Pour vous aider dans votre intégration économique au Canada, voici une liste des professions selon leur réglementation ainsi que les liens des organismes de réglementation par province et territoire. Si la profession que vous comptez exercer au Canada ne se trouve pas sur cette liste ou pour obtenir plus d information, veuillez nous contacter par courriel à predepart@rdee.ca ou par téléphone au 1-647-288-0672 Profession Provinces et territoires Réglementée ou Non Organisme de réglementation Site Web Agronome Architecte Avocat-e Agent-e Immobilier Comptable agréé-e Alberta Réglementée Alberta Institute of Agrologists www.aia.ab.ca Colombie-Britannique Réglementée British Columbia Institute of Agrologists www.bcia.com Réglementée Prince Edward Island Institute of Agrologists www.peiia.ca Manitoba Réglementée Manitoba Institute of Agrologists www.mia.mb.ca Réglementée New Brunswick Institute of Agrologists www.nbagrologists.nb.ca Nouvelle-Écosse Réglementée Nova Scotia Institute of Agrologists www.nsagrologists.ca Ontario Réglementée Ontario Institute Of Agrologists www.oia.on.ca Saskatchewan Réglementée Saskatchewan Institute of Agrologists www.sia.sk.ca Newfoundland and Labrador Institute of Agrologists www.aic.ca/agrology/nlia.cfm Territoires du Nord-Ouest Alberta Réglementée The Alberta Association of Architects www.aaa.ab.ca/aaa Colombie-Britannique Réglementée Architectural Institute of British Columbia www.aibc.ca/ Réglementée Architects Association of Prince Edward Island www.aapei.com/ Manitoba Réglementée Manitoba Association of Architects www.mbarchitects.org Réglementée Association des Architectes du www.aanb.org/fr/ Nouvelle-Écosse Réglementée The NSAA - Nova Scotia Association of Architects www.nsaa.ns.ca Ontario Réglementée Ontario Association of Architects www.oaa.on.ca Saskatchewan Réglementée Saskatchewan Association of Architects www.saskarchitects.com Architects Licensing Board of Newfoundland and Labrador www.albnl.com/ Northwest Territories Association of Architects (NWTAA) www.nwtaa.ca/ Alberta Réglementée The Law Society of Alberta www.lawsociety.ab.ca Colombie-Britannique Réglementée The Law Society of British Columbia www.lawsociety.bc.ca Réglementée Law Society of Prince Edward Island www.lspei.pe.ca Manitoba Réglementée Law Society of Manitoba www.lawsociety.mb.ca Réglementée Law Society of New Brunswick www.lawsociety- barreau.nb.ca Nouvelle-Écosse Réglementée Nova Scotia Barristers' Society www.nsbs.org Réglementée Law Society of www.lawsociety.nu.ca Ontario Réglementée Barreau du Haut Canada www.lsuc.on.ca/ Saskatchewan Réglementée The Law Society of Saskatchewan www.lawsociety.sk.ca/ The Law Society of Newfoundland and Labrador www.lawsociety.nf.ca Law Society of the Northwest Territories www.lawsociety.nt.ca Réglementée Law Society of www.lawsocietyyukon.com Alberta Réglementée Real Estate Council of Alberta www.reca.ca Colombie-Britannique Réglementée Real Estate Council of British Columbia www.recbc.ca Réglementée Nova Scotia Real Estate Commission www.nsrec.ns.ca Manitoba Réglementée Manitoba Real Estate Association www.realestatemanitoba.com Réglementée New Brunswick Real Estate Association www.nbrea.ca Nouvelle-Écosse Réglementée Nova Scotia Real Estate Commission www.nsrec.ns.ca Ontario Réglementée Real Estate Council of Ontario www.reco.on.ca Saskatchewan Réglementée Association of Saskatchewan REALTORS www.saskatchewanrealestate.com NL Association of REALTORS www.nlar.ca Information non-disponible Réglementée Real Estate Association www.yrea.ca Alberta Réglementée The Institute of Chartered Accountants of Alberta www.albertacas.ca
