Spectacle jeune public à partir de 18 mois Émilie Faïf & Katalin Patkaï REMOUS 1
sommaire p 3 p 4 p 5 p.6 p 7 p 8 distribution et présentation note d intention équipe et biographies calendrier revue de presse fiche technique Contact Administration julie trouverie administration de production association.enavoiroupas@gmail.com 06 81 53 15 03 Infos pratiques de la Cie Association en avoir ou pas 64, avenue Emile Cossonneau 93160 Noisy Le Grand www.katalinpatkai.com Siret 451 212 443 000 27 Code APE 9001Z Licence 2-1006714 2
Conception Katalin Patkaï et Émilie Faïf Chorégraphe et interprète Katalin Patkaï Plasticienne et metteure en scène Émilie Faïf Musique Boris Boublil et Csaba Palotaï Production Cie En avoir ou pas Durée 30 min Regarder, approcher, toucher... découvrir! Sur scène, une danseuse manipule et joue avec des centaines de morceaux de mousse de toutes tailles et de toutes formes. Et tour à tour le crocodile, la maison, la voiture, les arbres... prennent vie! Dans la plus grande douceur, ce paysage se transforme au gré des réactions des enfants, qui découvrent et s approprient la matière brute pour devenir les acteurs de la création finale. Une forme dédiée à l éveil des tout-petits. REMOUS Émilie Faïf & Katalin Patkaï 3
note d intention Déjà tout petit l enfant est créatif. Il crée dans la mesure où chacun de ses gestes et sensations sont originels et inédits. Le nouveau né est un être unique tout comme le sont ses gestes et mimiques pour ses parents et pour lui même. Petit à petit sa mobilité croissante lui permet de s étonner plus avant, de découvrir et de fabriquer son monde. Aussi, il est important que son entourage lui laisse une porte ouverte à l exploration et lui donne de quoi alimenter sa curiosité naturelle. Voilà pourquoi nous recherchons, à travers ce spectacle, une forme où l enfant assouvit cette soif de découverte. VOIR, APPROCHER, TOUCHER, PARTICIPER. Pas d histoire, à proprement parlée, mais un parcours, des transformations, des aventures, un monde qui évolue en direct. La danseuse manipule des objets de taille réduite, les anime, fabrique une ville qui se transforme en crocodile la seconde suivante. À travers toutes ces évolutions s établit un dialogue visuel entre l enfant et l univers plastique. La mousse s est imposée pour son aspect moelleux, doux et ses couleurs pastelles. Elle se tord, s empilée, se compresse par les mouvements de la danseuse. De ces manipulations surgissent des mondes à l infini. La danseuse apparaît-disparaît, se confronte à la matière, bouleverse les formes. Constructions et déconstructions se répondent pour activer et stimuler l imaginaire de l enfant. La gourmandise s associe à ce détournement d objet par l épisode du crocodile mangeur de Chamalows. Les couleurs guimauves des mousses rappellent le moelleux des matières. C est donc un univers très doux au toucher comme à la vue. Le spectacle crée un espace temps dédié à des émotions et à des sensations physiques. Le dispositif réunit les enfants autour de l événement de manière très proche pour mieux partager. À l issue de la représentation, les enfants sont invités à plonger dans la mousse et à expérimenter eux-mêmes la matière. En dehors de ce moment de partage sur scène, les artistes proposent des ateliers pédagogiques sensoriels, artistiques et créatifs autour du spectacle. Ils sont envisageables en amont ou aprés les représentattions. A définir avec l équipe pédogogique 4
Notre projet repose sur une vision personnelle et très humble de l enfance ainsi que sur nos parcours respectifs. L une invente un espace visuel, l autre investit ce dernier et lui donne vie par la danse. Émilie Faïf est plasticienne et scénographe, diplômée des arts appliqués Olivier de Serres et de l École nationale supérieure des arts décoratifs (ENSAD) de Paris. Elle inscrit son travail dans les domaines tels que la mode, l installation urbaine, la scénographie théâtrale et aussi la petite enfance, avec sa collaboration à l Atelier des Enfants du Centre Pompidou. www.emiliefaif.com Katalin Patkaï est également issue de l ENSAD. Après plusieurs collaborations auprès de chorégraphes en tant qu interprète, Katalin crée sa compagnie en 2002.Daniel Larrieu lui remet le prix SACD en 2008, du Nouveau talent chorégraphique. Elle crée une dizaine de pièces. En 2015, elle entame une nouvelle création, HS, avec son fils Ernesto d après une nouvelle dont elle est l auteure, dans un livre conçu, mis en page et illustré par Frédéric Teschner. REMOUS Émilie Faïf & Katalin Patkaï 5
