Avec le logiciel Winalign

Formulaire 5896-T-23, 10/08 MD Équilibrage Avec le logiciel Winalign

MD Équilibrage Élimine les obstacles au service d équilibrage rapide et précis Le système d imagerie numérique à haute définition HawkEyeMD utilise de la technologie brevetée pour offrir aux entreprises l avantage de la précision, une accélération du service d équilibrage et une plus grande productivité dans une petite aire de travail. Les caméras et les cibles de roues à haute définition HawkEye sont optimisées pour la rapidité et l efficacité. Elles diminuent par beaucoup la distance nécessaire entre les plaques tournantes à l avant et le mur de l aire de travail pour pouvoir faire un équilibrage précis. En combinaison avec la gamme d options de ponts élévateurs pour alignement de Hunter, le système d alignement HawkEye peut fonctionner dans les espaces les plus difficiles. Le modèle de pont élévateur RX12L-IS-P est montré. Le logiciel WinAlign contient la plus grande bande de donnée de véhicules. Il est conçu pour maximiser vos profits! Le logiciel d alignement WinAlign contient la plus grande bande de donnée de spécifications pour les véhicules dans l industrie. Il contient aussi plusieurs innovations brevetées, ainsi que des caractéristiques de productivité et de marchandisage qui accélère et simplifie les procédures d alignement. Le logiciel WinAlign se trouve dans 60 pays et opère en 36 langues pour être le leader dans l industrie pour son innovation et sa performance. Compatible 2

MD Capteurs d image à haute définition Trouve les cibles rapidement optimisé pour une procédure d alignement à haute vitesse. Utilise la modélisation 3D pour des mesures d alignement rapides et précises. Utilise quatre caméras à haute résolution pour donner les progrès instantanément. Réduit l espace nécessaire pour la procédure d alignement. Compatible Montré avec l indicateur à distance 30-418-1 Plus optionnel Console d alignement Hunter WA Les consoles d alignement Hunter WA inclus du matériel informatique de PC amélioré et plusieurs caractéristiques populaires de haute gamme. La console WA est disponible avec une armoire conçue spécialement pour tenir les jeux d outils d alignement et les jeux pour accessoires. Compatible 3

La vitesse des capteurs d image à haute définition MD Quatre caméras fixes (une pour chaque roue) mesurent la positon et l orientation des cibles de roues. Les capteurs HawkEye MD utilisent la modélisation 3D pour donner des mesures d alignement de manière rapide et précise. L utilisateur peut utiliser la fonction de plan réel qui utilise les points cibles comme plan de référence, ou la fonction d alignement traditionnelle qui utilise les rails du pont élévateur comme plan de référence. Quatre caméras digitales à haute définition mesurent continuellement la position et l orientation des cibles de roues. Cibles d alignement à haute définition Perfectionné pour être utilisé avec les capteurs à haute définition HawkEye pour obtenir un plus grand champ observé à l horizontal et à la vertical. Petit, léger et facile à utiliser. Inclus une plaquette en aluminium résistante à la corrosion et aux impacts et des pare-chocs intégrés. Pratiquement aucun entretien! Ne contient aucun système électronique à endommager, aucun calibrage et aucun câbles. L adaptateur de roue auto centreur peut être utilisé avec les jantes mesurant de 10 à 24.5. Des rallonges et adaptateurs pour roues difficiles sont disponibles. Les cibles légères sans câbles sont faciles à installer. 4

La compensation de roulement rapide aide votre entreprise à compléter plus d alignements dans une journée. Élimine le besoin de faire la compensation individuelle de chaque roue! Élimine le besoin de faire la compensation individuelle de chaque roue! Avancer le véhicule et arrêter au centre du plateau tournant Les mesures d angle de carrossage et de pincement sont affichées immédiatement Indicateur à distance L indicateur à distance optionnel permet l utilisateur d effectuer la compensation de roulement lorsque la console est hors de vue et assure le contrôle complet durant les ajustements sous ou à l arrière du véhicule. L indicateur à distance 30-418-1 Plus est montré. 5

