Spécialiste de l Anticollision

Spécialiste de l Anticollision Division Grue, Portique & Pont Roulant Leader technologique mondial Notre Métier : Contrôle de Sécurité Anticollision pour la Navigation Mobile Notre Technologie : Doter un mobile d une certaine forme d intelligence artificielle lui permettant d éviter tout risque de collision avec son environnement Notre Ambition : Devenir n 1 mondial en terme de parts de marché d ici 2009 pour notre division grues, portiques et ponts roulants

NOTRE CONCEPT ANTICOLLISION Le concept anticollision SK GROUP consiste à doter un mobile solide ou articulé dans l espace 3D d une certaine forme d intelligence artificielle lui permettant d éviter tout risque de collision avec son environnement constitué de mobiles hétérogènes et d obstacles fixes. Il s agit d un système formel et universel s adaptant à tous types de mobiles : grue, avion, train, bateau, voiture, robot De plus, le système, basé sur une technologie dite «orientée objet» permet l intégration de mobiles de nature hétérogène. Le principe de base est la théorie dite du «cocon de sécurité dynamique et temporel» : en fonction des données issues des capteurs intrinsèques au mobile (positions, vitesses, inerties, météo, ), le système calcule une enveloppe dynamique et temporelle de sécurité appelée «cocon de sécurité dynamique et temporel» et identifie son environnement de risque : les obstacles fixes prédéfinis, les obstacles fixes détectés par radar, les mobiles détectés par radar et l ensemble des «cocons de sécurité» voisins formés par les autres mobiles et transmis via le réseau mobile. Ensuite le module de calcul de risque estime le risque de collision du mobile et l envoie au système expert de décision : - si le risque n est pas important RAS - si le risque devient important, le pilote est averti : graphique, audio, vocale et sonore - si le risque est critique, le pilote est averti et optionnellement le pilote automatique déclenche un processus d évitement de collision. Radar Capteurs Obstacles prédéfinis Calcul du risque Système expert de décision Interface Réseau mobile DOMAINES DE COMPETENCES Affichage écran contrôle Pilote automatique NAVIGATION MOBILE SECURITE AIDE A LA CONDUITE SURVEILLANCE MACHINE TELE-GESTION PAR RADIO TELE-SURVEILLANCE INTERNET COMMUNICATION AUDIO et VIDEO TELEPHONIE IP VIDEOSURVEILLANCE NOS REFERENCES BOUYGUES LOXAM ALSTOM EIFFAGE SOFRAL SNCF VINCI (GTM DUMEZ) LIEBHERR ADP MATEBAT POTAIN GOLDEN PARTNER MICROSOFT

TOUJOURS PLUS PROCHE DE VOUS Nos techniciens et commerciaux couvrent l ensemble de la France et vous garantissent ainsi les meilleurs délais d intervention. La gamme de produits SK GROUP est distribuée par SK Group SA et par le réseau de revendeurs SK dans toute l Europe. Les interventions sur chantier sont assurées par nos techniciens de maintenance et par le réseau d Agents Experts SK. Ile de France : PARIS Rhône-Alpes : LYON Sud-Ouest : TOULOUSE PACA : SOPHIA-ANTIPOLIS MARSEILLE DES EQUIPES DEDIEES A VOTRE PERFORMANCE Une expertise des produits enrichie par une solide connaissance de votre secteur permettent à nos équipes de répondre au mieux à vos besoins et de vous fournir un service «clé en main» en matière de sécurité. Que ce soit en matière de vente ou de location, nous avons toujours la solution adaptée à vos projets. (0,15 TTC/min Un seul et unique numéro 0 825 700 222 centralise vos demandes et vous simplifie la vie. Chaque attaché commercial assure le suivi commercial et l optimisation de nos produits en fonction des besoins de votre entreprise. Vos demandes sont immédiatement prises en compte. Une seule exigence : votre totale satisfaction. Spécialiste de l anticollision 2791, chemin Saint Bernard - Porte 19-06220 VALLAURIS - FRANCE Tél. : (33) 0 825 700 222 Fax : (33) 0 825 700 223 e-mail : sk@sk-group.fr - www.sk-group.fr

