GENERALITES MODULES DE DETENTE Modules Les modules de détente sont des centrales simplifiées. Ils sont constitués d une seule rampe de bouteilles et permettent une alimentation centralisée en gaz de plusieurs points d utilisation. Les modules n offrent pas les mêmes sécurités d alimentation en gaz que les centrales par suite de l absence d un système d inversion automatique d une source de gaz en service vers une source de gaz en réserve. Deux types de modules sont présentés dans ce catalogue : 1) Le module équipé d'un détendeur et permettant le raccordement d'une ou 2 bouteilles, 2) Le module non équipé d'un détendeur et permettant le raccordement d'une seule bouteille. Report d'alarme Capteur de pression Coffret de signalisation Utilisation Vanne d'arrêt Soupape Détendeur Vanne de purge Vanne d'arrêt Rampe collectrice Clapet anti-retour Flexible Robinet de bouteille Vanne de purge Vanne d'arrêt Raccord bouteille C, E, F Flexible Râtelier Râtelier Schéma de principe d'un module 2 bouteilles avec signalisation Schéma de principe d'un module 1 bouteille sans détendeur, type SMD 200 Débit des modules Le débit des modules est donné en m 3 /h d azote pour une pression d entrée égale à 2 fois la pression de sortie maxi du détendeur plus 1 bar. Le débit dépend du nombre de bouteilles (ou cadres) raccordées au module mais aussi des caractéristiques physiques du gaz. C est le cas de l acétylène et des gaz liquéfiés en bouteille. Il est possible de raccorder des cadres de bouteilles sur les modules ou de grouper plusieurs bouteilles, à l'aide de collecteurs adaptables.
SIGAL2000 SIGAL2000 SIGAL2000 PRI 230 SEC 8V SEC 12V GENERALITES SIGNALISATIONS Signalisations pour Centrales et Modules Les signalisations, complément indispensable aux centrales gaz et aux modules, permettent d informer l utilisateur que la source en service arrive à épuisement. Exemple de raccordement de signalisation SIGAL 2000 Avantages des Centrales et Modules gaz Par rapport à un système de bouteilles isolées alimentant chaque poste d utilisation, la distribution des gaz par canalisation à partir de sources centralisées offrent les principaux avantages suivants : Economie Réduction du parc de bouteilles Réduction des frais de main-d œuvre liés à la manipulation des bouteilles Gain d espace dans les locaux Meilleure utilisation des fonds de bouteilles Sécurité Suppression des bouteilles près des postes d utilisation Possibilité de grouper les bouteilles dans des locaux spécialisés ou à l'extérieur Diminution de la manipulation et des risques qui y sont liés Amélioration de la sécurité en faisant manipuler les bouteilles par du personnel formé Risque d'interruption de l alimentation de gaz très réduit Souplesse d utilisation Simplification de l utilisation du gaz par les opérateurs. Air Liquide se réserve le droit d apporter, sans préavis, toute modification jugée nécessaire aux spécifications ci-dessus (voir chapitre Généralités). Pour plus d'informations, demander la fiche technique correspondant à ces matériels Réf. : 192 090 50-03/2006
GENERALITES CENTRALES D INVERSION Centrales Ce sont des systèmes de distribution de gaz constitués de 2 rampes collectrices reliées à une ou plusieurs bouteilles et d un ensemble détente inversion qui permet de passer automatiquement de la rampe en service arrivant à épuisement à la rampe en réserve. La pression de sortie du gaz des centrales est généralement comprise entre 8 et 50 bar. Les éléments composant les centrales sont conçus pour conserver aux gaz leurs qualités. On distingue 2 types de centrales : 1) Les centrales à inversion automatique à réarmement 2) Les centrales à inversion manuelle Le schéma ci-dessous représente le cycle d'inversion d'une centrale automatique à réarmement manuel. P en bar P de sortie 8 bar P à l'inversion 5,5 bar exemple centrale ECOGAZ 240-8/5-50 Passage sur la réserve Réarmement : la réserve devient en service Cycle d inversion d une centrale automatique à réarmement Temps Les centrales passent automatiquement de la source en service à la source en réserve sans intervention manuelle. La pression de sortie diminue de quelques bar au moment de l'inversion de source (2,5 bar pour la version pression de sortie 8 bar). Pour rétablir la pression initiale (8 bar), il faut agir sur un levier de réarmement. Débit des centrales Le débit des centrales est donné en m 3 /h d azote pour une pression d entrée égale à 2 fois la pression maxi de sortie du détendeur en service plus 1 bar. Le débit dépend du nombre de bouteilles (ou cadres) raccordées à la centrale mais aussi des caractéristiques physiques du gaz. C est le cas de l acétylène et des gaz liquéfiés en bouteille.
4 à 6 bar Détendeur de canalisation Vanne d'arrêt Soupape Schéma de principe de la centrale à inversion automatique à réarmement Vanne d'arrêt Détendeur Détendeur Vanne de purge Rampe collectrice Clapet de non retour Flexible Inverseur automatique à réarmement Robinet de bouteille Râtelier 4 à 6 bar Détendeur de canalisation Vanne d'arrêt Schéma de principe de la centrale à inversion manuelle Soupape Détendeur Vanne de purge Rampe collectrice Clapet de non retour Flexible Robinet de bouteille Râtelier Vanne d'arrêt Remarque importante : Sur les 2 schémas les évacuations des soupapes et des vannes de purge sont canalisées. L équipement des centrales permet d effectuer ces évacuations, impératives dans le cas de distribution de gaz à risques (gaz inflammables, corrosifs, toxiques, etc.). Air Liquide se réserve le droit d apporter, sans préavis, toute modification jugée nécessaire aux spécifications ci-dessus (voir chapitre Généralités). Pour plus d'informations, demander la fiche technique correspondant à ces matériels Réf. : 192 085 50-03/2006
CENTRALES ECOGAZ IM Alimentation en continu de réseaux de canalisations Inversion manuelle Conviennent aux bouteilles et cadres de bouteilles En laiton Compatibilité avec les gaz Les centrales Ecogaz IM sont conçues pour la mise en œuvre des gaz industriels et mélanges à l exception des gaz corrosifs, toxiques, de l acétylène et de l air respirable (pour plus de précisions, se reporter au guide de choix des centrales du catalogue matériels de mise en œuvre des gaz qualité Industrielle). Domaines d application La conception robuste de ces matériels les destine plus particulièrement aux applications industrielles. Centrale Ecogaz IM 2 x 1 bouteille Caractéristiques principales Les centrales Ecogaz IM sont des ensembles complets comprenant un détendeur, des vannes, des flexibles, des râteliers et des rampes collectrices d extension s il y a lieu. Elles sont alimentées par deux groupes de bouteilles ou cadres ; lorsqu un groupe arrive à épuisement, l opérateur ouvre la vanne du groupe de bouteilles ou cadres en réserve et referme celle du groupe vide, évitant ainsi une rupture de débit. Modèle Pression d entrée Pression de sortie Débit nominal ** maxi (bar) préréglée * (bar) en azote (m 3 /h) Ecogaz IM 250 8 70 * pour le débit nominal ** voir chapitre Généralités du catalogue Température de fonctionnement : 20 C à + 50 C. Caractéristiques de construction Ensemble détente inversion Détendeur siège en laiton clapet équilibré en laiton garni PTFCE ou polyamide 6.6 membrane en acier inoxydable Ensembles monoblocs avec vannes d arrêt et de purge de flexibles sièges en laiton clapets en laiton garni polyamide 6.6 Soupape de sécurité canalisable en laiton Clapet anti-fouettement sur chaque raccordement de flexible Flexibles avec pression d éclatement 750 bar Vanne de sortie 1/4 tour Divers joints en aluminium, EPDM et PTFCE Plaque support et râteliers en acier revêtu de peinture époxy.
