Toute laville en poche...
Comment visiter Toute la ville en poche......c'est un concentré de conseils malins et d'informations pratiques pour découvrir selon vos goûts et votre humeur tout au long de l'année. Bonne visite! 1 Départ promenade sur l Ill 2 Départ du mini-train 3 Cathédrale 4 Eglise protestante St-Pierre-le-Jeune 5 Eglise protestante St-Thomas 6 Petite France 7 Ponts Couverts 8 Barrage Vauban 9 Conseil de l Europe 10 Parlement européen 11 Parc de l Orangerie 12 Cave historique des Hospices de 13 Planétarium 14 Jardin Botanique 15 Le Vaisseau 16 Musée Les secrets du chocolat 17 Musée d Art moderne et contemporain 18 Palais Rohan 19 Musée Alsacien 20 Musée de l Oeuvre Notre-Dame 21 Musée Zoologique 22 Musée Historique 23 Musée Tomi Ungerer 24 L Aubette 25 Marché aux livres 26 Brocante 27 Marché des producteurs 28 Marché de la montagne GARE V Zone piétonne Tramway Location de vélos Animaux Office de Tourisme non admis Label national tourisme et handicap : Handicap Handicap moteur visuel Handicap mental Handicap auditif Ces coupons indiquent les prestations gratuites ou à tarif réduit grâce au Voir au verso
1 2 En bateau sur l Ill... A pied... A vélo... Visite commentée de la ville au fil de l eau en 11 langues (+ versions enfants). Départ : embarcadère du Palais Rohan Départs réguliers toute l année - Durée : 1h10 Plein tarif : 9,60 - Tarif réduit : 5,20 enfants 3-18 ans, étudiants < 25 ans Renseignements : Batorama Tél : 03 88 84 13 13 - Fax : 03 88 84 33 13 www.batorama.fr En mini-train... Visite commentée de la ville tous les jours du 29 mars au 11 novembre (sauf le 01/05) Départ : Place de la Cathédrale Durée : 40 min. Tarif : 5,50 - Tarif réduit : 4,60 groupes à partir de 20 personnes - 2,80 enfants 4-18 ans Renseignements : Compagnie des Transports eois Tél : 03 88 77 70 03 - Fax 03 88 77 71 29 E-mail : minitrain@cts-strasbourg.fr www.cts-strasbourg.fr Avec un audio-guide... Pour individuels. Partez à la découverte de la ville, à votre rythme et en toute liberté, tous les jours de l année et à toute heure. Départ : Office de Tourisme - 17, place de la Cathédrale Durée : environ 1h30 Tarif : 5,50 - Tarif réduit : 2,75 jeunes 12-18 ans étudiants - Gratuit : enfants < 12 ans Caution : 100 ou une pièce d identité Renseignements : Office de Tourisme - Tél : 03 88 52 28 28 Avec un guide conférencier... Visites-découvertes pour individuels. Départ : Office de Tourisme - 17, place de la Cathédrale Durée : environ 1h30 Mars : tous les samedis à 15h Avril : tous les samedis à 14h30 et 15h Mai, juin, septembre et octobre : mardi, mercredi, vendredi : 15h - samedi : 14h30 et 15h Juillet et août : tous les jours : 10h15 + samedi : 15h lundi à samedi : 18h30 - Novembre : samedi : 14h30 et 15h Décembre : tous les jours : 15h + samedi : 16h30 NB : 14h30 et 18h30 : visite à thème 15h et 16h30 : visite classique (cathédrale + vieille ville) Tarif : 6,80 - Tarif réduit : 3,40 jeunes 12-18 ans, étudiants - Gratuit : enfants < 12 ans Renseignements : Office de Tourisme - Tél : 03 88 52 28 28 Rallye GPS Découverte insolite de en GPS. Situation : 16 rue d Austerlitz mardi à vendredi : 10h à 12h15 lundi à vendredi : 13h45 à 18h Samedi et dimanche sur réservation - Durée : env. 2h Tarif : 18 / pers. / couple / famille Renseignements : Maorn - Tél : 09 52 42 87 27 E-mail : info@maorn.fr - www.maorn.fr 15 Toute l année. V V Esprit Cycles Location de vélos, tandems, vélos électriques et VTC équipés pour la route des vins. 18, rue Jacques-Peirotes - Tél : 03 88 36 18 41 77, avenue de la Forêt-Noire - Tél : 09 81 37 13 31 www.espritcycles.com lundi à vendredi : 8h30/19h - samedi : 8h30/18h Tarif : 10 la journée - 7 la 1/2 journée Caution : 100 Vélhop Gare SNCF - Galerie de la Grande Verrière* Tél : 03 88 23 56 75 3, rue d Or* - Tél : 03 88 35 44 65 23, boulevard de la Victoire - Tél : 03 88 35 45 03 *Station de location automatique ouverte 24h/24 Toutes les stations sur www.velhop.strasbourg.eu Tarif : 5 la journée - 15 la semaine - Caution : 150 En taxi... Visite commentée de la ville, 7j/7, 24h/24. Taxi 13 : Tél : 03 88 36 13 13 - Fax : 03 88 25 77 96 Tarif : 41 de 1 à 4 personnes Que visiter à