LA GAMME NAVIGATOR NAVIGATOR 2006 L ordinateur de bord de la grue UNE TECHNOLOGIE UNIQUE AU MONDE LA SOLUTION INTEGREE : toutes les fonctions de sécurité, de gestion, d exploitation et de maintenance intégrées dans un seul et unique tableau de bord supervisé et contrôlé à distance via Internet. N A V I G A T O R 2 0 0 6 Grâce au NAVIGATOR 2006, vous optimisez la gestion du temps, de l espace et du matériel et protégez vos hommes : la sécurité est maximisée et la productivité accrue. Ecran couleur LCD à touches tactiles représentant la grue dans son environnement et affichant une vue d ensemble du chantier Puissance et vitesse de calcul grâce au logiciel XPe et au processeur Intel Inside Sécurité des communications entre grues assurée par notre réseau Intranet SK-Net. Liaison radio sans fil cryptée (protection des bâtiments sensibles environnants tels que les hôpitaux) et vitesse assurée par une large bande passante. Paramétrage facile et rapide par accès codé : menus déroulant et fenêtrage Boite noire qui enregistre tous les évènements pendant toute la durée du chantier : risque de collision, shunt, communication, météo, indicateurs d état, vidéo Les capteurs numériques offrent robustesse et précision centimétrique et permettent de réduire les distances de sécurité et de maximiser l espace de travail. Grâce au réseau privé virtuel Extranet grande distance, tous nos chantiers sont reliés en temps réel à notre PC de télésurveillance. Ceci permet : une information et une alerte en temps réel de l état de vos chantiers : nous pouvons régulièrement contrôler l état de nos systèmes et de vos grues et anticiper toute intervention. une optimisation de l exploitation ainsi que de la disponibilité des grues : 80% des incidents sont résolus par la télémaintenance. la possibilité de re-paramétrer instantanément et à volonté le système en cas de modification de configuration de votre chantier sans déplacement (activation/désactivation de ZI, changement de longueur de flèche, déplacement de grues, etc.). Anticollision (interférences et zones interdites) Météo (vitesse et direction du vent) Indicateurs (moment, charge, chariot, levage) Maintenance (surveillance machine) Caméra vidéo (le troisième œil du grutier) Téléphonie IP (plus besoin de talkie-walkie) Télésurveillance (contrôle total à distance via Internet) Balisage aérien UNE TECHNOLOGIE DE POINTE AU SERVICE DE LA SECURITE, DU CONFORT & DE LA PRODUCTIVITE PRECISION ET ROBUSTESSE GESTION A DISTANCE ET SUPERVISION VPN INTERNET 0 825 700 222

Navigator 2006 UNIVERSALITE Le système NAVIGATOR est un système universel étudié pour s adapter à tous types de grues et notamment : - grues à tour - grues à flèche horizontale - conduite en cabine - grues à montage automatisé (GMA) - grues à flèche relevable - conduite au sol - grues à montage par éléments (GME) - grues sur poste fixe - grues à montage rapide (GTMR) - grues en translation et à toutes marques : BKT, BPR-CADILLON, COMANSA, COMEDIL, FM GRU, JASO, KROLL, LIEBHERR, LINDEN, TEREX-PEINER, POTAIN, RAIMONDI, RICHIER, WOLFF N A V I G A T O R 2 0 0 6 MODULARITE : tous vos besoins dans un seul tableau de bord Une fois l un des packs de votre choix installé sur la grue, il suffit simplement d'y ajouter les options désirées en fonction de vos besoins immédiats ou futurs sans avoir à ré-installer un système complet. Exemple de configuration : pack indicateurs (obligatoire sur les grues à tour) + option anticollision (pour gérer les interférences et les ZI) + option météo (obligatoire) indicateurs Cette modularité vous confère un triple avantage : vidéo un avantage en terme de coût un avantage en terme de maintenance un avantage en terme de confort pour le grutier qui n a qu un écran TELEPHONIE Plus besoin de talkie-walkie. Le