Description Technique PRITY Les poêles à bois sont destinés à chauffer des maisons particulières ainsi que des locaux publics utilisant du combustible solide. La variété des modèles permet de créer un intérieur confortable, esthétique et chaleureux. Pour les cuisinières à braises, sur un four, des assiettes peuvent être posées. La puissance indiquée des modèles a été fixée après investigation conformément aux essais dans des conditions standards L obtention de la chaleur souhaitée dépend du combustible sélectionné avec sa valeur énergétique et son humidité, son allumage et son rechargement, la régulation des arrivées d air et courant d air. Tous les modèles sont fabriqués à partir d une feuille de fer de base pour le corps du poêle d une épaisseur de 2 mm, et d un plateau de 3-4 mm. Les poches d eau, l enveloppe de refroidissement se composent d une feuille d acier de 5 mm, 4 mm et 3 mm, conformément aux besoins respectifs. Ils sont équipés d une grille en fonte, d une trappe pour le remplissage de combustible, d un cendrier, de briques réfractaires et d une valve pour ajuster le courant de la cheminée. Les chambres de combustion disposent d une vitre thermo shock en céramique et les poêles disposent d une vitre renforcée. Afin de calculer la puissance nécessaire, il faut prendre en compte que pour chauffer un mètre cube, 25 à 180 Watts sont nécessaires, en fonction de l exposition, de l isolation, de la température extérieure et du vent. Il a été montré que la corrélation entre le prix et la valeur énergétique du combustible choisi indique que le chauffage avec un combustible solide est la méthode la plus économique. Suite aux expériences et tests effectués dans les laboratoires de «Prity 95» Ltd, les caractéristiques optimales et un rendement de 60-80% pour toutes les chambres de combustion, les cheminées et poêles ont été atteints. Modèles Spécifiques de Cheminées : Avec ces modèles, nous ne recherchons pas d effet décoratif et c est la raison pour laquelle il n y a pas de vitre insérée. Par contre, nous souhaitons souligner leur fonctionnalisme. Ils conviennent aux ménages avec animaux domestiques. En tant que chaudières, ces modèles seront installées au rezde-chaussée avec la possibilité de stocker du charbon. Les chaudières sont équipées d un thermostat capillaire, afin de contrôler et réguler l air nécessaire au processus de combustion. De cette façon, une combustion régulière et économique est garantie, étant donnée que l eau est chauffée jusqu à la température souhaitée, qui peut être ajustée à l aide du thermostat. En tournant le thermostat dans le sens d une montre, la température à laquelle l alimentation est coupée. Instructions d Installation Lors de l installation de tous les produits, il est indispensable de respecter la réglementation locale ainsi que les standards nationaux et européens. La cheminée doit être placée sur une surface horizontale, stable, résistante à la chaleur et avec une capacité de charge suffisante. Afin de protéger le sol, il est possible d utiliser un socle / une base solide et résistant au feu qui dépasse d au moins 50 cm à l avant et de 30 cm sur les côtés.
Dans la surface du rayonnement et à au moins une distance de 80 cm atour du poêle il est interdit de poser des objets inflammables ou qui ne supportent pas la chaleur. Avant raccordement de la cheminée sur l appareil, veuillez consulter un spécialiste. Les éléments connecteurs (rosette et tuyau) doivent être fixés de façon hermétique et durable, afin d éviter qu ils entrent dans la cheminée. Le tuyau doit avoir la même taille que le raccord de la cheminée. Il est conseillé de faire fonctionner le poêle avec une cheminée séparée. Si d autres éléments de chauffage sont raccordés à la même cheminée, il convient de faire les calculs correspondant. De l air frais doit entrer dans la cheminée, au moins 4 m3/4 par kilowatt à partir de son flux sortant de chaleur. Si