La cathédrale 3! C est l un des monuments les plus importants du Moyen-Age (11 e /15 e siècle). Sa flèche haute de 142 mètres, achevée en 1439, fut la plus élevée de tout l Occident jusqu au 19 e siècle. Situation : place de la Cathédrale Tous les jours, 7h/11h20-12h35/19h - Dimanche matin et jours fériés réservés aux offices - Entrée libre www.cathedrale-strasbourg.fr L horloge astronomique A 12h, projection d un film sur l horloge astronomique suivi du défilé des Apôtres à 12h30. Tickets en vente au stand de cartes postales : 9h/11h et à la caisse du portail St-Michel (sud) : 11h35/12h Pas de réservation Prévente pour le jour même uniquement Tarif : 2 - Tarif réduit : 1,50 groupes à partir de 12 personnes, enfants 6-18 ans Gratuit : enfants < 6 ans et le dimanche pour tout public E-mail: intendance-cathe@orange.fr La montée sur la plate-forme 332 marches. Avril à septembre : tous les jours : 9h/19h15 Juillet-août : nocturne vendredi et samedi Octobre à mars : tous les jours : 10h/17h15 Fermée les 01/05, 25/12 et 01/01 Tarif : 5 - Tarif réduit : 3,60 groupes à partir de 20 personnes - 2,50 jeunes < 18 ans, étudiants < 25 ans Gratuit : enfants < 5 ans Renseignements : 03 88 43 60 32! Entrée gratuite le 1 er dimanche de chaque mois. Les églises remarquables 4 5 L église protestante St-Pierre-le-Jeune Entrée libre, dimanche matin réservé aux offices. Situation : place Saint-Pierre-le-Jeune Du 24 mars au 1 er novembre : Lundi : 13h/18h - Du mardi au samedi : 10h30/18h Dimanche : 14h30/18h Du 1 er au 23 décembre : tous les jours : 14h/20h Visite guidée sur demande préalable au 03 88 32 41 61 E-mail : paroisseprotestantesaintpierrelejeune@orange.fr www.saintpierrelejeune.org L église protestante St-Thomas Entrée libre, dimanche matin réservé aux offices. Situation : place Saint-Thomas Février - Mars : tous les jours 10h/17h Avril à octobre : tous les jours 10h/18h Novembre à décembre : tous les jours 10h//17h Visite guidée sur demande préalable au 03 88 32 14 46 E-mail : paroisse.saint.thomas@gmail.com www.saint-thomas-strasbourg.fr
La petite France 6 7 8 Ancien quartier des tanneurs, des meuniers et des pêcheurs, c est un havre de paix au cœur de la ville. Ses ruelles offrent une succession de maisons à pans de bois des 16 e et 17 e siècles, aux vastes cours intérieures et aux grands toits pentus ouverts sur des greniers où séchaient autrefois les peaux. Les Ponts Couverts Ils ont gardé leur nom malgré la disparition de leur toiture au 18 e siècle. Ils sont dominés par quatre tours du 14 e siècle, vestiges des anciens remparts. La terrasse panoramique du Barrage Vauban tous les jours 9h/19h30 Fermée les 14 et 15/07. Les institutions européennes 9 10 Le Conseil de l Europe Visites sur réservation. Groupes uniquement (min. 15 pers.) Fermé le week-end et les jours fériés Service des Visites du Conseil de l Europe Avenue de l Europe - 67075 STRASBOURG CEDEX Renseignements : Tél : 03 88 41 20 29 - Fax : 03 88 41 27 54 E-mail : visites@coe.int - www.coe.int Le Parlement européen Visites sur réservation. Groupes uniquement Fermé le week-end Bureau du Parlement européen Allée du Printemps - B.P. 1024F - 67070 STRASBOURG CEDEX Renseignements : Tél : 03 88 17 20 07 (ou 08) - Fax : 03 88 17 51 84 www.europarl.europa.eu Pour obtenir de la documentation sur les institutions européennes, vous pouvez vous adresser au Centre d'information sur les