Offrir une Rose de Jéricho

N 24 Janvier 2009 Le bulletin de liaison des associations «Ages & Transmissions» Offrir une Rose de Jéricho Dans le désert de Chihuahua à la frontière Sud des Etats Unis et Nord du Mexique pousse une plante connue sous le nom de «plante de la résurrection». On la trouve aussi en Afrique du Nord et au Proche-Orient. La Rose de Jéricho fait allusion à la ville biblique de Jéricho. Cette ville renaissait sans cesse de ses cendres tout comme cette plante qui est douée de la capacité de reviviscence. Cette capacité lui permet dans son milieu naturel de reprendre sa croissance en se réhydratant après une longue période de sécheresse. Elle se présente sous la forme d'une boule de feuilles desséchées. Placée au contact de l'eau, cette boule va s'ouvrir au bout de quelques heures et progressivement les feuilles desséchées reprennent leur couleur verte. A l automne, j ai offert à mon père cette étrange plante sans savoir alors qu elle est un porte-bonheur qui se transmettait autrefois dans les familles de génération en génération. Symbole d espoir, elle imite le va-et-vient de la vie, avec ses hauts et ses bas. Qui n a pas parfois la tentation de se recroqueviller sur soi puis, à d autres moments, le désir de s ouvrir au monde et aux autres On atteint parfois péniblement la fin de l année, on traverse avec lenteur l hiver qui n en finit pas et finalement on passe le cap et l année recommence, chargée de promesses. En ce début d année, Ages & Transmissions vous souhaite le meilleur! Prenez soin de la rose qui est en vous. Michèle, Isabelle et Sylvie L une part, l autre arrive Le départ de Sylvie, partie accoucher de son 3 ème enfant, coïncide avec l arrivée d Isabelle Donner, qui reprend durant 15 semaines les tâches de Sylvie. Isabelle est licenciée en communication. Elle a travaillé durant 10 ans dans le secteur associatif. Récemment elle a créé une petite asbl autour de l éducation au goût et anime dans ce cadre des ateliers de cuisine pour enfants. Son intérêt pour l intergénérationnel est né de l envie de lancer un atelier de cuisine «poivre et sel». En attendant le retour de Sylvie fin mars, elle a enfilé son tablier pour s occuper des casseroles que Sylvie a laissées sur le feu!

Il est né le divin enfant 1 Sylvie a donné naissance le 23 décembre à un petit garçon! Pour un peu, Noé ferait presque de l ombre au petit Jésus cette année! L enfant et la maman se portent bien. Si vous souhaitez lui faire part de vos félicitations, n hésitez pas à lui envoyer un petit mot à l adresse suivante : 19, rue Richir à 1030 Bruxelles ou sylvie@zech.be Bulletin de liaison : Jamais 2 sans 3! Le bulletin de liaison paraîtra désormais trois fois par an : en Janvier, à Pâques et en Septembre. Non, ce n est pas un effet des cloches de Pâques, mais la nécessité d améliorer le contenu et la forme. Nous sommes donc en pleine restructuration du bulletin afin qu il soit plus clair et surtout plus agréable à lire! Pour vous donner un avant-goût de ce changement, sachez par exemple que le programme des rencontres citoyennes se fondra désormais dans le bulletin de liaison. Finis les petits cahiers à part et autres feuilles volantes! Bien sûr, cela ne se fera pas du jour au lendemain mais progressivement. Toutes vos suggestions et remarques sont les bienvenues. R E N C O N T R E S E N T R E H I E R E T D E M A I N, I C I E T A I L L E U R S Cent fois sur le métier La Chôm Hier est un espace de formation, d alphabétisation et d information pour les sansemplois. Dans le cadre de ces formations de remise à niveau, Ages & Transmissions va mettre sur pied en février des rencontres entre les stagiaires de la Chôm Hier et nos bénévoles. Au cours de deux après-midi, vous participerez à une table-ronde avec des stagiaires et des travailleurs actifs du même secteur. L occasion de débattre ensemble de la réalité du travail et de partager les secrets du métier. Nous sommes à la recherche de personnes prêtes à partager leur passé autant que leur passion : si les métiers de la construction (plomberie, ébénisterie), de l aide aux personnes (infirmerie, aide à domicile, puériculture), de la couture, de l horéca, de la vente, de la mécanique et des transports de personnes (taximan) n ont plus de secrets pour vous, contactez-nous! Rencontres à la Chôm Hier à Laeken (131, rue Fransman)les 19 et/ou 26 février (dates à confirmer), précédées d une réunion préparatoire. N hésitez pas à contacter Isabelle.