nécessaire, un flux de l extérieur doit être assuré. Il est indispensable de garantir de l air lors la combustion, afin d éviter une combustion insuffisante ou un retour de gaz dans les locaux. Schéma exemplaire d un poêle équipé d une chemise d eau dans un système ouvert Un système de chauffage à eau ouvert avec une cuve à expansion et une pompe Un système de chauffage à eau économique autocontrôlée avec une cuve à expansion ouverte sans pompe Schéma exemplaire d un poêle avec une chemise d eau dans un système fermé 1. Manomètre 2. Thermomètre 120 C 3. Thermostat électrique 4. Valve thermique de sécurité 5. De-aérateur automatique 6. Valve hydraulique de sécurité 1.5 bar 7. Drainage 8. Cuve d expansion fermée 9. Filtre 10. Pompe de circulation 11. Groupe supplémentaire automatique Règles Générales et Recommandations
1. Avant l installation, nous conseillons de faire un bilan énergétique par un spécialiste 2. Nous recommandons de brancher le poêle à un système de chaleur ouvert. Si le branchement a lieu dans un système fermé, il doit être sécurisé par une valve hydraulique de sécurité de 1.5 bar. 3. La de-aération de chaque branchement et élément de l installation doit être garantie à tout moment lors de l utilisation. 4. Tous les éléments de l installation doivent être protégés contre le gel, notamment si la cuve d expansion ou d autres éléments sont situés dans des locaux non chauffés. 5. Pour les installations avec circulation forcée, la pompe doit être pourvue d un UPS accumulateur avec transducteur 12V/220/V50 Hz sur régime autonome. Il est conseillé que la pompe de circulation puisse être enclenchée et déclenchée à l aide d un thermostat et manuellement à l aide d un interrupteur électrique. Diagramme : L1 et L2 lampe de signalisation K Interrupteur normal T Thermostat *conditions d utilisation (modus). L1 est allumé, lorsque la pompe de circulation fonctionne **en état de veille. L2 est allumé. La pompe ne fonctionne pas. Il y a de la tension électrique. ***mode d urgence. L1 et L2 sont éteints. Il n y a pas de tension électrique. 6. Le premier nettoyage du filtre de la pompe doit être effectué immédiatement après avoir vérifié l installation. 7. Si vous utilisez une installation ancienne, il convient de la nettoyer au jet d eau à plusieurs reprises, afin d enlever les résidus accumulés qui pourraient se poser sur les surfaces de la chemise d eau. 8. Il est interdit d utiliser du charbon avec une valeur de souffre élevée. Le charbon ne doit pas être mouillé. 9. Ne pas utiliser de bois frais et / ou mouillé. Les bûches doivent être entreposées dans un endroit frais et aéré pendant au moins 2 ans. 10. L enveloppe de circulation d eau ne doit pas être vidangée durant la saison d été. Au cours des 3-4 premiers feux, il est possible que : - se forme de la condensation sur les parois de l enveloppe d eau. La suie en formation diminue la différence de température et la quantité de condensation. - La peinture vienne à cuire sur toutes les surfaces peintes, y compris le four. Il est recommandé d aérer l appareil et la pièce. Après avoir mis en place votre installation, il est conseillé de tester l appareil sur une durée de 72H dans des conditions d utilisation normales. L attestation délivrée par votre installateur après cette période d essai est une partie intégrante de la garantie. Vous pourrez décorer la façade du poêle uniquement après la période de test de 72H. Instructions d utilisation Le poêle avec enveloppe d eau fonctionne sur le principe d une chaudière à eau. L avantage de ce type de système de chauffage est l utilisation maximale de la chaleur produite par l appareil durant le processus de chauffe. Avec cette méthode, la chaleur du foyer est conduite beaucoup plus loin dans les pièces les plus éloignées, contrairement à tout autre type de chauffage, avec l avantage d un maintien d une température uniforme et d un confort thermique optimal.