Institutions Européennes 26a, avenue de la Paix - 67000 STRASBOURG Tél : 03 88 15 70 80 Fax : 03 88 15 70 89 ciie@strasbourg-europe.com www.strasbourg-europe.com 11 12 Le parc de l Orangerie Avec son lac et ses barques, ses cigognes et son petit zoo, le parc de l Orangerie reste un havre de fraîcheur au cœur de l été. L Impératrice Joséphine aimait s y promener. C est toujours un lieu très apprécié des eois. La Cave historique des Hospices de Fondée en 1395, la Cave historique des Hospices de témoigne d une histoire hospitalière et viticole prestigieuse. Elle recèle de fabuleux trésors, chefs d œuvre de tonnellerie, et même un vin datant de 1472. Situation : 1, place de l Hôpital lundi à vendredi : 8h30/12h - 13h30/17h30 samedi : 9h/12h30 - Fermé dimanche et jours fériés Pour individuels : visite libre et gratuite Pour groupes : visite commentée payante avec dégustation sur réservation au 03 88 11 64 27 Renseignements : Tél : 03 88 11 64 50 - Fax : 03 88 11 50 40 E-mail : cave-hospices@chru-strasbourg.fr www.vins-des-hospices-de-strasbourg.fr
Les espaces de découverte 13 Le Planétarium Jardin des sciences - Université de Tarif réduit Situation : 13, rue de l Observatoire Réservation obligatoire Fermé samedi et jours fériés + 2 semaines en septembre Tarif : 7,50 (séance de planétarium + visite guidée de l observatoire) Tarifs réduits : 6,50-4,20 enfants <16 ans Renseignements : Tél : 03 68 85 24 50 Fax : 03 68 85 24 61 E-mail : jds-reservation@unistra.fr www.planetarium.unistra.fr 14 Le Jardin botanique Situation : 28, rue Goethe - Entrée : allée Anton de Bary Du 1 er mars au 31 octobre : tous les jours : 14h/18h Du 2 novembre au 19 décembre : tous les jours : 14h/16h Fermé : du 20/12 à fin février les 01/05, 01 et 11/11 et en cas d intempéries Réservé aux scolaires et aux groupes le matin (sur réservation au 03 68 85 18 86) Tarif : gratuit pour individuels Visites guidées gratuites 1 er dimanche du mois à 15h Visites guidées payantes pour groupes, sur réservation Parcours audio interactif pour smartphone Renseignements : Tél : 03 68 85 18 65 http://jardin-botanique.unistra.fr 15 16 Le Vaisseau Centre de découvertes des sciences et techniques. Situation : 1bis, rue Philippe-Dollinger mardi à dimanche : 10h/18h (dernière entrée : 17h) - Fermé le lundi, les 01/01, 01/05, 16/12 et 25/12 et du 2/09 au 23/09 Tarif individuels : 8 adulte - 7 < 18 ans 3 pour tous après 16h30 - Gratuit : enfants < 3 ans familles : pour une journée : 25 /4 personnes (6 par personne supplémentaire jusqu'à 3 maximum) Tarif groupes : 6 scolaires et adultes à partir de 10 pers. sur réservation Renseignements : Tél : 03 88 44 65 65 E-mail : info@levaisseau.com www.levaisseau.com (billetterie en ligne) Les Secrets du Chocolat 800m 2 dédiés au cacao et à sa transformation en chocolat. Situation : rue du-pont-du-péage - Geispolsheim A35 - sortie 6 puis RN83 - suivre Illkirch Janvier : mercredi à dimanche : 14h/18h Février à juin et septembre à novembre : mardi à samedi : 10h/18h - dimanche : 14h/18h Juillet, août et décembre : lundi à samedi : 9h/19h dimanche : 14h/19h - Fermé les 25 et 26/12 et le 01/01 Tarif individuels : 8 adulte - 6,50 enfants de 5 à 15 ans - Tarif groupes : 7 adultes 5,50 enfants de 5 à 15 ans - Gratuit : < 5 ans Renseignements : Tél : 03 88 55 04 90 Fax : 03 88 55 04 99 E-mail : contact@musee-du-chocolat.com www.musee-du-chocolat.com -25% Les musées 17 18 1 entrée E Le Musée d Art Moderne et Contemporain Situation : 1, place Hans-Jean-Arp 1 entrée à mardi à dimanche : 10h/18h Fermé le lundi Tarif : 7 Tarif réduit : 3,50 groupes à partir de 25 pers., étudiants < 25 ans, 3 e âge - Renseignements : Tél : 03 88 23 31 31 Le Palais Rohan Un des plus beaux ensembles de décoration princière du 18 e siècle. Musée des Arts Décoratifs Musée des Beaux-Arts peinture européenne de Giotto au 19 e siècle. Musée Archéologique Audio-guide gratuit sur demande Situation : 2, place du Château 12h/18h Samedi et dimanche : 10h/18h - Fermé le mardi Tarif : 6 par musée (10 les 3 musées) Tarif réduit : 3 par musée (5 les 3 musées) : groupes à partir de 25 pers., étudiants < 25 ans, 3 e âge
