CONTACTS PRODUCTION Big Band Productions - Audrey Cahen cahenaudrey@gmail.com PRESSE & TV Elo quence - Eloise Delhoume & Perrine Aélion e.delhoume@elo-quence.com - perrine.aelion@elo-quence.com Tél. : 01 41 06 66 00 RADIO Capitol - Nicolas Bideau nicolas.bideau@umusic.com WEB Big Band Productions - Nathalie Robin nathalie.robin@live-buzz.fr Capitol -Emilie Escalié emilie.escalie@umusic.com LE SPECTACLE Après «Les 10 Commandements», «Le Roi Soleil», «Mozart, l Opéra Rock» et «1789, les Amants de la Bastille», Albert Cohen présente son nouveau spectacle musical «MISTINGUETT, Reine des Années Folles» au Casino de Paris à partir du 18 septembre puis en tournée dans toute la France. L histoire Une trentaine d artistes sur scène nous raconteront la création du premier Show Music-Hall de l histoire qui a inspiré Broadway. C est à ce voyage que nous souhaitons inviter le spectateur, l envie de partager avec lui l extraordinaire aventure humaine que Miss et sa troupe vont vivre sur scène, jusqu à l aboutissement : l ouverture du rideau sur le revue qui marquera toute l histoire du Music-Hall. Les années folles Eblouissantes, talentueuses, insolentes, les années 1920 sont une page exceptionnelle de notre histoire. Pour décrire l effervescence qui s empare alors de la capitale, un mot s est imposé dès les années 1920 : la Folie. Les années folles sont une parenthèse de liberté, un moment magique entre deux guerres mondiales, 10 petites années mais 10 années d une intensité inouïe. 4 5
la Production ALBERT COHEN Il consacre ses années 80 à la formidable aventure des radios privées (co-fondateur de Radio Nostalgie), ses années 90 à la production de fictions (TV, cinéma). C est en 1998 qu il imagine le spectacle musical «Les 10 Commandements» qu il produit avec son partenaire Dove Attia. Suivront «Autant en emporte le vent», «Le Roi Soleil», «Dothy et le magicien d Oz», «Mozart l Opéra Rock» et «1789, Les Amants de la Bastille». «MISTINGUETT, Reine des Années Folles» est son septième spectacle. «Pour décrire l effervescence qui s est emparée de Paris de 1919 à 1929, un mot s est imposé, la folie! Et cette décennie en a sa Reine : MISTINGUETT. Merci à tous les talents fous qui m ont rejoint dans cette folle et passionnante aventure, pour vous permettre de vivre un moment d exception, sur les lieux mêmes de l histoire, au coeur d un théâtre qui bat très fort : LE CASINO DE PARIS. Mistinguett «La magnifique» et sa bande vous attendent à partir du 18 septembre prochain. Ca va swinguer!!» Albert Cohen 7
MISE EN SCèNE CHORéGRAPHIE François Chouquet Passionné par la scène et le théâtre, il suit les cours de comédie de l école d art dramatique Jean Périmony. Conjointement, il étudie l histoire de l art à la Sorbonne et le piano à l école normale de musique. Au théâtre, assistant et collaborateur de Robert Hossein, il participe, entre autres, à l aventure des grands spectacles populaires de «Danton et Robespierre» à «Jules César», de Shakespeare en passant par «Cyrano de Bergerac» avec Jean- Paul Belmondo et la création de la comédie musicale «Les Misérables» avec Claude Michel Schoenberg et Alain Boublil au Palais des Sports en 1980. Pour l opéra, il travaille également sur de nombreuses productions sous les directions de Jérôme Savary, Pier Luigi Pizzi, Nicolas Joël, Vittorio Rossi Enfin, il entre dans l équipe constituée par Dove Attia et Albert Cohen pour les spectacles musicaux qui seront «les Dix Commandements», «Autant en emporte le vent», «Le Roi Soleil», «Dothy et le magicien d Oz», «Mozart l Opéra Rock», «1789, les Amants de la Bastille» et aujourd hui «Mistinguett, Reine des Années Folles». Son Kif? Ces grandes aventures humaines que sont les spectacles, la magie de la scène, l esprit d équipe, le partage avec le public par l émotion, l évasion. Le voici donc à nouveau associé à Albert Cohen pour la mise en scène de ce nouveau projet, vaste fresque mêlant à la fois intrigue et amour avec l enthousiasme et la folie des années 1920. Guillaume Bordier Guillaume Bordier étudie tout d abord la danse classique auprès de Gilbert Meyer, d Attilio Labis et de Colette Milner au Conservatoire de La Rochelle où il y obtient sa première récompense, une médaille d or. Après avoir