Évaluation de la recherche RÉSUMÉ FINAL DE L ÉVALUATION DE L UNITÉ : GRAMMATICA-Centre de recherche en linguistique française et didactique du français (GRAMMATICA) SOUS TUTELLE DES ÉTABLISSEMENTS ET ORGANISMES : Université d Artois CAMPAGNE D ÉVALUATION 2018-2019 VAGUE E Rapport publié le 14/03/2019
Pour le Hcéres 1 : Au nom du comité d experts 2 : Michel Cosnard, Président Alain Peyraube, Président du comité En vertu du décret n 2014-1365 du 14 novembre 2014 : 1 Le président du Hcéres "contresigne les rapports d'évaluation établis par les comités d'experts et signés par leur président." (Article 8, alinéa 5) ; 2 Les rapports d'évaluation "sont signés par le président du comité". (Article 11, alinéa 2).
GRAMMATICA-Centre de recherche en linguistique française et didactique du français, GRAMMATICA, U Artois, Les données chiffrées du tableau de ce document sont extraites des fichiers déposés par les tutelles (dossier d autoévaluation et données du contrat en cours / données du prochain contrat). PRÉSENTATION DE L UNITÉ Nom de l'unité : Acronyme de l'unité : Label demandé : Type de demande : GRAMMATICA-Centre de recherche en linguistique française et didactique du français GRAMMATICA EA Renouvellement à l identique N actuel : 4521 Nom du directeur (2018-2019) : Nom du porteur de projet (2020-2024) : Nombre d équipes et /ou de thèmes du projet : 0 MEMBRES DU COMITÉ D'EXPERTS Président : M. Alain PEYRAUBE, EHESS et CNRS Experts : M. David HORNSBY, Université de Kent, UK M me Martine MARQUILLÓ LARUY, Université de Lyon 2 M me Sophie PREVOST, CNRS M. Denis VIGIER, Université de Lyon 2 (CNU) REPRÉSENTANT DU HCÉRES M. Bernard LAKS REPRÉSENTANTS DES ÉTABLISSEMENTS ET ORGANISMES TUTELLES DE L'UNITÉ M me Anne-Gaëlle WEBER, Université d Artois 3
GRAMMATICA-Centre de recherche en linguistique française et didactique du français, GRAMMATICA, U Artois, INTRODUCTION HISTORIQUE ET LOCALISATION GÉOGRAPHIQUE DE L UNITÉ Le Centre de recherche en linguistique française et didactique GRAMMATICA a été créé en 2008 sous la forme d une Équipe d Accueil (EA 4521). Il a pris la suite d une jeune équipe qui a été conçue dès 1996, avant d évoluer à nouveau en équipe d accueil en 2001, pour redevenir jeune équipe en 2006. L équipe GRAMMATICA dispose d un bureau à la Maison de la Recherche de l Université d Artois sur le campus d Arras et dépend de l École Doctorale ED 473 «Sciences de l homme et de la société». Elle est aussi associée à la Maison Européenne des Sciences de l Homme et de la Société de Lille-Nord de France (MESHS). DIRECTION DE L UNITÉ, Université d Artois NOMENCLATURE HCÉRES SHS : Sciences Humaines et Sociales SHS4, esprit Humain, langage, éducation SHS4_1 linguistique DOMAINE D ACTIVITÉ Depuis 2008 les recherches de GRAMMATICA associent étroitement l étude de la langue française (linguistique française, grammaire) et celle de son enseignement (didactique du français, langue maternelle, langue seconde, langue étrangère) dans le cadre d une thématique transversale «Grammaire, lexique, discours : de l analyse à l enseignement». Ces deux volets, qui correspondent aux préoccupations de tous les membres de l unité, semblent aujourd hui mieux articulés que par le passé en raison de choix thématiques pertinents qui résultent de projets internes fédérateurs. Depuis 2013, en effet, les recherches se sont élargies à la phraséologie et à la phraséodidactique ; les faits de langue dans le cadre de la phrase sont aussi envisagés selon le double point de vue linguistique et didactique. Le niveau textuel et l argumentation font désormais partie des nouvelles explorations de l unité de recherche, ainsi que les corpus recueillis qui font maintenant l objet d un traitement numérique. Ce qui fait l originalité des