19 Le Musée Alsacien Arts et traditions populaires Situation : 23-25 quai Saint-Nicolas 12h/18h samedi et dimanche 10h/18h - Fermé le mardi Tarif : 6 Tarif réduit : 3 groupes à partir de 25 pers., étudiants < 25 ans, 3 e âge Audio-guide gratuit sur demande 20 Le Musée de l Œuvre Notre-Dame Art du Moyen-Age et de la Renaissance Situation : 3, place du Château 12h/18h samedi et dimanche : 10h/18h - Fermé le lundi Tarif : 6 Tarif réduit : 3 groupes à partir de 25 pers., étudiants < 25 ans, 3 e âge - Audio-guide gratuit sur demande 21 22 Le Musée Zoologique Situation : 29, boulevard de la Victoire 12h/18h samedi et dimanche : 10h/18h - Fermé le mardi Tarif : 6 Tarif réduit : 3 groupes à partir de 25 pers., étudiants < 25 ans, 3 e âge Renseignements : Tél : 03 68 85 04 85 Le Musée Historique de la Ville de Au travers d un parcours renouvelé, le musée présente l'histoire de la ville du Moyen Âge à 1800. Situation : 2, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons 12h/18h samedi et dimanche : 10h/18h - Fermé le lundi Tarif : 6 - Tarif réduit : 3 groupes à partir de 25 pers., étudiants < 25 ans, 3 e âge Audio-guide gratuit sur demande 23 Le Musée Tomi Ungerer Centre International de l Illustration La partie graphique du fonds documentaire légué par Tomi Ungerer à la Ville de. Situation : Villa Greiner - 2, avenue de la Marseillaise 12h/18h samedi et dimanche : 10h/18h - Fermé le mardi Tarif : 6 - Tarif réduit : 3 groupes à partir de 25 pers., étudiants < 25 ans, 3 e âge Renseignements : Tél : 03 69 06 37 25 L entrée dans ces 9 musées municipaux est gratuite le 1 er dimanche de chaque mois. 24 L Aubette 1928 Salons classés présentant des décors réalisés à la fin des années vingt par les artistes d avant-garde Theo Van Doesburg, Jean Arp et Sophie Taeuber-Arp. Situation : place Kléber mercredi à samedi : 14h/18h Tarif : gratuit Audio guide podcastable gratuitement Les musées sont fermés : le 01/01, le Vendredi Saint, le 01/05, les 01 et 11/11 et le 25/12 Pour les groupes, réservation au 03 88 88 50 00 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et au 03 68 85 04 90 pour le Musée Zoologique. www.musees.strasbourg.eu
Les marchés 25 26 27 28 Marché aux livres Situation : rue et place Gutenberg, rue des Hallebardes Horaires : mardi, mercredi et samedi 9h/18h Brocante Situation : rue du Vieux-Marchéaux-Poissons et place de la Grande-Boucherie Horaires : mercredi et samedi 7h/16h Marché des producteurs Situation : rue de la Douane ou place du Marché-aux-Poissons Horaires : samedi - 7h/13h Marché de la montagne Situation : place du Marché-Neuf Horaires : samedi - 7h30/16h Autres marchés Liste disponible à l Office de Tourisme Les 14,90 Pour visiter plus et dépenser moins, seul ou en famille! Ces deux chéquiers, valables 3 jours, donnent droit à des visites gratuites ou à demi-tarif, signalées par ces coupons. Où les trouver : dans les bureaux d accueil de l Office de Tourisme Tarif : 14,90 le adulte, 7,45 le junior Offre réservée aux individuels et aux enfants de 3 à 18 ans 7,45 L & là Crédit s photos : A. Kauffmann - Airdiasol-Rothan Y. Noto-Campanella - G. Engel - B. Henry - D. Lutz - C. Hamm - J.L. Stadler - S. Khalili - Musées de - 02/2013 www.otstrasbourg.fr Office de Tourisme de et sa Région 17 place de la Cathédrale - B.P. 70020 67082 STRASBOURG CEDEX Tél : 00 33 3 88 52 28 28 Fax : 00 33 3 88 52 28 29 info@otstrasbourg.fr Ouvert tous les jours de 9h à 19h