FAMILLE EMC RECOVERPOINT Solution économique de protection des données et de reprise après sinistre en local et à distance Avantages clés Optimiser la protection des données et la reprise après sinistre Protéger les applications métiers stockées dans des clouds publics ou privés, parmi lesquelles les systèmes Microsoft, Oracle, SAP, VMware, les systèmes de fichiers et d autres applications Ne perdez jamais vos données grâce à EMC RecoverPoint, le seul produit de réplication capable d effectuer une restauration instantanée Mettre en place une solution centralisée pour la protection et la réplication des données, ainsi que la reprise après sinistre pour les LUN de bloc d un stockage EMC ou tiers, notamment EMC VMAXe, EMC VNX, EMC CLARiiON et le stockage unifié EMC Celerra Accès instantané aux données répliquées dans le cadre d une reprise après sinistre ou dans d autres occasions, comme les tests ou la réaffectation de données Réduire les coûts d investissements au minimum par la prise en charge des environnements virtuels pour la consolidation du stockage et des serveurs Protéger une infrastructure VMware avec RecoverPoint intégré dans VMware vcenter et vserver Diminuer les coûts d infrastructure avec une réduction de la bande passante et des technologies de compression des données et de déduplication suivant des règles prédéfinies Restauration de type DVR de données en local ou à distance à n importe quel point dans le temps pour la protection de données et la reprise après sinistre en local Intégration totale dans les solutions, les baies de stockage et les logiciels de gestion d EMC LA REPRISE APRÈS SINISTRE SIMPLIFIÉE AUTANT QU ELLE DEVRAIT L ÊTRE Avec EMC RecoverPoint, vous n aurez plus jamais à vous soucier de la protection de vos données. La capacité de RecoverPoint à remonter le temps et à restaurer vos données dans un état cohérent signifie que la perte de données est réversible, et vous pouvez donc être assuré que vos données sont intactes. EMC RecoverPoint/CL est une solution centralisée qui procure les avantages des solutions résidant sur l hôte et sur la baie, tout en répliquant vos données entre tout type de baie SAN, via votre réseau Fibre Channel ou IP existant, de façon rapide, simple et économique, à l aide d une combinaison d options de séparation des écritures intelligente basée sur l hôte, sur les gammes EMC VMAXe et EMC VNX, sur EMC CLARiiON ou sur le fabric. EMC RecoverPoint/EX est une variante de produit optimisée pour les gammes EMC VMAXe et VNX et les gammes CLARiiON CX3 et CX4 de baies de stockage. EMC RecoverPoint/SE est une variante de produit optimisée pour la gamme EMC VNX, pour CLARiiON et pour les baies de stockage unifié EMC Celerra. Les trois produits fournissent tous une réplication locale synchrone, en utilisant une protection continue des données (CDP), une réplication distante continue synchrone et asynchrone (CRR) et une protection simultanée des données en local et à distance (CLR), le tout avec des fonctions de restauration instantanée de type DVR. La famille RecoverPoint prémunit les entreprises contre les pertes de données dues aux problèmes courants, tels que les défaillances des serveurs, la corruption des données, les erreurs logicielles, les virus et erreurs humaines, tout en les protégeant contre les sinistres susceptibles de paralyser l activité d un datacenter. La famille EMC RecoverPoint permet de réaliser des économies considérables en remplaçant les procédures de protection de données complexes et inefficaces ainsi que les produits spécialisés spécifiques d applications par le déploiement d une solution de réplication locale et distante, unique en son genre et facile à gérer. RecoverPoint prend en charge les signets d application, la restauration instantanée et la réplication locale et distante bidirectionnelle. RecoverPoint fournit une restauration instantanée de type DVR et son architecture en cluster unique offre l évolutivité linéaire que requièrent les environnements les plus exigeants. La prise en charge par RecoverPoint des systèmes de stockage, des hôtes, des réseaux et des SAN hétérogènes permet de protéger les investissements de stockage, améliore la continuité d activité et facilite la consolidation du stockage. UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA PROTECTION DES DONNÉES EN LOCAL ET LA RÉPLICATION À DISTANCE La famille RecoverPoint comprend les fonctions CDP, CRR et CLR s exécutant sur la même appliance RecoverPoint, vous offrant ainsi une solution centralisée protégeant les mêmes données à la fois en local et à distance. Ceci vous permet de réduire les coûts et de faciliter la gestion, en accord avec vos besoins spécifiques de protection des données de bout en bout. f i c h e p r o d u i t
Le module CDP de RecoverPoint effectue le suivi des modifications apportées aux données au niveau du bloc et les consigne dans le journal à l aide de la technologie CDP. Il peut ainsi protéger les données critiques contre les pannes physiques ou logiques, telles que les défaillances des serveurs, la corruption des données, les erreurs logicielles, les virus ou les erreurs humaines. Il vient compléter la gamme de solutions de sauvegarde existantes et rend inutile le recours à des fenêtres de sauvegarde quotidiennes strictes. Les technologies avancées de compression des données offrent une réduction sans précédent du stockage requis pour le journal, ce qui permet de conserver davantage de données en ligne pour accélérer la restauration. Le module CRR de RecoverPoint est une solution de réplication des données qui, grâce à sa fonction de restauration de type DVR à n importe quel point dans le temps, offre une protection complète du site contre les sinistres. Dans les environnements de stockage VNX unifiés, RecoverPoint fournit les atouts supplémentaires d une solution de réplication à distance unique, unifiée et continue pour les LUN de SAN et les systèmes de fichiers NAS, en cas de reprise après sinistre. Combinant performances, évolutivité et restauration instantanée, cette solution garantit la cohérence des données avec un délai de restauration qui se mesure en secondes ou minutes et non plus en heures ou en jours. La réplication synchrone et la