Les capteurs HawkEye MD aident à gagner de la place Les caméras digitales à haute résolution HawkEye et les cibles de roues à haute définition donnent un plus grand champ observé qui permet d installer le système dans un endroit plus petit sans compromettre la capacité des caméras de trouver leurs cibles. Tous cela à une hauteur confortable. Cette capacité unique se joint aux caractéristiques du pont élévateur à ciseaux RX de Hunter pour améliorer l efficacité et l économie d espace du système. La distance à partir de la ligne de centre des plaques tournantes jusqu au mur. 64 pou. (1676 mm) 97 pou. (2464 mm) représentatif Seulement 64 pouces La distance nécessaire entre les capteurs d imagerie à haute définition HawkEye et la ligne de centre des plaques tournantes Lorsque toutes les options disponibles pour gagner de l espace, le grand pont élévateur RX12XL et les capteurs HawkEye peuvent être installés dans une aire de travail de 22-1/2 pieds.* Gagner encore plus d espace avec un plus petit pont élévateur. Un espace de vingt cinq pieds donne un plus grand champ de vision pour les capteurs. * Voir le formulaire d exigence d emplacement 5460T pour plus d information. 6

Logiciel WinAlign : Fonctions de mesurage et réglage Procédures ExpressAlign * Chaque procédure est analysée par l ordinateur pour réduire le nombre d étapes nécessaires pour aligner un véhicule. L analyse peut être imprimé pour montrer au client. La procédure ExpressAlign fournie des raccourcis. Pour plus d information, voir le formulaire 4210-T. Procédure WinToe * Élimine le besoin de réajuster le pincement d un coté parce qu il y a du mouvement de l autre coté. Peut être utilisé avec tous les véhicules passager et les petits camions sur la route de nos jours. Garanti pratiquement un voyagement droit du premier coût. Pour plus d information voir le formulaire 3871-T. La fonction Shim-Select II* Simplifie la procédure d installation de cales et élimine la nécessité de chercher à travers des diagrammes et graphiques qui créent de la confusion. Calcule et affiche rapidement toute l information requise pour un bon alignement. Des substitutions de cales peuvent être calculés instantanément pour utiliser votre inventaire. La fonction Shim-Select II inclus maintenant un choix de neuf marques de cales. Plus que 25% des véhicules nécessitent des cales arrière pour régler le pincement et l angle de carrossage. Pour plus d information voir le formulaire 3927-T. La fonction CAMM * (Control Arm Movement Monitor) Diminue le temps d ajustement par la moitié sur les véhicules avec des cales d épaisseur, des cames doubles et des ajustements de crans doubles (plus que 30% des véhicules sur la route). La fonction CAMM guide l utilisateur pour les ajustements de cames et crans avant et ensuite arrière. Pour plus d information voir le formulaire 3873-T. *Breveté L affichage à grand écran WinAlign est disponible seulement sur les systèmes d alignement WA200. 7

Le logiciel WinAlign : Fonctions de mesurage et réglage Fonction Automatic Bushing Calculator * (ABC) L affichage des ajustements de bagues montre les bagues appropriées et leurs positions pour régler les angles de chasse et de carrossage sur les camions à double essieu et les autres camions. Diminue le temps nécessaire pour faire l ajustement pour 20% des camions et des fourgonnettes. Pour plus d information voir le formulaire 4249-T. Fonction Faster Caster * Diminue le nombre d étapes nécessaires pour faire un balayage de l angle de chasse pour trouver les mesures d angle, de SAI et de IA. La fonction Faster Caster nécessite seulement un tour vers la gauche et un tour vers la droite pour mesurer les angles de gauche et de droite, ce qui donne un balayage d angle plus efficace. Ajustement sans roues Laisse faire des ajustements avec les roues enlevées pour accélérer la procédure d alignement. Ceci aide avec 30% des véhicules de nos jours. Les ajustements sans roues requièrent un jeu adaptateur optionnel 20-1978-1. Pour plus d information voir le formulaire 5420-T. Bande de donnée pour outils et jeux d outils* Affiche les outils et jeux d outils nécessaires pour chaque procédure pour aider l utilisateur à choisir les bons outils pour chaque véhicules et angle d ajustement. Pour plus d information voir le formulaire 3943-T. 8 *Breveté L affichage à grand écran WinAlign est disponible seulement sur les systèmes d alignement WA200.

