CERTIFICATIONS et QUALIFICATIONS American Petroleum Institute (API) : Inspecteur Certifié API (653, 510, 570, 936, 577) Inspecteur Réservoirs de Stockage - API 653, Matricule N 44050 Inspecteur Appareils Sous Pression - API 510, Matricule N 48685 Inspecteur Tuyauterie - API 570, Matricule N 51654 Inspecteur Installation des Briques Réfractaires - API 936, Matricule N 52788 Inspection soudage et Métallurgie en Raffinerie - API 577, Matricule N 48342 National Association of Corrosion Engineers (NACE) : Niveau 2 Inspecteur en Peinture et Revêtement Certifié Matricule N : 31457 American Welding Society (AWS): CWI (Certified Welding Inspector) Inspecteur en soudage certifié Matricule N : 13050037 Bureau Canadien de Soudage (CWB) : Inspecteur en Soudage Certifié Niveau 2 Matricule N 7579 Sur les normes W59/W47.1, ASME B31.3, ASME VIII-1 div.1, ASME IX, CSA Z662, ABS, API 650. CSA W59 : Construction soudée en acier au carbone CSA Z662 : Réseaux de canalisations de pétrole et de gaz. ASME B31.3: Process Piping API 650: Welded Tanks for Oil Storage ABS (American Bureau of Shipping): Ships and Floating Marine Structures Rules Requirements for Materials and Welding and Nondestructive Inspection of Hull Welds. ASME VIII-1: Appareil sous pression: Rules for Construction of Pressure Vessels. ASME IX : Qualification des soudeurs et Procédure de Soudage (WPS). Office des Normes Générale du Canada (ONGC) : Niveau 2 Inspecteur en Contrôles non destructifs Matricule N : 15065 Selon /CGSB- 48.9712, ISO 9712 (Qualification et certification du personnel END) Ultrason (UT), Magnétoscopie (MT), Ressuage (PT) Bureau Canadien de Soudage (CWB) : Welding Specialist Mark: N W100368 Page 1 de 7
COMPÉTENCES Contrôle non destructifs (CND) Inspection de soudures par ultrasons (UT), magnétoscopie (MT), ressuage (PT) et radiographie (RT) Inspection Visuelle et dimensionnelle de soudage Mesures d épaisseur par ultrason conventionnel et par Phased Array (Ultrasons multiéléments) Recherche de corrosion (cartographie) par ultrason conventionnel et multiéléments. Mesures de duretés (Brinell), taux de ferrite, PMI (Identification positive des matériaux) MFL (Flux de fuite Magnétique) Soudage et Métallurgie Qualification des soudeurs et procédures de soudage/modes opératoires de soudage Inspection constructions soudées Inspections API : Maintenance et nouvelle construction Inspection de Réservoirs de stockage, Appareils sous pression, Tuyauterie, Briques réfractaires Évaluation du tassement des fonds de réservoirs et de la circularité Inspection Peinture/Revêtement Inspection peinture, galvanisation, métallisation Inspection préparation de surface : Sablage SSPC VIS et ISO, Waterjetting, Bristle Blasting Test de détection de porosités et piqûres «Holiday Testing» sur réservoirs et tuyauterie. Flux de fuite magnétique (MFL) Inspection des fonds de réservoirs par la méthode MFL ''UT Prove up' (confirmation des pertes d épaisseurs par ultrason) Inspection QA/QC : Qualité assurance/ Qualité contrôle Structures et tuyauterie Surveillance, supervision de projet Intégrité des tuyauteries (Pipeline Integrity) Détecter et dimensionner les fissures, la corrosion et les dommages mécaniques. Inspection des équipements de levage Inspection structurale périodique. Barémage de Réservoirs Méthode laser et méthode optique Page 2 de 7
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE Depuis Novembre 2015 : Sencan Inspection Sarl, Dakar Sénégal Responsable technique 2013 à Septembre 2015 : Canada Inspecteur Indépendant : CND, soudage, Peinture Nace et API 2012 à 2013 : Groupe Mequaltech, Montréal Canada Inspecteur essais non destructifs 2008 à 2012 : Métaltec, Québec - Canada Inspecteur essais non destructifs et API 653 de réservoirs 2002 à 2008 : Bureau Veritas, Dakar Sénégal : CND, Appareils sous pression et barémage ÉDUCATION Diplôme Universitaire de Technologie (D.U.T) en Génie Mécanique 1998-2000 École Supérieure Polytechnique de Dakar (ESP) Sénégal Baccalauréat en série E (technique et science) 1995-1998 Lycée Limamoulaye - Guédiawaye Sénégal FORMATIONS FORMATIONS EN INSPECTION : 2002 À 2015 Inspection peinture NACE Niveau 2 - CIP (Coating Inspector Program) avec Nace - Montréal Inspection peinture NACE Niveau 1 - CIP (Coating Inspector Program) avec Nace - Québec Inspection des fonds de réservoirs par MFL (Flux de fuite magnétique) - Mequaltech - Montréal Contrôle qualité des matériaux : Mesures de dureté, taux de ferrite, Identification des matériaux Page 3 de 7