Les centrales bouteilles présentées dans le tableau ci-dessous sont livrées équipées de manomètres de pression d entrée et de sortie, d une soupape de sécurité adaptée, de raccords d entrée anti-fouettement, de flexibles, de râteliers, d un raccord de sortie et des deux pancartes réglementaires. Les centrales 2 x 1 cadre sont livrées sans râtelier et sans potelet. Les centrales 2 x 2 cadres sont livrées sans râtelier et avec 2 potelets. Pour commander toujours préciser : la référence choisie, le gaz utilisé, la pression de sortie souhaitée. Réf. Réf. Réf. Réf. 2x1 bout. 2x2 bout. 2x1 cadre 2x2 cadres Centrale Ecogaz IM 17338 17346 17352 17357 Raccord d entrée type B 17332 17340 17348 17353 Raccord d entrée type C 17333 17341 17349 17354 Raccord d entrée type E 17335 17343 17351 17356 Raccord d entrée type F 17334 17342 - - Raccord d entrée type G 17336 17344 - - Raccord d entrée type L 17337 17345 - - Raccord d entrée type M 17339 17347 - - Raccord d entrée type N Rampes collectrices d extension* 7909 1 bouteille gauche ou droite 17743 2 bouteilles gauche ou droite 17744 3 bouteilles gauche ou droite * Une rampe collectrice d extension comprend un collecteur, les raccords et le tube de liaison à l ensemble détente inversion, le(s) anti-retour(s) et un râtelier. Le(s) flexible(s) est à commander séparément suivant le gaz utilisé. Toutes les centrales Ecogaz sont équipées d un raccord de sortie à braser pour tube Ø ext. 12 mm. D autres raccords sont disponibles Les raccords d entrée sont différents selon le gaz utilisé. Ils sont définis dans le tableau des raccords de bouteilles, chapitre Généralités du catalogue. En cas de doute, consultez nos services. Encombrement Ecogaz IM L : 560 mm H : 1 870 mm H 1 : 170 mm Profondeur : 330 mm Ensemble détente-inversion H H 1 3 1 L Purges des flexibles canalisables Exemple d'extension 2 bouteilles 2 3 Les centrales Ecogaz IM peuvent être raccordées à 2 x 2 cadres par deux potelets (voir montage des Centrales Ecogaz 240 cadres) Ecogaz IM Bouteilles Ecogaz IM 2 x 1 Cadre sans potelets Maintenance et accessoires Ensemble détente-inversion sans raccord d entrée anti-retour, sans raccord de sortie, sans râtelier, sans flexible, sans pancarte. 17331 Ecogaz IM 208-70 19331 Raccord d entrée pour bloc vannes, clapet antifouettement M 20 pas 1,50 19298 Raccord de sortie à braser pour tube Ø ext. 12 mm 16474 Raccord d entrée pour rampe Ø 16 pas 1,336 SI double bague à sertir pour tube Ø ext. 10 mm 16522 Raccord laiton pour collecte de purge G3/8 double bague à sertir pour tube Ø ext. 6 mm 18877 Soupape pour Ecogaz IM 208-70 - 12 bar 18553 Manomètre 0-16 bar, boîtier inox 18539 Manomètre 0-315 bar, boîtier inox 17129 Joints toriques, en sachet de 10, pour Ø 16 pas 1,336 S.I. 17141 Joints plats, en sachet de 10, pour orifice G 3/8 18561 Joints plats, en sachet de 10, pour manomètres G1/4 Air Liquide se réserve le droit d apporter, sans préavis, toute modification jugée nécessaire aux spécifications ci-dessus (voir chapitre Généralités). Pour plus d'informations, demander la fiche technique correspondant à ces matériels Fiche technique n FT 1074 Réf. : 192 126 51-03/2006
TM CENTRALES ECOGAZ 240 BOUTEILLES Alimentation en continu de réseaux de canalisations Inversion automatique à réarmement Raccordement direct si 2 x 1 ou 2 x 2 bouteilles Double détente. En laiton Compatibilité avec les gaz Les centrales Ecogaz 240 bouteilles sont conçues pour la mise en œuvre des gaz industriels et mélanges, à l exception des gaz corrosifs, toxiques, de l acétylène et de l air respirable (pour plus de précisions, se reporter au guide de choix des centrales du catalogue matériels de mise en œuvre des gaz qualité Industrielle). Domaine d application La conception robuste de ces matériels les destine plus particulièrement aux applications industrielles. Caractéristiques principales Les centrales Ecogaz 240 bouteilles présentées sur cette fiche, sont des ensembles complets comprenant : Une platine d inversion de première détente ECOGAZ Une platine de deuxième détente permettant le réglage de la pression d utilisation Des flexibles, des râteliers et des rampes collectrices d extension s il y a lieu. Elles sont alimentées par deux groupes de bouteilles ; le passage automatique d un groupe arrivant à épuisement vers l autre dit de réserve, permet d éviter les ruptures de distribution. Pression Pression de sortie Pression réglable en Débit Centrale ECOGAZ 240 d entrée 1 ère détente préréglée (bar) sortie de la platine nominal en maxi (bar) service / réserve 2 ème détente (bar) azote (m 3 /h) 2 pancartes réglementaires Ecogaz 240-40/30-130 40 / 30 2 à 40 130 fournies avec la centrale : Ecogaz 240-30/21-110 30 / 21 2 à 30 110 - procédure de changement Ecogaz 240-15/11-80 240 15 / 11 1 à 15 80 de bouteilles Ecogaz 240-8/5-50 - consignes en cas d accident Ecogaz 240-8/5-50-D 8 /5 1 à 8 50 Température de fonctionnement : - 20 C à + 50 C. Caractéristiques de construction Platine 1 ère détente : Châssis de platine en acier peint Détendeurs à piston sièges en polyamide 6-6 clapet inox piston en laiton sauf membrane en EPDM pour modèle 240-8/5-50-D Ensembles monoblocs avec vannes d arrêt et de purges des flexibles sièges en laiton clapets en laiton garni polyamide 6-6 Soupape de sécurité canalisable en laiton Manomètre pour utilisation en extérieur, boîtier et lunette en inox Raccord d entrée filtre anti-fouettement sur chaque raccordement de flexible Ø de sortie G 3/8 femelle Platine 2 ème détente : Châssis de platine en acier peint Vanne 1/4 de tour (multitour pour oxygène > 20 bar) Détendeur à membrane chromé siège en laiton clapet en laiton garni EPDM manomètre pour utilisation en extérieur, boîtier et lunette en inox Ø d entrée G 1/2 femelle Ø de sortie pour utilisation client G 1/2 femelle Flexibles avec pression d éclatement 750 bar et rateliers fournis
