l activation du centre d affichage 5 - Compte-tours (régime moteur x 1000 trs/min) 6 - Indicateur de vitesse (en km/h ou mph) 7 - Compteur horaire / voltmètre En cas d affichage de «LO» ou «HI» sur le voltmètre, faites contrôler la machine par l atelier 8 - Jauge de carburant Les segments d affichage s éteignent par 2 lorsque le niveau de carburant baisse. 9 - Indicateur d avertissement du contrôle du moteur Clignote avec le témoin Warning en cas de dysfonctionnement d un capteur ou d un court-circuit. 10 - Indicateur d avertissement de surchauffe du moteur S allume avec le témoin Warning en cas de surchauffe du moteur. Réduisez immédiatement le régime, vérifiez que l eau s évacue par la sortie témoin de refroidissement et que l entrée de tuyère n est pas obstruée. 11 - Indicateur d avertissement de pression d huile S allume en cas de pression d huile insuffisante. Réduisez immédiatement le régime, regagnez la rive et vérifiez le niveau d huile. 12 - Indicateur d avertissement du niveau du carburant Si le niveau du réservoir atteint 13 litres, l indicateur, le témoin «Warning» et les 2 derniers segments d affichage du niveau clignotent et une alarme sonore retentit par intermittence. NB/ En cas de détection d un défaut, réduisez immédiatement le régime du moteur, regagnez la rive et faites contrôler la machine par l atelier. SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 19

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LA MOTO MARINE DU SDIS L EQUIPEMENT Le siège Amovible pour accéder au compartiment moteur Déverrouillage grâce au verrou à l arrière du siège La poignée Utilisée pour l embarquement ou pour l équipier assis vers l arrière Œil de proue Permet d amarrer une corde pour le remorquage d urgence Permet l amarrage du scooter sur la remorque Yeux de poupe Permet l amarrage du scooter sur la remorque Taquet Permet d attacher une corde pour la traction de matériel Compartiments de rangement Compartiments non étanches Compartiment de proue sous capot (50l / 5kg maxi) Boîte à gants amovible à l avant du siège (7l / 1.5 kg maxi) SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 20

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LA MOTO MARINE DU SDIS REGLES D UTILISATION ET DE MANIPULATION Carburant Réservoir de 60 litres (dont 13 litres de réserve) Essence sans plomb 95 ou 98 NE JAMAIS REMPLIR COMPLETEMENT LE RESERVOIR ARRÊTER LE REMPLISSAGE A 5 cm DU BORD Huile moteur Huile pour moteur 4 temps. La machine est équipé d un carter sec. Le niveau d huile se contrôle donc à chaud et sur la terre ferme. Ce contrôle sera fait par les ateliers. Evacuation de l eau de cale Ne laisser pas tourner le moteur à plein régime si de l eau s est accumulée dans la cale Privilégiez la méthode d évacuation sur terre, la seule évacuant totalement l eau. EVACUATION SUR TERRE : Desserrez les bouchons de vidange de poupe Relevez la proue de la moto marine en l inclinant Eliminez l humidité résiduelle avec un chiffon et resserrer fermement les bouchons L ARMEMENT EN MATERIEL SP EVACUATION SUR L EAU (après un chavirage par exemple): L eau est vidangée par la dépression générée dans la pompe et évacuée par la tuyère de poussée. Naviguer au-dessus de la vitesse de plané, le plus droit possible, pendant au moins 2 minutes A l issue, attendre au moins 1 minute avant d utiliser le moteur à plein régime Caisse «matériel et EPI moto marine» 2 gilets d aide à la flottaison 2 casques avec lunettes Une élingue textile ou corde permettant la mise à l eau en toutes circonstances Un classeur de l utilisateur. Un carnet de bord Une planche de sauvetage - SSP BOARD2 Fixation largable mono point SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 21