NAVIGATOR gère toutes vos communications sur chantier. Equipés d un casque ou d un kit main libre, les grutiers peuvent communiquer librement et à tout instant avec le chef de chantier ou toute personne présente sur le chantier et équipée d un téléphone portable. LES DIFFERENTS PACKS interférence vent : vitesse et direction Les différentes fonctions nécessaires à la sécurité et la rentabilité de votre chantier vous sont accessibles grâce à nos différents packs que vous pourrez moduler avec leurs options dans un seul et même tableau de bord NAVIGATOR : PACK ANTICOLLISION : gestion des interférences et control de survol des zones interdites PACK INDICATEURS : indicateurs de portée, de charge et de moment PACK VIDEO : surveillance de chantier et aide à la conduite pour grutier PACK SURVEILLANCE MACHINE : gestion de l exploitation de la grue, prévention des pannes A ces packs s ajoutent nos offres TELEPHONIE IP, VIDEOSURVEILLANCE et BALISAGE AERIEN qui peuvent être exploitées de manière autonome ou qui peuvent être intégrées en option à chacun des nos packs NAVIGATOR. LES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU TABLEAU DE BORD NAVIGATOR 2006 PC industriel sans ventilateur et à très faible consommation d énergie avec système d exploitation temps réel multitâche OS Grue et processeur VIA Eden 1,4 GHz Ecran tactile format 6,4" TFT VGA LCD Résolution : 640 x 480 Couleurs : 262 000 Graphique : interface Microsoft Windows XP E Vidéo : jusqu à 126 caméras numériques embarquées Audio : son numérique 3D qualité laser Sortie pour écran LCD externe grand format (15"-17"-19") Bus local pour capteurs et périphériques : bus terrain de type RS485 pour connexion en série des périphériques intelligents grâce au protocole SK-Bus Port RS 232 pour extension de module radio pour une compatibilité avec les autres systèmes anticollision )) (( Port com liaison longue distance pour supervision Réseau de communication radio : liaison Ethernet à très haut débit 11->54 Mbps au protocole standard TCP/IP Fréquence : 2,4 GHz Température d utilisation : -20~+85 C Humidité relative : 10~95% à +40 C sans condensation Résistance au choc : 10G Protection : IP 65 Dimensions : 218 x 151 x 74,2 mm Poids : 1,8 kg

NAVIGATOR 2006 : LES DIFFERENTS PACKS PACK ANTICOLLISION NAVIGATOR 2005 : LES DIFFERENTS PACKS «L anticollision dynamique en 3D» LA NOUVELLE GENERATION DE SYSTEME ANTICOLLISION SIGNEE SK GROUP Système séquentiel Système poursuite Système anticollision dynamique SK Group Système anticollision dynamique 3D SK Group 1987 1991 1998 2002 2005 QUAND SECURITE RIME AVEC PRODUCTIVITE Anticollision dynamique Gestion des positions et vitesses en temps réel Prise en compte de la charge et du moment Intégration de la vitesse et de la direction du vent Anticipation et précision des calculs qui permettent de réduire les distances de sécurité et d optimiser l espace de travail Boîte noire : enregistrement des risques de collision, enregistrement des shunts Bargraphe indiquant le risque pour un travail en toute sérénité PRECISION ET MAITRISE DE L ESPACE Contrôle en 3D : gestion du levage et contrôle de la charge qui permet le survol des zones interdites à vide et un gain de temps important Le Navigator est capable de gérer jusqu à 32 zones interdites de 100 points chacune et 32 grues en interférence avec une précision centimétrique : utilisation maximale de l espace et productivité accrue 100% liaison radio sans fil cryptée très haut débit RAPIDITE D INSTALLATION ET SIMPLICITE D UTILISATION Paramétrage rapide et convivial par écran tactile (par apprentissage ou absolu x,y,z) Représentation du chantier en coordonnées absolues qui rend possible le paramétrage dynamique persistant : il n est pas nécessaire de procéder à un nouveau paramétrage lors de l ajout ou la suppression