FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330 Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur/Réfrigérateur Koelkast Køleskab
Veuillez d abord lire la notice d utilisation! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure. Le présent manuel besoin ultérieurement. Symboles et descriptions C Informations importantes ou astuces. A B
TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 3 2 Précautions de sécurité importantes 4 Utilisation préconisée...4...4 Pour les appareils dotés d'une fontaine...6 Sécurité enfants...6...6...7 Avertissement HCA...7...7 4 Préparation 10...11 5 Utilisation du congélateur / réfrigérateur 12 fonctionnement...12...13 6 Entretien et nettoyage 15 Protection des surfaces en plastique. 15 7 Dépannage 16 3 Installation 8...8 marche,...8 Branchement électrique...8...9 Mise au rebut de votre ancien...9 Disposition et Installation...9...9 2
2 1 3 4 MAX. 1 Votre réfrigérateur 1 2 2 3 4 4 4 4 5 1.Bandeau de commande 2.Déflecteur (compartiment 4.Tiroirs C modèles. 3
2 Précautions de sécurité importantes du produit devient invalide. ans. Pendant cette période, les pièces de que l'appareil fonctionne comme il se doit. Utilisation préconisée Ce produit est prévu pour une utilisation dans les environnements de travail que les fermes, hôtels, pensions. Sécurité générale Avant de vous débarrasser de votre Pour les produits équipés d'un 4 Pour les produits équipés d'un pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de éclatement. vapeur pourrait pénétrer dans les pièces circuits ou des électrocutions. Ne jamais utiliser les pièces de votre un support ou une marche. surface étaient percés, peut irriter la peau Ne pas couvrir ou obstruer les orifices de réparés seulement par des personnes des personnes ne présentant pas les compétences requises peuvent présenter un risque pour l utilisateur. d'opérations d entretien ou de réparation,
correspondant, soit en débranchant l appareil. verticalement, dans des récipients convenablement fermés. contenant des substances inflammables ou autres dispositifs pour accélérer le que ceux qui sont recommandés par le fabricant. utilisé par des personnes (enfants sensorielle, mentale, ou inexpérimentées, auprès des personnes responsables de leur sécurité. en cas de problème. au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique. prise murale au cours de l installation. pour conserver des aliments. Par d'autres fins. 5 une coupure de courant. présente notice d utilisation au nouveau bénéficiaire. mains mouillées au moment de brancher l'appareil. de pulvériser directement de l'eau sur les parties externes et internes du
pour éviter tout risque d'incendie et d'explosion. pourraient causer des chocs électriques ou un incendie. avec une quantité excessive d'aliments. contrôle de température précis (vaccin, pourrait causer un incendie. sec, sinon il peut provoquer un incendie. Cela peut le casser. Pour les appareils dotés d'une fontaine à eau ; Sécurité enfants rester hors de portée des enfants. Conformité avec la règlementation DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit ne contient pas de matériaux déchets d'équipements électriques et électroniques» publié par le Ministère fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure conséquent, nous vous conseillons de ne pas le mettre rapprocher des autorités de votre localité pour plus d'informations concernant le l'appareil inopérant avant sa mise au rebut. 6
Informations relatives à l'emballage domestiques ou d'autres déchets. autorités locales. N'oubliez pas... Pour la préservation de la nature et de les matières. environnementales ou de l'autorité locale proche de votre domicile. Avertissement HCA Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a : de toute source potentielle de flammes susceptible de provoquer l incendie de une pièce aérée. Ne tenez pas compte de cet avertissement si le système de refroidissement de votre appareil contient R134a. en débarrasser. Mesures d économie d énergie l intérieur. directe du soleil ou près d appareil émettant de la chaleur tels qu un four, un four électrique. récipients fermés. Pour les produits équipés d'un préserver la qualité des aliments. 7
3 Installation B contenue dans ce manuel n'a pas été prise en compte par l'utilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. Éléments à prendre en considération lors du déménagement de votre réfrigérateur 1. 2. contre les chocs. 3. avec du ruban adhésif épais ou avec un respectée. 4. conservés pour les éventuels transports Avant de mettre votre réfrigérateur en marche, 1. permettant la circulation de l'air entre le 2. 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma. la distance nécessaire entre votre permettre une bonne circulation de l air. 8 indicatif et peut ne pas correspondre 3. 4. 5. bruit, que le compresseur soit en marche 6. peuvent chauffer. Ce phénomène est condensation. Branchement électrique électrique une capacité appropriée. national. facilement accessible après installation.