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE ADAPTATION A LA MACHINE Avant d utiliser la moto marine, effectuez toujours les contrôles préalables mentionnés page 12 à 14. En cas d intervention, ces vérifications seront accélérées mais en aucun cas négligées. Position de navigation Le pilote doit tenir fermement le guidon à deux mains et être assis à califourchon sur le siège avec les deux pieds posés sur le fond du repose-pied. Les passagers se tiendront dans la même position en se tenant fermement, soit à la personne assise devant eux, soit à la poignée prévue à cet effet. Démarrage du moteur Placez la moto marine dans une zone dégagée d une profondeur d au moins 60 cm SOUS LE FOND DE LA MOTO. Ne jamais mettre les gaz lorsque quelqu un se trouve à l arrière du scooter Sélectionnez le mode déverrouillage à l aide de la télécommande Attachez le cordon coupe-circuit au poignet et fixez l agrafe au coupe-circuit de sécurité La manette des gaz relâchée, appuyez sur le contacteur de démarrage Arrêt du moteur Relâchez la manette des gaz Appuyez sur le contacteur d arrêt du moteur Retirez le coupe circuit de l agrafe du guidon pour empêcher un démarrage accidentel. Vous avez besoin de propulsion pour pouvoir manœuvrer. Si vous coupez le moteur, vous risquez de heurter un obstacle que vous tentez d éviter. Fonctionnement de la moto marine Lorsque le moteur tourne, la moto marine avance à régime embrayé même si la manette des gaz est en position complètement fermée. IL N Y A PAS DE POINT MORT. Le levier d inversion permet de réaliser une marche arrière. N utilisez ce levier qu au ralenti. Embarquement sur la moto marine L embarquement peut se faire par l arrière depuis une berge ou en pleine eau Il se fera par le côté depuis un ponton Les éventuels passagers embarqueront après le pilote, de la même manière. SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 22

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LES TECHNIQUES DE PILOTAGE ELEMENTAIRES Contrôlez en permanence la présence de personnes, d objets et d autres véhicules nautiques. Faire virer la moto marine La direction est commandée par la combinaison de la position du guidon et la quantité de poussée Plus vous donnez de gaz, plus la poussée est importante et plus la moto marine peut virer court Moins vous donnez de gaz, plus la poussée est faible et plus les virages seront progressifs. Si vous relâchez complètement le levier d accélération, vous ne produirez plus qu une poussée minimum. Il n est possible de faire virer la moto marine dans ces conditions, qu au régime embrayé (ralenti). Si le moteur est coupé en cours de navigation, toute poussée est supprimée. La moto marine continuera tout droit même si vous tournez le guidon. AVERTISSEMENTS : - Ne relâchez pas le levier d accélération lorsque vous essayez d éviter des objets ; vous avez besoin de propulsion pour pouvoir manœuvrer. - Lorsque vous naviguez à vitesse élevée, effectuez des virages progressifs ou ralentissez avant de virer. Arrêter la moto marine La moto marine n est pas équipé d un système de freinage séparé. Elle s arrête sous l effet de la résistance de l eau une fois que les gaz ont été coupé. A vitesse maximum, la moto marine s immobilise en plus ou moins 100 mètres après relâchement complet de la manette des gaz. SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 23

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LES TECHNIQUES DE RECHAPPE Moto marine chavirée Un redressement mal effectué peut provoqué des blessures et des dommages mécaniques importants N oubliez pas de couper le moteur en tirant le cordon du coupe-circuit Ne mettez pas les mains dans la grille d admission Si la moto marine chavire, redressez-la immédiatement selon la procédure ci-dessous : 1- Tournez la moto marine dans le sens des aiguilles d une montre, en tirant sue la plaque de niveau avec la main gauche, tout en appuyant sur le plat-bord avec la main ou le pied droit. NB/ Si le côté bâbord (gauche) de la moto marine chavirée pointe vers le haut (chavirage partiel côté droit), poussez d abord le plat-bord gauche vers la bas de façon chavirer totalement la moto marine, avant de la tourner dans les sens des aiguilles d une montre. Ne faites pas pivoter la moto marine dans le sens inverse des aiguilles d une montre, sinon de l eau pourrait s infiltrer dans le moteur par l échappement, ce qui risque de provoquer de graves dommages. 2 - Démarrez le moteur et faites le tourner à vitesse de plané pour évacuer l eau de cale selon la méthode décrite page 21. 3 - Attendez au moins 1 minute après le redémarrage du moteur pour piloter le scooter à plein régime. Rembarquement en pleine eau L embarquement se réalise par la plate forme arrière SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 24