Comptable agréé-e Courtier en assurance Alberta Dentiste Diététiste- Nutritionniste Educateur(trice) à la petite enfance (EPE) Colombie-Britannique Réglementée British Columbia Chartered Professional Accounting www.bccpa.ca Réglementée Chartered Accountants of Prince Edward Island www.cpapei.ca Manitoba Réglementée CPA Manitoba www.cpamb.ca Réglementée CPA New Brunswick www.cpanewbrunswick.ca Nouvelle-Écosse Réglementée Chartered Accountants of Nova Scotia www.icans.ns.ca Réglementée Chartered Accountants of the NWT and www.icanwt.nt.ca Ontario Réglementée Chartered Professional Accountants of Ontario www.cpaontario.ca Saskatchewan Réglementée CPA Saskatchewan www.cpask.ca Chartered Professional Accountants of Newfoundland and Labrador www.cpanl.ca Chartered Accountants of the NWT and www.icanwt.nt.ca Réglementée Chartered Accountants of the www.icayt.ca Colombie-Britannique Manitoba Nouvelle-Écosse Ontario Réglementée Registered Insurance Brokers of Ontario (RIBO) Saskatchewan www.ribo.com Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Alberta Réglementée Alberta Dental Association and College www.dentalhealthalberta.ca Colombie-Britannique Réglementée College of Dental Surgeons of British Columbia www.cdsbc.org Réglementée Dental Council of Prince Edward Island Manitoba Réglementée Manitoba Dental Association www.manitobadentist.ca Réglementée New Brunswick Dental Society www.nbdental.com Nouvelle-Écosse Réglementée Provincial Dental Board of Nova Scotia www.pdbns.ca Réglementée Registrar's Office www.nwtnudentalassociation.ca Ontario Réglementée Royal College of Dental Surgeons of Ontario www.rcdso.org Saskatchewan Réglementée College of Dental Surgeons of Saskatchewan www.saskdentists.com Newfoundland & Labrador Dental Board www.nldb.ca Northwest Territories & Dental Association www.nwtnudentalassociation.ca Réglementée Dental Association Alberta Réglementée College of Dietitians of Alberta www.collegeofdietitians.ab.ca Colombie-Britannique Réglementée College of Dietitians of British Columbia www.collegeofdietitiansbc.org Réglementée PEI Dietitians Registration Board www.dietitians.ca Manitoba Réglementée Manitoba Association of Registered Dietitians Réglementée L'Association des Diététistes du www.adnb- nbad.com Nouvelle-Écosse Réglementée The Nova Scotia Dietetic Association www.nsdassoc.ca Ontario Réglementée L'Ordre des diététistes de l'ontario www.cdo.on.ca Saskatchewan Réglementée Saskatchewan Dietitians Association www.saskdietitians.org Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Alberta Colombie-Britannique Manitoba Réglementée Information non-disponible Nouvelle-Écosse
petite enfance (EPE) Enseignant-e Infirmier-ière auxiliaire autorisé-e Ingénieur Psychologue Massothérapeute Ontario Réglementée Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance www.college- ece.ca Saskatchewan Territoires du Nord-Ouest Association of Early Childhood Educators Newfoundland and Labrador www.aecenl.ca Alberta Réglementée Alberta Education High School Transcripts and Diplomas www.education.gov.ab.ca/k_12/teaching/certification/ Colombie-Britannique Réglementée British Columbia College of Teachers www.bcct.ca Réglementée Département de l'éducation www.gov.pe.ca/education/index.php3 Manitoba Réglementée Professional Certification Unit www.edu.gov.mb.ca/ks4/profcert/index.html Réglementée Office of Teacher Certification www.gnb.ca/0000/index- e.asp Nouvelle-Écosse Réglementée Registrar, Teacher Certification www.certification.ednet.ns.ca Réglementée Department of Education www.gov.nu.ca/education/eng/teacher/tcert/necs/index.htm Ontario Réglementée Ordre des enseignantes et des enseignants de l'ontario www.oct.ca