livret technique édition en français
Sommaire PRéSENTATION Édito 3 Présentation de Nice 4 implantation du site 6 Présentation du site 8 organisation Fonctionnelle 9 2 RéGLEMENTATION Catégories / inscriptions organisation générale 10 INFORMATIONS Protocole et médical 12 Infos et Numéros utiles 14 Autour des Jeux 15 Partenaires 16
Le mot du maire le sport, toute sa vie Événement sportif de dimension internationale, les European Masters Games ont développé un concept qui répond parfaitement à l ambition de Nice de s imposer comme une grande ville de sport. En relevant le défi du sport pour tous, quelque soit son âge, son sexe, sa condition ou son niveau de pratique. Être acteur de sa condition physique et de sa forme tout au long de sa vie, c est un message important que je veux partager avec tous et c est pourquoi j ai tenu à ce que la ville de Nice se positionne pour accueillir cette manifestation pour en faire un événement majeur en France en octobre 2015. Une vitrine du sport-santé. Car Nice se veut être également le point de départ en 2015 d une politique sportive ambitieuse en France avec l objectif de développer ce concept de Masters Games sur le plan national et de promouvoir les différentes formes de pratique sportive à tout âge. Que l on ait 35 ans ou 75 ans participer aux Masters Games, c est démontrer cette volonté de prendre en charge sa santé. Les enjeux sont importants pour notre pays, au moment où la promotion des activités physiques et sportives en direction des personnes âgées devient aujourd hui une priorité nationale, au moment où il faut faire face à la sédentarisation liée à nos modes Christian ESTROSI Député-Maire de Nice Président de la Métropole Nice Côte d Azur Président du Comité d Organisation des EMG Nice 2015 de vie. Ce n est pas une fatalité et le sport reste encore le meilleur moyen d entretenir sa santé physique et mentale tout au long de sa vie. Car les actifs d aujourd hui seront les seniors de demain. Après les Mondiaux de Patinage Artistique en 2012, après les Jeux de la Francophonie de 2013 et avant l Euro de football de 2016, nous ferons de ces European Masters Games un événement majeur pour notre ville en 2015 et une expérience inoubliable pour les milliers de visiteurs que nous accueillerons à cette occasion en leur offrant tout ce que Nice, terre d accueil mondialement reconnue, a de meilleur. 3
5 ème Nice ville de France la 300 jours de soleil par an, cinq millions de visiteurs annuels : Nice est la deuxième destination touristique du pays et possède également le 2 ème aéroport international de France avec plus de 11 millions de passagers chaque année. Mais la popularité de la cinquième ville de France s étend bien au-delà de son image de «carte postale» : un patrimoine riche, une cuisine unique, une langue préservée le nissart et bien sûr un Carnaval de renommée mondiale, qui font de Nice une capitale attractive à l identité forte. Nissa la Bella ne cesse de s embellir avec l inauguration en octobre dernier de la Promenade du Paillon, véritable poumon vert au cœur de la ville, et la récente rénovation du Quai des États- Unis, qui offre plus d espace aux piétons et cyclistes pour se déplacer et profiter de la vue imprenable sur la Grande Bleue. Une terre d exception donc pour les grands événements internationaux, pour la culture et pour le sport.
belle Baignant entre mer et montagne, le territoire niçois constitue d ailleurs un formidable stade naturel au cœur de la première métropole de France : Nice Côte d Azur, avec 49 communes et 550 000 habitants. En 2013, Nice a fait un grand bond en avant au niveau sportif avec la livraison de l Allianz Riviera, magnifique enceinte sportive de 35 000 places et l accueil de deux compétitions majeures : les 7 èmes Jeux de la Francophonie et le 100 ème Tour de France cycliste, dont le contre-la-montre par équipe s est déroulé intégralement à Nice. Et après le Tour de France cycliste, c est le Tour de France à la voile qui a fait son grand retour à Nice en juillet 2014 pour l arrivée de l épreuve. Les European Masters Games prolongeront cette ambition en octobre 2015, avant que Nice accueille quelques mois plus tard 4 matchs de l Euro de football en 2016. bienvenue à nice! Photo: Pierre Behar / A Vol d Oiseau
IMPLANTATION Du site BOULODROME Gare Saint AUGUSTIN aeroport aéroport NICE CÔTE D AZUR 6
EMG Gare de l arianela trinité centre ville Gare centrale thiers Gare saint roch Gare riquier village european masters games 7
Présentation du site boulodrome Gé gallaratto 20, Route de Grenoble Nice Services sur site Buvette, parking gratuit (20 places), parking payant (300 places), WIFI Pour y accéder en transport en commun Train TER Arrêt : St Augustin puis correspondance Bus N o 9 Arrêt : Thierry Maulnier puis 3 minutes de marche. Temps de transport depuis la Place Masséna : 40 minutes. bus N 9 Arrêt : Lycée Thierry Maulnier (du lundi au vendredi). Puis 3 minutes de marche. Temps de transport depuis Masséna/Hôtel des Postes : 40 minutes. N 10 Arrêt : Centre Administratif (lundi au vendredi) ou à La Digue (samedi et dimanche) Temps de transport depuis Masséna/Hôtel des Postes : 45 minutes. N 59, 70 Arrêt : Robini Temps de transport depuis la Place Masséna/ Hôtel des Postes : 40 minutes. 8