de grues sur le chantier. Toutes les coordonnées sont gardées en mémoire TELEPHONIE )) (( Plus besoin de talkie-walkie, le NAVIGATOR gère toutes vos communications sur chantier (en option). GESTION A DISTANCE ET SUPERVISION Supervision : un PC bureautique peut être connecté sur le réseau et travailler en superviseur de chantier. Cette capacité de communication étendue améliore et facilite les interventions de maintenance Télésurveillance via Internet : contrôle total à distance (télé-programmation et télé-paramétrage) Archivage et télé-archivage VPN INTERNET 0 825 700 222

NAVIGATOR 2006 : LES DIFFERENTS PACKS PACK INDICATEURS «Le confort au service de la sécurité» LE PACK INDICATEURS APPORTE UNE SOLUTION COMPLETE ET EFFICACE AUX GRUTIERS EN TERME D AIDE A LA CONDUITE. IL LES AIDE A ALLER PLUS LOIN DANS LA PERFORMANCE TOUT EN TRAVAILLANT DANS LA SERENITE ET LA SECURITE. UNE INTERFACE CONVIVIALE Affichage graphique et numérique en couleur pour une visualisation claire et immédiate des différents indicateurs de bord : Position du chariot en mètres Hauteur sous crochet en mètres Position sur le rail de translation* Angle d orientation en degrés* État de la charge en tonnes Moment du couple en tonnes Vitesse et direction du vent * L information délivrée par ces indicateurs rend alors possible une utilisation optimale de la grue en toute sécurité *en option UNE SOLUTION UNIVERSELLE UNIQUE ALLIANT PERFORMANCES, RAPIDITE ET FACILITE D INSTALLATION ET SIMPLICITE D UTILISATION Facilité et rapidité d installation grâce à un unique tableau de bord de dimensions 162 x 263 x 91 mm intégrant un écran LCD et un ordinateur de bord performant (pas de calculateur externe encombrant) Automatisation du choix du type de mouflage qui évite au grutier d intervenir et supprime le risque d oubli ou d erreur Paramétrage simple et convivial : Une interface unique pour tout paramétrer Des paramètres pré-enregistrés selon le type de grue Option sécurité Contrôle d état de charge (CEC) Fins de course Boîte noire (en option) : enregistrement des charges et des mouvements, enregistrement du vent (vitesse et direction) et du fonctionnement des périphériques, diagnostic de panne capteurs TELEPHONIE Plus besoin de talkie-walkie, le NAVIGATOR gère toutes vos communications sur chantier (en option). )) (( GESTION A DISTANCE ET SUPERVISION Supervision : un PC bureautique peut être connecté sur le réseau et travailler en superviseur de chantier. Cette capacité de communication étendue améliore et facilite les interventions de maintenance. Télésurveillance via Internet : contrôle total à distance (télé-programmation et télé-paramétrage) Archivage et télé-archivage du contrôle d état de charge, du moment de renversement, alerte de dépassement de charge et de moment VPN INTERNET 0 825 700 222

NAVIGATOR 2006 : LES DIFFERENTS PACKS PACK VIDEO «Le troisième œil du grutier» P A C K S N A V I G A T O R QUE CE SOIT POUR LA SUPERVISION ET LA SURVEILLANCE DE CHANTIER DE JOUR COMME DE NUIT OU POUR ASSISTER LE GRUTIER DANS SES MANŒUVRES, NOTRE CAMERA VIDEO VOUS FOURNIRA TOUJOURS UNE IMAGE UTILE ET DE QUALITE. PERFORMANCE ET QUALITE DE L IMAGE Objectif autofocus auto iris avec zoom x312 (optique 26x/numérique 12x) piloté par radio pour permettre au grutier d être au plus prêt de sa charge ou de son crochet quels que soient les obstacles ou la distance qui l en séparent. La caméra IP (Internet Protocole) motorisée offre une visualisation et un contrôle de l orientation horizontale et verticale en temps réel au travers notre résau Intranet SK-Net et peut être placée sur la grue ou sous le chariot Opère en conditions d éclairage réduits grâce au projecteur de lumière infrarouge intégré et fournit ainsi une image vidéo utile quelles que soient les conditions lumineuses Qualité d image exceptionnelle