Fonction de mesurage et réglage Vérification de châssis SBDA (Suspension Body Dimension Audit)* Balaye rapidement le châssis pour déterminer si le véhicule peut être aligné. Identifie si le véhicule a besoin des réparations. Compare et affiche les mesures de mouvement de roulis. Requiert le jeu d outils pour mesurer l hauteur des véhicules 20-2050-1. Pour plus d information voir le formulaire 4239-T. Mesure d angle de symétrie Détermine instantanément les angles de symétrie et la différence pour plus de renseignements diagnostiques. Donne une vérification rapide pour des indications qui ne répondent pas aux spécifications et qui sont affectés par les angles de symétrie ou les différences. Indique les résultats de collisions ou de réparation au châssis. Les résultats peuvent être imprimés. Pour plus d information voir le formulaire 3912-T. Le logiciel WinAlign à grand écran Le logiciel WinAlign appui le système TVHD (16:9) en utilisant une nouvelle barre de commande du coté gauche de l écran. Les écrans ont été améliorés pour utiliser la largeur additionnelle. Requiert un système d alignement WA200. *Breveté 9

Le logiciel WinAlign : Fonctions de mesurage et réglage Hauteur de conduite en marche En utilisant la fonction de hauteur de conduite ne marche, le technicien installe les cibles d hauteur de conduite à l intérieur de l aile du véhicule. Les chiffres sont transmis et affichés instantanément. Les ajustements de hauteur de conduite sont surveillés continuellement. Requiert un jeu d outil pour ajustement de hauteur de conduite en marche 20-2050-1. Pour plus d information voir le formulaire 5379-T. Contrôle à distance pour ajustements de hauteur de conduite Le contrôle optique à distance pour ajustements de hauteur de conduite calcule les hauteurs et les transmet à l équipement. Jeu d outils numéro 20-1885-1. Inspection de berceau Les illustrations et photos numériques aident à inspecter et à corriger l alignement entre le berceau et le châssis, selon les procédures recommandées par le fabriquant. Photos d inspection pointer-cliquer* Combine les données d inspection spécifiques pour chaque véhicule avec les photos numériques d inspection ou les images 3D sur le même écran. Le système pointer-cliquer utilise une bande de donnée de 4,000 photos qui décrivent les ajustements et les points d inspection. 10 *Breveté Requiert les options de photos numériques et de vidéos numériques.

Dispositifs de mesure et d inspection Vidéo d inspection à action réelle Les procédures d inspection d éléments de suspension peuvent être vérifiées instantanément sur l écran du logiciel WinAlign. Les procédures sont conformes avec les standards Motorist Assurance Program Uniform Inspection & Communication Standards. Les vidéos d inspection font partie d une collection de 300 vidéos d entraînement. Imprimé d inspection Les imprimés d inspection peuvent être utilisés pour expliquer les réparations et pièces nécessaires. L imprimé combine une photo numérique du véhicule et une liste d inspection. Fonctions qui aident la gestion du travail L information sur chaque client peut être mise en mémoire dans la bande de donnée. Ceci permet d y faire référence pour créer des diagrammes de productivité pour les rapports de gestion. Pour plus d information voir le formulaire 3869-T. Les mesures d alignement L information peut être imprimée pour montrer au client la nécessité d un alignement et pour l assurer que le travail a été fait correctement. L affichage à grand écran WinAlign est disponible seulement sur les systèmes d alignement WA200. 11

