Le STT20 : pour une sécurité renforcée Le centralisateur de mise en sécurité incendie STT20 permet la gestion de position de chaque DAS. Architecture modulaire pensée pour une efficacité décuplée, compatibilité maximale avec l ensembles des systèmes de détection incendie Cerberus-Algorex, le STT20 marque une réelle avancée dans l univers de la sécurité incendie. Pourquoi? Le STT20 est performant Le système vous permet de connaître à tout instant la position de chaque DAS de votre installation (défaut de position, position de sécurité correcte ). Au travers d un affichage clair et convivial, le STT20 vous donne la capacité de vérifier l état de sécurité de votre bâtiment. Rien ne vous échappe, tout problème est rapidement détecté. Le STT20 est fiable Le début et la fin de course des Dispositifs Actionnés de Sécurité sont situés sur un câble unique. Moins de câblage, moins de sources d erreurs : votre système est plus fiable, il saura répondre à toutes les éventualités. Le STT20 est modulaire Le câblage du STT20 vous permet de gérer sur le même bus tous les types de DAS (à émission ou à rupture). Ce qui vous assure une souplesse d installation inégalée. Compatible avec l ensemble de la gamme de détection Incendie Cerberus-Algorex, le STT20 permet de gérer tous les types de DAS, qu ils fonctionnent sur 24 ou 48V. Le STT20 est économique Le STT20 vous permet de répartir l intelligence de votre système dans votre bâtiment en fonction des dispositifs à commander. Le câblage est optimisé, tant en longueur qu en section. Les modules adressables adoptent une taille optimisée aux besoins de fonctionnement d une Zone de Sécurité. Vous disposez du matériel nécessaire pour une sécurité optimisée. Pas de compromis entre sécurité et budget. Le STT20 est convivial Concilier efficacité et convivialité : le STT20 dispose d outils de maintenance et de mise en service conviviaux et ergonomiques. 3
Un réseau de spécialistes toujours proche de vous Lille Rouen Ile-de- France Strasbourg Nantes Tours Dijon Lyon Bordeaux Toulouse Marseille Buc Directions Régionales Building Technologies Agences Building Technologies PC de Télésurveillance Siemens France 9, boulevard Finot 93527 St Denis Cedex 2 Tel. : +33 (0)1 49 22 31 00 Fax : +33 (0)1 49 22 34 13 www.siemens.fr Building Technologies Building Technologies Z.I. 617 rue Fourny - BP 20 78531 Buc Cedex Tel. : +33 (0)1 30 84 66 00 Fax : +33 (0)1 39 56 42 08 www.sbt.siemens.com/fr 2004-52000115.0-008 Ind.A - Conception & réalisation ADONIS Création - Imprimé en France Graph 2000
Building Technologies Le STT20 : la nouvelle dimension du CMSI
SSI=SDI+CMSI Le CMSI : l importance de la détection, la prépondérance de l action La réglementation de sécurité incendie impose dans la plupart des établissements recevant du public un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI). Ce système est en permanence relié à un Système de Détection Incendie (SDI) pour constituer un Système de Sécurité Incendie (SSI). Un début d incendie se déclare dans votre établissement. Le CMSI reçoit de votre Système de Détection Incendie (SDI) les informations de détection comportant l identification de la zone sinistrée. A la réception de ces informations, le CMSI commande de façon automatique un ensemble de Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS) et de diffuseurs sonores répartis dans le bâtiment. En cas de danger avéré, le CMSI va ainsi piloter à distance ces dispositifs qui visent à limiter la propagation du sinistre. Ils se répartissent autour de quatre grandes typologies : Le Compartimentage vise à faire obstacle à la propagation du feu (ex : porte coupe feu, clapet coupe feu) Le Désenfumage assure l évacuation des fumées afin que les personnes ne soient pas asphyxiées (ex : volet de désenfumage, ventilateur) L Evacuation : signale aux occupants du bâtiment qu il faut évacuer rapidement (les diffuseurs sonores) La Mise à l arrêt de certaines installations techniques : cette fonction évite que des installations courantes du bâtiment aggravent les conséquences du sinistre (exemple : climatisation, non stop ascenseur) Ces fonctions sont gérées par un scénario programmé dans le CMSI. Ce scénario est spécifique à la configuration du bâtiment à protéger. Gérer, piloter vos DAS de manière souple, efficace et simple. Avec le STT20, vous optez pour un dispositif de sécurité capable de protéger les personnes et les biens en cas d incendie. Et de prendre les mesures appropriées. Pour votre sécurité. 2 SSI=SDI+