organisation fonctionnelle EMG COMITÉ D ORGANISATION Emg NICE 2015 Directeur des jeux Laurent CIUBINI Directeur des Opérations Fabien LANTERI Responsable Compétition Julien ARNOLD Chef de Pôle divers sports Agnès FAURE Chef de Projet HaltérophiliE Tony VIVARELLI FÉDÉRATIONs Fédération Française DÉLÉGUÉ TECHNIQUE Jean-Luc LEBAIGUE DÉLÉGUÉ référent master Maurice MARCHESSOU ASSOCIATIONs ASSOCIATION Support HCN Responsable Association responsable technique local M. DURBANO Association complémentaire HMFAC Départemental des Alpes-Maritimes Responsable Association J.L. VERNAY Président du Comité 9
règlementation catégories / inscriptions / hommes COMPéTITION Catégorie d âge 35 + 40 + 45 + 50 + 55 + 60 + 65 + 70 + 80 + femmes COMPéTITION Catégorie d âge 35 + 40 + 45 + 50 + 55 + 60 + 65 + 70 + 80 + catégories de poids hommes 56 kg 62 kg 69 kg 77 kg 85 kg 94 kg 105 kg +105 kg femmes 48 kg 53 kg 58 kg 63 kg 69 kg 75 kg +75 kg L âge du participant est déterminé au 31 décembre 2015. Aucune compétition mixte. L athlète indique le poids de corps dans lequel il fera la compétition individuelle par sexe (H & F) 18 athlètes par plateau. La pesée aura lieu sur site 2h avant la première barre de compétition de l athlète. La pesée sera dirigée par les organisateurs de la compétition. Type de compétition Deux épreuves associées Epaulé-Jeté / Arraché = T. olympique 10 Calendrier Les épreuves se dérouleront du 2 au 6 octobre 2015. Déroulement des épreuves Vendredi 2 Hommes 45+, 70+, 80+ Samedi 3 Hommes 35+ Femmes 35+, 40+ Dimanche 4 Hommes 40+ Femmes 45+, 50+, 55+, 60+, 65+, 70+, 80+ Lundi 5 Hommes 50+, 65+ Mardi 6 Hommes 55+, 60+
organisation générale Formule de compétition Il y aura 3 essais possibles pour chaque mouvement. Le meilleur essai à l arraché additionné au meilleur essai épaulé-jeté nous donnera le Total Olympique de chaque participant. classement Deux classements seront effectués Le premier classement sera effectué en fonction du meilleur total réalisé par rapport à son poids de corps. Le deuxième classement à la table Malone Melzer. Réunion technique Une réunion technique aura lieu la veille du premier jour de la compétition, soit le jeudi 1 er Octobre 2015. Elle a pour but de présenter l organisation du tournoi, d en rappeler le règlement et donner à tous des informations sur le comportement attendu. Entraînement Possible après les horaires de compétitions. Règlement technique Nombre de participants Le nombre d athlètes maximum retenus pour la compétition d est de 500 participants. Équipements et matériels Aux normes réglementaires : IWF Disponibilité sur site : 1 zone d échauffement 6 plateaux Règlement de la compétition Le règlement sera celui édicté par l iwf à l exception des modalités prévues dans ce livret. fair-play / discipline Les arbitres seront fournis par le comité Régional HMFAC de la Côte d Azur. NB : Toutes les conditions règlementaires concernant les catégories, les sites, le déroulement de la compétition et le règlement technique s appliquent uniquement à titre provisoire et peuvent être modifiées à tout moment par le comité d organisation en cas de nécessité, et ce jusqu au début de la compétition. 11
informations protocole et médical Cérémonie Médailles Les cérémonies protocolaires, pour chaque catégorie et chaque épreuve, se dérouleront à la fin des compétitions sur le village des European Masters Games dans l espace dédié à cet effet, ou directement sur le site de compétition. MÉDAILLÉS PAR CATÉGORIE : Pour chaque catégorie, 3 athlètes seront médaillés (Or, Argent, Bronze). Dans le cas où plusieurs catégories seraient regroupées, il serait toutefois attribué 3 médailles à chaque catégorie d âge. La remise des médailles s effectuera sur site après chaque journée de compétition. 12
EMG Hymne aucun hymne national ne sera joué. Handicap Pour ce sport, il n y a pas de compétition spécifique organisée. Examens médicaux La couverture médicale, lors des European Masters Games Nice 2015, sera mise en place par le comité d organisation des EMG, conformément au cahier des charges de l International Masters Games Association. Après approbation de la préfecture des Alpes-Maritimes, celle-ci deviendra effective du 1 er au 11 octobre 2015. Le comité d organisation des EMG est responsable du dispositif médical sur les sites sportifs et le Village, des participants, des arbitres, des juges, des bénévoles et des spectateurs. Il propose des services de santé de qualité, organisés et efficaces dans le respect des normes en vigueur en France. Pendant les EMG, des bénévoles apporteront leur soutien à la commission santé du Comité d Organisation. Contrôles anti-dopage Le Comité d Organisation est chargé, par la délégation de l International Masters Games Association, d assurer une partie du contrôle du dopage et, notamment les contrôles. Des contrôles anti-dopage seront effectués conformément aux prescriptions de l International Masters Games Association dans le respect du code mondial anti-dopage de l Agence Mondiale Anti-dopage. il incombe aux sportifs et aux autres personnes de connaître ce qui constitue une violation des règles anti-dopage et les substances et les méthodes incluses dans la liste des interdictions. 13
bonne Compétition!
www.emg-nice2015.fr