été remarqué par la directrice de la School of American ballet, il intègre l école du New York City Ballet et suit cette formation de la technique Balanchine. Il travaille ensuite à Paris avec le chorégraphe Redha avec lequel il participera à de nombreuses émissions, de clips vidéo et de spectacles événementiels divers. C est à 22 ans qu il intègre le Ballet national de Marseille dirigé par Roland Petit qui le nomme rapidement soliste de la compagnie. Il sera notamment le partenaire d Alessandra Ferri, et de Zizi Jeanmaire dans le spectacle «ZIZI chante GAINSBOURG». Après avoir été remarqué par Maurice Bejart qui l engage dans sa compagnie, il dansera divers ballets de son répertoire... Il intègre ensuite la compagnie Montalvo/Hervieu pour deux créations. A partir de 2005, il débute une collaboration artistique avec le festival des Opéras en plein air, où il chorégraphie : La Traviata, La Flûte enchantée et Rigoletto. Il sera également le partenaire de Catherine Lara dans le spectacle «Au delà des murs» mise en scène par Giuliano Peparini, de Sylvie Joly dans le spectacle «C est tellement Joly», ainsi que de Claire Chazal pour l association ELA. En 2010, il fonde sa compagnie avec laquelle il remporte la même année, à l unanimité, le Prix du jury au concours chorégraphique des Synodales de Sens. 8 9
LIVRET Jacques Pessis Journaliste-éditorialiste au Figaro, écrivain, producteur et réalisateur, Jacques Pessis est aussi historien de la chanson française. Pour la télévision, il a signé, entre autres, les séries «Les Lumières du music-hall» et «L air du temps» sur France 5 et Paris Première. Au théâtre, on lui doit notamment «Y a d la joie et d l amour», «L air de Paris», «Et si on chantait?», «Brel, de Bruxelles aux Marquises» «Pierre Dac, le Parti d en rire» et «Piaf, une vie en rose et noir», jouée dans le monde entier. Il a publié une vingtaine d ouvrages consacrés à la chanson française. L un d entre eux a été consacré à Mistinguett, Reine des Années Folles, mais aussi du Music-Hall au temps où Paris était la Ville Lumière. Une artiste dont les chansons font partie de la mémoire collective, mais aussi un personnage d exception qui mérite d être découvert ou redécouvert. François Chouquet Ludovic-Alexandre Vidal Ingénieur et Docteur de l Ecole Centrale Paris, Ludovic-Alexandre commence sa carrière comme auteur de musicals avec Julien Salvia comme compositeur : «Révolution» (2004), «L Homme Qui Rit» (2005), puis «Le Prince et Le Pauvre» (2007) (Marius du Meilleur Musical Jeune Public 2008). Ce dernier spectacle poursuit une carrière internationale dans des festivals (Montréal s Next Wave, New York s MITF - 5 nominations dont 1 er prix) et une production au Royaume-Uni. Ludovic-Alexandre et Julien sont en cours d écriture d autres œuvres dont «Deux» et «Le Tour du Monde en 80 Jours». A la rentrée 2014, leur création «Raiponce», sur un livret d Anthony Michineau, verra le jour à Paris. En tant qu adaptateur, Ludovic- Alexandre collabore avec Stage Entertainment France en adaptant en français les textes parlés du «Bal des Vampires» (2014) au Théâtre Mogador, après y avoir adapté les livrets des succès «Sister Act» (2012) et «La Belle et La Bête» (2013). Il a par ailleurs entre autres signé les adaptations françaises (livret et paroles) de «La Revanche d Une Blonde» (2012) et «Jekyll & Hyde» (2014). Enfin, Ludovic- Alexandre travaille actuellement sur la préparation de spectacles non musicaux dont «Drôlement Magique» (2014) du magicien Alain Choquette, et mène parallèlement une carrière d interprète (Shrek, Orphéo Song, Le Prince et Le Pauvre, ). 10 11
les chanteurs Carmen Maria Vega Patrice Maktav Cyril Romoli Fabian Richard Mathilde Ollivier Grégory Benchenafi 13