Saskatchewan Réglementée Teacher Services Ministry of Education www.education.gov.sk.ca Registrar, Teacher Certification www.ed.gov.nl.ca/edu/k12/teaching/certification.html Registrar, Teacher Certification www.newteachersnwt.ca Alberta Réglementée College of Licensed Practical Nurses of Alberta (CLPNA) www.clpna.com Colombie-Britannique Réglementée College of Licensed Practical Nurses of British Columbia www.clpnbc.org/ Réglementée Licensed Practical Nurses Association of PEI www.peilpnrb.com Manitoba Réglementée College of Licensed Practical Nurses of Manitoba www.clpnm.ca Réglementée Association des infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau- www.anblpn.ca Nouvelle-Écosse Réglementée Brunswick College of Licensed Practical Nurses of Nova Scotia www.clpnns.ca Réglementée Department of Health and Social Services www.travelnurse.ca/licensing_nwt.html#lpn Ontario Réglementée College of Nurses of Ontario www.cno.org Saskatchewan Réglementée Saskatchewan Association of Licensed Practical Nurses www.salpn.com Council for Licensed Practical Nurses of Newfoundland and Labrador www.clpnnl.ca Department of Health and Social Services www.hlthss.gov.nt.ca Réglementée Health and Social Services Government of www.hss.gov.yk.ca/contactus.php Alberta Réglementée Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta www.apega.ca/ Colombie-Britannique Réglementée Association of Professional Engineers and Geoscientists of British www.apeg.bc.ca Réglementée Columbia Engineers PEI www.engineerspei.com/ Manitoba Réglementée APEGM www.apegm.mb.ca/ Réglementée Association des ingénieurs et des géoscientifiques dunouveau- www.apegnb.com/ Nouvelle-Écosse Réglementée Brunswick Engineers AIGNB) Nova Scotia www.engineersnovascotia.ca Réglementée Northwest Territories and Association of Professional www.napeg.nt.ca/ Ontario Réglementée Professional Engineers and Engineers Geoscientists Ontario (PEO) www.peo.on.ca/ Saskatchewan Réglementée APEGS www.apegs.ca/ Professional Engineers and Geoscientists Newfoundland and Labrador www.pegnl.ca/ Northwest (PEGNL) Territories and Association of Professional www.napeg.nt.ca/ Réglementée The Engineers Association and Geoscientists of Professional Engineers of www.apey.yk.ca/ Alberta Réglementée College of Alberta Psychologists www.cap.ab.ca Colombie-Britannique Réglementée College of Psychologists of British Columbia www.collegeofpsychologists.bc.ca Réglementée PEI Psychologists Registration Board www.upei.ca Manitoba Réglementée Psychological Association of Manitoba www.cpmb.ca Réglementée Collège des psychologues du www.cpnb.ca Nouvelle-Écosse Réglementée Nova Scotia Board of Examiners in Psychology www.nsbep.org Réglementée Territory Registration of Psychologists Ontario Réglementée Ordre des psychologues de l'ontario www.cpo.on.ca Saskatchewan Réglementée Saskatchewan College of Psychologists www.skcp.ca Newfoundland and Labrador Psychology Board www.nbep.info/ Registrar of Psychologists www.hlthss.gov.nt.ca/english/services/professional_licensing/psychologists.htm Alberta Réglementée Massage Therapist Association of Alberta www.mtaalberta.com