et flux vidéo aux formats Motion JPEG et MPEG-4 en simultané qui permet aux utilisateurs d augmenter la qualité d image pour l enregistrement (M-JPEG) et de diminuer les besoins en bande passante (MPEG-4) pour la visualisation en direct sur un réseau local ETANCHEITE ET ROBUSTESSE )) (( 10 résolutions jusqu à 768 x 576 pixels (25 images par seconde) Ecran de contrôle intégré au Navigator et possibilité de brancher un écran externe de 15, 17 ou 19 pouces Le Navigator peut gérer jusqu à 126 caméras en réseau Caméras placées sur la grue ou sous le chariot Batterie autonome portative et compacte Certifié de niveau IP66, le dôme assure une protection efficace contre les intempéries, la poussière, les environnements hostiles et la malveillance Equipé d'un chauffage ventilé et d'un système de protection contre le soleil, il permet de protéger la caméra en extérieur par des températures comprises entre -20 et +60 C TELEPHONIE GESTION A DISTANCE ET SUPERVISION Plus besoin de talkie-walkie, le NAVIGATOR gère toutes vos communications sur chantier (en option) Supervision : un PC bureautique peut être connecté sur le réseau et travailler en superviseur de chantier. Cette capacité de communication étendue améliore et facilite les interventions de maintenance Télésurveillance via Internet : contrôle total à distance (télé-programmation et télé-paramétrage) Archivage et télé-archivage des images vidéo VPN INTERNET 0 825 700 222

NAVIGATOR 2006 : LES DIFFERENTS PACKS PACK SURVEILLANCE MACHINE «La maintenance prédictive de la grue» P A C K S N A V I G A T O R PARCE QUE DES OUTILS ET DES MACHINES FIABLES SONT NECESSAIRES POUR REPONDRE AUX EXIGENCES DE PRODUCTIVITE TOUT EN RESPECTANT LES NORMES DE SECURITE, LE PACK SURVEILLANCE MACHINE VOUS PERMET DE GERER AU PLUS PRES L EXPLOITATION DE VOTRE GRUE, DE PREVENIR TOUT TYPE DE PANNES ET VOUS ASSISTE EN CAS D INCIDENT. L INVESTISSEMENT MATERIEL ET HUMAIN EST ALORS GARANTI. GESTION DE L EXPLOITATION DE LA GRUE ET AIDE A LA MAINTENANCE Prévention des pannes Compteur horaire de la grue Compteur des cycles d orientation / distribution / levage/translation (nombre et durée) Sécurité : fin de course/charge/moment (nombre de déclenchement et durée) Détection des pannes Températures moteurs Contrôle de phases Usure des freins Aide au dépannage INFORMATIONS HISTORIQUES D UTILISATION DE LA GRUE TELEPHONIE Plus besoin de talkie-walkie, le NAVIGATOR gère toutes vos communications sur chantier (en option) Les services de maintenance peuvent directement communiquer avec le grutier GESTION A DISTANCE ET SUPERVISION Boîte noire/enregistreur horodaté de chaque cycle Date/heure/position de début Champ transporté Moment Date/heure/position de fin )) (( Supervision : un PC bureautique peut être connecté sur le réseau et travailler en superviseur de chantier. Cette capacité de communication étendue améliore et facilite les interventions de maintenance Télésurveillance via Internet : contrôle total à distance (télé-programmation et télé-paramétrage) Archivage et télé-archivage des données d exploitation de la grue, des pannes et actions de maintenance VPN INTERNET 0 825 700 222

BALISAGE AERIEN BALISEOR 2006 «Le balisage aérien intelligent» ALIMENTATION 100 % SOLAIRE, INTERRUPTEUR CREPUSCULAIRE ET POIDS PLUME SONT LES ATOUTS DU BALISEOR 2006. L AUTONOMIE TOTALE ET LA PORTABILITE EXCEPTIONNELLE DE NOTRE SOLUTION DE BALISAGE AERIEN VOUS APPORTERONT UN CONFORT D UTILISATION UNIQUE. LE PACK BALISAGE AERIEN SK GROUP : 3 BALISES 1 ALIMENTATION 100% SOLAIRE MODE D UTILISATION Autonome Utilisation «intelligente» couplée avec le NAVIGATOR 2006 : Surveillance du bon fonctionnement des différentes balises par le grutier : Ecran de contrôle des balises intégré dans le tableau de bord du NAVIGATOR Télésurveillance : Contrôle d état à distance