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LES MISSIONS SDIS AVEC EMPLOI DE LA MOTO MARINE Les manœuvres décrites pages 25 à 27 ont été développées par le secours nautique du SDIS68 et restent évolutives. De nouvelles techniques ou procédures pourront être amenées lors de FMA à l issue des premiers retours d expérience. Abordage d un point fixe (ponton, quai, remorque ) Se présenter, à contre-courant, et selon le cas, de biais ou face au point à atteindre. Réduire sa vitesse au maximum bien avant l objectif en tenant compte des conditions de navigation Profiter de ce déplacement au ralenti pour se positionner sur sa trajectoire finale. Tirer l inverseur de marche arrière pour stopper la machine quelques mètres avant l objectif. Couper le moteur NB/ Vous n aurez plus de manœuvrabilité, une fois le moteur coupé. Remettre le levier d inversion en marche avant. Si cette chronologie n est pas respectée, vous vous exposez fortement à un risque de collision, de casse de matériel ou de blessures. SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 25

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LES MISSIONS SDIS AVEC EMPLOI DE LA MOTO MARINE Sauvetage d une victime consciente avec la planche SSP NB/ L intervention se fera nécessairement à 2 sauveteurs. Si l effectif est insuffisant, utiliser une technique de sauvetage mieux adaptée. L équipier sauveteur se positionnera dos au pilote Se présenter face au courant à vitesse modérée A l approche de la victime, se mettre au ralenti L équipier sauveteur tendra un bras vers la victime et se maintiendra à la poignée arrière avec l autre. Au contact, l équipier hissera la victime sur la planche par le côté ou l arrière de celle-ci. Sécuriser la victime sur la planche par un maintien manuel Regagner la berge à vitesse modérée (MAXI 10km/h) SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 26

PILOTAGE DE LA MOTO MARINE LES MISSIONS SDIS AVEC EMPLOI DE LA MOTO MARINE Sauvetage d une victime inconsciente avec la planche SSP NB/ L intervention se fera nécessairement à 2 sauveteurs. Si l effectif est insuffisant, utiliser une technique de sauvetage mieux adaptée. Se rendre sur zone, l équipier étant positionné à genoux sur la planche A hauteur de la victime et à vitesse modérée, l équipier sauveteur s éjecte par l arrière de la planche afin d effectuer l abordage de la victime. Le pilote se positionne face au courant tandis que le sauveteur présente un bras de la victime au pilote. A l approche de la victime, le pilote se met au ralenti puis saisi le bras tendu de la victime, côté bâbord. L équipier lâche la victime et monte sur la planche Il saisit alors la victime maintenu par le pilote et profite du courant pour l amener à l arrière de la planche. L équipier hisse la victime sur la planche en la positionnant sur le ventre. Il doit veiller au dégagement des voies aériennes. Il sécurise la victime sur la planche par un maintien manuel Regagner la berge à vitesse modérée (MAXI 10km/h) SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 27

Ce document a été réalisé par Y. Gaertner, J. Ruetsch, Y. Muller, N. Della Giusta, J.R. Germonprez et J. Wagner, en partenariat avec le concessionnaire Alsace Nautique de Rixheim et en s appuyant sur les sources décrites ci-dessous. - Le manuel de l utilisateur Yamaha Motor CO., LTD - 2010 Waverunner - Guide de pilotage Yamaha Motor CO., LTD - Waverunner - Sources Internet : www.mer.gouv.fr Réglementation de navigation maritime www.legifrance.gouv.fr Règlement général de police de navigation en eaux intérieures Décret n 73-912 du 21 septembre 1973 portant règlement général de police de la navigation intérieure. Version consolidée au 26 septembre 1974 SECOURS NAUTIQUE SDIS DU HAUT-RHIN 28