TM bar 100 kpa Les centrales bouteilles présentées dans le tableau ci-dessous sont livrées équipées de manomètres de pression d entrée et de sortie, d une soupape de sécurité adaptée, de raccords d entrée anti-fouet, de flexibles, de râteliers, d un raccord de sortie et des deux pancartes réglementaires. Pour commander toujours préciser : la référence choisie, le gaz utilisé, la pression de sortie souhaitée. Centrale ECOGAZ 240 BOUTEILLES 2 * 1 bouteille 2 * 2 bouteilles 240-40/30-130 type B 17471 17494 240-40/30-130 240-40/30-130 type C type E * Sauf argon, CO 2 et mélanges 17468 17469 17491 17492 240-40/30-130 type F ** Une rampe collectrice d extension 17470 17493 comprend un collecteur, les raccords 240-30/21-110 type B 17466 17490 240-30/21-110 type C et le tube de liaison à l ensemble 17463 17487 240-30/21-110 type E détente inversion, le(s) raccord(s) 17464 17488 240-30/21-110 type F d entrée anti-retour et un râtelier. 17465 17489 Le(s) flexible(s) est à commander 240-15/11-80 type B séparément suivant le gaz utilisé. 17460 17485 240-15/11-80 type C 17456 17481 240-15/11-80 type E 17457 17482 240-15/11-80 type F 17459 17484 240-15/11-80 type G 17458 17483 240-8/5-50 type B 17453 17479 240-8/5-50 type C sauf argon* 17449 17475 240-8/5-50-D type C Argon, CO2 + mixtures 17448 17474 240-8/5-50 type E 17450 17476 240-8/5-50 type F 17452 17478 240-8/5-50 type G 17451 17477 Les raccords d entrée sont différents selon le gaz utilisé. Ils sont définis dans le tableau des raccords de bouteilles, chapitre Généralités du catalogue. En cas de doute, consultez nos services. Encombrement Signalisation en option Soupape canalisable Ensemble détente-inversion L Sortie G 1/2" femelle Purges des flexibles canalisables Dimensions Platine 1 ère détente Platine 2 ème détente H 1 Exemple d'extension 2 bouteilles L : 610 mm 275 mm H : 1 870 mm H 1 : 170 mm 140 mm Profondeur : 330 mm H 3 1 2 3 Maintenance et accessoires (Platine 1 ere détente seule) Rampes collectrices d extension** 7909 1 bouteille gauche ou droite 17743 2 bouteilles gauche ou droite 17744 3 bouteilles gauche ou droite Autres pièces de maintenance : voir fiche technique Air Liquide se réserve le droit d apporter, sans préavis, toute modification jugée nécessaire aux spécifications ci-dessus (voir chapitre Généralités). Pour plus d'informations, demander la fiche technique correspondant à ces matériels AIR LIQUIDE GAZ INDUSTRIELS SERVICES 9, avenue Descartes - BP 19 92352 Le Plessis Robinson Cedex 17467 Platine Ecogaz 240-40/30-130 17462 Platine Ecogaz 240-30/21-110 17455 Platine Ecogaz 240-15/11-80 17447 Platine Ecogaz 240-8/5-50 17442 Platine Ecogaz 240-8/5-50-D Fiche technique n FT 1130 Réf. : 192 131 51-07/2005
CENTRALES ECOGAZ 240 BOUTEILLES Alimentation en continu de réseaux de canalisations Inversion automatique à réarmement Raccordement direct si 2 x 1 ou 2 x 2 bouteilles En laiton Compatibilité avec les gaz Les centrales Ecogaz 240 bouteilles sont conçues pour la mise en œuvre des gaz industriels et mélanges, à l exception des gaz corrosifs, toxiques, de l acétylène et de l air respirable (pour plus de précisions, se reporter au guide de choix des centrales du catalogue matériels de mise en œuvre des gaz qualité Industrielle). Domaine d application La conception robuste de ces matériels les destine plus particulièrement aux applications industrielles. Caractéristiques principales Les centrales Ecogaz 240 bouteilles présentées sur cette fiche, sont des ensembles comprenant : Une platine d inversion de première détente ECOGAZ Des flexibles, des râteliers et des rampes collectrices d extension s il y a lieu. Elles sont alimentées par deux groupes de bouteilles ; le passage automatique d un groupe arrivant à épuisement vers l autre dit de réserve, permet d éviter les ruptures de distribution. Centrale ECOGAZ 240 2 pancartes réglementaires fournies avec la centrale : - procédure de changement de bouteilles - consignes en cas d accident Ecogaz Ecogaz Ecogaz Ecogaz Ecogaz 240-40/30-130 240-30/21-110 240-15/11-80 240-8/5-50 240-8/5-50-D Pression d entrée maxi (bar) 240 Pression de sortie de la platine (bar) service / réserve 40 / 30 30 / 21 15 / 11 Débit nominal en azote (m3/h) 130 110 80 8 /5 50 Température de fonctionnement : - 20 C à + 50 C. Caractéristiques de construction Châssis de platine en acier peint Détendeurs à piston sièges en polyamide 6-6 clapet inox piston en laiton sauf membrane en EPDM pour modèle 240-8/5-50-D Ensembles monoblocs avec vannes d arrêt et de purges des flexibles sièges en laiton clapets en laiton garni polyamide 6-6 Soupape de sécurité canalisable en laiton Manomètre pour utilisation en extérieur, boîtier et lunette en inox Raccord d entrée filtre anti-fouettement sur chaque raccordement de flexible Raccord de sortie G 3/8 femelle Vanne d arrêt sauf modèle H2 1/4 de tour ou multitour pour oxygène > 20 bar (E/S G 1/2 ) Flexibles avec pression d éclatement 750 bar et rateliers fournis TM
TM Les centrales bouteilles présentées dans le tableau ci-dessous sont livrées équipées de manomètres de pression d entrée et de sortie, d une soupape de sécurité adaptée, de raccords d entrée anti-fouet, de flexibles, de râteliers, d un raccord de sortie et des deux pancartes réglementaires. Pour commander toujours préciser : la référence choisie, le gaz utilisé, la pression de sortie souhaitée. Centrale ECOGAZ 240 BOUTEILLES 2 * 1 bouteille 2 * 2 bouteilles 240-40/30-130 type B 17378 17399 240-40/30-130 240-40/30-130 type C type E * Sauf argon, CO 2 et mélanges 17375 17376 17396 17397 240-40/30-130 type F ** Une rampe collectrice d extension 17377 17398 240-30/21-110 type B comprend un collecteur, les raccords 17374 17395 240-30/21-110 type C et le tube de liaison à l ensemble 17371 17392 240-30/21-110 type E détente inversion, le(s) raccord(s) 17372 17393 240-30/21-110 type F d entrée anti-retour et un râtelier. 17373 17394 Le(s) flexible(s) est à commander 240-15/11-80 type B 17369 17390 240-15/11-80 type C séparément suivant le gaz utilisé. 