Mise en marche ou arrêt des balises à distance INSTALLATION SIMPLE ET RAPIDE Portabilité exceptionnelle qui facilite l installation avec un poids total de 16,5 kg (3 balises, supports et alimentation inclus) B A L I S E O R Système de fixation universel adaptable sur tous types de grues Balises : fixation par potence Alimentation : fixation par collier CARACTERISTIQUES Le BALISEOR 2006 suit les recommandations de l OACI (annexe 14 6) qui préconisent de garantir une continuité du balisage en toutes circonstances et d utiliser des feux basse intensité supérieure à 10 candelas. Balise à Diodes Electro-Luminescentes (DEL) basse tension de couleur rouge Très longue durée de vie (égale à 100 000 heures) Faible consommation : 2 W Intensité lumineuse supérieure à 10 candelas Sécurité : corps aluminium incluant un dispositif de protection électronique Verrine : méthacrylate Poids de la balise : 1,5 kg Conditions d utilisation : -55 C à +55 C Alimentation solaire 10W autonome et portable Batteries 2 X ( 12 V DC 12 Ah ) opérationnelles à tout moment et en continu sans risque de panne. Les batteries se chargent à la lumière du jour et non aux rayons du soleil. Interrupteur crépusculaire intégré Conditions d utilisation : - 25 C à 55 C Poids : 12 kg Panneau solaire : taille 670 mm X 360 mm - puissance 20 W max Etanche : classification IP 66, connexion prise balise IP 67

LA GAMME D ANEMOMETRES SK GROUP A N E M O M E T R E N E S T A ANEMOMETRES NESTA Prévention du risque de renversement des équipements de levage sous l effet du vent selon le décret de loi n 98-1084 du 02/12/98. «Article R. 233-13-13 du code du travail prenant effet à partir du 1 er janvier 2000» En France, le seuil de pré-alarme est fixé à 50km/h et le seuil d alarme à 72 km/h. NESTA PLUS : L ANEMOMETRE INTELLIGENT A ENREGISTREUR INTEGRE depuis 1996 La solution complète pour grues, portiques et ponts roulants Boîte noire : justificatif horodaté de retard contractuel ou d arrêt de chantier à cause du vent Télétransmission de données par GSM, programmation et test à distance Seuils de pré-alarme et d alarme programmables par clavier à accès codé Temporisation anti-rafale évitant les déclenchements intempestifs des alarmes Etendue de mesure de la vitesse du vent : 0 à 255 km/h, définition : 1km/h, précision : 1% Longueurs de câbles : tableau de bord : 10 m, bloc alarmes : 10 m, capteur : 40 m En option : console pour enregistreur, capteur girouette, terminal de poche, répétiteur pied de grue ou autonome (jusqu à 16), superviseur de chantier, modem radio, routeur GSM NESTA JUNIOR : L ANEMOMETRE A SEUILS D ALARMES La solution simple et précise pour grues, portiques et ponts roulants La solution tout en un pour nacelles Seuils de pré-alarme et d alarme programmables par clavier à accès codé Temporisation anti-rafale évitant les déclenchements intempestifs des alarmes Etendue de mesure de la vitesse du vent : 0 à 199 km/h, définition : 1km/h, précision : 1% Longueurs de câbles : tableau de bord : 10 m, bloc alarmes : 10 m, capteur : 40 m En option : console pour enregistreur, capteur girouette, terminal de poche, répétiteur pied de grue ou autonome (jusqu à 16), superviseur de chantier, modem radio, routeur GSM NESTA COMPACT : L ANEMOMETRE A SEUILS D ALARMES POUR NACELLES Capteur, tableau d affichage et alarmes intégrés dans un seul bloc Seuils de pré-alarme et d alarme programmables par clavier à accès codé Temporisation anti-rafale évitant les déclenchements intempestifs des alarmes Etendue de mesure de la vitesse du vent : 0 à 199 km/h, définition : 1km/h, précision : 1% Longueur de câble : 10m T ET POUR TOUS NOS ANEMOMETRES En option : - répétiteur d affichage au sol : il permet un double contrôle de la vitesse du vent - contacts activant un relais au passage du seuil d alarme Alarmes : sirène 110 db, feux à éclats rouge et orange 1W ou 5W Conformité aux normes CE, étanchéité (certifiés IP 65) et robustesse pour une utilisation dans un environnement hostile (neige, pluie, froid et chaleur) Longueurs de câbles modulables et tension d alimentation 400V adaptable en fonction de vos besoins (12, 24, 48, 110, 230V) Fixation des tableaux d affichage et blocs alarmes par embase aimantée pour une installation rapide