2 Le B-A BA de la profession Du côté de l Institut des Filles de Marie (Enseignement Professionnel), on cherche aussi à informer les élèves afin de les aider à construire leur projet professionnel. Deux possibilités : un témoignage avec un petit groupe de jeunes (10-12 garçons-filles, entre 13 et 15 ans) sur un métier. Nous recherchons donc des personnes ayant exercé le métier suivant : infirmier, puéricultrice, électricien, plombier, cuisinier, instituteur primaire, éducateur, secrétaire, conseiller juridique, ou toute activité démarrée après un parcours scolaire difficile. Les témoignages en groupe devraient avoir lieu en février-mars. Autre possibilité : le parrainage d un jeune. Les jeunes doivent préparer pour la fin de l année scolaire un dossier sur la profession de leur choix. Il faut les aider dans leurs recherches et l organisation de l information. Rencontre à l Institut des Filles de Marie à St Gilles (6, rue Th.Verhaegen) au cours du 1 er trimestre 2009, précédée d une réunion d information en Janvier. N hésitez pas à contacter Isabelle avant le 20 janvier. Le Pianofabriek est un centre pluraliste de rencontres interculturelles soutenu par la Communauté flamande. Un groupe de femmes francophones y suit des cours de langues, d informatique et de photo-vidéo. Ces femmes d origine immigrée ne travaillent pas et ne suivent pas de formation professionnelle, mais elles souhaitent sortir de chez elles. A & T a prévu d organiser en collaboration avec ce groupe des rencontres autour de la thématique «moins de biens, plus de liens». Ethique de la consommation Deux thèmes serviront de fil conducteur à ces rencontres interculturelles : l alimentation et les cadeaux. L occasion de s interroger sur nos propres comportements d achat et d échanger sur nos différences et nos similitudes en matière de consommation. Inutile d être un féru de «simplicité volontaire» pour participer à la discussion ; il ne s agira pas de débattre autour d impénétrables concepts, mais de rester très proche du quotidien, de la vie pratique, des gestes que nous posons chaque jour, afin de susciter la participation active de chacun. Enfin, pour ajouter une touche conviviale, la première rencontre comprendra un peu de cuisine. Mais si vous n êtes pas un cordon-bleu, cela n a aucune importance!

Rencontres au Pianofabriek à St Gilles (35, Rue du Fort) les 12 février et 12 mars 2009. N hésitez pas à contacter Isabelle avant le 20 janvier. S I M P L I C I T E V O L O N T A I R E, D É V E L O P P E M E N T D U R A B L E 3 La Terre: on n a pas fini d en faire le tour! Ces dernières décennies, le développement de notre société a été basée sur le «ici et maintenant». Il nous faut désormais penser «partout et demain». Si menace il y a, c est d abord sur l espèce humaine qu elle pèse. La Terre a existé et existera sans l homme, mais l homme ne peut vivre sans les ressources de la Terre. Le développement durable n est pas une option parmi d autres. C est un impératif politique et moral, dont dépend l avenir de notre espèce! Extraits de l introduction à l Expo Terre sur www.expo-terra.be Un des objectif d Ages & Transmissions est d ouvrir les portes de la réflexion et de donner aux seniors la possibilité de faire entendre leur voix pas uniquement sur le passé mais aussi sur l avenir. Depuis le début de l année 2008, nous avons donc entamé une réflexion qui porte notre regard vers le futur de notre planète et de la société : Le groupe «simplicité volontaire», animé par François Verhulst, aborde de manière très pratique ce que chacun peut faire à son niveau pour «désencombrer» sa vie selon l adage «Moins de biens, plus de liens». Au travers de conférences et débats (notamment sur la décroissance), nous