17365 17386 240-15/11-80 type E 17366 17387 240-15/11-80 type F 17368 17389 240-15/11-80 type G 17367 17388 240-8/5-50 type B 17363 17384 240-8/5-50 type C sauf argon* 17359 17380 240-8/5-50-D type C Argon, CO2 + mixtures 17358 17379 240-8/5-50 type E 17360 17381 240-8/5-50 type F 17362 17383 240-8/5-50 type G 17361 17382 Les raccords d entrée sont différents selon le gaz utilisé. Ils sont définis dans le tableau des raccords de bouteilles, chapitre Généralités du catalogue. En cas de doute, consultez nos services. Encombrement Signalisation en option Soupape canalisable Ensemble détente-inversion L Purges des flexibles canalisables Exemple d'extension 2 bouteilles H 1 Dimensions Platine 1 ère détente L : 610 mm H : 1 870 mm H 1 : 170 mm Profondeur : 330 mm H 3 1 2 3 Maintenance et accessoires (Platine 1 ere détente seule) Rampes collectrices d extension** 7909 1 bouteille gauche ou droite 17743 2 bouteilles gauche ou droite 17744 3 bouteilles gauche ou droite Autres pièces de maintenance : voir fiche technique 17467 Platine Ecogaz 240-40/30-130 17462 Platine Ecogaz 240-30/21-110 17455 Platine Ecogaz 240-15/11-80 17447 Platine Ecogaz 240-8/5-50 17442 Platine Ecogaz 240-8/5-50-D Air Liquide se réserve le droit d apporter, sans préavis, toute modification jugée nécessaire aux spécifications ci-dessus (voir chapitre Généralités). Pour plus d'informations, demander la fiche technique correspondant à ces matériels Fiche technique n FT 1130 Réf. : 192 131 52-07/2005
TM CENTRALES ECOGAZ 240 BOUTEILLES Alimentation en continu de réseaux de canalisations Inversion automatique à réarmement Raccordement direct si 2 x 1 ou 2 x 2 bouteilles Double détente. En laiton Compatibilité avec les gaz Les centrales Ecogaz 240 bouteilles sont conçues pour la mise en œuvre des gaz industriels et mélanges, à l exception des gaz corrosifs, toxiques, de l acétylène et de l air respirable (pour plus de précisions, se reporter au guide de choix des centrales du catalogue matériels de mise en œuvre des gaz qualité Industrielle). Domaine d application La conception robuste de ces matériels les destine plus particulièrement aux applications industrielles. Caractéristiques principales Les centrales Ecogaz 240 bouteilles présentées sur cette fiche, sont des ensembles complets comprenant : Une platine d inversion de première détente ECOGAZ Une platine de deuxième détente permettant le réglage de la pression d utilisation Des flexibles, des râteliers et des rampes collectrices d extension s il y a lieu. Elles sont alimentées par deux groupes de bouteilles ; le passage automatique d un groupe arrivant à épuisement vers l autre dit de réserve, permet d éviter les ruptures de distribution. Pression Pression de sortie Pression réglable en Débit Centrale ECOGAZ 240 d entrée 1 ère détente préréglée (bar) sortie de la platine nominal en maxi (bar) service / réserve 2 ème détente (bar) azote (m 3 /h) 2 pancartes réglementaires Ecogaz 240-40/30-130 40 / 30 2 à 40 130 fournies avec la centrale : Ecogaz 240-30/21-110 30 / 21 2 à 30 110 - procédure de changement Ecogaz 240-15/11-80 240 15 / 11 1 à 15 80 de bouteilles Ecogaz 240-8/5-50 - consignes en cas d accident Ecogaz 240-8/5-50-D 8 /5 1 à 8 50 Température de fonctionnement : - 20 C à + 50 C. Caractéristiques de construction Platine 1 ère détente : Châssis de platine en acier peint Détendeurs à piston sièges en polyamide 6-6 clapet inox piston en laiton sauf membrane en EPDM pour modèle 240-8/5-50-D Ensembles monoblocs avec vannes d arrêt et de purges des flexibles sièges en laiton clapets en laiton garni polyamide 6-6 Soupape de sécurité canalisable en laiton Manomètre pour utilisation en extérieur, boîtier et lunette en inox Raccord d entrée filtre anti-fouettement sur chaque raccordement de flexible Ø de sortie G 3/8 femelle Platine 2 ème détente : Châssis de platine en acier peint Vanne 1/4 de tour (multitour pour oxygène > 20 bar) Détendeur à membrane chromé siège en laiton clapet en laiton garni EPDM manomètre pour utilisation en extérieur, boîtier et lunette en inox Ø d entrée G 1/2 femelle Ø de sortie pour utilisation client G 1/2 femelle Flexibles avec pression d éclatement 750 bar et rateliers fournis
TM bar 100 kpa Les centrales bouteilles présentées dans le tableau ci-dessous sont livrées équipées de manomètres de pression d entrée et de sortie, d une soupape de sécurité adaptée, de raccords d entrée anti-fouet, de flexibles, de râteliers, d un raccord de sortie et des deux pancartes réglementaires. Pour commander toujours préciser : la référence choisie, le gaz utilisé, la pression de sortie souhaitée. Centrale ECOGAZ 240 BOUTEILLES 2 * 1 bouteille 2 * 2 bouteilles 240-40/30-130 type B 17471 17494 240-40/30-130 240-40/30-130 type C type E * Sauf argon, CO 2 et mélanges 17468 17469 17491 17492 240-40/30-130 type F ** Une rampe collectrice d extension 17470 17493 comprend un collecteur, les raccords 240-30/21-110 type B 17466 17490 240-30/21-110 type C et le tube de liaison à l ensemble 17463 17487 240-30/21-110 type E détente inversion, le(s) raccord(s) 17464 17488 240-30/21-110 type F d entrée anti-retour et un râtelier. 17465 17489 Le(s) flexible(s) est à commander 240-15/11-80 type B séparément suivant le gaz utilisé. 