La zircone nouvelle génération Une fiabilité validée La zircone : aussi fiable que le céramo-métal La Cercon est le seul matériau zircone pour lequel il a été démontré par deux études cliniques sur le long terme (Sailer et coll. 2009 + Christensen et Plöger 2010) que les résultats obtenus étaient comparables à ceux obtenus en céramo-métal, matériau référence à ce jour. La zircone : convient pour de très nombreuses indications La grande polyvalence et la fiabilité de ce matériau sont attestées par les résultats d études cliniques dont celle de Wolfart et coll. (2009) sur les bridges cantilever et celle de Schmitter et coll. (2009) sur les bridges zircone de grande portée. La zircone : le matériau qui a fait l'objet d'études scientifiques de compatibilité avec la céramique de recouvrement Ces études ont inclus des études in-vitro et des recherches cliniques (Rinke, IADR 2010). Source : Cercon smart ceramics [Etudes scientifiques, Scientific compendium] 2 039_01.2012_brochure_cercon_v2.indd 1 30/01/2012 16:14:43
Comparaison de la transmission à la lumière (zircone classique/cercon ht) La zircone nouvelle génération. Préparation à minima des dents 15 à 17, qui ont été restaurées de façon tout-anatomique., couronnes unitaires sur 15 à 17 réalisées de façon tout-anatomique. Caractéristiques du matériau La zircone reprend les qualités de la zircone Cercon et s appuie donc sur un recul clinique de plus de 10 ans. Elle bénéficie en outre d une haute translucidité (ht) procurée par la finesse des grains d Alumine, d un nouveau procédé de fabrication et d une température de cuisson de frittage idéale. Résistance à la flexion La zircone est aussi résistante que la zircone Cercon base, qui a fait ses preuves depuis 10 ans. Longévité Les tests de vieillissement artificiel (matériau soumis en alternance à différentes contraintes thermiques, et ayant séjourné dans de l eau) ont montré que la zircone présentait les mêmes qualités de longévité que la Cercon base. Source : Université de Siegen, Allemagne (2011) Synergie avec la céramique de recouvrement Comme la Cercon base, la zircone préserve la céramique de recouvrement, de façon aussi fiable qu en céramo-métal, la référence.. Bridge de 11 à 22. Préparation conventionnelle de la 12. Céramique de recouvrement réalisée en Cercon ceram love*. * Les recommandations de préparation dentaire figurent dans notre «Guide clinique Cercon» (2011). Source: Université de Heidelberg, Allemagne (2011) Fiabilité clinique La zircone est l évolution de la Cercon base, laquelle présente une fiabilité clinique démontrée. Source : Cercon smart ceramics [Etudes scientifi ques, Scientifi c compendium] 3 039_01.2012_brochure_cercon_v2.indd 2 30/01/2012 16:14:50
La révolution du tout-anatomique! Epaisseur minimale en occlusal : 0,5 mm (dont 0,1 mm de réserve pour le réglage de l occlusion) Préparation circulaire préservatrice (épaisseur minimale de 0,4 mm) Epaisseur minimale requise en cervical : 0,2 mm : la zircone nouvelle génération, dotée d une excellente translucidité pour la réalisation de restaurations très esthétiques (couronnes et bridges tout-anatomiques) et conçue pour une préparation a minima de la dent. Comparaison du comportement abrasif de plusieurs matériaux céramiques Céramique de recouvrement e.max surface lisse Échantillon surface lisse Antagoniste 4 Source : Université de Ratisbonne, Allemagne (2011) 039_01.2012_brochure_cercon_v2.indd 3 30/01/2012 16:14:56
Les risques de complications les plus fréquents dans le cas de restaurations tout-céramique de type classique La solution Cercon HT Échec biologique causé par la préparation invasive de la dent (perte de substance dentaire : jusqu à 2 mm). L épaisseur de la couronne n est QUE de 0,5mm! (avec 0,1mm de réserve pour le réglage de l occlusion) Ecaillement de la céramique de recouvrement causé par les forces importantes exercées in situ. La restauration tout-anatomique est monolithique. Il n y a donc aucun risque d écaillement. Fracture de la restauration causée par les forces importantes exercées in situ. Cette zircone pour couronnes et bridges est ultra résistante, y compris à la flexion. Descellement L agent de scellement est moins rétentif dans