abordons les questions à un niveau plus global, sociétal, politique, économique. Les questions suivantes sont débattues : «La crise actuelle, faut-il s en plaindre ou s en réjouir?» et «Quel projet de société pour demain?». Les réponses à toutes ces questions sont évidemment multiples et souvent complexes. En bref, 2008 se termine mais on n a pas encore fait le tour de la question «Terre»! Nous vous proposons donc de nouveaux 4 rendez-vous au premier trimestre 2009 : - Visite guidée de l Expo Terre à Tour & Taxis le mercredi 28 janvier : la plus grande exposition sur le développement durable jamais organisée en Europe. L exposition permet de découvrir le développement durable sous un éclairage différent et original à travers des œuvres d art, des objets, des décors, des images, des publicités, des «interactifs», - Le mercredi 4 février, nous nous retrouverons afin d échanger nos idées et nos critiques sur l Expo Terre! - Dès le Mardi 10 février, le groupe de simplicité volontaire reprend ses réflexions. Ce groupe est ouvert à tous, quelque soit son degré de sensibilisation par rapport au développement

5 durable, à la simplicité volontaire et à la décroissance! Rejoignez-nous! - Le lundi 18 mars, un débat «en noir et blanc» sur le thème des OGM et de la recherche sur les OGM verra des points de vue différents s affronter. Expo Terre : visite guidée le mercredi 28 janvier à 9h45, rendez-vous à Tour & Taxis devant les caisses. Réservation indispensable et paiement anticipé de 4 pour les membres d Ages & Transmissions et 8 pour les non-membres sur le compte d A&T 310-1244383-56 avec comme communication «Expo Terre!». Durée de la visite : 2 heures. Réunion «debriefing» sur l Expo Terre : le mercredi 4 février entre 10h et 12h au 60, rue de la Prévoyance à 1000 Bruxelles. Groupe de simplicité volontaire : les mardis entre 9h45 et 12h au 60, rue de la Prévoyance : 10 février, 10 mars et 21 avril Débat en «noir et blanc» sur les OGM : le lundi 18 mars entre 14h et 16h30 au 60, rue de la Prévoyance. B I B L I O T H È Q U E À D O M I C I L E Rompre l isolement par le livre Avec l âge qui avance, certaines personnes se retrouvent isolées au point d être coupées des services culturels qu offre la commune. Afin de lutter contre la solitude des personnes âgées et d impliquer les habitants de Woluwé-Saint-Pierre dans la vie de leur commune, Ages & Transmissions s inscrit dans un projet novateur qui vise à renouer les liens par l intermédiaire du livre. Comment ce projet est-il né? Des seniors de Woluwe-Saint-Pierre faisant partie du Comité des Seniors actifs de la commune (créé en juin 2008 en collaboration avec l échevinat des seniors) et Ages & Transmissions ont eu l idée du projet «Bibliothèque à domicile». Ce projet s inscrit également comme prolongement de la réflexion d Ages & Transmissions sur l avancée en âge. Un fonctionnement simple Les volontaires empruntent des livres dans une des bibliothèques de la commune et vont les livrer à des personnes âgées habitant Woluwe-Saint- Pierre et ayant des difficultés à se déplacer. Le volontaire peut éventuellement accompagner la personne bénéficiaire à la bibliothèque ou lui faire la lecture à haute voix. Le volontaire est toujours le même au fil des mois. Encadrement : vous n êtes pas tout seul L asbl Age & Transmissions assurera la coordination de ce projet en étroite collaboration avec les bibliothèques de Woluwe-Saint-Pierre. Les volontaires recevront une formation et seront supervisés par Ages & Transmissions. Ça démarre en 2009! Dès maintenant, nous accueillons des candidatsvolontaires. Les premières rencontres entre volontaires et personnes bénéficiaires pourraient démarrer après Pâques. N hésitez pas à contacter Michèle.