Carmen Maria Vega Lorsque vous interrogez Carmen Maria Vega sur son passé artistique, elle vous regarde avec ses yeux ronds et vous répond avec aplomb : «J ai 8 ans! et plus de 500 enfin plus de 600 concerts derrière moi, mais j ai arrêté de compter après le 500 ème» En résumé : 3 ans de scène avant de proposer son premier album en 2009 et sa galerie de personnages foldingues et touchants à la fois. 2012, il y a de l électricité dans l air : «Du chaos naissent les étoiles», sa révolution rock n roll sur disque et scène! 2013, «Fais-moi mal Boris», coupe au carré, elle incarne Vian! 2014, Carmen Maria Vega est Mistinguett : «Jouer une femme de caractère, c est tout moi!» dans le rôle de Mistinguett Reine des Années Folles et du Music-Hall. Elle a été la première à porter des plumes et des aigrettes, à descendre un grand escalier. Ne vivant que pour la scène, elle transforme chaque instant de son quotidien en un spectacle. Perfectionniste à l extrême, capable de répéter jusqu à l épuisement de sa troupe, elle sait, mieux que personne, sentir l air de son temps, et affiche un sens de la promotion hors du commun. Un personnage résolument moderne. 15
Patrice Maktav Formé au conservatoire de Genève et au cours Florent, il débute sa carrière en participant à la saison 1 de Star Academy. Acteur, chanteur, mais aussi auteur et compositeur ou trash poète comme il aime à se définir, il consacre quelques années au travail des mots et de la musique. Il écrit des textes pour Olivia Ruiz sur l album «La Femme chocolat» et sur «J aime pas l amour». Parallèlement, il fonde un groupe de rock avec lequel il écume les scènes de France et de Navarre. Il joue aussi dans plusieurs films et téléfilms et au théâtre dans l adaptation du film «La Règle du jeu» par Coline Serreau. Il sort un album digital en 2009 sous son nom MAKTAV et apparait dans «Mozart, l Opéra Rock» dans le rôle de Lorenzo da Ponte. Puis vient le temps du Manoir de Paris, une révélation pour lui. Cette attraction sur le thème de l horreur lui permet de créer des personnages extraordinaires comme le barbier sanguinaire ou Balthazar, acolyte caché dans un coin de son imagination, ressurgissant en certaines occasions. Fin mai 2012, il rejoint l équipe du feuilleton «Plus belle la vie» puis reprend ses habitudes dans ce Manoir hanté, si cher à son cœur. Aujourd hui, fort de ses expériences, il rejoint la troupe de «Mistinguett, Reine des Années Folles». Cyril Romoli Tour à tour comédien, chanteur et musicien, Cyril joue sous la direction de Jean-Laurent Cochet (Le Sexe faible au Théâtre Hébertot), Guy Rétoré (Entre deux portes au TEP), Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé (Le Squat au Théâtre de la Madeleine), Jean Menaud (Vie et mort de Pier Paolo Pasolini au Vingtième Théâtre), Hervé Bernard Omnès (Le projet Laramie au Vingtième Théâtre), Marion Bierry (L Illusion comique au Poche Montparnasse et au Théâtre Hébertot), Alain Sachs (Calamity Jane au Théâtre de Paris)... Il joue et chante dans «Chance», «La guinguette a rouvert ses volets», «Ce soir il pleuvra des étoiles», «Paradisco», «Le Roi Lion» au Théâtre Mogador et plus récemment sous la direction de Giuliano Peparini dans «1789, Les Amants de la Bastille» au Palais des Sports à Paris. Il compose également des musiques de spectacles, pour Fellag dans «C est à Alger», qu il accompagnait sur scène comme pianiste et comédien et dernièrement la musique du «Cercle Caucasien» de Bertold Brecht mis en scène par Fabian Chappuis. Il tourne également régulièrement à Paris et en province son piano solo «À l heure où les lionnes apparaissent». dans le rôle de Léon Volterra Roi des Années Folles au Casino de Paris. Il ne sait ni lire ni écrire, mais a bâti sa fortune, sou après sou, en vendant des programmes dans les salles de spectacle. Décidé à tout investir dans la création de la revue de ses rêves au Casino de Paris, il joue, en même temps, un banco en coulisses. Il participe à des parties clandestines dont les organisateurs n ont qu un seul but : le ruiner. dans le rôle de jacques Charles Roi des auteurs et des metteurs en scène des Années Folles. Associé à Volterra, dont il connaît le génie, mais aussi les défauts caractériels et les fréquentations douteuses, il écrit et met en scène les tableaux de la revue. Il retrouve Mistinguett, avec qui il a déjà travaillé, et dont il est, selon les jours et la situation, le plus fidèle ami ou le meilleur ennemi. 16 17