SSI=SDI+CMSI STT20 : schéma de principe Détecteur optique de fumée Détecteur multicritères Détecteur thermique Déclencheur manuel Le STT20 en chiffres Matériel central Nombre de fonctions Nombre de ZA (ERP) Nombre de ZA (IGH) Nombre d arrêts ventilateur Nombre de voies de transmission (VT) Nombre de MEA/VT Nombre de STT sur réseau CERLOOP 255 4 extensibles à 32 128 96 16 x 2 = 32 32 32 Le STT20 est un ensemble modulaire constitué d un matériel central (MC20) et de matériels déportés (MD20). Une aide à l exploitation en option (TAE20) permet d afficher en permanence l état de tous les éléments du système, y compris l état des DAS. Matériel déporté Nombre de matériels déportés par STT Nombre de VT par matériel deporté Alimentation électrique de sécurité AES Distance entre MC et MD Gestion des DAS à rupture Gestion des DAS en 24Vcc Nature de la VT Nombre de DAS simultanés 16 2 1 ou 2 AES 48V/4A 1200 ml (2 x 1p0,9 CR1) Intégrée au bus P Intégrée au bus P Bus CAN rebouclé 1 bus G (2 x 1p0,9 CR1) et 1 bus P (2 x CR1- section à définir 30 par VT 40 par MD Module électronique adressable Implantation Dans la ZS Nombre de LT 2 Matériel central MC20 L ensemble des éléments ci-avant (MSC20, MGA20, MAV20) constitue le matériel central MC20. L unité de signalisation et de commande manuelle (US/UCMC) Cet ensemble peut gérer 255 fonctions par module de 16 fonctions (MSC20) avec un module général à 32 fonctions. Chaque fonction comporte 3 voyants de signalisation et une touche. La grande flexibilité du STT20 réside dans sa capacité à dissocier l ordre de câblage des DAS de leur regroupement par fonction. Cette possibilité autorise une grande liberté de câblage et une grande souplesse d adaptation aux évolutions de l architecture des locaux. L unité de gestion d alarme (UGA) L unité de gestion d alarme permet le contrôle des alarmes, et de connaître leurs états par une information lumineuse. Elle peut gérer de 4 à 32 Zones d Alarme (ZA) par module de 4 ZA (module UGA20). TAE 20 Le terminal d aide à l exploitation TAE20 permet l affichage : des défauts de positions de chaque DAS des dérangements des lignes de télécommande, des lignes de contrôle, et des voies de transmissions des défauts de liaison SDI/CMSI des défauts d alimentation (défaut secteur, défaut batterie) de toutes les alimentations raccordées sur le STT20 L afficheur permet d afficher pour chaque événement : Sa nature : défaut de position d attente, défaut de position de sécurité, dérangement ainsi que sa localisation Le texte client lié à l équipement concerné L afficheur peut afficher simultanément 3 évènements de 3 lignes. Nombre de LC Capacité de gestion de DAS en mode individuel Gestion des DAS 24V Puissance par LT 8 8 Convertisseur 48V/24V intégré 34W sous 48V Il existe également une Unité de Gestion d Alarme pour les immeubles de grande hauteur (UGA IGH) pouvant gérer 128 ZA. Le module arrêts ventilateurs MAV20 Le STT20 permet aussi de gérer l arrêt des ventilateurs de désenfumage par module de 16 arrêts ventilateurs avec un maximum 6 modules. MSI54
La transmission par deux voies distinctes assure la fiabilité du système. Bus Puissance (P) Bus Données (G) Compartimentage portes MEA20 Compartimentage clapets MEA20 Désenfumage ventilateurs Désenfumage volets Alarme Générale MEA20 ou Alarme Générale Sélective Les matériels déportés MD20 Le MD20 est un matériel déporté qui achemine les informations de commande et de contrôle du MC20 en direction des MEA20. Le MC20 peut gérer 16 MD20 par l intermédiaire de deux zones de transmissions distinctes d une longueur maximale de 1200 mètres. Grâce à sa redondance, ce bus assure une haute sécurité aux fonctionnalités du STT20. Le MD20 dispose de 16 sorties paramétrables et de 2 entrées d alimentation AES 48 V. Chaque MD20 peut commander simultanément jusqu à 40 DAS. MEA 20 Le MEA20 est un module électronique qui permet de commander les DAS du bâtiment et de connaître l état de position de chacun. Cet équipement est installé au plus près des organes à activer. Il est raccordé au MD20 par l intermédiaire de deux voies de transmissions rebouclées, l une pour la communication (G--BUS) et l autre pour la puissance (P--BUS). Le MEA20 dispose de 2 lignes de télécommande et de 8 lignes de contrôle de position des DAS. Chacune des lignes de télécommande permet, grâce au paramétrage logiciel, de commander les DAS soit en : Emission Impulsionnelle, Emission maintenue, Manque. Les DAS peuvent être situés jusqu à 100 m du MEA20. Deux versions de MEA20 existent : MEA20--48 pouvant télécommander des DAS sous 48 V, MEA20--24 pouvant télécommander des DAS sous 24 V. 5