AV H Advanced Vehicle Handling * Fonction Diminuez les coûts de diagnostic et réparez plus de véhicules! Moins de retours pour raisons de tenue de route, comme n Tirage de coté inhabituel n Le braquage lié aux bosses n Effet de couple excessif n Tirage durant le freinage Enquêter plus profondément pour déterminer la possibilité d un alignement et d une amélioration de la tenue de route en n Trouvant des problèmes cachés avant d essayer de faire l alignement n Ayant l information nécessaire pour expliquer les problèmes d alignement extrêmes n Recherchant les données nécessaires pour prédire la tenue de route Trouver des problèmes difficiles à diagnostiquer qui n ont pas été identifiés par les techniciens, comme... n Fusées d essieu desserré n Le caisson de jambe de force est usé n Le bras de suspension est usé Trouver les problèmes d alignement que les autres ne peuvent même pas voir, avec n Les données de mesure d alignement que les autres systèmes ne peuvent pas mesurer n Le diagnostiques à bord pour le technicien Améliorer la tenue de route du véhicule, en n Aassurant que les modifications ne compromettent pas la tenue de route n Assurant que le braquage lié aux bosses n augmente pas Le système d évaluation élaboré La nouvelle fonction d évaluation de la maniabilité de véhicule de Hunter donne plus de données d évaluation pour utiliser avec le logiciel WinAlign et améliore de beaucoup la tenue de route des véhicules. n Levier de force de roulage n Déport de la chasse n Le braquage lié aux bosses en utilisant la hauteur de conduite en marche n Angle longitudinal de coque n Trajet en cercle n Distance bord à bord n Déport de coque n Charge sur roue n Angle de roulis n Porte-à-faux n Vérification de châssis n Mesure d angle de symétrie 12 * AVH est une fonction incluse avec le logiciel WinAlign ver. 10.0. Requiert un jeu d outil pour ajustement de hauteur de conduite en marche 20-2050-1.

Alignement sur mesure pour les véhicules modifiés * La quantité de véhicules à hauteur modifiée augmente rapidement et représente un marché rentable pour les entreprises capables de leur donner le service. Le logiciel WinAlign Tuner de Hunter, ainsi que l équipement et les procédures vous laissent faire le service d alignement sur les véhicules à hauteur modifiée ou véhicules tuner et augmenter la rentabilité de votre entreprise. La fonction WinAlign Tuner inclus: Le logiciel WinAlign Tuner est une caractéristique optionnelle du logiciel WinAlign et est inclus sur le modèle WA200. Requiert de l équipement additionnel. Voir le formulaire 5118-T pour plus d information. L imprimé avancé Mesurer le braquage lié aux bosses avec la hauteur de conduite en marche L angle de carrossage, le pincement, le pincement total et le braquage sont calculés et peuvent être enregistrés pendant que le véhicule est soulevé ou abaissé. Les résultats paraissent sur l écran pour permettre au technicien d ajuster les hauteurs et de comparer les données avant et après les modifications. L imprimé avancé inclus les diagrammes de braquage pour chaque roue avant, ainsi que que la température et les données d alignement pour chaque pneu. Formation et fonctions en-ligne Formation AlignGuide ** AlignGuide est un infocentre qui met à votre porté des vidéos de formation et des renseignements au sujet du logiciel WinAlign, l utilisation des capteurs, le traitement des véhicules, le diagnostic et les méthodes de réglage. Hunter en-ligne Hunter en-ligne est inclus avec la série WA200. Cette collection d outils en-ligne inclus : n La bande de données WebSpecs.NET Specification Database** La bande de données WebSpecs.NET donne les spécifications de véhicules les plus récentes, ainsi que les illustrations de réglage et les photos numériques optionnelles. n Un abonnement à UnderCarInfo.NET n Le servie en ligne ShopResults.NET ** * La formation pour WinAlign Tuner et AlignGuide est incluse avec la série WA200 et peut être ajoutée aux consoles 811 et WA100 comme option. **Breveté Requiert un jeu d outil pour ajustement de hauteur de conduite en marche 20-2050-1 L affichage à grand écran WinAlign est disponible seulement sur les systèmes d alignement WA200. 13

Fully Integrated Alignment Éliminez des étapes en faisant du meilleur travail. La procédure d alignement totalement intégrée représente une norme de communication sans précédence entre l équipement d alignement et le pont élévateur. Ce qui donne un service accéléré et donne un alignement approfondi. Consoles d alignement WA et logiciel WinAlign Concentre les contrôles dans une interface centrale. Le logiciel WinAlign permet une communication directe entre la console et le pont élévateur pour contrôler les plaques tournantes et les plaques antidérapantes avec la fonction PowerSlide, ainsi qu ajuster la pression à travers la station de gonflage. 14