Fabian Richard Fabian a joué au théâtre (Goldoni, Anouilh, Giraudoux, Strindberg...) et, dans de nombreux musicals (Les 10 Commandements, Titanic, Hair, Cabaret...) et foulé les scènes parisiennes (Olympia, Casino de Paris, Folies Bergère, Palais des Sports de Paris..) et internationales (Belgique, Canada, Japon, Corée...). Il a ainsi été nommé aux Molières en 2007 en tant que révélation théâtrale de l année pour son rôle d Emcee dans «Cabaret» mis en scène par Sam Mendes. Fabian est également apparu en guest dans des séries TV (Nos chers voisins, Plus belle la vie...) et clips musicaux (Zazie, Natasha St- Pier...). Il vient de tourner 2 longs métrages, «Drama» de Sophie Elisabeth Mathisen et «Qui aime-je?» d e Th i b a u l t A r b re. C e s t ave c g ra n d plaisir qu il intègre la troupe de «Mistinguett, Reine des Années Folles». dans le rôle de Scipion le voyou Le surnom du roi des parties clandestines des Années Folles. Cupide, avide de pouvoir, tricheur, menteur, il n a qu un but : ruiner les ambitions de Léon Volterra, et prendre sa place au Casino de Paris. 18 19
Mathilde OLLIVIER Le théâtre et la danse occupent ses loisirs depuis son plus jeune âge en intègrant la section éveil musical au conservatoire du 14 ème arrondissement de Paris dès l âge de 3 ans. Attirée par le Modern Jazz, elle se forme à cette nouvelle discipline à 10 ans et s inscrit au cours Simon, en section Collège puis Lycée. Parallèlement à cette formation, elle intègre l AID (Académie Internationale de la Danse) pendant 2 ans où elle participera à différents événements comme «Chantons La Fontaine» et «Le Spectacle des Plantes». C est en 2011, qu elle intègre la formation professionnelle des Cours Simon pour une durée de 3 ans afin de s adonner à sa passion profonde : le Théâtre. Grégory Benchenafi Après des premiers pas dans le milieu de l opérette, puis auprès du metteur en scène Roger Louret, il dirige sa carrière vers Paris, afin d y passer un de ses tout premiers castings. Essai transformé, puisqu il se retrouve dans le rôle-titre de «Mike - Laisse Nous T aimer». Premier emploi sur les scènes parisiennes, pour ce jeune chanteur-comédien, reconnu par ses pairs, puisqu il est nominé comme «Meilleur Jeune Espoir Masculin» aux Molières 2011. Depuis il enchaîne les premiers rôles au théâtre et à l opéra : «Dorian Gray», «Le Dindon», «La Vie Parisienne», «A La Jamaïque», «Un De La Cannebière», «La Belle Hélène», «La Périchole», «La Belle de Cadix»... Auteur et mélodiste de talent, il s investit actuellement à l élaboration de son premier album. Son talent d interprète inspire de nombreux artistes et des collaborations avec Boris Bergman, Luc Plamondon, John Mamann et Vadel se mettent naturellement en place afin d offrir au public, un premier opus accompli. dans le rôle de marie Jeune chanteuse de rue, elle rêve de rencontrer et de travailler avec Mistinguett. Cette rencontre se fera au Casino de Paris par l entremise de son frère Scipion, parrain du milieu et sera source d intrigues et de jalousie. dans le rôle de Harry Pilcer Originaire de New York, il devient, à Paris, le pionnier du jazz et des claquettes. Il sera, à la scène, non sans difficultés, le partenaire de Mistinguett. Le deviendra-t-il aussi à la ville? Les paris sont ouverts! 20 21
casting Bruno Berbères Tout commence sur une idée de Pascal Obispo, Dove Attia et Albert Cohen qui lui confient son 1 er casting : «Les Dix Commandements» (équipe B) «Autant en emporte le vent», «Le Graal», «Le Roi Soleil» ou encore «Sol en Cirque». Directeur artistique du spectacle musical «Les Hors la loi» produit par Dove Attia et Ounissa Yazid, qui mêle comédie et reprises de chansons célèbres, tout en relevant le challenge de réunir sur scène artistes handicapés et valides. Viennent aussi «Rabbi Jacob», «Cléopâtre», «J m voyais déjà», «Mozart, l Opéra Rock», «Il était une fois Joe Dassin», «Le magicien d Oz», «Dracula», «Adam et Eve», «1789, les Amants de la Bastille», «Salut les copains», «Sister Act». Quant à 2013, il est en charge du casting «Robin des bois», celui de «D.I.S.C.O», de «Pinocchio». Il participe à de nombreux castings de télé crochets (Nouvelle star 1, Star Académy 1 ) et signe le casting de la saison 1, 2 et 3 de l émission «The Voice» ainsi que «The Voice Kids» diffusées sur TF1. Il est également chroniqueur sur France Bleu pour une émission du week-end : «On repeint la musique» avec Serge Poezevara. Pour 2014, il prépare actuellement le casting de «Mistinguett» produit par Albert Cohen au