N O U V E A U R E C U E I L «E N F A N C E S D H I E R» Il était une fois Les enfants connaissent bien cette formule magique. Mais cette fois, ce sera à vous d écrire l histoire, votre histoire. Nous avions déjà sollicité vos souvenirs sur l évolution de l éducation, mais cela n avait guère titillé votre plume. Aujourd hui nous vous proposons un sujet plus large, qui sent bon la madeleine de Proust : l enfance. Que vous soyez un des passeurs de mémoire d Ages & Transmissions ou que votre stylo soit encore dans son emballage d origine, sortez les pupitres et immergez-vous dans la marmite des souvenirs. Nous attendons des textes qui nous plongent dans la vie quotidienne des enfants de la maisonnée avant l apparition généralisée des appareils électriques et de l eau courante. nous fassent découvrir les jeux et passetemps d avant la télé, l ordinateur et la Nintendo. nous ouvrent grandes les portes de la garderobe d autrefois, du temps où le «prêt à porter» n était pas à la portée de tous. nous emmènent en vacances, de celles qui se déroulaient souvent à la maison ou à la campagne (ah les jolies colonies de vacances!).... soulèvent un coin du voile sur la discipline qui régnait à table et pas uniquement à table. nous rappellent combien l éducation différait selon les sexes et s imprégnait de la religion beaucoup plus présente alors. Ne nous privez pas du récit de votre vie à l école à l époque de la touche, de l ardoise et de l encrier, du Maître «régnant» sur sa classe, des «bonnes sœurs» et de l uniforme Sans oublier les tranches d enfances intrinsèquement mêlées à l Histoire, celle de la guerre notamment : enfances cachées parce que juives, sous les bombardements, dans la peur ou l insouciance En bref, emmenez-nous dans un voyage à remonter le temps, étonnez les enfants d aujourd hui et leurs parents avec le récit de votre enfance dans les années vingt, trente, quarante, cinquante! Vous manquez d inspiration? Vous ne savez pas quels textes choisir? Pour vous aider, nous vous proposons plusieurs rendez-vous : Le vendredi 6 février, nous vous invitons à l Auberge de jeunesse Sleepwell à venir écouter des textes issus du Magusine d Ages & Transmissions (sur le site http://www.at.magusine.net/spip.php?rubriq ue83, sous-rubrique «témoignages du passé».) Cette après-midi sera aussi l occasion de retrouvailles autour d un petit goûter pour les anciens des groupes «J écris ma vie». À partir du mois de mars, nous lançons les ateliers «spécial 3 e recueil», durant lesquels nous vous aiderons, en petit groupe, à sélectionner vos textes ou à en écrire des nouveaux. 6

Quelques règles importantes! Tout texte doit impérativement être écrit autour d une ou plusieurs expériences de vie. Le nombre de textes est limité à 5 par auteur, avec un maximum de 3 pages dactylographiées par texte. Vous pouvez, dès à présent, envoyer vos textes à Michèle par mail michele.piron@belgacom.net ou par la poste au 155, rue Konkel à 1150 Bruxelles. Si vous désirez un «retour» sur vos textes avant la sélection finale, il est impératif de participer à l un ou l autre atelier «spécial 3 e recueil». L appel à textes se clôturera fin juin 2009. Dans la suite, un comité de lecture sélectionnera les textes qui se retrouveront dans le recueil final après avoir été corrigés avec la collaboration des auteurs et de professionnels de l écriture. Lecture publique «enfances d hier» suivie d un goûter à l Auberge de Jeunesse Sleepwell (23, rue du Damier à 1000 Bruxelles) le Vendredi 6 février de 14h à 16h. Ateliers «spécial 3 e recueil» : au 60 rue de la Prévoyance les jeudis 5, 19 mars et 2 avril entre 13h30 et 16h30 à la bibliothèque principale de Laeken (place Bockstael) le mardi 10 mars entre 14h et 16h à la