Galvanic Skin Expert III Notice d utilisation ice2.indd 1 13/05/2013 08:07:02
sommaire Présentation...p.4 Programme 1...p.6 Programme 2...p.8 Programme 3...p.10 Programme 4...p.12 Fréquence et protocole d utilisation...p.14 Contre-indications...p.15 Questions/réponses...p.16 2 ice2.indd 2 13/05/2013 08:07:02
EXPERELLE présente Galvanic Skin Expert III Le soin d excellence pour la Beauté Sur-Mesure de votre peau Une technologie de pointe par ionisation qui offre un soin professionnel à domicile Le courant galvanique Expert III est un échange naturel d ions + et d ions - en synergie avec la gamme de sérums Experelle, formulés pour répondre à chaque besoin de la peau. La combinaison d actifs naturels avec le courant galvanique facilite le transfert des actifs dans les couches les plus profondes de la peau, renforce le tissu conjonctif pour un effet «botox» (relâchement des muscles d expression) et réactive les fibroblastes, cellules responsables de la production naturelle de collagène et d élastine. Associée à une cosmétique naturelle de haute expertise végétale, cette alliance garantit une efficacité 100% naturelle, ressentie et/ou visuellement perçue immédiatement ou après quelques séances selon les peaux et les programmes. Lire attentivement les conseils d utilisation et contre-indications avant l utilisation de l appareil galvanique Expert III. 3 ice2.indd 3 13/05/2013 08:07:02
1 1. Tête conductrice 22. Touche MODE : Sélection des 4 programmes 33. Touche ON/OFF : Marche/Arrêt 44. Touche LOW/HIGH : Intensité FAIBLE/HAUTE 55. Indicateurs d intensité 6 Indicateur du programme 1 CLEANSING/NETTOYANT 7 Indicateur du programme 2 BALANCE/EQUILIBRE 8 Indicateur du programme 3 NUTRITION 9 Indicateur du programme 4 LIFTING La diode verte s allume lorsque le programme est activé. Durée du programme : 2 mn. 2 3 Lorsque le programme est sélectionné la diode de couleur verte s allume 1 Pression = sélection du programme 1 CLEANSING 2 Pressions = sélection du programme 2 BALANCE 3 Pressions = sélection du programme 3 NUTRITION 4 Pressions= sélection du programme 4 LIFTING Pour activer l Expert III, appuyer 2 secondes sur la touche ON/OFF : l appareil bip 3 fois, la diode verte LOW (faible intensité) s allume, l appareil est en fonction. Pour désactiver l Expert III, appuyer 2 secondes sur la touche ON/OFF : l appareil bip 3 fois, la diode verte s éteint, l appareil est désactivé. 4 L appareil est pré-réglé avec l intensité LOW (Faible) Pour sélectionner l intensité HIGH (Haute), appuyer une fois sur la touche LOW/HIGH 5 La diode est allumée pour indiquer le niveau d intensité sélectionné : couleur verte LOW/ FAIBLE ou couleur rouge HIGH (HAUTE). 4 ice2.indd 4 13/05/2013 08:07:07
10. Capteur d ions et activateur de vibrations Le simple contact de votre doigt humide sur le capteur permet la conductivité. 11. Emplacement des piles L appareil est alimenté par 2 piles AAA. Appuyez en direction de la flèche et glissez le couvercle de la batterie pour remplacer les piles. Pensez à enlever les deux films protecteurs sur les deux zones conductrices. Gardez toujours en mémoire - Les doigts doivent être humides et positionnés continuellement au dos de l appareil sur le conducteur d ions (n 10 ) - La tête conductrice doit toujours rester en contact avec la peau au cours du traitement - Pendant le massage galvanique, renouveler l application du sérum si il est absorbé par la peau pour améliorer le confort de glisse. Vous pouvez également vaporiser le visage d Eau anti-âge Experelle avant, pendant et après le traitement galvanique suivi de votre crème de soin Experelle - Adoptez la bonne gestuelle pour l efficacité du traitement : des mouvements lents lors des mouvements ascendants vers l extérieur => une pression soutenue lors des mouvements «retour» descendants => une pression légère - Si vous massez une autre personne avec Expert III, garder le contact avec la peau de la personne qui reçoit le massage pour assurer la bonne conductivité - Utiliser l Expert III exclusivement avec la gamme de Sérums Concentré Experelle 5 ice2.indd 5 13/05/2013 08:07:11