Casino de Paris en septembre 2014. Ainsi donc, Bruno Berberes est plusieurs mais on peut tout de même le résumer en une seule phrase: «De battre, mon cœur s est emballé» La musique Les Années Folles voient naitre le début du Music-Hall ; une fête, une liberté retrouvée empreinte de découvertes et de mixités musicales. Nous abordons la bande son de «Mistinguett, Reine des Années Folles» avec à la fois le désir de faire redécouvrir le parfum inoubliable des grandes mélodies du début du vingtième siècle, et la volonté d accompagner de manière moderne et contemporaine le récit du spectacle. De la nostalgie des quelques chansons d époques revisitées à l énergie débridée des compositions originales, le «score» évoluera à la manière d une musique de film, il sera intense, émotionnel et swing! Nous proposons un voyage hors du temps, au delà même des souvenirs, résolument positif. 22 23
composition des chansons originales Jean-Pierre Pilot Clavier d Alain Bashung pendant treize ans, Jean-Pierre Pilot cumule depuis plusieurs années les fonctions de compositeur, arrangeur, programmateur, directeur artistique. Il a travaillé lui aussi avec le gratin des chanteurs français. Il a notamment réalisé l album «Les Palaces» de Brigitte Fontaine, tout en jouant au sien du groupe «Indochine» avec qui il composa et réalisa l album «Dancetaria». Il collabore également depuis de nombreuses années avec Zazie, avec qui il a composé pour l album «Inventaire» de Christophe Willem. Jean-Pierre Pilot est considéré comme l un des meilleurs arrangeurs français. Il a composé de nombreux titres et réalisé l intégralité de la bande son de «Mozart, l Opéra Rock» et de «1789, Les Amants de la Bastille». Depuis, il a collaboré avec Anggun et Alain Chamfort. A la recherche d un grand mélodiste aimant les années 20, c est tout naturellement qu il s est tourné vers Alain Chamfort, qui a collaboré sur plusieurs titres du spectacle. William Rousseau William est compositeur, réalisateur, auteur et interprète. Son premier album «Ton homme en passant» est sorti en 2009. Son parcours commence une guitare à la main, comme musicien et chanteur de nombreux groupes à travers sa Normandie natale. Début 2000, il signe son premier contrat en tant qu auteurcompositeur chez Warner Chappell, il se fait remarquer rapidement pour ses talents de compositeur et d arrangeur. Depuis, il a écrit ou composé des chansons pour Céline Dion, Nolwenn Leroy, Florent Pagny, Roch Voisine, Chimène Badi, Faudel, Christophe Willem, Marie-Amélie Seigner, Anggun... Il a co-réalisé «Elle et Lui» d Alain Chamfort. En 2005 il propose la musique de ce qui deviendra le finale de la comédie musicale «Le Roi Soleil : «Tant qu on rêve encore», le début d une belle histoire avec le «Musical» qui se continuera par la composition et la co-réalisation d une grande partie des chansons de «Mozart l Opéra Rock». Il a co-composé et co-réalisé les chansons du spectacle «1789, Les Amants de la Bastille». Il assure désormais la direction et la réalisation musicale avec Jean- Pierre Pilot de «Mistinguett, Reine des Années Folles» et co-compose l intégralité des chansons. Paroles des chansons Vincent Baguian Vincent Baguian entre à 18 ans comme coursier dans une agence de publicité. Son amour des mots le conduit à lâcher rapidement le guidon de la mobylette pour enfourcher le rôle de concepteur-rédacteur. Alors qu il est encore très jeune, il signe de nombreuses campagnes prestigieuses, dont celles des disques de Serge Gainsbourg. Passionné de musique, Vincent Baguian mène de front une carrière de chanteur. Il est repéré aux Rencontres d Astaffort par Françis Cabrel qui produit ses deux premiers albums «Pas mal» et «Mes chants». Vincent est également co-auteur aux côtés de Zazie du conte musical «Sol en Cirque» au profit de l association Sol en Si. Il collabore pour l occasion avec les artistes les plus talentueux de la chanson française, d Alain Souchon à Christophe en passant par Maxime Le Forestier et Claude Nougaro. Plus récemment, il enregistre un album intitulé «Ce soir c est moi qui fais la fille» salué par la critique. Il est co-auteur avec Dove Attia de la plupart des chansons de «Mozart, l Opéra Rock» ainsi que de toutes celles de «1789, les Amants de la Bastille». Claude Nougaro dont Vincent Baguian assure la première partie à l Olympia dira de lui «C est un écrivain de chansons». Vincent Baguian est lauréat du Grand Prix de l Académie Charles Cros. 24 25