17460 17485 240-15/11-80 type C 17456 17481 240-15/11-80 type E 17457 17482 240-15/11-80 type F 17459 17484 240-15/11-80 type G 17458 17483 240-8/5-50 type B 17453 17479 240-8/5-50 type C sauf argon* 17449 17475 240-8/5-50-D type C Argon, CO2 + mixtures 17448 17474 240-8/5-50 type E 17450 17476 240-8/5-50 type F 17452 17478 240-8/5-50 type G 17451 17477 Les raccords d entrée sont différents selon le gaz utilisé. Ils sont définis dans le tableau des raccords de bouteilles, chapitre Généralités du catalogue. En cas de doute, consultez nos services. Encombrement Signalisation en option Soupape canalisable Ensemble détente-inversion L Sortie G 1/2" femelle Purges des flexibles canalisables Dimensions Platine 1 ère détente Platine 2 ème détente H 1 Exemple d'extension 2 bouteilles L : 610 mm 275 mm H : 1 870 mm H 1 : 170 mm 140 mm Profondeur : 330 mm H 3 1 2 3 Maintenance et accessoires (Platine 1 ere détente seule) Rampes collectrices d extension** 7909 1 bouteille gauche ou droite 17743 2 bouteilles gauche ou droite 17744 3 bouteilles gauche ou droite Autres pièces de maintenance : voir fiche technique Air Liquide se réserve le droit d apporter, sans préavis, toute modification jugée nécessaire aux spécifications ci-dessus (voir chapitre Généralités). Pour plus d'informations, demander la fiche technique correspondant à ces matériels AIR LIQUIDE GAZ INDUSTRIELS SERVICES 9, avenue Descartes - BP 19 92352 Le Plessis Robinson Cedex 17467 Platine Ecogaz 240-40/30-130 17462 Platine Ecogaz 240-30/21-110 17455 Platine Ecogaz 240-15/11-80 17447 Platine Ecogaz 240-8/5-50 17442 Platine Ecogaz 240-8/5-50-D Fiche technique n FT 1130 Réf. : 192 131 51-07/2005
TM CENTRALES ECOGAZ 240 CADRES Alimentation en continu de réseaux de canalisations Inversion automatique à réarmement Conviennent aux cadres de bouteilles En laiton Compatibilité avec les gaz Les centrales ECOGAZ 240 cadres sont conçues pour la mise en œuvre des gaz industriels et mélanges, à l exception des gaz corrosifs, toxiques, de l acétylène et de l air respirable (pour plus de précisions, se reporter au guide de choix des centrales du catalogue matériels de mise en œuvre des gaz qualité Industrielle). Domaine d application La conception robuste de ces matériels les destine plus particulièrement aux applications industrielles. Caractéristiques principales Les centrales ECOGAZ 240 Cadres présentés sur cette fiche sont des ensembles comprenant : Une platine d inversion de première détente ECOGAZ Des flexibles, des potelets s il a lieu Elles sont alimentées par deux groupes de cadres ; le passage automatique d un groupe arrivant à épuisement vers l autre dit de réserve permet d éviter les ruptures de distribution. ECOGAZ 240 pour cadres Potelet avec 2 flexibles pour raccordement de 2 cadres de gaz comprimés 2 pancartes réglementaires fournies avec la centrale : - procédure de changement de cadres - consignes en cas d accident Pression Pression de sortie Débit Centrale ECOGAZ 240 d entrée de la platine (bar) nominal en maxi (bar) service / réserve azote (m 3 /h) Ecogaz 240-40/30-130 40 / 30 130 Ecogaz 240-30/21-110 30 / 21 110 Ecogaz 240-15/11-80 240 15 / 11 80 Ecogaz 240-8/5-50 Ecogaz 240-8/5-50-D 8 /5 50 Température de fonctionnement : - 20 C à + 50 C. Caractéristiques de construction Châssis de platine en acier peint Détendeurs à piston sièges en polyamide 6-6 clapet inox piston en laiton sauf membrane en EPDM pour modèle 240-8/5-50-D Ensembles monoblocs avec vannes d arrêt et de purges de flexibles sièges en laiton clapets en laiton garni polyamide 6-6 Soupape de sécurité canalisable en laiton Manomètre pour utilisation en extérieur, boîtier et lunette en inox Raccord d entrée filtre anti-fouettement sur chaque raccordement de flexible Raccord de sortie G 3/8 femelle Vanne d arrêt sauf modèle H2 1/4 de tour ou multitour pour oxygène > 20 bar (E/S G 1/2 ) Flexibles avec pression d éclatement 750 bar fournis Potelets en acier inoxydable avec bloc vanne en laiton (débit maximal par potelet : 70 m 3 /h)
TM Les centrales cadres présentées dans le tableau ci-dessous sont livrées équipées de manomètres de pression d entrée et de sortie, d une soupape de sécurité adaptée, de raccords d entrée anti-fouet, de potelets le cas échéant, de flexibles, d un raccord de sortie et des deux pancartes réglementaires. Pour commander toujours préciser : la référence choisie, le gaz utilisé, la pression de sortie souhaitée. Centrale ECOGAZ 240 CADRES 240-40/30-130 type B 240-40/30-130 type C 240-40/30-130 type E 240-40/30-130 type F 240-30/21-110 type B 240-30/21-110 type C 240-30/21-110 type E 240-30/21-110 type F 240-15/11-80 type B 240-15/11-80 type C 240-15/11-80 type E 240-15/11-80 type F 240-15/11-80 type G 240-8/5-50 type B 240-8/5-50 type C sauf argon 240-8/5-50-D type C argon, CO2 + mixtures 240-8/5-50 type E 240-8/5-50 type F 240-8/5-50 type G * Pour une centrale 1 cadre + n bouteilles, nous consulter. 2 * 1 cadre sans potelet 17420 17417 17418 17419 17416 17413 17414 17415 17411 17407 17408 17410 17409 17405 17401 17400 17402 17404 17403 2 * 2 cadres avec potelet 17441 17438 17439 17440 17437 17434 17435 17436 17432 17428 17429 17431 17430 17426 17422 17421 17423 17425 17424 Les raccords d entrée sont différents selon le gaz utilisé. Ils sont définis dans le tableau des raccords de bouteilles, chapitre Généralités du catalogue. En cas de doute, consultez nos services. Configurations Le débit désiré détermine le nombre de potelets par côté (débit maxi par potelet 70 m 3 /h : Kv=0,21 m 3 /h). Il ne peut excéder le débit nominal de la centrale. Les débits indiqués ci-dessous dépendent du type de centrale choisie et du nombre de potelets. Centrale 2 x 1 cadre sans potelet Débit 130 m 3 /h Maintenance et accessoires Centrale 2 x 2 cadres avec 1 potelet pour 2 cadres Débit 70 m 3 /h - grande autonomie Centrale 2 x 2 cadres avec 1 potelet par cadre - débit 130 m 3 /h Nota : Pour réaliser ce montage, commander une centrale 2x2 cadres avec 2x1 potelet + 2 potelets nus réf. 223 510 10 17467 17462 17455 17447 17442 Platine Ecogaz 240-40/30-130 Platine Ecogaz 240-30/21-110 Platine Ecogaz 240-15/11-80 Platine Ecogaz 240-8/5-50 Platine Ecogaz 240-8/5-50-D (Platine 1 ere détente seule) Autres pièces de maintenance : voir fiche technique Air Liquide se réserve le droit d apporter, sans préavis, toute modification jugée nécessaire aux spécifications ci-dessus (voir chapitre Généralités). AIR LIQUIDE GAZ INDUSTRIELS SERVICES 9, avenue Descartes - BP 19 92352 Le Plessis Robinson Cedex Pour plus d'informations, demander la fiche technique correspondant à ces matériels Fiches techniques n FT 1130 (ECOGAZ) n FT 1077 (Potelet) Réf. : 192 136 52-07/2005