activités de cette équipe, c est l analyse de discours professionnels et la création de corpus qui aboutissent concrètement à l élaboration de référentiels de compétences langagières de métiers. Ceux de l hôtellerie-restauration, l hygiène-propreté, et l aide à la personne sont venus compléter celui des bâtiments et travaux publics. Les projets ADUBLEA (Analyse des discours universitaires et des besoins linguistiques des étudiants allophones) et REPROF (Analyse des pratiques langagières en milieu professionnel) s appuient sur le traitement numérique de corpus issus de collaborations avec le tissu local (lycée hôtelier Margueritte Yourcenar de Beuvry, lycée professionnel Joliot Curie d Oignies, EHPAD [Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes] d Oignies) pour élaborer soit des outils de préparation aux études en France, soit des répertoires spécifiques de compétences pour la réalisation de tâches professionnelles. L élaboration de ces référentiels est innovante et répond à des nécessités socioéconomiques réelles dans un domaine qui est encore peu investi par les recherches universitaires. 4
GRAMMATICA-Centre de recherche en linguistique française et didactique du français, GRAMMATICA, U Artois, EFFECTIFS DE L UNITÉ Composition de l'unité GRAMMATICA Personnels en activité Nombre au 30/06/2018 Nombre au 01/01/2020 Professeurs et assimilés 3 3 Maîtres de conférences et assimilés 5 5 Directeurs de recherche et assimilés 0 Chargés de recherche et assimilés 0 Conservateurs, cadres scientifiques EPIC, fondations, industries 0 Professeurs du secondaire détachés dans le supérieur 0 ITA-BIATSS autres personnels cadre et non cadre EPIC... 0 Sous-total personnels permanents en activité 8 8 Enseignants-chercheurs non titulaires, émérites et autres 31 Chercheurs non titulaires, émérites et autres dont doctorants 15 Autres personnels non titulaires Sous-total personnels non titulaires, émérites et autres 31 Total personnels 39 8 AVIS GLOBAL SUR L UNITÉ En dépit du nombre peu élevé de ses membres permanents et d une dotation budgétaire assez faible, l unité de recherche GRAMMATICA a fait incontestablement preuve d un grand dynamisme depuis le contrat précédent, tant au niveau de la recherche que de l implication dans la formation, avec une forte interaction entre recherche fondamentale et recherche appliquée. Il existe de nombreuses collaborations entre ses différents membres, qui associent aussi les doctorants. L unité a également su développer de nombreux programmes de coopération en France mais aussi et surtout à l international. Il a enfin tissé des liens étroits avec le milieu socio-économique régional dans lequel il est parfaitement intégré. 5
GRAMMATICA-Centre de recherche en linguistique française et didactique du français, GRAMMATICA, U Artois, Le niveau de production scientifique est honorable, mais il convient sans doute d augmenter le nombre d articles dans des supports internationaux et les publications en anglais, afin de donner une meilleure visibilité aux recherches menées au sein de l unité. Le dernier quinquennat met en évidence une montée en puissance de cette équipe de recherche qui est une référence pour le domaine du Français sur Objectifs Spécifiques (FOS) avec des applications notables dans le domaine professionnel. Le rayonnement et l attractivité sont visibles dans le nombre et la qualité des manifestations scientifiques organisées par l unité au niveau national et international. 6
Les rapports d évaluation du Hcéres sont consultables en ligne : www.hceres.fr Évaluation des coordinations territoriales Évaluation des établissements Évaluation de la recherche Évaluation des écoles doctorales Évaluation des formations Évaluation et accréditation internationales