décors Bernard Arnould Né à Auvers-sur-Oise, Bernard Arnould étudie à l Ecole Boule et aux Beaux-Arts de Paris. De 1966 à 1972, il travaille pour la radio et la télévision. De 1972 à 1991, il est responsable des ateliers de décors de l Opéra de Paris et signe les décors de nombreuses productions telles que «Un Bal masqué» de Verdi (Paris), «Orphée aux Enfers» (Paris et Graz), Carmen (Toulouse, Grenoble, Bonn, Salzbourg, Dublin, Lucerne et Sofia), «Così fan tutte» (Opéra-Comique, Lille, Nancy), «L Heure espagnole» et «Don Giovanni» (Montpellier, Monte Carlo, Karlsruhe), «Vol de Nuit» de Dallapiccola, «Il Ladro» et «La Zitella» de Menotti, «La Femme sans ombre» (Marseille), «Béatrice et Bénédict» de Berlioz à Lyon, «Le Vaisseau fantôme» de Wagner (Orange, Fribourg), «Elektra» (Orange), «L Elixir d amour», «Les Noces de Figaro», «Don Pasquale» (Montréal), «Pelléas et Mélisande» (Lausanne), «Le Retour d Ulysse dans sa patrie» (Genève). Il conçoit les décors de nombreux opéras de Puccini et de Verdi, notamment «La Bohème» (Lille et Venise), «Turandot» (Nancy et Rotterdam), «Il Trittico» (Marseille), «Aida», «La Force du destin», «Nabucco», «Les Vêpres siciliennes» et «Rigoletto» (Orange, Montpellier, Vérone), «La Traviata» à Saint-Pétersbourg, «Don Pasquale» à Berlin. Il crée également des décors pour Disneyland Paris. Il enseigne à l École d architecture de Paris. Il conçoit les décors de «Lakmé de Delibes» au Festival de Spoleto, «L Africaine» à Strasbourg. Lors de la saison 2007-2008, il est à Nancy en mars pour «Andréa Chénier» de Giordano et en juin pour «Le Songe d une nuit d été» de Britten. COSTUMES Frédéric Olivier Comme créateur de costumes, Frédéric Olivier a participé aux productions suivantes : «Kundera», «Jacques et son Maître» et «Les Bonnes» de Jean Genet avec la compagnie du Centaure à Marseille en 1999, «Fleur de Thé» et «Kosiki» de Lecocq à l Opéra de Rouen et au Grand Théâtre de Reims, «Les Cocottes Minutes» d Offenbach au Théâtre Impérial de Compiègne en 2002, «l Olympiade» de Vivaldi à Athènes en préfigurant des Jeux Olympiques en 2001. Il participe à la manifestation «Lille 2004» ainsi qu à la création française du Musical «The Cradle will Rock» de Marc Blitzstein. Au Théâtre Comédia, Frédéric Olivier a créé les costumes pour deux grands succès de Broadway : «le Violon sur le Toit», et «Grease», avec Olivier Bénézech. Avec le même metteur en scène, Frédéric a conçu entre 2005 et 2010 les costumes de «La Voix Humaine», «Les Mamelles de Tirésias» de Poulenc, «Le Médium» de Menotti, «Pelléas et Mélisande» de Debussy, «Amadis» de Lully et la création française du Musical «Street Scene» de Kurt Weill. En Décembre 2010, il collabore pour la première fois avec Giuliano Peparini pour «Opera Musical» du compositeur italien Riz Ortolani, «Il Principe della Gioventù», à Florence. Frédéric Olivier a également réalisé la création des costumes de l Opéra de Britten «The Turn of the Screw». Et plus récemment, pour Giuliano Peparini ceux de la comédie musicale «1789, les Amants de la Bastille» ainsi que «Roméo et Juliette». 26 27
lumières Xavier Lauwers Xavier Lauwers est concepteur réalisateur de lumières et créateur sonore. Il est aussi le directeur technique du Théâtre 140 / Bruxelles, scène connue internationalement dans les domaines du théâtre, du spectacle et de la musique. Spécialiste de la lumière, il travaille tant dans le milieu de la danse contemporaine que dans la conception et la réalisation de lumières en muséographie. Quelques créations : «Les monologues du vagin» d Ensler, «Les familiers du labyrinthe», «Armaggedon» à Lille, Le Musée du Jazz à Bruxelles, Le Musée du Parcours de l Eau à Verviers Il remporte le «Prix du Théâtre 2004/ Création technique» pour ses conceptions de lumière et pour le son du spectacle «L homme du jour» d Enzo Pezella au Théâtre National de Belgique. Il éclaire, en septembre 2005, la comédie musicale «Le Roi Soleil» au Palais des sports et réalise la lumière du spectacle «Les Arpenteurs» de Michèle