TM CENTRALES ECOGAZ AR AD Alimentation en continu de réseaux de canalisations Inversion automatique à réarmement Conviennent aux bouteilles et cadres de bouteilles En laiton Compatibilité avec les gaz Les centrales Ecogaz AR AD sont conçues pour la mise en œuvre de l acétylène. Domaines d application La conception robuste de ces matériels les destine plus particulièrement aux applications industrielles. Ecogaz AR AD 2 x 1 bouteille (collecteurs d évents non inclus) 2 pancartes réglementaires fournies avec la centrale : - procédure de changement de bouteilles - consignes en cas d accident Caractéristiques principales Les centrales Ecogaz AR AD sont des dispositifs complets comprenant une détente-inversion, des vannes, des flexibles, des râteliers et des rampes collectrices d extension s il y a lieu. Elles sont alimentées par deux groupes de bouteilles, le passage automatique d un groupe à épuisement vers l autre en réserve permet d éviter les ruptures de distribution. Les centrales Ecogaz AR AD peuvent être complétées par des vannes de sécurité : voir pages ensembles pneumatiques de sécurité EPD S.AD du chapitre vannes. Modèle Pression d entrée Pression de sortie Débit nominal* maxi (bar) préréglée (bar) en azote (m 3 /h) Ecogaz AR AD 25 1,5** 10 * avec pression d entrée : 5 bar et pression de sortie : 1 bar. Le débit maximum de soutirage en gaz par bouteilles d acétylène dépend de la capacité commerciale de ces dernières. Pour une information complémentaire, consultez nos techniciens. Exemple : 800 l/h pour une bouteille de capacité commerciale 6 m 3 Pour calculer, à partir des besoins des utilisateurs, le nombre de bouteilles à stocker par groupe de bouteilles d une centrale gaz, il est conseillé de tenir compte de ces éléments. ** pression maxi statique P à l inversion : 0,4 bar Température de fonctionnement : 20 C à + 60 C. Caractéristiques de construction Ensemble détente-inversion Détendeurs siège en laiton clapet en laiton garni Ensembles monoblocs avec vannes d arrêt et de purge de flexibles sièges en laiton clapets en laiton garni polyamide 6.6 Soupape de sécurité canalisable en laiton Clapet anti-retour pare-flamme de sortie (avec fusible thermique pour les modèles cadres ) Flexibles avec clapet anti-retour limiteur de débit Râteliers en acier peint Divers joints en aluminium et Polyamide 6.6 Vanne 1/4 tour de sortie Plaque support en acier revêtu de peinture époxy Pour les cadres : potelets en acier inoxydable avec bloc-vannes en laiton
TM Les centrales présentées dans le tableau ci-dessous sont livrées équipées de manomètres de pression d entrée et de sortie, d une soupape de sécurité adaptée, ainsi que de râteliers (cas des centrales bouteilles), d une vanne 1/4 tour de sortie, clapets anti-retour / pare-flamme de sortie, flexibles avec anti-retour limiteur de débit, raccord de sortie à monter et des 2 pancartes. Pour commander toujours préciser : la référence choisie, le gaz utilisé, la pression de sortie souhaitée. Extension * 7880 1 bouteille gauche ou droite 17746 2 bouteilles gauche ou droite 17747 3 bouteilles gauche ou droite * Une extension comprend un collecteur, les raccords 2 et le tube de liaison à l ensemble détente inversion, le(s) flexible(s) et un râtelier. Encombrement Signalisation* en option * voir chapitre Instrumentation Soupape canalisable Ensemble détente-inversion 17443 Centrale Ecogaz AR AD 2 x 1 bouteille 17472 Centrale Ecogaz AR AD 2 x 2 bouteilles 17495 Centrale Ecogaz AR AD 2 x 3 bouteilles 17496 Centrale Ecogaz AR AD 2 x 4 bouteilles 17497 Centrale Ecogaz AR AD 2 x 5 bouteilles 17498 Centrale Ecogaz AR AD 2 x 1 cadre 17521 Centrale Ecogaz AR AD 2 x 2 cadres (avec 4 potelets) * * branchement de deux cadres non autorisé sur un seul potelet L Sortie 4 Purges des flexibles canalisables Exemple d'extension 2 ou 3 bouteilles H 1 Ecogaz AR AD bouteilles L : 610 mm H : 1 870 mm H 1 : 170 mm Profondeur : 330 mm H 3 1 2 3 Maintenance et accessoires 17444 Ensemble détente-inversion Ecogaz AR AD sans raccord d entrée ni de sortie, sans anti-retour pare-flamme, sans râtelier ni potelet, sans flexible, sans pancartes. 18586 Flexible pour bouteille avec anti-retour / limiteur de débit NRA 18597 Flexible pour cadre avec anti-retour / limiteur de débit avec raccord 17697 Potelet en acier inoxydable pour 1 cadre avec 1 raccord pour flexible + 1 raccord d'entrée potelet + 1 raccord d'entrée centrale + 1 bloc vannes en laiton 18811 Clapet anti-retour / pare-flamme pour sortie Ecogaz AR AD bouteilles 91766 Clapet anti-retour / pare-flamme à sécurité thermique pour sortie Ecogaz AR AD cadres 18876 Soupape 2,4 bar 18543 Manomètre 0-2,5 bar, boîtier inox 18544 Manomètre 0-40 bar, boîtier inox 16558 Raccord de purge G 3/8 mâle / double bague à sertir pour tube Ø ext. 6 mm 16567 Raccord de sortie G 3/8 mâle / double bague à sertir pour tube Ø ext. 10 mm 19340 Raccord d'entrée Ø 16 x 1,336 SI mâle/ø 30 x 1,5 mâle, pour liaison centr. ou mod., à flexible AD cadre 17129 Joints toriques, en sachet de 10 pour raccord 16 x 1,336 SI 17141 Joints plats, en sachet de 10 pour raccord G 3/8 19423 Joints coniques, en sachet de 10 pour flexible côté cadre 19555 Raccord d entrée Ø 16 x 1,336 SI mâle/ø 16 x 1,25 mâle, pour liaison centrale ou module, à flexible acétylène bouteille Signalisation : voir chapitre Instrumentation - Circuit de secours, ensemble pneumatique de sécurité : voir fiche technique FT 1076 Air Liquide se réserve le droit d apporter, sans préavis, toute modification jugée nécessaire aux spécifications ci-dessus (voir chapitre Généralités). Pour plus d'informations, demander les fiches techniques correspondant à ces matériels : AIR LIQUIDE GAZ INDUSTRIELS SERVICES 9, avenue Descartes - BP 19 92352 Le Plessis Robinson Cedex Fiches techniques n FT 1076 (centrales) FT 1077 (potelets) Réf. : 192 142 51-07/2005