Massothérapeute Médecin Pharmacien-ne Physiothérapeute Sage-femme Colombie-Britannique Réglementée College of Massage Therapists of British Columbia www.cmtbc.ca/ Manitoba Réglementée Massage Therapist Association of Manitoba www.mtam.mb.ca/ Nouvelle-Écosse Réglementée Massage Therapists Association of Nova Scotia www.mtans.ca/ Ontario Réglementée College of Massage Therapists of Ontario www.cmto.com/ Saskatchewan Réglementée Massage Therapist Association of Saskatchewan www.saskmassagetherapy.com/ Newfoundland and Labrador Massage Therapists Association Board www.nlmtb.ca Territoires du Nord-Ouest Alberta Réglementée The College of Physicians and Surgeons of Alberta www.cpsa.ca/ Colombie-Britannique Réglementée The College of Physicians and Surgeons of British Columbia www.cpsbc.ca Réglementée The College of Physicians and Surgeons of Prince Edward Island www.cpspei.ca/ Manitoba Réglementée The College of Physicians and Surgeons of Manitoba www.cpsm.mb.ca/ Réglementée Collège des médecins et chirurgiens du www.cpsnb.org/ Nouvelle-Écosse Réglementée The College of Physicians and Surgeons of Nova Scotia www.cpsns.ns.ca/ Réglementée Department of Health and Social Services www.gov.nu.ca/fr/health Ontario Réglementée The College of Physicians and Surgeons of Ontario www.cpso.on.ca/ Saskatchewan Réglementée The College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan www.cps.sk.ca/ The College of Physicians and Surgeons of Newfoundland and www.cpsnl.ca Labrador Department of Health and Social Services www.hss.gov.nt.ca Réglementée Medical Council www.yukonmedicalcouncil.ca/ Alberta Réglementée Alberta College of Pharmacists www.pharmacists.ab.ca Colombie-Britannique Réglementée College of Pharmacists of British Columbia www.bcpharmacists.org Réglementée Prince Edward Island College of Pharmacists www.pepharmacists.ca Manitoba Réglementée College of Pharmacists of Manitoba www.cphm.ca Réglementée New Brunswick College of Pharmacists www.nbpharmacists.ca Nouvelle-Écosse Réglementée Nova Scotia College of Pharmacists www.nspharmacists.ca Réglementée Health and Social www.gov.nu.ca/fr/health Ontario Réglementée Ontario College of Pharmacists www.ocpinfo.com/ Saskatchewan Réglementée Saskatchewan College of Pharmacy Professionals www.saskpharm.ca Newfoundland & Labrador Pharmacy Board www.nlpb.ca Health and Social Services www.hss.gov.nt.ca/professional- licensing/pharmacists Réglementée Department of Community Services www.community.gov.yk.ca/pharmacists/index.html Alberta Réglementée Physiotherapy Alberta www.physiotherapyalberta.ca/ Colombie-Britannique Réglementée College of Physical Therapists of British Columbia www.cptbc.org/ Réglementée Prince Edward Island College of Physiotherapists www.peicpt.com/ Manitoba Réglementée College of Physical Therapists of Manitoba www.manitobaphysio.com/ Réglementée Collège des physiothérapeutes du (CPTNB) www.cptnb.ca/ Nouvelle-Écosse Réglementée The Nova Scotia College of Physiotherapists (NSCP) www.nsphysio.com/ Ontario Réglementée The College of Physiotherapists of Ontario www.collegept.org/ Saskatchewan Réglementée The Saskatchewan College of Physical Therapists (SCPT) www.scpt.org/ The Newfoundland and Labrador College of Physiotherapists (NLCP) www.nlcpt.com/ Northwest Territories Council of the Canadian Physiotherapy Réglementée Association Department of Community Services www.community.gov.yk.ca/physiotherapists/index.html Alberta Réglementée Registrar for Midwives www.health.gov.ab.ca Colombie-Britannique Réglementée College of Midwives of British Columbia www.cmbc.bc.ca Manitoba Réglementée The College of Midwives of Manitoba www.midwives.mb.ca Réglementée Conseil de l'ordre des sages-femmes du www.canadianmidwives.org/ Nouvelle-Écosse Réglementée Midwifery Regulatory Council of Nova Scotia www.mrcns.ca