par votre réseau électrique. Les rallonges et prises multivoies ne doivent pas être utilisés pour brancher l appareil. B B permet d'éviter tout risque de choc Mise au rebut de l emballage avec les déchets domestiques, les autorités locales. Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit. susceptible de se trouver sur la porte. Disposition et Installation A latéralement dans la pièce. 1. emplacement qui permette une utilisation pratique. 2. toutes sources de chaleur, des endroits humides et de la lumière directe du soleil. 3. Une ventilation d air autour du obtenir un fonctionnement efficace. espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur. Ne tels qu un tapis ou de la moquette. 4. une surface Réglage des pieds tournant les pieds avant, tel qu illustré dans le sens de la flèche noire, et s élève Si vous vous faites aider par quelqu un l opération s en trouvera simplifiée. 9
4 Préparation telles que les plaques de cuisson, moins 2 cm de distance. suivantes pendant les six premières heures. fréquemment. vous reporter aux avertissements de la section «Solutions recommandées aux problèmes». atteindre 43 C température de fonctionnement standard. Une fois l'appareil en fonctionnement autre pièce non chauffée sans crainte que Cependant, il est possible que les basses températures susmentionnées puissent les denrées alimentaires placées au selon vos préférences. Si la température ambiante est inférieure conseillons donc de ne pas utiliser le
Réversibilité des portes (12) 1 2 3 5 6 4 45 8 7 16 9 180 12 15 16 13 18 20 21 14 17 19 11 10 11
5 Utilisation du congélateur / réfrigérateur Réglage de la température de fonctionnement Warm Cold a température de fonctionnement température. température désirée. fonction de la température ambiante, la fréquence d'ouverture de la porte et la Si la porte est ouverte fréquemment, la température intérieure monte. Pour cette raison, il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation. plus basses en ajustant la commande du thermostat dans la direction de la Position MAX. Nous vous conseillons de vérifier la température avec un thermomètre pour s'assurer que les compartiments la température sur le thermomètre immédiatement comme elle montera très rapidement après l avoir sorti du 12
2 3 4 1 MAX. Voyants lumineux I situés dans l appareil qui indiquent le mode Voyant Orange Il s allume lorsque la commande de thermostat est tournée sur la position MAX. manuellement. Voyant Vert Il s allume lorsque l appareil est raccordé Indicateur rouge- Alarme de température élevée première fois, l alarme n est pas active il est recommandé d attendre 24 heures avant d appeler le service. 13 Commande du thermostat Important: délai avant que le compresseur se mette en marche. Cela est normal et n est pas un défaut du compresseur. Congélation Congeler les denrées bouteille. de votre appareil par 24 heures. Se référer Afin de préserver la qualité des aliments, rapidement possible.
fonctionnera tant que l aliment n est pas un refroidissement excessif temporaire du porte normalement au bout de quelques minutes. fait normal. Congélation rapide maximale 24 heures avant d introduire les produits frais dans le compartiment de Nous vous recommandons fortement la position maximum pendant au moins maximal de produits frais correspondant thermostat dans sa position précédente. Dégivrage de l appareil appareil au moins deux fois par an ou plusieurs feuilles de papiers ou dans une endroit frais. approprié pour récupérer l eau l intérieur de l appareil. tranchants comme des couteaux ou 14
6 Entretien et nettoyage A ou de matériaux similaires pour le B Nous vous recommandons de débrancher l appareil avant de procéder C C chiffon. C de bicarbonate de soude pour un demi B d autres éléments électriques. B C a pas de résidus de nourriture. C Pour retirer les balconnets de portes, partir de la base. C ou de l eau contenant du chlore pour le métalliques. Protection des surfaces en plastique. dans des récipients non fermés, car parties souillées avec de l eau chaude immédiatement. 15
7 Dépannage ne provenant pas d un défaut de fabrication ou d utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit. dans la prise. très humides. adapté. soudaines du courant ou de débranchement intempestif, en effet la pression du liquide dans la prise murale. température appropriée. après le retour du courant. variations de la température ambiante. Cela est normal et n est pas un défaut. 16
phénomène est normal. que les portes sont bien fermées. la température actuelle. correcte. correcte. 17
suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l'appareil. d un liquide, etc. principes de fonctionnement Cela est normal et n est pas un défaut. défaut. normal et n est pas un défaut. ouvertes. 18
obstruent la porte. denrées dans le tiroir. 19