Programme 1 DéSINCRUSTATION EN PROFONDEUR activateur de soin sérum Expert Objectif Action Fréquence/durée d utilisation Sérum Concentré PRE-ACTIVATEUR Assainir l épiderme, optimiser l efficacité des soins à recevoir Ce programme charge positivement (+) le sérum pour une meilleure pénétration dans les couches de la peau. Les ions positifs attirent et expulsent les impuretés et excès de sébum chargées en ions négatifs (-). Les pores de la peau sont purifiés en profondeur, la peau est nette. Selon le type de peau (voir tableau p.14) Action du galvanique Expert III Expert III sérum 6 programmes soins visage ice2.indd 6 13/05/2013 08:07:12
en pratique Geste 1. Depuis la ligne verticale du T, démarrez du milieu du menton, puis suivre le contour de la mâchoire jusqu à l oreille. Geste 2. Renouvelez le même mouvement en commençant sous le nez, juste au dessus de la lèvre supérieure et remonter en suivant la pommette jusqu au devant de l oreille. Geste 3. Démarrer sur l arête du nez, suivre le dessous de l œil délicatement et remonter jusqu à la tempe. Geste 4. Depuis l arête du nez, entre les deux sourcils, remonter jusqu à la bordure des cheveux. Geste 5. Commencer sous le menton en suivant l os de la mâchoire jusqu à l oreille. Renouvelez lentement tous ces gestes 3 fois de chaque coté du visage avec une pression ferme lorsque le geste est ascendant et une pression légère lorsque le geste est descendant. Insister sur la zone médiane du visage : front/nez/menton 4 3 2 1 5 programmes soins visage 7 ice2.indd 7 13/05/2013 08:07:13
Programme 2 équilibre sérum Expert Objectif Action Fréquence/durée d utilisation Sérum Concentré PERFECTION (association incompatible avec le Sérum Concentré LUMIèRE) équilibrer le teint, corriger les rougeurs, apaiser l hypersensibilité Ce programme charge positivement (+) et négativement (-) le sérum pour favoriser une meilleure microcirculation sanguine et améliorer le métabolisme naturel de la peau. La protection biologique de l épiderme est renforcée, la peau s apaise, elle est mieux irriguée, le teint se normalise. Selon le type de peau (voir tableau p.14) Action du galvanique Expert III Expert III sérum 8 programmes soins visage ice2.indd 8 13/05/2013 08:07:15
en pratique Geste 1. Depuis la ligne verticale du T, commencer du menton, suivre l os de la mâchoire en remontant jusqu à l oreille. Geste 2. Démarrer depuis la commissure des lèvres jusqu à la tempe. Geste 3. Commencer sous le nez, juste au dessus de la lèvre supérieure et remonter en suivant la pommette jusqu au devant de l oreille. Geste 4. Démarrer sur l arête du nez, suivre le dessous de l œil délicatement et remonter jusqu à la tempe. Renouvelez lentement tous ces gestes 3 fois de chaque coté du visage avec une pression ferme lorsque le geste est ascendant et une pression légère lorsque le geste est descendant. Insister sur les zones à rougeurs, adapter le programme selon les zones à traiter 4 3 2 1 programmes soins visage 9 ice2.indd 9 13/05/2013 08:07:15
Programme 3 NUTRITION éclat sérum Expert Objectif sérum Expert Objectif Action Fréquence/durée d utilisation Sérum Concentré HYDRATATION Repulpe la peau de l intérieur, et lisse les rides Sérum Concentré LUMIèRE (association incompatible avec le Sérum Concentré PERFECTION) éclaircit les zones pigmentées, apporte luminosité et éclat au teint Ce programme charge négativement (-) le sérum pour favoriser une meilleure pénétration et assimilation des principes actifs en profondeur. Selon le type de peau (voir tableau p.14) Action du galvanique Expert III Expert III - - - - sérum 10 programmes soins visage ice2.indd 10 13/05/2013 08:07:18