2015 Festival 1.9.3 Soleil / Ile de France 13 représentations en plein air et en ERP / théâtre pour le festival reconnu pour sa programmation jeune public de qualité * à Montreuil / Jardin du théâtre des Roches mercredi 20 mai 15h00 Jeudi 21 mai 14h30 Vendredi 22 mai 14h30 Samedi 23 mai 15h30 * Bagnolet / parc Jean-Moulin les Guilands Dimanche 24 mai 16h15 et 18h00 * Le Bourget / Médiathèque Le Point d'interrogation Mercredi 27 mai 10h00 * La Courneuve / Parc Georges Valbon Dimanche 31 mai 15h45 et 17h30 Lundi 1er juin 10h30 et 15h15 * l'île-saint-denis / Théâtre Jean Vilar Mercredi 3 juin 9h30 et 10h45 Les roches - Maison des Pratiques Amateurs / Montreuil entre avril et juin 2015 Plusieurs ateliers autour du spectacle pour les représentations du festival 1.9.3 Soleil Festival Avignon OFF / Condition des Soies du 6 au 26 juillet à 11h05 représentations tous les jours pairs en alternance avec PULL OVER Créches / PMI / Lieux de la petite enfance entre janvier et juin 2015 Plusieurs représentations dans ces lieux REMOUS Émilie Faïf & Katalin Patkaï 6
Remous (***) http://www.laprovence.com/print/3488280 IMPRIMER Publié sur La Provence (http://www.laprovence.com) REMOUS (***) Par Danièle Carraz Créé le 09/07/2015 14:48 Vous en connaissez beaucoup, de vrais spectacles pour tout petits, dix-huit mois au bas mot? Alors ne manquez pas ces «Remous» de la chorégraphe et danseuse Katalin Patkaï. Ce sont ces presque encore bébés qui vous y invitent eux-mêmes. Dʼabord intrigués puis peu à peu fascinés par les jeux dʼapparitiondisparition auxquels se livre la danseuse avec des centaines de mousses de toutes sortes de volumes et formes, ils ont tôt fait de se jeter eux-mêmes «dans le décor», cherchant ici le crocodile qui tout à lʼheure après avoir avalé la danseuse, leur distribuait des Carambar, là le robot aux mains de chair ou encore la voiture, le pont, les tours, qui figuraient une ville plus tôt et dont la destruction les avait bien fait rigoler. Désormais, ils ont investi le plateau, se jettent dans les remous de ces vagues très douces et vous ont oubliés, vous les adultes exclus de ce pays dʼenfance inventé par Katalin Patkaï et qui attendez avec patience et ravissement que vos rejetons redescendent sur terre. Danse pour jeune public, jours pairs à 11h05. Tarifs : 12/8/6 euros. 04 32 74 16 49 www.laconditiondessoies.com [1] 1 sur 2 26/08/15 14:42 7
Fiche Technique Éditée le 25/07/2015 Remous d Emilie Faïf et Katalin Patkaï Durée 60 min (dont 30 min de partage et d expérimentation avec les enfants à la fin) Personnel en tournée : 3-1 interprète chorégraphe et 1 plasticienne - 1 administratrice de production PLATEAU - 10m d ouverture par 10m de profondeur minimum Plancher de danse idéal. Si plancher en mauvais état, tapis de danse noir. Espace de jeu dégagé pouvant accueillir du très jeune public autour de la danseuse Plateau nu, sans pendrillon, sans rideau de fond de scène, sans frise (à vérifier avec la compagnie suivant la configuration du plateau proposé par le lieu d accueil) SONORISATION - 1 système de diffusion adapté à l espace - 1 prise de courant avec rallonge ECLAIRAGES L éclairage est à adapter selon les lieux, mais la lumière du spectacle est très claire et uniforme. Pas de régie particulière Si pas de projecteur, lumières des services du lieu ou lumière naturelle extérieur jour Dans le cadre d un théâtre - plein feu avec PC x10 Ce nombre de projecteur est à adapter selon le théâtre avec diffuseur ROSCO 114 + LEE FIL- TERS 152 LOGE ET ESPACES - Espace d échauffement à prévoir si plateau occupé par autres compagnies ou si représentation en plein air - Loge pour 1 interprète, 1 plasticienne, 1 chargée de administration. - Equipée de table, chaises, miroir, douche, frigo, fer à repasser, table et sa jeannette. - Bouteilles d eau minérale plates pour les coulisses et les loges, et fruits secs et gâteaux. NOTES Cette fiche technique est idéale. Soyez certains que, dans la mesure du possible, nous adapterons ces exigences techniques aux possibilités de votre lieu, dès réception de votre fiche technique et des plans du plateau. La présente fiche technique peut donc être allégée ou aménagée. - Tarifs : nous consulter CONTACTS - julie trouverie, administratrice de production, 06 81 53 15 03 / association.enavoiroupas@gmail.com - katalin patkaï, chorégraphe, 06 62 46 07 51 / patkaicompagnie@hotmail.com 8