(PMI) Mequaltech - Montréal Désignation des métaux et alliages Métallurgie Mauricie - Québec Inspection par ultrasons multiéléments (Phased-Array) des soudures - TecScan - Montréal Inspection des soudures par Ultrason conventionnel, niveau 2 au cégep trois rivières - Québec Mesures d épaisseur par ultrasons multiéléments (Phased-Array) Métaltec - Québec Inspection en constructions soudées : Bureau Veritas - Qualification des soudeurs (QS) et qualification des modes opératoires de soudage (QMOS), - Vérification préliminaire des documents de soudage Contrôles par Ressuage en conformité avec la norme EN 473 Bureau Veritas Formation en métrologie option «Barémage des réservoirs de stockage de produits pétroliers et dérivés - Bureau Veritas Côte d ivoire Contrôle par Magnétoscopie en conformité avec la norme EN 473 Bureau Veritas FORMATIONS EN SÉCURITÉ ET SANTÉ AU TRAVAIL : 2008 à 2015 Protection contre les chutes (Fall Protection ) avec Fall Protection Group Alberta - Canada Formation CSTS (Construction Safety Training System) avec ENFORM. Formation PST (Petroleum Safety Training) avec ENFORM Alberta. Formation Plate-forme Élévatrice et de Nacelle (Elevated Work Platform) avec Touchback Safety Inc. Formation Entrée en espace Clos (Confined Space Entry/Monitor) avec Fusion Safety services Ltd. Formation H₂S Alive (sulfure d hydrogène) avec ENFORM Alberta. Note : Cours destiné à tous les travailleurs de l'industrie pétrolière qui pourrait être exposés au gaz sulfure d'hydrogène (H2S), également connu sous le nom de gaz acide. Formation Espace clos, Procédure de Cadenassage, et Protection respiratoire avec SIM Québec (Service d intervention sur Mesure). Formation utilisation des plates-formes de travail élévatrices automotrices et des plates-formes élévatrices automotrices à bras articulé JLG Lift - Montréal Cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction à Montréal : ASP Construction - Québec. Carte N 325171 Cours Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) Québec. Transport des matières dangereuses classe 7 - avec Uni-vert Tech Inc. à Montréal. Formation en Inspection des échafaudages avant utilisation Raffinerie Ultramar de Lévis - Québec Formation OSSA (Oil Sands Safety Association) ATOUTS Très bonnes connaissances des codes et normes applicables à l industrie de la fabrication et de l inspection tels que ASME, API, NACE, SSPC, ASTM, EN, ISO, CODRES, CODAP, NF. Connaissances approfondies des procédés de soudage dans l'industrie : SMAW, GTAW, GMAW, SAW, FCAW, etc. Bonnes connaissances de l outil informatique Bonnes compétences en rédaction de rapports Très déterminé Page 4 de 7
Membre des organismes et associations : NACE : National Association of Corrosion Engineers CINDE : Canadian Institute for NDE AWS : American Welding Society ASNT : American Society for Nondestructive Testing API: American Petroleum Institute ACS : Association Canadienne de Soudage SSPC: The Society for Protective Coatings LANGUES Français, Wolof, Anglais RÉFÉRENCES SÉNÉGAL : 2002 à 2008 TOTAL - SPP : Dépôts terrestre et portuaire : Contrôles par radiographie de tuyauterie, mesures d épaisseur des parois de réservoirs, inspection périodiques appareils sous pression, requalification de réservoirs de stockage, barémage de réservoirs de stockage. ICS : - Site de Mboro - Supervision et contrôles CND des travaux de maintenance annuelle des appareils et équipements. Inspection périodiques réglementaires et assistance aux épreuves hydrauliques des appareils sous pression : chaudières, ballons, économiseurs, fours, - Site de Mbao : Inspections périodiques réglementaires d appareils sous pression, contrôles CND de travaux de maintenance et de réparation. RAFFINERIE SAR : Contrôles non destructifs des travaux de soudage, mesures d épaisseur par ultrason et radiographie. Contrôles non destructifs lors de la requalification décennale d un réservoir sous talus. PUMA ENERGY (EX VITOGAZ) : Requalification de bouteille de gaz, contrôles CND pour la requalification décennale d un réservoir sous talus. SHELL : Mole 8 et Bel air : Inspection des travaux de peinture de tuyauterie, supervision de travaux de réfection de réservoirs, inspections périodiques de chaudières et barémage de réservoirs de stockage. RÉFÉRENCES SÉNÉGAL : 2002 à 2008 SOCOCIM GROUPE VICAT : Visites périodiques de chaudières, contrôles CND des travaux de maintenance, surveillance de fabrication et contrôles CND des soudures de deux filtres dépoussiéreurs. CIMENT DU SAHEL : Inspection CND lors de la fabrication des réservoirs du dépôt et qualification (sénégalisation) d appareils sous pression. Page 5 de 7