SOLUTION VoIP TÉLÉPHONIE IP «La communication devient facile et universelle» LE CONCEPT DE COMMUNICATION C EST UNE SOLUTION GLOBALE DE COMMUNICATION ET DE TÉLÉPHONIE PROTOCOLAIRE ET SÉCURISÉE DE CHANTIER BASÉE SUR LA TECHNOLOGIE DE LA VOIE SUR IP (VoIP). Une liaison téléphonique IP générée par un autocommutateur PABX-IP (1) permet de relier entre eux les grutiers, le chef de chantier et les différents acteurs du chantier. Qu ils soient équipés d un tableau de bord NAVIGATOR ou d un PC sur lesquels est embarqué un logiciel softphone (2), d un téléphone portable ou d un téléphone fixe IP ils peuvent communiquer facilement sur le chantier mais également au-delà. T E L E P H O N I E I P (1) l autocommutateur PABX-IP assure la commutation des appels et leurs autorisations et permet d acheminer la voix et les données sur un réseau utilisant le protocole IP. (2) Softphone : c est un logiciel que l'on utilise pour faire de la téléphonie sur Internet depuis son ordinateur. Il assure toutes les fonctions téléphoniques et est géré par le PABX-IP. LA CONFIGURATION DES COMMUNICATIONS ET L EQUIPEMENT SUR CHANTIER Nous vous fournissons la connexion Internet Adsl très haut débit ainsi que l autocommutateur et les terminaux nécessaires pour passer et recevoir des appels rapidement et simplement grâce à des appareils incluant toutes les fonctionnalités de la téléphonie traditionnelle avec une meilleure qualité ainsi qu une multitude de fonctionnalités nouvelles liées à l informatique. Téléphone portable Equipe au sol Grutier Sécurité des communications : cryptées numériques Bureaux de chantier LES AVANTAGES DE LA TELEPHONIE IP Téléphone portable Tableau de bord NAVIGATOR avec casque et logiciel softphone intégré Téléphone fixe IP PC de supervision avec casque et logiciel softphone intégré Possibilité de communiquer en conférence avec l ensemble du personnel équipé en appareil de télécommunication ou de sélectionner un ou plusieurs interlocuteurs en particulier Conversation en full-duplex en temps réel : l information est immédiate. Les utilisateurs de la liaison peuvent émettre et recevoir en même temps, ordonner la conversation et favoriser plus rapidement l'interaction. Cela offre un plus grand confort à l'utilisateur et plus de sécurité

SOLUTION VoIP CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Téléphone portable Suppression d'écho, VAD, bruit de confort Sonneries programmables, sonnerie différentiée suivant l'appelant, alarmes Fonctions d'appel : speed dial (1-9), appel en conférence, transfert d appel, double appel, recomposition automatique, renvoi d appel Répertoire intégré de 100 noms/adresses/alias Performances : 5 heures en communication, 100 heures en veille Dimensions : 107,8 x 44 x 23,5 mm (L x l x P) - Poids : 111g Kit main libre T E L E P H O N I E I P Téléphone fixe Fonction mains libres Quatre touches programmables rétro-éclairées (3 couleurs) Listes des appels entrants, sortants et non répondus Répertoires privé et commun (local ou distant) Suppression d'écho au combiné et en mains libres Fonctions d'appel : présentation du numéro et du nom, notification de message, signal d'appel, mise en attente, double appel, transfert d'appel, renvois d'appel Tableau de bord NAVIGATOR et casque Casque avec microphone ajustable intégré pour avoir les mains libres Logiciel softphone intégré offrant toutes les fonctions de la