réplication bidirectionnelle asynchrone continue au niveau bloc sans limitation de distance sont aussi fournies avec RecoverPoint CRR. Sa technologie est conçue pour conserver un ordre d écriture cohérent des données et elle bascule dynamiquement entre les modes de réplication synchrone et asynchrone en fonction de la stratégie de l utilisateur en termes de performances et de latence. Ses fonctions avancées de compression des données, de déduplication des données et de réduction de la bande passante sont conçues pour réduire considérablement les besoins en bande passante du WAN et les coûts associés. RecoverPoint CLR propose les fonctions RecoverPoint CDP et RecoverPoint CRR pour le même volume, ce qui permet une protection des données aussi bien en local qu à distance. FONCTIONS DE LA FAMILLE EMC RECOVERPOINT UN SEUL MOYEN DE MIEUX PROTÉGER TOUT CE QUE VOUS POSSÉDEZ La famille EMC RecoverPoint est la solution dont vous avez besoin pour protéger toute application hôte, physique ou virtualisée, sur n importe quelle baie de votre datacenter. Vous pouvez protéger tout ce dont vous avez besoin grâce à sa suite complète de protection des données qui peut venir en remplacement des divers produits actuellement installés pour assurer la protection des données en local et à distance, y compris les technologies spécifiques des applications, et réduit radicalement le coût et la complexité de la reprise des opérations et de la protection des données. EMC RecoverPoint : protection des données en local et à distance et reprise après sinistre
RecoverPoint offre une reprise après sinistre de grande qualité, avec la possibilité de fixer des objectifs de point de restauration en se basant sur la valeur des données de vos applications, ce qui vous évite de ne protéger que vos données les plus critiques. Avec RecoverPoint, vous pouvez restaurer vos données à n importe quel point à l aide de la technologie de restauration de type DVR, qui vous permet de rétablir vos activités en ligne plus rapidement. RecoverPoint est doté de nombreuses fonctions de gestion, dont la découverte automatique des LUN. Il est géré centralement via une application de gestion de type Java avec une interface utilisateur ou via une interface de ligne de commande. Il est également compatible SNMP afin de faciliter l intégration avec les applications standard de gestion des systèmes. RecoverPoint utilise des règles pour atteindre les objectifs métiers et respecter les contrats de niveau de service pour garantir la disponibilité des données. Il choisit intelligemment le processus de protection des données approprié, ce qui réduit considérablement la complexité et rationalise l utilisation des ressources informatiques et système. RESTAURATION INSTANTANÉE RecoverPoint conserve l ordre d écriture des données modifiées sur plusieurs serveurs et baies de stockage et le stocke avec des signets spécifiques à un moment précis et, accessoirement, spécifiques d une application, permettant ainsi une restauration instantanée de type DVR depuis n importe quel point dans le temps et sans perte de données. Il peut restaurer rapidement les applications depuis n importe quel point ou événement antérieur, en garantissant la cohérence, même lorsque les données sont réparties sur plusieurs volumes et serveurs de stockage hétérogènes. SUPPORT HÉTÉROGÈNE RecoverPoint fournit une solution unique qui offre une protection supérieure ainsi qu une garantie de cohérence des données dans l environnement de stockage, le réseau et les serveurs hétérogènes d un datacenter. Cette solution protège et optimise les investissements importants réalisés par une entreprise au niveau de son infrastructure. Les départements informatiques peuvent en outre hiérarchiser le stockage à l aide de technologies de stockage à moindre coût. Ceci protège les environnements applicatifs critiques qui fonctionnent sur des supports de stockage plus coûteux, diminuant ainsi considérablement le coût de la protection des données. Les API Brocade Storage Application Services et Cisco SANTap sur les switches, directeurs et/ou lames EMC Connectrix ou les séparateurs basés sur un hôte EMC, couplé avec les appliances RecoverPoint, créent une solution intégrée pour l entreprise hétérogène qui étend la fonctionnalité, la facilité de gestion, la flexibilité et les performances de RecoverPoint/CL aussi bien aux baies de stockage d EMC qu à celles de tiers. PROTECTION DE BOUT EN BOUT POUR LES ENVIRONNEMENTS APPLICATIFS VIRTUALISÉS RecoverPoint vous permet de répliquer des données d applications sur votre site de reprise de façon synchrone ou asynchrone selon les différents objectifs de point de restauration (RPO). Vous choisissez le meilleur équilibre entre les RPO et les objectifs de temps de restauration (RTO) nécessaires pour répondre à vos niveaux de service. Il offre également une solution de protection des données complète et flexible assurant une restauration instantanée dans les environnements de serveurs virtualisés VMware Infrastructure et Microsoft Hyper-V. Pour VMware, RecoverPoint s intègre avec VMware vcenter et permet à l utilisateur de visualiser l état de protection des machines virtuelles. Il s intègre également avec VMware vcenter Site Recovery Manager pour orchestrer et rationaliser les processus de basculement sur incident, de retour arrière et de protection des données, ce qui accélère la remise en ligne des machines virtuelles VMware sans perte de données. PROTECTION DES DONNÉES ABORDABLE RecoverPoint comprend plusieurs technologies pour tirer parti au maximum des ressources réseau et de stockage disponibles, et notamment la réduction de la bande passante, la compression des données, la compression du journal et la consolidation des snapshots. Grâce à des technologies de réduction de la bande passante, de déduplication et de compression des données éprouvées, brevetées et intelligentes, il offre une réduction allant jusqu à 90 % de la bande passante du WAN requise pour la réplication. Ces technologies vous permettent d atteindre le plus haut niveau de protection possible pour la bande passante disponible, tout en réduisant de manière significative les coûts du WAN, en particulier sur les longues distances.