CENTRALES NH 3 S Alimentation en continu de réseau Inversion automatique à réarmement Convient pour 2 x 1 à 2 x 3 bouteilles* En alliage léger et acier inoxydable - Détendeurs à soufflet * des montages spéciaux permettent d atteindre jusqu à 2 x 7 bouteilles. Compatibilité avec les gaz Les centrales NH 3 S sont EXCLUSIVEMENT conçues pour la mise en œuvre de l'ammoniac gazeux. Domaines d'application Les centrales NH 3 S sont destinées aux utilisations industrielles de l'ammoniac gazeux (ex. : nitruration). Centrale NH 3 S 2 pancartes réglementaires fournies avec la centrale : - procédure de changement de bouteilles - consignes en cas d accident Caractéristiques principales Les centrales NH 3 S sont des ensembles complets comprenant une détenteinversion, des vannes, des flexibles, des râteliers et des rampes collectrices d'extension s'il y a lieu. Elles sont alimentés par deux groupes de bouteilles. Le passage automatique d'un groupe à épuisement vers celui en réserve permet donc d'éviter les ruptures de distribution. Modèle Pression d'entrée Pression de sortie Débit nominal* maxi (bar) préréglée (bar) en NH 3 à 15 C (m 3 /h) NH 3 S 20 1,5 15 * voir chapitre Généralités du catalogue Compte tenu de la fluctuation des températures ambiantes, il est conseillé de ne pas soutirer plus de 0,4 m 3 /h par bouteille raccordées sur un collecteur. P à l'inversion : 0,5 bar. Température de fonctionnement : 0 C à +50 C Caractéristiques de construction Ensemble détente-inversion Détendeurs - corps en alliage léger - sièges en acier inoxydable - clapets en acier inoxydable garni EPDM - soufflets en acier inoxydable Ensembles monobloc avec vannes d'arrêt et de purge des flexibles - corps en acier inoxydable - sièges en acier inoxydable - clapets en PTFE - joints en EPDM Soupape/déverseur canalisable avec clapet en PTFE Râteliers en acier peint Tous joints en EPDM Vanne de sortie 1/4 de tour Plaque support en acier revêtu de peinture époxy 75 Pour commander, consulter les références au verso
Les centrales présentées dans le tableau ci-dessous sont livrées équipées de manomètres de pression d'entrée et de sortie, d'une soupape de sécurité adaptée, de clapets anti-retour d'entrée, de flexibles, de râteliers, d un raccord de sortie et des deux pancartes. Pour commander toujours préciser : la référence choisie, le gaz utilisé, la pression de sortie souhaitée. 225 801 14 Centrale NH 3 S 2 x 1 bouteille 225 802 14 Centrale NH 3 S 2 x 2 bouteilles 225 803 14 Centrale NH 3 S 2 x 3 bouteilles Toutes les centrales sont équipées d un raccord de sortie double bague à sertir pour tube Ø ext. 10 mm Encombrement H1 7 8 L1 Centrale NH 3 S A 2 3 4 1 5 6 6 10 Sortie 8 9 L2 H2 Rep 1 Centrale NH 3 S A Pressostat (option) 2 Manomètre BP 0/6 bar 3 Manomètre HP 0/25 bar 4 Déverseur 5 Vanne d entrée 6 Vanne de purge 7 Collecteur 2 bouteilles 8 Flexible 9 Râtelier 10 Flexible liaison collecteur/ens. dét. inversion Dimensions H 1 : 1800 mm H 2 : 1400 mm L 1 : 960 mm L 2 : 660 mm Profondeur: 400 mm Maintenance et accessoires 221 500 10 Ensemble détente-inversion NH 3 S, sans flexible, sans râtelier, sans pancarte. 229 652 00 Collecteur NH 3 S 2 bouteilles avec 2 clapets anti-retour 229 653 00 Collecteur NH 3 S 3 bouteilles avec 3 clapets anti-retour 262 221 11 Râtelier + chaîne 1 bouteille 262 221 12 Râtelier + chaîne 2 bouteilles 294 241 51 Flexible de liaison bouteille 1 m 294 241 61 Flexible liaison collecteur/ensemble détente inversion ou entre 2 collecteurs 237 474 00 Manomètre acier inoxydable 0-25 bar 237 471 00 Manomètre acier inoxydable 0-6 bar 237 902 00 Joints, en sachet de 10, pour manomètre (orifice G 1/4 ) 294 223 02 Vanne de purge de centrale NH 3 S - (orifices entrée-sortie : 1/4" Gaz femelle) Air Liquide se réserve le droit d apporter, sans préavis, toute modification jugée nécessaire aux spécifications ci-dessus (voir chapitre Généralités). Pour plus d'informations, demander la fiche technique correspondant à ces matériels AIR LIQUIDE GAZ INDUSTRIELS SERVICES 9, avenue Descartes - BP 19 92352 Le Plessis Robinson Cedex 76 Fiche technique n FT 1028 Réf. : 192 156 50 Conception - Réalisation A de C - 09/98
TM MODULES ECOGAZ M Compatibilité avec les gaz Les modules Ecogaz M sont conçus pour la mise en œuvre des gaz industriels et des mélanges à l exception des gaz corrosifs, toxiques et de l acétylène (pour plus de précisions, se reporter au guide de choix des modules du catalogue matériels de mise en œuvre des gaz qualité Industrielle). Domaines d application Alimentation de réseaux de canalisations Conviennent aux bouteilles et cadres de bouteilles En laiton La conception robuste de ces matériels les destine plus particulièrement aux applications industrielles. Module Ecogaz 250-180 2 pancartes réglementaires fournies avec le module : - procédure de changement de bouteilles - consignes en cas d accident Caractéristiques principales Les modules Ecogaz M sont des ensembles complets comprenant un détenteur et des vannes montés sur un support, un ou deux flexibles et un râtelier. Ils permettent de raccorder 1 ou 2 bouteilles ou cadres à une canalisation de distribution de gaz. Modèle Pression d entrée Pression de sortie Débit nominal ** maxi (bar) préréglée* (bar) en azote (m 3 /h) Module Ecogaz M 250-180 250 50 180 Module Ecogaz M 230-150 250 30 150 Module Ecogaz M 215-110 250 15 110 Module Ecogaz M 208-70 250 8 70 * pour débit nominal Température de fonctionnement : - 20 C à + 50 C. ** voir chapitre Généralités du catalogue Caractéristiques de construction Ensemble de détente Détendeur siège en laiton clapet équilibré en laiton garni PTFCE ou polyamide 6.6 membrane en acier inoxydable ou Hastelloy Ensemble monobloc avec vannes d arrêt et de purge de flexibles sièges en laiton clapets en laiton garni polyamide 6.6 Soupape de sécurité canalisable en laiton Clapet anti-fouettement sur chaque raccordement de flexible Flexibles avec pression d éclatement 750 bar Vanne de sortie 1/4 de tour ou multitours, suivant le modèle Divers joints en aluminium, EPDM et PTFCE Plaque support et râteliers en acier revêtu de peinture époxy.