Noiret au Théâtre National. Il a déjà collaboré plusieurs fois avec Olivier Coyette, notamment sur le projet «L arbre de joie», en 2008 et sur «Lettre aux fanatiques» de Raphaël- Karim Djavaniques au Théâtre de Poche en 2009. Dernière création «Minutes opportunes» de Michèle Noiret au Théâtre National et un spectacle musical «Le Magicien d Oz» au Grand Rex à Paris dans une mise en scène de Stéphane Jarny, «The turn of the screw» de Benjamin Britten dans une mise en scène d Olivier. Lumières sur «1789, les Amants de la Bastille» et «Roméo et Juliette» mis en scène par Giuliano Peparini en Octobre 2013, il compte en tout plus de trois cents spectacles en danse, théâtre, concerts. Maquillage Carmen Arbues Née en Espagne en 1964, Carmen Arbues Miro, commence à travailler à l âge de 18 ans, en pleine Movida, la grande révolution culturelle espagnole post-franquiste des années 80. Elle exerce ses talents accumulant de l expérience en maquillage et en coiffure, pour des shows, des défilés, la photo et le théâtre. En 1990 à Paris, elle rencontre la jeune génération de cinéastes et participe depuis, aux tournages de films. La rencontre avec Muriel Hermine, lors de son premier spectacle aquatique, en 1991, «Sirella» en France et au Japon, suivit de «Crescend O» lui fait découvrir le monde de l eau et l entraîne dans la recherche de nouveaux produits de maquillage aquatique. La danse et la comédie musicale se retrouvent également dans son travail de création. En 2004, la rencontre avec Franco Dragone aboutit à la collaboration de l impressionnant spectacle aquatique à Las Vegas «LE REVE» plus tard en 2010 «The House of Dancing Water» à Macao.. C est aussi la collaboration avec Giuliano Peparini, avec qui elle travaille depuis pour ses spectacles et réalisations audiovisuelles notamment sur «1789, les Amants de la Bastille» en 2012 et «Roméo et Juliette» en 2013. Coiffure Sébastien Quinet Sébastien Quinet Surnommé l artiste, mène de front des études au Beaux-Art et cours de coiffure, où il travaille le cheveu comme un sculpteur utilise la pierre. Il passe son diplôme en tant que cappeli-sculpteur et prouve dans le milieu de l art, entre-autre, que la coiffure est un métier d art. Diplôme national d art plastique en poche, il décide de rentrer dans le monde de la coiffure. Il intègre l équipe de France de coiffure ou il monte très vite au niveau international et passe de champion de France à champion d Europe jusqu au titre suprême de champion du monde... Sébastien devient de plus en plus connu, grâce à ses nombreux titres, il se fait remarquer par Thierry Tixier qui lui propose de dessiner et créer les coiffures du spectacle musical «Le Roi Soleil». L évidence nait... c est dans le milieu du spectacle qu il va pouvoir allier ses deux passions, l art et la coiffure. Après ce succès, Sébastien est appelé comme créateur perruquier posticheur pour des shows, des comédies musicales, des opéras. 28 29
équipe de production la tournée ZENITH ARENA - LILLE : à partir du 14 février 2015 AMPHITEA - ANGERS : à partir du 28 février 2015 ZENITH - NANTES METROPOLE : à partir du 7 mars 2015 ZENITH EUROPE - STRASBOURG : à partir du 14 mars 2015 PATINOIRE MERIADECK - BORDEAUX : à partir du 21 mars 2015 GALAXIE - AMNEVILLE : à partir du 28 mars 2015 Jean-Marie Fournier Directeur de production et Producteur associé Audrey Cahen Directrice communication et Productrice associée Benjamin Ling Administrateur de production Magalie Vérin Comptable ZENITH - DIJON : à partir du 4 avril 2015 MILLESIUM - EPERNAY : à partir du 18 avril 2015 DOME - MARSEILLE : à partir du 25 avril 2015 MUSIKHALL - BRUZ : à partir du 2 mai 2015 HALLE TONY GARNIER - LYON : à partir du 16 mai 2015 ZENITH D AUVERGNE - COURNON : à partir du 23 mai 2015 Jérôme Putinier Directeur technique Kathleen Chouquet Assistante mise en scène Nathlie Robin Conseil Web Victoria Touati Stagiaire communication Maxime Louison Stagiaire Web ZENITH - ORLEANS : à partir du 30 mai 2015 ZENITH - CAEN : à partir du 6 juin 2015 ZENITH - ROUEN : à partir du 13 juin 2015 ZENITH - MONTPELLIER : à partir du 20 juin 2015 ZENITH - TOULOUSE : à partir du 27 juin 2015 30 31