De la même manière, RecoverPoint requiert moins d espace de stockage que les autres technologies puisqu il effectue seulement le suivi des modifications au cours de l intervalle correspondant à l objectif de point de restauration spécifié par le client. Il améliore également la compression du journal, au moment de stocker les modifications effectuées, pour utiliser moins d espace disque que les autres solutions, réduisant ainsi encore davantage les coûts de stockage. RecoverPoint possède en outre une règle de consolidation des snapshots qui permet aux utilisateurs de décider des délais de conservation des écritures capturées et à quel point consolider leurs modifications, ce qui optimise aussi l espace disque. En conséquence, le volume de stockage nécessaire pour conserver les snapshots s en trouve réduit. ACCÈS INSTANTANÉ AUX DONNÉES PROTÉGÉES RecoverPoint permet d accéder aux données des applications de n importe quel point dans le temps à l aide d une technologie de type DVR en sélectionnant des signets intelligents spécifiques d une application ou d un moment donné. Les données d application de l instant sélectionné sont restaurées instantanément et peuvent être lues et écrites immédiatement sur l hôte. RecoverPoint fournit un accès en lecture/écriture aux données répliquées sans gêner le processus de réplication. Cette fonction peut notamment permettre de décharger les cycles de sauvegarde, de tester les applications en ligne, d assurer la restauration à la demande et la migration des données. RecoverPoint prend également en charge plusieurs points de restauration cohérents par transaction, chacun indexé à un point donné dans le temps. INTÉGRATION TOTALE DES APPLICATIONS RecoverPoint s intègre en toute transparence dans les applications métiers, qu elles soient physiques ou virtualisées, de Microsoft, Oracle, SAP et autres afin de faciliter une protection et une restauration intelligentes, et ainsi de réduire considérablement le temps de restauration des applications et d éviter toute perte de données. RecoverPoint surveille les événements survenant dans les applications et l environnement au cours du processus de réplication. D importants événements qui se produisent au niveau de l application, de l hôte, du réseau ou du stockage sont consignés et une analyse des causes premières est effectuée pour détecter toute défaillance résultant des processus. RecoverPoint possède une interface programmable riche en fonctions qui permet aux clients de créer des signets personnalisés pour les applications gérant leurs processus métiers. Il est ainsi possible d effectuer une restauration rapide de ces applications selon un point antérieur et cohérent dans le temps.
En outre, RecoverPoint crée des points de restauration cohérents au niveau des applications pour les applications Microsoft telles qu Exchange Server et Microsoft SQL Server via l utilisation des API VSS (Volume Shadow Copy Service) et VDI (Virtual Data Interface) de Microsoft. Cette fonction permet d accélérer la restauration pour Exchange et SQL Server et améliore la reprise des opérations et la reprise après sinistre des applications métiers critiques. Enfin, RecoverPoint s intègre dans d autres produits EMC, dont Replication Manager, Data Protection Advisor et EMC NetWorker. Contactez-nous Pour découvrir comment EMC RecoverPoint et RecoverPoint/SE peuvent répondre de manière simple, économique et efficace à vos besoins liés à la réplication continue à distance et à la protection continue des données, visitez notre site Web à l adresse www.emc2.fr/products/family/recoverpointfamily.htm ou contactez un responsable de compte EMC. EMC 2, EMC, Celerra, CLARiiON, Connectrix, NetWorker, VNX, VNXe et le logo EMC sont des marques déposées ou des marques commerciales d EMC Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. VMware et VMware vcenter sont des marques déposées ou commerciales de VMware, Inc., aux États-Unis ou dans d autres juridictions. Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Copyright 2007, 2011 EMC Corporation. Tous droits réservés. Fiche produit 03/11 H2769.9 EMC Computer Systems France River Ouest 80 quai Voltaire CS 21002 95876 Bezons Cedex Tél. : +33 1 39 96 90 00 Fax : +33 1 39 96 99 99 www.emc2.fr