téléphonie classique Ecran tactile format 6,4" TFT VGA LCD Audio : son numérique 3D qualité laser Réseau de communication radio : liaison Ethernet à très haut débit 11 Mbps -> 54 Mbps au protocole standard TCP/IP pour une fluidité des communications Dimensions : 218 x 151 x 74,2 mm - Poids : 1,8 kg LA TELEPHONIE IP VOUS OUVRE LES PORTES DU MONDE ENTIER La téléphonie IP vous offre la possibilité de communiquer (émission, réception) avec n importe quel numéro dans le monde (téléphonie fixe, GSM) via nos passerelles (3). (3) passerelle (gateway) : c'est un élément de routage pour s'interconnecter soit avec d'autres PABX, soit avec des opérateurs de télécommunications local, national ou international. La passerelle peut également assurer l'interface de postes analogiques classiques qui pourront utiliser toutes les ressources du réseau téléphonique IP (appels internes et externes, entrants et sortants). Réseau privé virtuel : la sécurité à 100% ENTREPRISES BTP CHANTIERS Internet VPN Serveurs VoIP Internet PARCS MATERIELS PASSERELLE (3) Réseau public Téléphonie fixe Téléphonie mobile France International

VIDEOSURVEILLANCE V I D E O S U R V E I L L A N C E VIDEOSURVEILLANCE «Surveillance et gestion de vos chantiers sur site ou à distance» LE CONCEPT DE VIDEOSURVEILLANCE SUR RESEAUX IP C est une solution de vidéosurveillance de chantier sécurisée basée sur le protocole IP qui vous permet : de sécuriser votre chantier de visualiser votre chantier pour vos besoins propres et montrer à vos clients et collaborateurs où qu ils soient dans le monde l avancement de votre projet de construction SITES SOUS VIDEOSURVEILLANCE Les images fournies par les caméras de vidéosurveillance sont isolées sur le réseau privé virtuel auquel seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder. Les données sont cryptées et les liaisons sécurisées. QUALITE D IMAGE & CONTROLE TOTAL POUR UNE VIDEOSURVEILLANCE PERFORMANTE Nos caméras mobiles à objectif autofocus, zoom et vision nocturne fournissent une image vidéo utile quelles que soient les conditions lumineuses Fluidité : grâce aux techniques de streaming et de duplication des vidéos, un grand nombre d'utilisateurs peut accéder aux images simultanément sans dégradation des performances (utilisation multi-poste) Enregistrement permanent ou sur alarme des images sur un serveur de stockage pour un accès quasi-instantané ou une manipulation ultérieure. Visualisation individuelle ou de groupe des images. Chaque utilisateur autorisé peut en fonction de ses droits piloter les caméras, effectuer des enregistrements, des relectures, etc. ALARMES TRAQUEZ TOUTE INTRUSION SUR VOTRE SITE : les détecteurs de présence et les capteurs de déconnexion de caméras de notre système de vidéosurveillance déclenchent une alarme qui entraîne immédiatement une ou plusieurs actions : déclenchement d une sirène sonore, éclairage d une zone prédéfinie, déclenchement de l enregistrement des images d une ou plusieurs caméras, apparition à l'écran d'une fenêtre de visualisation. MOBILITE Internet VPN Serveurs de vidéosurveillance GESTION & SUPERVISION A DISTANCE La solution sur IP présente l'avantage de pouvoir visualiser et surveiller vos chantiers à distance. L'Internet mobile et les connections haut débit ouvrent une nouvelle dimension dans le domaine de la vidéo assistance : PILOTEZ VOS CAMERAS DE N IMPORTE OÙ DANS LE MONDE : pilotez vos caméras depuis votre téléphone portable GPRS ou votre PDA et contrôlez votre système de vidéo assistance à partir de votre réseau d'entreprise ou de n'importe quel ordinateur connecté à Internet. MONTREZ VOS REALISATIONS : montrez vos réalisations à vos clients de n'importe quel endroit dans le monde ou montrez en temps réel sur votre site Internet l'état d'avancement de votre projet de construction. Internet