Ontario Réglementée College of Midwives of Ontario www.cmo.on.ca Saskatchewan Réglementée Saskatchewan College of Midwifes www.saskmidwives.ca/index Information non-disponible Bureau du registraire Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest www.cmrc- ccosf.ca Travailleur-euse social-alberte Colombie-Britannique Réglementée Board of Registration for Social Workers Réglementée Alberta College of Social Workers www.acsw.ab.ca www.bccollegeofsocialworkers.ca/ Technicien en Radiologie Médicale Vétérinaire Métiers (Électricien, Mécanicien, Peintre, Maçon, Soudeur, Charpentier-Menuisier, etc.) Manitoba Réglementée The Manitoba Institute of Registered Social Workers www.maswmirsw.ca Réglementée Association des travailleurs sociaux du www.nbasw- atsnb.ca Nouvelle-Écosse Réglementée Nova Scotia Association of Social Workers www.nsasw.org Ontario Réglementée Ordre des travailleurs sociaux et techniciens en travail social de www.ocswssw.org Saskatchewan Réglementée l'ontario Saskatchewan Association of Social Workers www.sasw.ca Newfoundland and Labrador Association of Social Workers www.nlasw.ca Territoires du Nord-Ouest Alberta Réglementée Alberta College of Medical Diagnostic and Therapeutic Technologists www.acmdtt.com Colombie-Britannique Réglementée Canadian Association of Medical Radiation Technologists www.actrm.ca/ Manitoba Réglementée Manitoba Association of Medical Radiation Technologists www.mamrt.ca Réglementée Association des technologues en radiation médicale du Nouveau- www.nbamrt.ca Nouvelle-Écosse Réglementée Brunswick Nova Scotia (ATRMNB) Association of Medical Radiation Technologists www.camrt.ca Ontario Réglementée The College of Medical Radiation Technologists of Ontario (CMRTO) www.cmrto.org Saskatchewan Réglementée Saskatchewan Association of Medical Radiation Technologists www.samrtonline.ca Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Réglementée Alberta Réglementée Alberta Veterinary Medical Association www.avma.ab.ca Colombie-Britannique Réglementée College of Veterinarians of British Columbia (CVBC) www.cvbc.ca Réglementée Prince Edward Island Veterinary Medical Association (PEIVMA) www.peivma.com Manitoba Réglementée Manitoba Veterinary Medical Association (MVMA) www.mvma.ca Réglementée New Brunswick Veterinary Medical Association (NBVMA) www.nbvma- amvnb.ca Nouvelle-Écosse Réglementée Nova Scotia Veterinary Medical Association (NSVMA) www.nsvma.ca Ontario Réglementée College of Veterinarians of Ontario (CVO) www.cvo.org Saskatchewan Réglementée Saskatchewan Veterinary Medical Association (SVMA) www.svma.sk.ca Newfoundland and Labrador College of Veterinarians (NLCV) https://sites.google.com/site/nlvetcollege Department of Health and Social Services www.hlthss.gov.nt.ca Alberta Réglementée Alberta s Apprenticeship and Industry Training www.tradesecrets.alberta.ca/ Colombie-Britannique Réglementée Industry Training Authority BC www.itabc.ca/ Réglementée Department of Workforce and Advanced Learning works www.gov.pe.ca/ial/index.php3?number=1027715 Manitoba Réglementée Apprenticeship Manitoba www.gov.mb.ca/wdis/apprenticeship/ Réglementée Apprenticeship and Occupational Certification www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.2195.apprenticeship_and_occupational_certification.html Nouvelle-Écosse Réglementée Nova Scotia Apprenticeship Agency (NSAA) www.http://nsapprenticeship.ca/ Réglementée Department of Family Services: Apprenticeship, Trade and www.gov.nu.ca/family- services Ontario Réglementée Ordre Occupations des metiers Certification de l'ontario www.collegeoftrades.ca/ Saskatchewan Réglementée Saskatchewan s Apprenticeship and Trade Certification Commission www.saskapprenticeship.ca/ Provincial Apprenticeship and Certification Board www.aes.gov.nl.ca/app/pacb.html Apprenticeship, Trades and Occupation Certification www.ece.gov.nt.ca/advanced- education/apprenticeship- trades- occupation- certification Réglementée Apprentices & trades - Education- Government of www.education.gov.yk.ca/trades_apprentice.html