Co-producteur remerciements CINEFRANCE 1888 est une société de production active dans les domaines du cinéma et du spectacle vivant. Elle intervient sur des projets portés par des talents et producteurs indépendants en France. Depuis sa création en 2012, la société a coproduit plus de quinze projets. SPONSORS Depuis plus de 10 ans, le Crédit Mutuel parraine les grands rendez-vous musicaux de la télévision et de la radio. Sur le terrain, le Crédit Mutuel est présent sur des festivals partout en France et accompagne les plus grands spectacles musicaux à Paris et en tournée. Il est, depuis 2008, partenaire officiel de la Fête de la Musique aux côtés du ministère de la Culture et de la Communication. A travers ces diverses implications dans l univers de la musique, le Crédit Mutuel cherche à faire vivre à ses clients et au grand public des expériences nouvelles, étonnantes, singulières et pourquoi pas teintées d un brin de folie! Mistinguett, Reine des années folles s inscrit parfaitement dans ce cadre. Merci à Carmen Maria Vega et sa bande, Patrice Maktav, Fabian Richard, Cyril Romoli, Mathilde Ollivier et Grégory Benchenafi qui forme le Casting le plus juste et que l on espérait tant Merci à vous les Artistes ainsi qu à Bruno Berberes pour ce beau casting Merci à tous ceux qui permettent à ce spectacle d exister : Jean-Marie Fournier, Audrey Cahen, Francois Chouquet, Benjamin Ling, Magalie Verin, Eloise Delhoume, Perrine Aelion, Victoria Touati, Maxime Louison et Nathalie Robin. Merci à François Chouquet le metteur en scène du spectacle Merci à Jacques Pessis, Francois Chouquet et Ludovic Alexandre Vidal, auteurs du livret du spectacle Merci à Jean-Pierre Pilot, William Rousseau et Vincent Baguian, pour ces chansons aussi folles que les Années Folles. Merci à notre co-producteur CINEFRANCE : Julien Deris, Franck Elbase, David Gauquier et Marc Lebel Merci à toute l équipe Capitol : Julien Creuzard, Delphine Marques, Nicolas Bideau, Anne Cordier, Sophie Gourel, Celine Larrouy, Jef Normandin et Emilie Escalié Merci au groupe M6, à Robin Leproux, Pascal Broussot, David Carnel, Bérénice Renaudie et toutes leurs équipes. Merci à Christopher Baldelli, Jacques Benloulou, Grégoire Hueber, Karine Lambert et toutes les équipes du groupe RTL Merci à Jean-Pierre Babel, Jean-Luc Robischung, Marc Planche, Joëlle Martin, Estelle Bourgin, Christel Morisseau du CREDIT MUTUEL pour leur confiance depuis tant d années Merci à Serge Nedjar et Delphine Rumeau de DIRECT MATIN Merci à Jean Muller et Florence Brasart de JC DECAUX Merci à Norbert Neuvy et Julien Delétoille de DLICE Merci à Francois Thominet, Nadine Fancon, Elise Bonnafoux, Elise Waraksa, Blandine Ripault et toutes les équipes de TICKETNET Merci à Alexandre Viros, Marie-Pierre Bordel, Charlotte Broutin, Hind Bensaid, Muriel Hurel, Pascale Moreau et toutes les équipes de FRANCE BILLET Merci à Jean-Marc Faure, Frédéric Jérome, Joelle Gomes, Delphine Lecarreaux, Laurence Paillet, Magalie Faure et toutes les équipes du Casino de Paris Merci à Nicole Chirpaz et l AID Merci Sylvain Binet de Créations Homâ pour la communication graphique Merci à Tony Casonato et Anthony Cohen pour la création de notre site web Nous sommes La marque premium du e-liquide français. Nés à Brive la-gaillarde en 2011, les liquides pour cigarette électronique D LICE sont un hymne au goût. Notre gamme se compose de 22 saveurs délicieuses qui sauront vous libérer avec plaisir du tabac. Déjà plus de 600 boutiques spécialisées vendent nos liquides en France! (plus d information sur www.dlice.fr) Notre mariage avec Mistinguett est né d un coup de foudre. Les années folles représentent l excellence, l avant-garde et la créativité française. Nous partageons cette vision. Nous sommes fiers d être le fournisseur officiel des bouffées de plaisir de Mistinguett. Crédits photos : Arnolam, Nathalie Robin, Franck Harscouët, vente-privée.com et Romain Lienchardt, Pierre-Olivier, Claire Pathé. 32 33
ALBUM DISPONIBLE LE 2 JUIN 01. Mon homme - 02. Dingue des Années folles - 03. Oser les larmes - 04. Paradis illico 05. Con-vain-cu - 06. Valse la chance - 07. Drôle mambo - 08. C est vrai - 09. L homme infâme 10. Le seul vrai boss ici-bas - 11. Je cherche un millionnaire - 12. La valse renversée (instrumental)
www.mistinguett-lespectacle.fr