en pratique Geste 1. Depuis la ligne verticale du T, démarrez du milieu du menton, puis suivre le contour de la mâchoire jusqu à l oreille. Geste 2. Renouvelez le même mouvement en commençant sous le nez, juste au dessus de la lèvre supérieure et remonter en suivant la pommette jusqu au devant de l oreille Geste 3. Démarrer sur l arête du nez, suivre le dessous de l œil délicatement et remonter jusqu à la tempe Geste 4. Depuis l arête du nez, entre les deux sourcils, remonter jusqu à la bordure des cheveux Geste 5. Commencer au dessus des sourcils et balayer le front de droite à gauche sur le sillon des rides. Geste 6. Commencer sous le menton en suivant l os de la mâchoire jusqu à l oreille. Renouvelez lentement tous ces gestes 3 fois de chaque coté du visage avec une pression ferme lorsque le geste est ascendant et une pression légère lorsque le geste est descendant. Insister sur les zones déshydratées marquées le plus souvent par rides et ridules 5 4 3 2 1 6 programmes soins visage 11 ice2.indd 11 13/05/2013 08:07:19
Programme 4 ANTI-âGE sérum Expert Objectif Sérum Concentré JEUNESSE Effet liftant, améliore la fermeté, galbe l ovale du visage Action Ce programme alterne une fréquence plus haute d ions (+) et négatifs (-) pour renforcer le tissu conjonctif et réduire la tension des muscles «effet botox» et conserver une apparence de jeunesse, la peau se lisse et le galbe se redessine. Fréquence/durée d utilisation selon le type de peau (voir tableau p.14) Action du galvanique Expert III Expert III +-+- sérum 12 programmes soins visage ice2.indd 12 13/05/2013 08:07:21
en pratique Renouvelez lentement tous les gestes plusieurs fois de chaque coté du visage selon la profondeur des rides. La pression est ferme lorsque le geste est ascendant et la pression est légère lorsque le geste est descendant. Insister sur l ovale du visage, les sillons nasogéniens, le contour des lèvres, les pattes d oie, les rides du lion et les sillons du front sillons du front contour des lèvres rides du lion sillon nasogénien rides de la patte d'oie ovale du visage programmes soins visage 13 ice2.indd 13 13/05/2013 08:07:21
Fréquence et protocole d utilisation Programmes pré-réglés 2 mn CLEANSING / NETTOYANT Programme 1 BALANCE/éQUILIBRE Programme 2 NUTRITION Programme 3 LIFTING /ANTI-âGE Programme 4 Fréquence par semaine Types de peau / Temps de traitement conseillé Peau normale Peau sèche Peau grasse Peau sensible Peau mature 1 fois 4 mn 4 mn 4 mn 2 mn 4 mn 2 à 3 fois 4 mn 4 mn 4 mn 2 mn 4 mn 2 à 3 fois 4 mn 4 mn 4 mn 2 mn 6 mn 2 à 3 fois 4 mn 4 mn 4 mn 2 mn 6 mn Comment utiliser l appareil Expert III pour les soins du visage? étape 1 étape 2 étape 3 étape 4 étape 5 étape 6 Procéder au nettoyage de la peau avant chaque programme de soin. Spécifiquement, pour le Sérum Concentré Pré-activateur, procéder à un 2 éme nettoyage de peau après le soin galvanique de désincrustation programme 1. Humidifier légèrement votre visage, de préférence avec l Eau anti-âge Experelle. Appliquer le Sérum Concentré Experelle sur l ensemble du visage. Mettre en marche l appareil et sélectionner le programme correspondant au soin. Procéder à la gestuelle massage EXPERT III illustrée pour chaque programme. Appliquer la crème de soin Experelle adaptée à votre type de peau en fin de soin galvanique 14 ice2.indd 14 13/05/2013 08:07:21