CENTRALE ÉLECTRIQUE GTI : Inspection règlementaires d appareils sous pression lors des arrêts annuels et contrôles par ressuage des tubes lors du retubage d une chaudière à tube d eau. CENTRALE ÉLECTRIQUE KOUNOUNE : Contrôle par ultrason (API 650 : Ultrasonic Examination in Lieu of Radiography) et barémage des réservoirs du dépôt. NMA SANDERS : Supervision et contrôles non destructifs des travaux de retubage d une chaudière et assistance aux essais hydrauliques. DAKAR NAVE : Supervision et inspection des travaux de peinture du dock flottant, mesures d épaisseurs sur coque de navires et contrôles CND sur travaux de maintenance de bateaux. CSL Môle 8 : Barémage de plusieurs réservoirs de stockage d huile. CSS : Contrôles non destructifs des travaux de retubage de chaudières et assistance aux épreuves hydrauliques. ATS SOUPAPES : Assistance au tarage de soupapes pour plusieurs compagnies. MTOA SOCAS - NESTLÉ : Visites périodiques des chaudières. CSS- DAKAR NAVE- RENOV CMA ICS : Qualification des soudeurs MAURITANIE : 2002 à 2008 MINE DE CUIVRE DE AKJOUJT : Contrôles non destructifs des travaux de remise en état d un réservoir de stockage, contrôle de l étanchéité soudures des fonds par ventouse (vacuum test) et barémage des réservoirs cylindriques horizontaux. MINE D OR DE TASIAST : Barémage de 10 réservoirs verticaux et horizontaux. TOTAL : Barémage de réservoirs cylindriques horizontaux des stations et forages. BSA GAZ : Contrôles CND et barémage d une nouvelle sphère. MALI : 2002 à 2008 BRAMALI : Contrôles non destructifs des travaux de retubage de chaudière et supervision des essais hydrauliques. TOTAL : Inspection périodiques et requalification de réservoirs sous pression. MINE D OR DE TABAKOTO : Inspection API 650 de la fabrication de 3 réservoirs cylindriques verticaux du dépôt et barémage. MINE D OR DE LOULO : Barémage de 14 réservoirs verticaux et horizontaux. STAR OIL : Barémage de 2 réservoirs de stockage COTE D IVOIRE : 2002 à 2008 GESTOCI : Barémage de deux réservoirs de stockage. GAMBIE : 2002 à 2008 NAWEC : Barémage des réservoirs de stockage du dépôt de la centrale électrique. RÉFÉRENCES CANADA : 2008 à 2015 RAFFINERIE ULTRAMAR : Inspection de fonds de réservoirs par flux de fuite magnétique (MFL), contrôles CND lors de travaux de réfection de réservoirs et des travaux de maintenance, inspection des travaux de peinture de réservoirs, mesures d épaisseurs par phased Array sur tuyauterie et parois de réservoirs. Mesures Page 6 de 7
d épaisseur sur les TML du projet ultrapipe. Inspection des travaux de sablage et de peinture du projet CUI (corrosion sous isolation). MINE DE NICKEL CANADIAN ROYALTIES : Inspection API 650 de réservoirs et contrôles de l étanchéité des soudures des fonds par la méthode ventouse. IMMT, CANTERM : Inspection par MFL de fond de réservoirs et inspection API 653 des réservoirs de stockage. MINE DE FER DE WABUSH : Inspection API 653 d un réservoir. GROUPE MEQUALTECH : Inspection structurale d appareil de levage chez plusieurs clients. RAFFINERIE SUNCOR : Contrôles non destructifs sur les équipements et appareils sous pression lors du shut down 2010. ENBRIDGE : Inspection intégrité des tuyauteries enterrées (Pipeline Integrity) sur la ligne 11. SYUNCRUDE : Contrôle qualité des travaux de soudage et de peinture du projet MLMR. HHC CONSTRUCTION : Contrôle par ultrasons sur les soudures des structures permanentes et temporaires lors de la construction du pont Strandherd-Armstrong Bridge (pont en Arc suspendu). MEG ENERGY : Contrôle de la qualité des soudures ASME B31.3 lors du shut down de 2012 MARTECH INSPECTION : Assurance qualité des soudures des poutres du pont Nipigon River Bridge. Province d Alberta : Industrie Pétrolière du sable bitumineux Inspections CND et API sur différents sites : Suncor, Meg Energy, Cnrl, Syncrude. Page 7 de 7