bibliothèque Montjoie à Uccle (935 ch. de Waterloo) le vendredi 20 mars entre 10h et 13h A T E L I E R - P H I L O Construire sa propre pensée En ces temps de règne - certains parlent même de dictature - de l'émotion, la réflexion se révèle être une nécessité, qui permet de prendre distance et recul, pour examiner des questions fondamentales que posent le monde et la vie d'aujourd'hui. UN NOUVEAU CYCLE D ATELIERS-PHILO, animé par Nicole Cossin, nous amènera à examiner ensemble, à démonter en profondeur, une notion, une citation, un texte. Ceux-ci viendront alimenter nos réflexions personnelles. Le principe des ateliers-philo ne consiste ni en une conférence sur une thématique, ni en un débat polémique ou encore un concours de rhétorique. Il s agit ici de construire sa propre pensée, en la confrontant et en la nourrissant de celles des autres. Les ateliers ont lieu à raison d'une fois par mois pendant deux heures, de février à juin 2009. Atelier-philo : au 58 Rue de la Prévoyance à 1000 Bruxelles les jeudis (10h30-12h30) : 19/2, 19/3, 23/4 et 18/6. PAF : 35 euros/cycle + cotisation annuelle de membre A&T. L inscription est indispensable dès que possible auprès de Michèle ; le nombre d inscrits se situera entre 12 et 15. 7

8 AGENDA 2009 Janvier Reprise du coup de pouce dans les écoles 6 Reprise JMV Laeken 12 Reprise JMV Woluwé 16 Reprise JMV Uccle 22 réunion d échange Coup de Pouce 28 Visite guidée de l Expo Terre (Tours & Taxis) Février 4 Débriefing de la visite guidée Expo Terre 6 Lecture publique «Enfances d hier» (Auberge Sleep Well) + goûter 10 Réunion Simplicité Volontaire 12 Rencontre au Pianofabriek 19 Atelier-philo 19 & 26 Rencontres à la Chom Hier Mars 5 Atelier «spécial 3 ème recueil» (chez A & T) 9 & 16 Formation Interventions Educatives (CEMEA) 10 Atelier «spécial 3 ème recueil» (biblio Laeken) 10 Réunion Simplicité Volontaire 12 Rencontre au Pianofabriek 18 Débat en Noir & Blanc «les OGM» 19 Atelier «spécial 3 ème recueil» (chez A & T) 19 Atelier-philo 20 Atelier «spécial 3 ème recueil» (biblio Montjoie) Avril 2 Atelier «spécial 3 ème recueil» (chez A & T) 21 Réunion Simplicité Volontaire 23 Atelier-philo 24 Formation Création d un Album Jeunesse avec les enfants 29 Journée européenne de la solidarité intergénérationnelle 30 Evénement pour la sortie du 3 e cahier : quelques pistes pour vivre un âge avancé tout en restant intégré dans la société!!! APPEL COTISATION MEMBRE 2009!!! Nous vous invitons à vous faire membre 2009 d Ages &Transmissions. Nous vous enverrons notre feuillet de liaison TROIS fois par an et nous vous tiendrons au courant de nos différents projets régulièrement. Il suffit pour cela de verser la somme de 10 (membre adhérent), 15 (membre de soutien) en mentionnant «membre 2009» à Bruxelles sur le compte n 310-1244383-56 (Ages et Transmissions asbl, rue Konkel 155 à 1150 Bruxelles) ou à Liège sur le compte n 001-4001398-30 (Ages et Transmissions-Liège asbl, 69, Les Crêtes 4130 Esneux) MERCI Sylvie Lerot actuellement remplacée par Isabelle Donner (responsable des activités intergénérationnelles à Bruxelles) : rue de la Prévoyance, 60-1000 Bruxelles Tél : 02/514.45.61 sylvie.lerot@skynet.be Michèle Piron (coord. générale) : rue Konkel, 155-1150 Bruxelles Tél : 02/762.10.01 michele.piron@belgacom.net Jacques Mauroy (coord. coup de pouce à Liège) : 69, Les Crêtes 4130 Esneux Tél : 04/380.24.97 j.mauroy@worldonline.be Service d éducation permanente reconnu par la Communauté Française (Bruxelles) Avec également le soutien de la Cocof, du Centre pour l Egalité des Chances et d Actiris (Bruxelles) et en province de Liège de la Région wallonne. www.agesettransmissions.be (site informatif) www.at.magusine.net (site interactif) Edit. Responsable : M. Piron