La nouvelle fonction PowerSlide fixe et relâche les plaques tournantes et plaques antidérapantes automatiquement. Le technicien n est pas obligé de faire des tours autour du pont élévateur ou perdre du temps à se batailler avec les tiges de fixation. Lorsqu elles sont rattachées à une console d alignement FIA, les plaques antidérapantes et les plaques tournantes bloquent et débloquent automatiquement au bon moment durant le processus d alignement. Élimine les risques de dommage aux plaques tournantes et plaques antidérapantes causés par un technicien qui a oublié de fixer les plaques à la fin du processus d alignement. Console du pont élévateur à ciseaux RX Les contrôles du système PowerSlide sont aussi facilement accessibles sur la console du pont élévateur. Un bouton-pressoir fixe et relâche les plaques antidérapantes et les plaques tournantes optionnelles. Les plaques sont immobilisées automatiquement lorsque le pont est abaissé. Une lampe témoin indique lorsque les plaques sont fixes. La station de gonflage gonfle automatiquement les quatre pneus avec la pression choisie pendant que le technicien monte le pont élévateur ou fait quelque chose d autre. La station de gonflage enregistre la pression au début et la pression à la fin. Cette information peut être imprimée avec le rapport d alignement. 15

HawkEye Alignement rapide Les mesures en moins de 3 Minutes... L alignement est complété après seulement trois tours du véhicule! La procédure d alignement PowerBay MD Express automatise et créé un lien entre plusieurs fonctions de la console, des capteurs à caméra et du pont élévateur pour éliminer des étapes et accélérer la procédure d alignement. Du commencement à la fi n, il n y a pas de mouvement perdu! MD Avec PowerBay MD La procédure d alignement PowerBay Express a seulement 4 étapes 1. Gonfler les pneus 2. Installer les cibles 3. Faire les ajustements 4. Enlever les cibles La procédure d alignement PowerBay Express automatiquement... Ajuste la pression des pneus à la limite choisie Bloque et débloque les plaques tournantes et les plaques antidérapantes au bon moment pour épargner du temps et prévenir des erreurs 16

La rapidité et l efficacité d alignement ultime Une aire d alignement PowerBayMD Express inclus: Les capteurs d image à haute définition HawkEye MD, les cibles de roues et les adaptateurs auto centreurs Sans PowerBay Sans PowerBay la procédure d alignement peut avoir jusqu à 12 étapes 1. Gonfler les pneus 2. Installer les capteurs 3. Attacher les câbles 4. Soulever le véhicule et faire un compensation des capteurs 5. Baisser le vérin 6. Baisser les pattes de nivellement 7. Enlever les tiges de plaques antidérapantes et de plaques tournantes 8. Faire les ajustements 9. Détacher les câbles 10. Enlever les capteurs 11. Replacer les tiges de plaques antidérapantes et de plaques tournantes 12. Remonter les pattes de nivellement La console d alignement Hunter WA avec le logiciel primé WinAlign TM Les ponts élévateurs à profi l bas RX de Hunter avec fonction PowerSlide de plaques antidérapantes et plaques tournantes et station de gonfl age 17

Configuration des capteurs HawkEye MD La configuration standard avec colonne fixe HS401FC peut être installée dans la plupart des aires de service.* Le HS401LC vient avec une caméra élévatrice pour plus de hauteur ou pour les véhicules abaissés.* Le HS401WM peut être installé sur un mur ou au plafond. L installation au plafond combiné avec le pont élévateur à ciseaux RX-P pour fosse mécanique est une combinaison parfaite pour les aires de service à deux portes qui font le service de véhicules avec garde au sol bas.* Les capteurs HS401CM monté sur la console d alignement portative peuvent servir plusieurs aires de service. Le HS401CM vient avec une caméra élévatrice pour plus de hauteur ou pour travailler avec les véhicules abaissés.* Les autres configurations de capteurs HawkEye: HS401FM - Modèle de plancher pour configuration à deux portes HS401PS - Modèle avec caméras suspendues pour configuration de fosse simple. HS401PD - Modèle avec caméras suspendues pour configuration à fosse double. 18 * Les capteurs sont montré avec la console et le pont élévateur optionnels.