Combustible Utilisez uniquement du bois naturel brut, par exemple des buchettes en bois sans adhésifs. Il est important que le bois soit sec. On appelle sec un bois au taux d humidité inférieur à 20%. Cela est possible si ce dernier est entreposé dans un endroit sec et aéré jusqu à une durée de 2 ans. Le bois doit être conservé haché et coupé, son épaisseur étant comprise entre 5 et 15 cm. Pourquoi le bois humide ne doit pas être utilisé? L humidité dans le bois diminue sa force de chauffe lorsqu il brûle. Une grande partie de la chaleur est dispersée dans l évaporation de l eau, et le reste peut se révéler insuffisant pour assurer le niveau de chaleur nécessaire à votre habitation. Pour exemple, 20kg de bois humide peut signifier 10kg de bois sec et 10L d eau, ajoutés au feu. La vapeur d eau diminue la température de combustion et contribue à la formation de suie, qui s accumule and forme ensuite une épaisse couche noire sur les parois du foyer, de la vitre et dans la cheminée. De plus, la pollution de l environnement augmente à cause des gaz quittant la cheminée de l appareil. Allumage Le but de l allumage est de chauffer les parois de la chambre de combustion, les tuyaux et la cheminée pour réchauffer les parois de la chambre de combustion et construire un feu ardent stable sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir la porte régulièrement pour terminer sa préparation. Avant d allumer, nettoyez la cendre de la grille. Ouvrez les valves d air prioritaire et le conduit de fumée complètement. Placez deux buches de bois dans la chambre de combustion, l une parallèle à l autre, des deux côtés de la grille. Ecrasez un papier et posez-le sur le devant de la grille parmi les buches. N utilisez pas de papier glacé ou imprégné. Placez des brindilles ou des petites buchettes sur le papier. Il est préférable pour un meilleur embrasement du bois. Disposez le bois d allumage, de sorte qu il ne tombe pas et n étouffe pas le feu en cours. Placez également quelques morceaux de papier journal dans le feu en cours. Le papier s embrase. Quand le papier se met à brûler, fermez la porte de la chambre de combustion. La peinture thermo-résistante, dont le poêle à bois a été recouvert, est séchée dans l usine du constructeur, et durant le premier ou les deux premiers allumages, elle auto-cuit et devient stable et adhère aux parois. Durant ce processus, nous vous recommandons de bien aérer les lieux. Alimentation en bois La chaleur ambiante produite n est pas permanente, car les buches brûlent en cycle. Un cycle est le temps à partir de l embrasement de la buche placée sur les braises, jusqu à sa réduction en une nouvelle couche de braises. Chaque cycle assure une chaleur qui varie en durée, selon le nombre de buches introduites, leur épaisseur, et la manière dont elles ont été disposées. Les buches finement hachées brûlent plus vite car l air entrant est capable d atteindre toutes les pièces beaucoup plus rapidement. Un tel dispositif est approprié quand la chaleur doit être intense. Pour obtenir un feu long et stable, rassemblez les braises sur la grille et placez un ensemble compact de buches sur elles. La disposition en parallèle et rapprochée des buches empêche la pénétration de l air et les flammes, et préserve l ensemble des buches pour une combustion plus lente. Ouvrez entièrement le conduit d air. Quand les buches, la plupart brulées, diminuez l air pour accentuer l intensité du feu désiré. Le nombre de buches nécessaires dépend des dimensions du poêle à bois et de la chaleur désirée. Le nombre de buches nécessaire à l alimentation varie entre 0.36 et 0.5 kg par heure, pour chaque kilowatt de chaleur utile. Le nombre le plus petit est pour les buches les plus sèches. Signaux d un feu de bonne qualité
Le feu doit être actif avec la présence de flammes jusqu à ce que les buches se transforment en cendres. L objectif n est pas d obtenir de larges fumées. La fumée n est pas normale lors de la combustion des bûches, c est au contraire un signe d une mauvaise combustion. Si il y a des briques réfractaires dans le foyer, elles doivent maintenir leur couleur naturelle, un jaunemarron, et ne pas tourner au noir. Avec des bûches séchées et une arrivée d air suffisante, un feu immédiat doit être terminée avant tout réapprovisionnement en bois. La vitre en céramique sur le porte (si il y en a une) doit rester propre durant le fonctionnement du poêle. Les gaz s évacuant par le haut du poêle vers la cheminée doivent être transparents ou blancs. Une fumée grise indique que le feu est couvert, ou une mauvaise combustion. Cheminée La cheminée est prévue pour amener les produits de la combustion hors du poêle à bois et les évacuer dans l atmosphère hors de votre habitation. Cette évacuation par le haut résulte de la combinaison entre son poids et la différence de températures entre les gaz et l air extérieur. La colonne de gaz de combustion chaud dans la cheminée a un poids plus léger que la colonne d air extérieur, donc la pression