Les modules bouteilles présentés dans le tableau ci-dessous sont livrés équipés d un manomètre de pression d entrée et de sortie, d une soupape de sécurité adaptée, de raccords d entrée anti-retour, de flexibles, d un râtelier, d un raccord de sortie et des deux pancartes réglementaires. Les modules cadres sont livrés sans râtelier et sans potelet. Pour commander préciser : la référence choisie, le gaz utilisé, la pression de sortie souhaitée, le nombre de bouteilles ou cadres. 1 blle. 2 blles. 1 cadre 2 cadres Encombrement Module Ecogaz M 250-180 17606 17638 17659 17679 Raccord d entrée type B 17600 17633 17656 17676 Raccord d entrée type C 17601 17634 17657 17677 Raccord d entrée type E 17603 17635 17658 17678 Raccord d entrée type F 17604 17636 - - Raccord d entrée type L 17605 17637 - - Raccord d entrée type M 17607 17639 - - Raccord d entrée type N Module Ecogaz M 230-150 17597 17631 17655 17675 Raccord d entrée type B 17591 17626 17652 17672 Raccord d entrée type C 17592 17627 17653 17673 Raccord d entrée type E 17594 17628 17654 17674 Raccord d entrée type F 17595 17629 - - Raccord d entrée type L 17596 17630 - - Raccord d entrée type M 17598 17632 - - Raccord d entrée type N Module Ecogaz M 215-110 17588 17624 17651 17671 Raccord d entrée type B 17582 17618 17647 17667 Raccord d entrée type C 17583 17619 17648 17668 Raccord d entrée type E 17585 17621 17650 17670 Raccord d entrée type F 17584 17620 17649 17669 Raccord d entrée type G 17586 17622 - - Raccord d entrée type L 17587 17623 - - Raccord d entrée type M 17589 17625 - - Raccord d entrée type N Module Ecogaz M 208-70 17577 17615 17645 17665 Raccord d entrée type B 8091 17608 17640 17660 Raccord d entrée type C 17571 17609 17641 17661 Raccord d entrée type E 17574 17612 17644 17664 Raccord d entrée type F 17573 17611 17643 17663 Raccord d entrée type G 17575 17613 - - Raccord d entrée type L 17576 17614 - - Raccord d entrée type M Ensembles de détente, sans raccord d entrée anti-retour, sans raccord de sortie, sans râtelier, sans flexible, sans pancarte. 17602 Ecogaz M 250-180 spécial oxygène 17593 Ecogaz M 230-150 spécial oxygène 17599 Ecogaz M 250-180 sauf oxygène 17590 Ecogaz M 230-150 sauf oxygène 17581 Ecogaz M 215-110 17570 Ecogaz M 208-70 Flexibles bouteilles 64696 Flexible raccord type B 39025 Flexible raccord type C 67183 Flexible raccord type E 38717 Flexible raccord type F 64773 Flexible protoxyde d azote 8799 Flexible Aligal 27 17021 Flexible raccord type L 17022 Flexible raccord type M 17013 Flexible raccord type N Flexibles cadres 64516 Flexible raccord type B 18595 Flexible raccord type C 18596 Flexible raccord type E 18598 Flexible raccord type F 64518 Flexible raccord type G 64695 Flexible raccord gaz comburants Fiche technique chap. instrum. Ensemble circuit de secours ECS-Ecogaz Signalisation 1 Purge de flexible canalisable 19331 Raccord d entrée pour bloc vanne avec clapet anti-retour M 20 pas 150 19332 Raccord d entrée anti fouet 21,7 x 1,814 SI à droite 19334 Raccord d entrée anti fouet 21,7 x 1,814 SI à gauche 19288 Raccord de sortie à braser pour tube Ø ext. 12 mm 16522 Raccord laiton pour collecte de purge G 3/8 double bague à sertir pour tube Ø ext. 6 mm 18880 Soupape pour Ecogaz M 250-180 18879 Soupape pour Ecogaz M 230-150 18878 Soupape pour Ecogaz M 215-110 18881 Soupape pour Ecogaz M 208-70 (tarée à 15 bar) 18554 Manomètre 0-16 bar, boîtier inox 18552 Manomètre 0-25 bar, boîtier inox 18550 Manomètre 0-60 bar, boîtier inox 18547 Manomètre 0-100 bar, boîtier inox 18539 Manomètre 0-315 bar, boîtier inox 17129 Joints toriques, en sachet de 10, pour Ø 16 pas 1,336 S.I. 17141 Joints plats, en sachet de 10, pour orifice G 3/8 18561 Joints plats, en sachet de 10, pour manomètres G 1/4 17130 Joints toriques, en sachet de 10, pour raccords types C ou E 17132 Joints toriques, en sachet de 10, pour raccords types F, L, M, N 19423 Joints coniques, en sachet de 10, pour flexible cadre Air Liquide se réserve le droit d apporter, sans préavis, toute modification jugée nécessaire aux spécifications ci-dessus (voir chapitre Généralités). Pour plus d'informations, demander la fiche technique correspondant à ces matériels H TM H 1 1 Sortie L Soupape canalisable 2 Ensemble de détente Module Ecogaz M 2 bouteilles L : 205 mm H : 1870 mm H 1 : 170 mm Profondeur : 170 mm 17578 17616 - - Raccord d entrée type N Les raccords d entrée sont différents selon le gaz utilisé. Ils sont définis dans le tableau des raccords Pour un module 1 cadre et 1 bouteille, nous consulter Tous les modules Ecogaz sont équipés d un raccord de sortie à braser de bouteilles, chapitre Généralités du catalogue. pour tube Ø ext. 12 mm. En cas de doute, consultez nos services. Maintenance AIR LIQUIDE GAZ INDUSTRIELS SERVICES 9, avenue Descartes - BP 19 92352 Le Plessis Robinson Cedex Fiche technique n FT 1075 Signalisation* en option * voir chapitre Instrumentation Réf. : 192 161 51-07/2005
TM MODULES ECOGAZ M AD Alimentation de réseaux de canalisations d acétylène Conviennent aux bouteilles et cadres de bouteilles En laiton Compatibilité avec les gaz Les modules Ecogaz M AD sont conçus pour la mise en œuvre de l acétylène. Domaines d application La conception robuste de ces matériels les destine plus particulièrement aux applications industrielles. Module Ecogaz M AD Caractéristiques principales Les modules Ecogaz M AD sont des ensembles complets comprenant un détendeur et des vannes montés sur un support, un ou deux flexibles et un râtelier. Ils permettent de raccorder une ou deux bouteilles ou cadres à une canalisation de distribution de gaz. Les modules Ecogaz M AD peuvent être complétés par des vannes de sécurité. Voir pages ensembles pneumatiques de sécurité EPD S.AD du chapitre vannes. 2 pancartes réglementaires fournies avec le module : - procédure de changement de bouteilles - consignes en cas d accident Modèle Pression d entrée Pression de sortie Débit nominal* maxi (bar) préréglée (bar) en azote (m 3 /h) Ecogaz M AD 25 1,5** 10 * avec pression d entrée : 5 bar et pression de sortie : 1 bar. Le débit maximum de soutirage en gaz par bouteilles d acétylène dépend de la capacité commerciale de ces dernières. Exemples : 800 l/h pour une bouteille de capacité commerciale 6 m 3 Pour calculer, à partir des besoins des utilisateurs, le nombre de bouteilles à stocker, il est conseillé de tenir compte de ces éléments. Pour une information complémentaire, consultez nos techniciens spécialistes. ** pression maxi statique Température de fonctionnement : de 20 C à + 60 C. Caractéristiques de construction Ensemble de détente Détendeur siège en laiton clapet en laiton garni Ensemble monobloc avec vannes d arrêt et de purge de flexibles sièges en laiton clapets en laiton garni polyamide 6.6. Soupape de sécurité canalisable en laiton Clapet anti-retour pare-flamme de sortie (avec fusible thermique pour les modèles cadres ) Flexibles avec clapet anti-retour limiteur de débit Râteliers en acier peint Divers joints en aluminium et Polyamide 6.6. Vanne 1/4 de tour de sortie Plaque support en acier revêtu de peinture époxy.