Configurations d armoire et spécifications techniques WA200 WA245 Grande armoire de luxe avec affichage LCD 32. Dimensions approximatives 72 H X 35 L X 29 P (avec moniteur). WA244 Grande armoire de luxe avec affichage LCD 26. Dimensions approximatives 71 H X 35 L X 29 P (avec moniteur). WA243 Grande armoire de luxe avec affichage LCD 20. Dimensions approximatives 70 H X 35 L X 29 P (avec moniteur). WA234 Armoire de luxe compacte avec affichage LCD 26. Dimensions approximatives 71 H X 26 L X 23 P (avec moniteur). WA224 Armoire à fixer au mur avec affichage LCD 26. Dimensions approximatives 43-1/2 H X 30-1/2 L X 24 P (avec moniteur). WA223 Armoire à fixer au mur avec affichage LCD 20. Dimensions approximatives 42-1/2 H X 30-1/2 L X 24 P (avec moniteur). WA233 Armoire de luxe compacte avec affichage LCD 20. Dimensions approximatives 71 H X 26 L X 23 P (avec moniteur). Spécifications WA200 Processeur Intel avec double coeur 1.8 GHz (ou plus) 2 GB MEV DDR2 Unité de disque dur 80.0 GB SATA (ou plus) Lecteur DVD/CD-RW USB 2.0 (2 Ports USB avants) Windows VISTA - Business Imprimante couleur HP Module de réseau Module de réseau sans fil Filtre de ligne Certifié conforme au ishop Certifié conforme à ASANET Logiciel WinAlign Abonnement de 2 ans pour mise à jour VID Abonnement de 2 ans pour la bande de donnée WebSpecs Abonnement de 1 ans pour UndercarInfo.net Abonnement de 1 ans pour le service ShopResults.net Option photos numériques Options vidéos numériques Option de formation AlignGuide Fonction WinAlign Tuner MD 19

Configurations d armoires et spécifications techniques WA100 WA142 WA141 WA132 Grande armoire avec affichage LCD à écran plat 19. Dimensions approximatives 70 H X 35 L X 29 P (avec moniteur). Grande armoire avec affichage LCD à écran plat 17. Dimensions approximatives 69 H X 35 L X 29 P (avec moniteur). Armoire compacte avec affichage LCD à écran plat 19. Dimensions approximatives 70 H X 26 L X 23 P (avec moniteur). Spécifications WA100 WA131 Armoire compacte avec affichage LCD à écran plat 17 LCD. Dimensions approximatives 69 H X 26 L X 23 P (avec moniteur). WA122 Armoire à fixer au mur/colonne avec affichage LCD à écran plat 19. Dimensions approximatives 42-1/2 H X 30-1/2 L X 24 P (avec moniteur). Processeur Intel avec double coeur 1.6 GHz (ou plus) 1 GB MEV DDR2 Unité de disque dur 80.0 GB SATA (ou plus) Lecteur DVD/CD-RW USB 2.0 (2 Ports USB avants) Windows VISTA - Basic Imprimante couleur HP Certifié conforme au ishop Certifié conforme à ASANET Logiciel WinAlign Abonnement de 2 ans pour mise à jour VID Visitez notre site: www.hunter.com Pour plus d information sur nos modèles, nos armoires et nos accessoires, contactez votre représentant Hunter. Les mises à jour du logiciel WinAlign peut nécessiter une augmentation de la puissance du matériel. Les spécifications, les modèles et les options sont sujets aux changements sans préavis dû aux avances technologiques 1-1199 Ringwell Drive Newmarket, Ontario L3Y 8T8 905-953-7799 800-263-5006 Copyright 2008 Hunter Engineering Company AlignGuide, Automatic Bushing Calculator, CAMM, ExpressAlign, Faster Caster, HawkEye, Inflation Station, PartHunter, PicturePerfect, PowerBay, PowerSlide, RangeFinder, Shim-Select, VideoTech, Virtual View, WebSpecs, WinAlign et WinToe sont des marques déposées de Hunter Engineering. 1008BHE35