Contre-indications Demandez l avis du médecin : en cas de problèmes de santé en cas d irritation de peau, allergie ou hypersensibilité cutanée pour les personnes sujettes aux crises (épileptiques ) pour les porteurs de pièces métalliques (vis, broche, plaque ) situées sur le passage du courant galvanique Strictement interdit : aux personnes atteintes de cancers ou de tumeurs aux porteurs de stimulateur cardiaque ou de défibrillateur aux femmes enceintes ou allaitantes sur les plaies ouvertes ou sur les zones de passage galvanique ayant subi une intervention de chirurgie Précautions : Avant d utiliser l appareil galvanic, enlevez les objets en métal, comme des boucles d oreilles, des colliers, des bracelets, des piercings... Ne pas utiliser plus de 12 minutes par traitement galvanique Ne pas utiliser sur les oreilles, le cou, les muqueuses, les yeux et le contour de l oeil Ne pas utiliser dans l eau ou sous l eau car appareil non étanche Tenir hors de portée des enfants, Utiliser cet appareil pour l utilisation cutanée uniquement décrit dans cette notice d utilisation Entretien et maintenance - Nettoyer l appareil avec un chiffon doux et humide après chaque traitement - Enlevez les piles si l appareil n est pas utilisé pendant une longue durée. Garantie : 1an à partir de la date d acquisition, sur présentation de la facture. Spécifications techniques : Source d énergie : 2 piles AAA Dimensions : 135x38x23 mm Intensité du courant : 10~50 ma Poids : 43 g Tension électrique : 3V 15 ice2.indd 15 13/05/2013 08:07:21
QUESTIONS RéPONSES Peut-on réaliser plusieurs programmes de soin galvanique à chaque fois? 1 fois par semaine, il est conseillé de procéder au programme 1 NETTOYANT pour optimiser les résultats des autres programmes (2 ou 4 mn selon le type de peau), à réaliser avant les programmes 2 équilibre, 3 NUTRITION ou 4 LIFTING (2/4/6 mn selon le type de peau) 2 à 3 fois par semaine (hors programme 1) vous pouvez réaliser un ou deux programmes de soin galvanique successifs. Exemple : Nutrition et Lifting ou Perfection et Nutrition pour un maximum de 12 minutes par séance. Attention, les sérums PERFECTION et LUMIèRE ne sont pas compatibles l un après l autre, les effets s annulent. Consulter le tableau «Fréquence et protocole d utilisation» pour tous les types de peaux p.14. Puis-je faire le traitement plus d une fois par jour chez moi? Il est recommandé d utiliser l appareil galvanique une séance par jour avec 1 ou 2 soins successifs maximum. Matin ou soir, y-a-t-il une préférence pour le massage galvanique? Privilégier le massage galvanique le soir. Lors des premières applications il se peut que quelques rougeurs temporaires apparaissent suite à la stimulation de la microcirculation lymphatique et à la forte concentration de principes actifs. Ces effets cutanés sont l expression de l activation en profondeur des cellules épidermiques. Que ressent-on durant le traitement? Lors des programmes 1, 2 et 3 vous ressentez des micro-vibrations alternatives alors que la double ionisation du programme 4 émet de légers picotements. Il est conseillé de sélectionner le mode LOW lors des premières applications et d augmenter progressivement l intensité selon la sensibilité de la peau. Pourquoi la peau peut sembler sèche après le soin galvanique? La galénique du sérum est étudiée pour la pénétration optimale de l eau dans l épiderme (hydratation profonde), ce qui peut générer un effet sec en surface. Pour les personnes qui ont ce ressenti, c est signe d une excellente hydratation en profondeur. Il est recommandé de vaporiser de préférence l Eau Anti-âge sur le visage avant, pendant et après le soin galvanique puis terminer par l application de votre crème de soin Experelle. Votre conseillère beauté est à votre écoute. merci de votre confiance. Experelle France 7 allée Daubenton 56000 VANNES bonjour@experelle.fr www.experelle.fr Crédit photos : Istock - Création La fabrique A graph. ice2.indd 16 13/05/2013 08:07:21