au plus bas de la cheminée chaude est plus basse que la pression atmosphérique extérieure. Cette différence dans les pressions crée la montée des gaz dans la cheminée. Ce courant d air est une condition préalable pour résoudre un allumage difficile ou un retour des fumées de combustion, et il est résolu par un allumage rapide et une combustion de buches ou de papier sec et fin. Après l allumage du feu et la montée en température dans la cheminée, ce courant d air augmente. Pour un fonctionnement plus économique et plus efficient après la montée en température de la cheminée, la pression d air doit être diminuée d entre 5 et 10 Pa, ainsi les retours de fumée de combustion sont évités. Les problèmes amenant une mauvaise circulation d air sont : - L accumulation de suie dans la cheminée, qui réduit son diamètre et diminue la résistance de la montée des fumées de combustion ; - Une fissure dans la cheminée ou une cocarde - Une mauvaise installation des conduits de la cheminée, ou des tuyaux introduits trop profondément dans la cheminée. - L utilisation d une seule cheminée avec un conduit étroit utilisé par plusieurs poêles à bois - De la fumée peut aussi apparaître lorsque les températures extérieures deviennent soudainement plus chaudes. Les fumées chaudes provenant de l allumage du feu ne peuvent s évacuer à travers la cheminée, elle plus froide. Dans ce cas, un grand nombre de buchettes ou de papier est utilisé. Le même effet peut être produit en essayant d allumer un feu depuis le rez-de-chaussée, alors qu une cheminée adjacente est utilisée par un autre poêle à bois depuis les étages supérieurs. ; - Quand le plafond n est pas étanche à l air ou que des fenêtres ouvertes à un étage supérieur, l effet «escalier-cheminée» survient, créant un courant d air renversé. Quand une cheminée est localisée dans une zone de surpression causée par le vent. Dans le cadre d une bonne utilisation et maintenance de votre appareil, le poêle à bois n émet pas de fumées dans les locaux. Si jamais cela arrive, les locaux doivent être aérés et la cause de cette émission doit être trouvée et résolue dans les plus brefs délais. Ne brulez pas : d ordures, du bois peint ou traité, de panneaux ou de pièces contreplaquées, de traverses en bois ou d autres déchets contenants des produits chimiques ajoutés, bien que les poisons ne brulent pas, mais si leur composition change, ils s évacuent dans l air provoquant d importants dommages aux occupants du foyer.
Nettoyage et maintenance Durant l opération, la porte du poêle doit restée fermée. Pour l ouverture de la porte afin de réalimenter le poêle à bois, les ouvertures principales d air doivent être fermées et il faut veiller à ne pas laisser tomber le combustible au fond du poêle. La puissance du poêle à bois est régulée à l aide de valves pour l entrée d air principale et l évacuation des fumées de combustion. La valve de fumée de la cheminée ajuste la quantité de gaz de combustion quittant l appareil. Elle est contrôlée par la poignée localisée sur la partie supérieure du tuyau relié à la cheminée. Les cuisinières sont réglées en position «cuisson» en tirant la vanne positionnée sur le four. Ne touchez pas le poêle à bois à mains nues quand il est chaud. Le cendrier doit être nettoyé quotidiennement. Ne jetez pas les cendres dans les récipients en plastique. Nettoyez régulièrement les sections de passages des fumées de combustions. Les surfaces peintes doivent être nettoyées avec un chiffon humide. N utilisez pas de détergents chimiques ou d eau. Si vous souhaitez rafraichir la peinture, utilisez un pulvérisateur adapté. Pour nettoyer plus facilement les cavités dans le four de cuisson, le bouton du four est soulevé. La vitre doit être essuyée avec une serviette humide, et lorsque cela est nécessaire, elle peut être nettoyée avec des détergents et de l eau. L opération doit être réalisée quand la vitre est froide. Pour prévenir la condensation, et une possible corrosion, lorsque le poêle à bois n a pas été utilisé depuis un long moment (durant l été par exemple), il doit être nettoyé, en retirant les cendres et les restes de combustible, et les éléments ajustables ouverts, pour une meilleure circulation autour du poêle. N effectuez aucune modification sur le poêle à bois si celles-ci n ont pas été autorisées. Lors de réparations, seules des pièces provenant du constructeur doivent être utilisées. L entreprise octroit une garantie et un service après-vente et peut remplacer les poches d eau. La garantie n est pas valide pour les poêles à bois aux poches d eau endommagées par le résultat d une trop forte pression dans le système, ou encore d une mauvaise installation. IL EST RECOMMANDE QUE L INSTALLATION SOIT REALISEE PAR UN SPECIALISTE. Contenu du pack : Le poêle à bois est complet et livré avec les pièces suivantes et uniques : - Corps du poêle à bois - Une porte en verre - Un cendrier - Une grille en fonte - Un lot de poignées avec un loquet et un régulateur d air - Une notice d utilisation