le cas d une préparation invasive (surface dentaire plus réduite, dent plus courte). Pour couronnes et bridges, la préparation a minima de la dent permet d obtenir une surface de la dent préparée supérieure, d où une meilleure rétention de la restauration par l agent de scellement. Endommagement de la dent antagoniste du fait d une abrasion prononcée. Pour couronnes et bridges, ce matériau est la première zircone pour laquelle il a été démontré scientifiquement qu elle n'endommage pas l antagoniste. es Une fiabilité tout-anatomique testée en situation quasi-réelle Jusqu ici, les tests d abrasion de l antagoniste avaient été effectués uniquement avec des couronnes glacées et polies. Pour la première fois, l effet abrasif de couronnes () a été testé scientifiquement en situation quasi-réelle, c està-dire après réglage de l occlusion et repolissage de celles-ci. Ces tests ont montré que les couronnes tout-anatomiques respectaient leur antagoniste. Source : Université de Ratisbonne, Allemagne (2011) * Duceram Kiss, DENTSPLY Degudent 7,60 6,32 4,50 Après réglage de l occlusion de la restauration : surface de l antagoniste abrasée (mm 2 ) Céramiques traditionnelles * e.max Lava 6,57 5,96 4,15 2,81 Après repolissage de la restauration : surface de l antagoniste abrasée (mm 2 ) Céramiques traditionnelles * e.max Lava Les produits munis du caractère sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs 5 039_01.2012_brochure_cercon_v2.indd 4 30/01/2012 16:14:58
«ht» pour Haute Translucidité Tout-anatomiques! Couronnes & bridges postérieurs : enfin des couronnes et bridges postérieurs tout-anatomiques pour une restauration a minima invasive qui respectent la dent. : Couronne postérieure tout-anatomique, de teinte A2 avec caractérisation des zones dentine et incisale. : L excellente translucidité et la fluorescence du matériau renforcent le côté naturel, harmonieux et esthétique de la restauration. Des restaurations tout-anatomiques et personnalisées réalisables au laboratoire de prothèse 6 Restauration en Cercon ht après fraisage Après application de la couche de fond Après caractérisation Après glaçage 039_01.2012_brochure_cercon_v2.indd 5 30/01/2012 16:15:29
Les avantages de la Cercon ht Caractéristiques État de surface régulier et fiabilité Restauration tout-anatomique (full zircone) Haute translucidité (ht) Avantages Durabilité, abrasivité réduite : scientifiquement prouvé!* Gestion des espaces occlusaux réduits Esthétisme de la restauration et aspect proche du naturel Préparation a minima de la dent Préparation pour une couronne tout- céramique conventionnelle Préparation : de type classique Préparation pour une couronne tout-anatomique Préparation : a minima (peu invasive) Épaisseur requise (couronne) : 1,5 2,0 mm Épaisseur circulaire requise : 0,4 mm Épaisseur occlusale requise : 0,5 mm (dont 0,1 mm de réserve pour le réglage de l occlusion) Épaisseur cervicale requise : 0,2 mm Couronnes tout-anatomiques (dents 15 à 17, préparées à minima!) Un résultat esthétique et harmonieux, dû aussi à la qualité de la personnalisation effectuée par le prothésiste. Préparation pour un bridge tout-céramique conventionnel Préparation : de type classique Préparation pour un bridge tout-anatomique Préparation : a minima (peu invasive) Épaisseur requise (bridge) : 1,5 2,0 mm Épaisseur occlusale requise : 0,6 mm (dont 0,1 mm de réserve pour le réglage de l occlusion) Épaisseur circulaire requise : 0,5 mm Épaisseur cervicale requise : 0,2 mm *Source : Université de Ratisbonne, Allemagne (2011) Préparation de la dent (Par ex. : instruments DENTSPLY Midwest ou DENTSPLY Maillefer) Prise d empreinte (Par ex. : Aquasil Ultra de DENTSPLY DeTrey) Réglage de l occlusion en bouche (Par ex. : instruments DENTSPLY Midwest ou DENTSPLY Maillefer) Repolissage exobuccal (Par ex. : instruments Twistech, DENTSPLY Degudent) Scellement définitif (Par ex. : agent de scellement autoadhésif SmartCem2, DENTSPLY DeTrey, disponible dans les teintes suivantes : claire, mi-claire, mi-foncée, foncée, translucide, opaque) Pour connaître la liste complète des matériaux, veuillez consulter notre site : www.dentsply.fr 7 039_01.2012_brochure_cercon_v2.indd 6 30/01/2012 16:15:32